JPH09122651A - Weakly acidic electrolytic acidic water for sterilization and disinfection of hemodialyzer and its supplying device - Google Patents

Weakly acidic electrolytic acidic water for sterilization and disinfection of hemodialyzer and its supplying device

Info

Publication number
JPH09122651A
JPH09122651A JP7308577A JP30857795A JPH09122651A JP H09122651 A JPH09122651 A JP H09122651A JP 7308577 A JP7308577 A JP 7308577A JP 30857795 A JP30857795 A JP 30857795A JP H09122651 A JPH09122651 A JP H09122651A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
water
electrolytic
acidic
acidic water
tank
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP7308577A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP3553242B2 (en
Inventor
Yozo Kasai
庸三 笠井
Akio Soga
晶男 曽我
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
IDEII KK
Nikkiso Co Ltd
Original Assignee
IDEII KK
Nikkiso Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by IDEII KK, Nikkiso Co Ltd filed Critical IDEII KK
Priority to JP30857795A priority Critical patent/JP3553242B2/en
Publication of JPH09122651A publication Critical patent/JPH09122651A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP3553242B2 publication Critical patent/JP3553242B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F1/00Treatment of water, waste water, or sewage
    • C02F1/46Treatment of water, waste water, or sewage by electrochemical methods
    • C02F1/461Treatment of water, waste water, or sewage by electrochemical methods by electrolysis
    • C02F1/467Treatment of water, waste water, or sewage by electrochemical methods by electrolysis by electrochemical disinfection; by electrooxydation or by electroreduction
    • C02F1/4672Treatment of water, waste water, or sewage by electrochemical methods by electrolysis by electrochemical disinfection; by electrooxydation or by electroreduction by electrooxydation
    • C02F1/4674Treatment of water, waste water, or sewage by electrochemical methods by electrolysis by electrochemical disinfection; by electrooxydation or by electroreduction by electrooxydation with halogen or compound of halogens, e.g. chlorine, bromine
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F1/00Treatment of water, waste water, or sewage
    • C02F1/46Treatment of water, waste water, or sewage by electrochemical methods
    • C02F1/461Treatment of water, waste water, or sewage by electrochemical methods by electrolysis
    • C02F1/46104Devices therefor; Their operating or servicing
    • C02F1/4618Devices therefor; Their operating or servicing for producing "ionised" acidic or basic water
    • C02F2001/46185Devices therefor; Their operating or servicing for producing "ionised" acidic or basic water only anodic or acidic water, e.g. for oxidizing or sterilizing
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F2303/00Specific treatment goals
    • C02F2303/04Disinfection

Landscapes

  • External Artificial Organs (AREA)
  • Water Treatment By Electricity Or Magnetism (AREA)
  • Apparatus For Disinfection Or Sterilisation (AREA)

Abstract

PROBLEM TO BE SOLVED: To obtain an electrolytic acidic water which decreases damage of an instrument and has little influence to environment used in the case where the inside of a pipeline for a dialyzate is sterilized by electrolyzing an electrolytic additive contg. a small amt. of sodium chloride and chloric acid in an electrolytic tank with platinum electrodes and diluting hypochlorous acid and chloric acid generated with water. SOLUTION: When a weakly acidic electrolytic acidic water is formed, an electrolytic tank 30 and a mixing tank 40 are arranged and in the electrolytic tank 30, both an anode 31 and a cathode 32 are constituted of plutinum and a membrane is excluded to react the components generated on both electrodes 31 and 32. The alkali component generated is neutralized thereby with chloric acid and it is chemically excluded. In addition, hypochlorous acid and chloric acid generated in the electrolytic tank 30 are transferred into a mixing tank 40, wherein they are diluted with water to take out it as a weakly acidic electrolytic acidic water. By utilizing the weakly acidic electrolytic acidic water like this, medical instruments, especially a hemodialysis apparatus can be sterilized and disinfected in a short time and damage of the instrument and influence to environment for waste water treatment can be decreased.

Description

【発明の詳細な説明】Detailed Description of the Invention

【0001】[0001]

【発明の属する技術分野】本発明は、医療用機器、特に
血液透析装置に用いられて透析液の配管内を殺菌、消毒
するための電解酸性水及びその供給装置に関するもので
ある。
BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to electrolyzed acidic water used for medical equipment, particularly hemodialysis equipment, for sterilizing and disinfecting the inside of a dialysate pipe, and a supply device thereof.

【0002】[0002]

【従来の技術】漂白、殺菌作用を有する物質として、次
亜塩素酸がよく知られている。そのため従来、血液透析
装置の透析液配管内の殺菌や消毒においては、次亜塩素
酸の塩である次亜塩素酸ソーダ(NaOCl)が用いられてい
る。しかし、この次亜塩素酸ソーダは反応し易く危険な
ため、次亜塩素酸ソーダを扱う病院スタッフは十分な注
意が必要であり、又、上記装置における金属腐食性が高
いことが知られている。又、殺菌後の廃液中の塩素濃度
が高いため、汚水浄化槽等へ悪影響を及ぼすといった問
題があった。
2. Description of the Related Art Hypochlorous acid is well known as a substance having a bleaching and bactericidal action. Therefore, conventionally, sodium chlorite (NaOCl), which is a salt of hypochlorous acid, has been used for sterilization and disinfection in the dialysate pipe of a hemodialysis machine. However, since this sodium hypochlorite is liable to react and dangerous, it is necessary for hospital staff who handle sodium hypochlorite to be careful, and it is known that the above-mentioned equipment has high metal corrosiveness. . Further, since the chlorine concentration in the waste liquid after sterilization is high, there is a problem that it has an adverse effect on the sewage purification tank.

【0003】一方、近年水の中で、ある種の活性を持つ
ものを活性水と表現し、更に特定の機能を備える水を特
に機能水として区別している。水を活性化する方法には
電磁気エネルギーを用いる方法が一般的であり、その活
性化処理には電気分解法や高電圧処理等様々な方法があ
る。又、通常の水道水をより機能化しようとする傾向が
高まってきており、特に電気分解の促進のために0.0
5%の食塩を添加して隔膜を介して電気分解し、その陽
極側から得られる酸性の水が、殺菌水として機能すると
いった理論的な解説がなされるようになってきた。
On the other hand, in recent years, water having a certain activity is expressed as active water, and water having a specific function is particularly distinguished as functional water. The method of activating water is generally a method using electromagnetic energy, and the activation treatment includes various methods such as an electrolysis method and a high voltage treatment. Also, there is an increasing tendency to make ordinary tap water more functional, and in particular 0.0% to promote electrolysis.
Theoretical explanation has been made that 5% of salt is added and electrolyzed through a diaphragm, and acidic water obtained from the anode side functions as sterilizing water.

【0004】上述のように隔膜を介して電気分解した陽
極側に塩素や酸素を含み、水素イオン濃度(pH)2.
7以下の溶液として得られる水は、酸化還元電位(ORP:o
xidation reduction potential) 1,100mV以上
で、微生物の生活圏の限界であるとされる900mVを
はるかに越える高ポテンシャルとなり、酸化反応がおこ
りやすい状況をつくると共に、含有塩素系化合物の作用
により速効性の強い殺菌力を示す。この機能水は、正確
には「強酸性電解生成水溶液」と呼ばれているが、一般
的には「電解酸性水」、「電解酸化水」等の呼び名で扱
われているため、本明細書中では「電解酸性水」と称す
る。そして、上述のように血液透析装置等の医療用機器
の殺菌用に、上記次亜塩素酸ソーダの代替として、最近
この強酸性電解酸性水が用いられるようになってきた。
As described above, the anode side electrolyzed through the diaphragm contains chlorine and oxygen, and has a hydrogen ion concentration (pH) of 2.
Water obtained as a solution of 7 or less has a redox potential (ORP: o
xidation reduction potential) With a potential of 1,100 mV or more, the potential is far higher than 900 mV, which is considered to be the limit of the living sphere of microorganisms, and a situation in which an oxidation reaction is likely to occur is created, and the action of chlorine-containing compounds causes a fast-acting effect. Shows strong bactericidal activity. To be precise, this functional water is called “strongly acidic electrolysis-produced aqueous solution”, but it is generally referred to as “electrolyzed acidic water”, “electrolytically oxidized water”, etc. It is referred to as "electrolytic acidic water". Then, as described above, the strongly acidic electrolyzed acidic water has recently come to be used as a substitute for the sodium hypochlorite for sterilization of medical equipment such as a hemodialysis machine.

【0005】ここで、上記強酸性電解酸性水の生成方法
及びその原理を図を用いて説明する。図13は強酸性電
解酸性水を生成するための装置の概略構成を示してお
り、混合槽20及び電解槽10から構成されている。そ
して、電解槽10では、陽極2及び陰極3の電極材とし
て白金(Pt)が用いられ、陽極2で生成される酸性成分
と陰極3で生成されるアルカリ成分とが混ざらないよう
に物理的に排除するため、上記電解槽10の中心部に隔
膜1が設けられている。このような構成において、まず
上記混合槽20に水と、電解添加液として食塩(NaCl)と
を導入して混合し、混合された食塩水は上記電解槽10
に送られ、陽極2及び陰極3の間に電圧が印加されて電
気分解される。
Here, a method of producing the strongly acidic electrolyzed acidic water and its principle will be described with reference to the drawings. FIG. 13 shows a schematic structure of an apparatus for generating strongly acidic electrolyzed acidic water, which is composed of a mixing tank 20 and an electrolytic tank 10. Then, in the electrolytic cell 10, platinum (Pt) is used as an electrode material for the anode 2 and the cathode 3, and the acidic component produced at the anode 2 and the alkaline component produced at the cathode 3 are physically mixed so as not to mix with each other. In order to exclude it, the diaphragm 1 is provided at the center of the electrolytic cell 10. In such a structure, first, water and sodium chloride (NaCl) as an electrolysis additive are introduced into the mixing tank 20 and mixed, and the mixed saline solution is mixed in the electrolytic tank 10.
And is electrolyzed by applying a voltage between the anode 2 and the cathode 3.

【0006】このときに、陽極2及び陰極3で起こって
いる反応を図8、図9及び図10を用いて説明する。図
8は陽極2で起こっている反応を段階的に示す図であ
り、最初に塩素イオン(Cl- ) 及び水酸化物イオン(OH
- ) が陽極にそれぞれ電子(e-) を放出し、それぞれ塩
素ラジカル(・Cl)及びヒドロキシルラジカル(・OH)
になる。それぞれの反応は、下記の化1及び化2で表さ
れる。
The reaction occurring at the anode 2 and the cathode 3 at this time will be described with reference to FIGS. 8, 9 and 10. FIG. 8 is a diagram showing the reaction taking place at the anode 2 step by step. First, chlorine ion (Cl ) and hydroxide ion (OH
-) respectively electrons anode (e -) to release each chlorine radical (· Cl) and hydroxyl radicals (· OH)
become. Each reaction is represented by the following chemical formulas 1 and 2.

【化1】Cl → ・Cl+e [Chemical 1] Cl → · Cl + e

【化2】OH → ・OH+e [Chemical Formula 2] OH → · OH + e

【0007】上記塩素ラジカル(・Cl)と、ヒドロキシ
ルラジカル(・OH) とが結合して次亜塩素酸(HOCl)が生
成される。このときの反応は、化3で表される。
The chlorine radical (.Cl) and the hydroxyl radical (.OH) are combined to generate hypochlorous acid (HOCl). The reaction at this time is represented by Chemical Formula 3.

【化3】・Cl+・OH → HOCl よって、上記化1〜化3をまとめると、下記の化4のよ
うに表せることができる。
[Chemical Formula 3] -Cl + -OH-> HOCl Therefore, the above Chemical Formulas 1 to 3 can be summarized as the following Chemical Formula 4.

【化4】Cl+OH → HOCl+2e Embedded image Cl + OH → HOCl + 2e

【0008】次に、図9は上記同様、陽極2での二次的
な反応を段階的に示す図であり、陽極2に吸着した塩素
イオン(Cl- ) が、陽極に電子を放出し塩素ガス (C
l2 ) になり、化5のように表せる。
[0008] Next, FIG. 9 is the same, a diagram showing stepwise the secondary reactions at the anode 2, adsorbed chloride ions to the anode 2 (Cl -) is chlorine emit electrons to anode Gas (C
l 2 ), which can be expressed as

【化5】2Cl → Cl+2e そして、塩素ガス (Cl2 ) は速やかに水分子(H2 O)と反
応し、次の化6に表されるように、次亜塩素酸(HOCl)及
び塩素酸(HCl) を生成する。
Embedded image 2Cl → Cl 2 + 2e And chlorine gas (Cl 2 ) rapidly reacts with water molecules (H 2 O), and as shown in the following chemical formula 6, hypochlorous acid (HOCl) ) And chloric acid (HCl).

【化6】Cl+HO → HOCl+HCl 上記化5及び化6をまとめると、次の化7のようにな
る。
Embedded image Cl 2 + H 2 O → HOCl + HCl The above chemical formulas 5 and 6 can be summarized as the following chemical formula 7.

【化7】 2Cl+HO → HOCl+HCl+2e Embedded image 2Cl + H 2 O → HOCl + HCl + 2e

【0009】つまり、上記化4及び化7から、塩素イオ
ン(Cl- ) が電子(e- ) を放出し、次亜塩素(HOCl)及び
塩素酸(HCl) になる酸化反応を起こしていることがわか
る。又、塩素ガス (Cl2 ) が生成するため、装置にはこ
のガスを排出するためのガス抜きが必要である。
[0009] That is, from the formula 4 and formula 7, the chlorine ions can emit, undergoing an oxidation reaction comprising a hypochlorite (HOCl) and chlorate (HCl) (Cl - -) electrons (e) I understand. Also, since chlorine gas (Cl 2 ) is generated, the device needs to be degassed to discharge this gas.

【0010】逆に陰極3では、図10に示すように、ま
ずナトリウムイオン( Na+ ) が陰極3に吸着して電子(e
- ) を受けとり、ナトリウム金属(Na)になる。この反応
は化8で表される。
On the contrary, at the cathode 3, as shown in FIG. 10, first, sodium ions (Na + ) are adsorbed on the cathode 3 to generate electrons (e
- ) And becomes sodium metal (Na). This reaction is represented by Chemical formula 8.

【化8】Na+e → Na こうして生成されたナトリウム金属(Na)は、化9に表さ
れるように速やかに水分子(H2 O)と激しく反応して水素
ガス(H2 ) 及び水酸化ナトリウム(NaOH)になる。
[Image Omitted] Na + + e → Na Sodium metal (Na) thus produced rapidly reacts violently with water molecules (H 2 O) to produce hydrogen gas (H 2 ) and Becomes sodium hydroxide (NaOH).

【化9】2Na+2HO → H+2NaOHEmbedded image 2Na + 2H 2 O → H 2 + 2NaOH

【0011】又、このとき水酸化ナトリウム(NaOH)は、
水溶液中で電離しているため化9は、化10のように表
される。
At this time, sodium hydroxide (NaOH) is
Chemical formula 9 is represented as chemical formula 10 because it is ionized in an aqueous solution.

【化10】 2Na+2HO → H+2Na+2OH 上記化8及び化10をまとめると、次の化11のように
表される。
Embedded image 2Na + 2H 2 O → H 2 + 2Na + + 2OH − The above Chemical Formulas 8 and 10 are summarized as Chemical Formula 11 below.

【化11】2HO+2e → H+2OH この結果より、あたかも水分子(H2 O)が直接電子(e- )
を受けとり、水素ガス(H2 ) 及び水酸化物イオン( O
H- ) となって還元反応が起こっているように見えるの
がわかる。尚、この陰極3で得られたアルカリ水は、石
鹸水と同じような働きをする。
Embedded image 2H 2 O + 2e → H 2 + 2OH − From this result, it is as if the water molecule (H 2 O) was a direct electron (e ).
To receive hydrogen gas (H 2 ) and hydroxide ions (O
H -) and the reducing reaction can be seen of it is seen as happening is. The alkaline water obtained from the cathode 3 functions similarly to soapy water.

【0012】[0012]

【発明が解決しようとする課題】上記図13で示した装
置の陽極2側で生成された強酸性電解酸性水の殺菌効果
は、一般細菌では15〜30秒以内の短時間で殺滅可能
であることが明らかとなっている。しかし、この強酸性
電解酸性水を日常の臨床に用いる場合に最も注意しなけ
ればならないことは、血液などの有機物の存在により急
激にその殺菌効果がなくなってしまうことである。ここ
で、一つの例を示す。例えば、温度24℃で、pH
2.4、ORP 1125mV、残留塩素25ppmの
強酸性電解酸性水200mlにヒト血清(総蛋白 5.
48g/dl、アルブミン 57.2%)を50μl加
えた場合と、上記同様の条件下で、ヒト血清のみを20
0μlにした場合の上記pH、ORP、生菌数及び残留
塩素が、経時的にどの様に変化するかを、図11及び図
12を用いて説明する。
The bactericidal effect of the strongly acidic electrolyzed acidic water produced on the anode 2 side of the apparatus shown in FIG. 13 can be killed by general bacteria within a short time of 15 to 30 seconds. It is clear that there is. However, the most important thing to note when using this strongly acidic electrolyzed acidic water in daily clinical practice is that its bactericidal effect is rapidly lost due to the presence of organic substances such as blood. Here, one example is shown. For example, at a temperature of 24 ° C, pH
2.4, ORP 1125 mV, 200 ml of strongly acidic electrolyzed water with residual chlorine 25 ppm, human serum (total protein 5.
48 g / dl, albumin 57.2%) was added to 50 μl of human serum alone under the same conditions as above.
How the above pH, ORP, viable cell count and residual chlorine change with time to 0 μl will be described with reference to FIGS. 11 and 12.

【0013】尚、上記各条件下では、最初に、MRSA
(Methicillin Resistant Staphylococcus Aureus)菌液
が5×10CFU/ml添加されており、又、上記残
留塩素は、次亜塩素酸イオン(OCl- ) 、次亜塩素酸(HOC
l)、塩素ガス( Cl2 ) 等の塩素化合物のすべてを包括し
ている。そして図11及び図12は、上記条件下で、ヒ
ト血清を200μl加えた時の経時変化を表すグラフを
示している。
Under each of the above conditions, first, MRSA
(Methicillin Resistant Staphylococcus Aureus) bacterial solution was added at 5 × 10 5 CFU / ml, and the residual chlorine was hypochlorite ion (OCl ), hypochlorous acid (HOC).
l), chlorine gas (Cl 2 ) and other chlorine compounds are included. Then, FIG. 11 and FIG. 12 are graphs showing changes with time when 200 μl of human serum was added under the above conditions.

【0014】まず、上記ヒト血清を50μl加えた場
合、pHは15秒後には、pH 2.4、ORP 11
13mVとほとんど変化しなかったが、残留塩素は、1
0ppmと急激な減少を認め、その後、経時的に観察し
た結果、pHは2分後でも2.4と全く変化しなかっ
た。そして、ORPは1104mVにやや低下してお
り、残留塩素は10ppmの低値が持続しており、又、
最初に添加されたMRSAは15秒以内に完全に死滅し
ていた。
First, when 50 μl of the above-mentioned human serum was added, the pH was adjusted to pH 2.4 and ORP 11 after 15 seconds.
Although it was almost unchanged at 13 mV, the residual chlorine was 1
A drastic decrease of 0 ppm was observed, and the results were observed over time. As a result, the pH did not change to 2.4 even after 2 minutes. And the ORP was slightly lowered to 1104 mV, the residual chlorine remained at a low value of 10 ppm, and
The initially added MRSA was completely killed within 15 seconds.

【0015】しかし、上記同様の条件下、ヒト血清のみ
を200μlに増量されると、図11及び図12に示さ
れるように、グラフaで示されているpHは時間経過中
全く変化を示さなかったが、グラフbで示されているO
RPは経時的にゆっくりと減少して15秒後では108
3mVとなる。又、グラフcで示されている残留塩素も
15秒後には2ppmとなり、グラフdで示されている
生菌数は5×10CFU/mlとなった。その後の菌
数の減少は緩除であり、2分後でも4×10CFU/
mlの生菌数を認めた。
However, when the human serum alone was increased to 200 μl under the same conditions as above, as shown in FIGS. 11 and 12, the pH shown in the graph a showed no change over time. However, O shown in graph b
RP slowly decreases with time and becomes 108 after 15 seconds.
It becomes 3 mV. The residual chlorine shown in the graph c also became 2 ppm after 15 seconds, and the viable cell count shown in the graph d was 5 × 10 3 CFU / ml. After that, the decrease in the number of bacteria was slow, and even after 2 minutes, 4 × 10 2 CFU /
A viable cell count of ml was observed.

【0016】これらの実験結果からpHは殺菌効果の指
標とはならず、酸化還元電位はほぼ残留塩素と相関を示
しているため、ある程度の指標となり得るものの、その
殺菌効果の本質は次亜塩素酸の量に強く影響を受けてい
ることがわかる。そして、強酸性電解酸性水200ml
にごく微量の血清を添加しても殺菌効果は急激に低下し
てしまい、その限界は強酸性電解酸性水に対して、0.
1%の濃度の有機物であることが確認されている。
From these experimental results, the pH does not serve as an index of the bactericidal effect, and the oxidation-reduction potential almost correlates with residual chlorine. Therefore, although it can serve as an index to some extent, the essence of the bactericidal effect is hypochlorite. It can be seen that the amount of acid is strongly affected. And strong acidic electrolyzed acidic water 200 ml
Even if a very small amount of serum is added, the bactericidal effect is drastically reduced, and the limit is 0.
It has been confirmed that the organic matter has a concentration of 1%.

【0017】上記強酸性電解酸性水の中に含まれる塩素
イオンは活性を持たないため失活するものではなく、
又、空気中の酸素に暴露して失活することはない。即ち
電解酸性水中には豊富な酸素があり、液中から空気中に
酸素が放出してしまう可能性が高い。そして、殺菌効果
の主成分である次亜塩素酸は紫外線により容易に還元さ
れ、分解して酸化還元電位も低下してしまう。このよう
に不安定な化学物質であるために、強酸性電解酸性水を
室温保存する場合には遮光密栓保存が原則であり、その
限度も60日間とされ、密栓容器のみでは15日以内と
し開放容器の場合には32時間を目安とすることが望ま
しいと考えられており、可能な限り生成直後の新鮮なも
のを使用する必要がある。
Chloride ions contained in the strongly acidic electrolyzed acidic water do not deactivate because they have no activity.
Also, it is not deactivated by exposure to oxygen in the air. That is, there is a large amount of oxygen in the electrolyzed acidic water, and there is a high possibility that oxygen will be released from the liquid into the air. Then, hypochlorous acid, which is the main component of the bactericidal effect, is easily reduced by ultraviolet rays and decomposes to lower the redox potential. Because of this unstable chemical substance, when storing strong acidic electrolyzed acidic water at room temperature, it is a principle to store it in a light-tight sealed container. The limit is 60 days, and only a sealed container can be opened within 15 days. In the case of a container, it is considered that it is desirable to use 32 hours as a guide, and it is necessary to use fresh one as soon as possible after production.

【0018】そして、強酸性電解酸性水は上述のように
塩素ガスを発生するため、その生成現場や貯蔵タンクに
おいてはガスを安全に放散できるような対策も必要であ
る。特に上記貯蔵タンクの上部空間空気中には、約10
0ppmに近い塩素ガスが存在し、散布方式で使用する
手洗いシンクの底付近でも約10ppmの塩素ガス濃度
が検出されることを念頭において使用する必要がある。
更に、金属に対する腐食作用も強く、建造物設備を破壊
することもあり、廃棄処理についても注意深い配慮が必
要となる。大量に廃棄する場合においては、生成過程で
同時にできるアルカリ水を混合して廃棄するか、アスコ
ルビン酸を加えて塩素ガスの発生を抑制してから廃棄す
る等の対応をしなければならない。
Since strongly acidic electrolyzed acidic water produces chlorine gas as described above, it is necessary to take measures to safely disperse the gas at the production site and storage tank. Particularly, in the air above the storage tank, about 10
It should be used in mind that there is chlorine gas close to 0 ppm, and chlorine gas concentration of about 10 ppm is detected even near the bottom of the hand washing sink used in the spraying method.
In addition, it has a strong corrosive effect on metals and may destroy building facilities, so careful consideration must be given to disposal. When discarding a large amount, it is necessary to take measures such as mixing and discarding alkaline water produced at the same time in the production process or adding ascorbic acid to suppress the generation of chlorine gas before discarding.

【0019】本発明は上述した事情よりなされたもので
あり、本発明の目的は、医療用機器、特に血液透析用装
置を短時間で殺菌、消毒でき、患者やスタッフに対し安
全であり、機器への損傷も少なく、更には汚水処理環境
への影響も少ない電解酸性水及びその供給装置を提供す
ることにある。
The present invention has been made in view of the above-mentioned circumstances, and an object of the present invention is to sterilize and disinfect medical equipment, in particular, hemodialysis equipment in a short time, which is safe for patients and staff. The present invention is to provide electrolytic acid water and a supply device therefor, which are less likely to be damaged and which have less impact on the wastewater treatment environment.

【0020】[0020]

【課題を解決するための手段】本発明は殺菌消毒用電解
酸性水に関し、本発明の上記目的は、食塩及び塩素酸を
少量含む電解添加液を、電極が白金である電解槽で電気
分解させ、生成された次亜塩素酸及び塩素酸を水で希釈
させることによって達成される。又、本発明の電解酸性
水生成装置は、食塩及び塩素酸を含有した電解添加液を
貯留する電解添加液タンクと、前記電解添加液タンクか
ら送られた電解添加液を電気分解する電解槽と、前記電
解槽で得られた次亜塩素酸及び塩素酸を混合すると共
に、水で希釈するための混合槽と生成水をチェックする
pH計、貯留タンク及び供給ポンプから構成することに
よって達成される。
The present invention relates to electrolytic acid water for sterilization and disinfection, and the above object of the present invention is to electrolyze an electrolytic additive solution containing a small amount of salt and chloric acid in an electrolytic cell whose electrodes are platinum. , By diluting the produced hypochlorous acid and chloric acid with water. Further, the electrolytic acidic water generator of the present invention, an electrolytic additive solution tank for storing an electrolytic additive solution containing salt and chloric acid, and an electrolytic tank for electrolyzing the electrolytic additive solution sent from the electrolytic additive solution tank. , A mixing tank for diluting water with hypochlorous acid and chloric acid obtained in the electrolytic cell, and a pH meter for checking produced water, a storage tank and a supply pump. .

【0021】[0021]

【発明の実施の形態】本発明においての医療用機器、特
に血液透析用装置を殺菌消毒するための水は、上記強酸
性を示す電解酸性水に対して、pH 5.0〜5.5、
残留塩素濃度20ppm以上、ORP 800〜1,0
50mVを示す弱酸性電解酸性水である。これは、図7
で示される各pHに対する遊離有効塩素の存在比のグラ
フからも明らかなように、次亜塩素酸の存在比率が最も
高いpH 5付近を電気分解により生成し、次亜塩素酸
ナトリウムを200ppmに希釈した場合と同等以上の
殺菌効果が得られ、残留塩素を有効に利用できるように
工夫されたものである。
BEST MODE FOR CARRYING OUT THE INVENTION In the present invention, water for sterilizing and disinfecting medical equipment, particularly hemodialysis equipment, has a pH of 5.0 to 5.5 with respect to the above electrolyzed acidic water exhibiting strong acidity.
Residual chlorine concentration 20 ppm or more, ORP 800-1,0
It is a weakly acidic electrolyzed acidic water exhibiting 50 mV. This is shown in Figure 7.
As is clear from the graph of the abundance ratio of free available chlorine with respect to each pH, a pH of 5 with the highest abundance ratio of hypochlorous acid was generated by electrolysis, and sodium hypochlorite was diluted to 200 ppm. It is devised so that the same or more bactericidal effect as in the case of the above can be obtained and residual chlorine can be effectively used.

【0022】本発明の弱酸性電解酸性水の生成方法を図
1を用いて説明する。図1は弱酸性電解酸性水を生成す
るための装置の概略図であり、電解槽30及び混合槽4
0から構成されている。又、電解槽30では、上記従来
の強酸性電解酸性水を生成する装置と同様に、電極は陽
極31、陰極32ともに白金(Pt)で構成されている。
そして、従来の強酸性水生成装置では、陽極で生成され
る酸性成分と陰極で生成されるアルカリ成分とが混合し
ないように電解槽の中心部に隔膜が設けられていたが、
本発明の弱酸性電解酸性水生成電解槽では、陽極31及
び陰極32で発生する成分を反応させるために、隔膜は
備えられていない。つまり、弱酸性電解酸性水では、ア
ルカリ成分(NaOH) を塩素酸(HCl) で中和して化学的に
排除させようとするものである。
The method for producing weakly acidic electrolyzed acidic water of the present invention will be described with reference to FIG. FIG. 1 is a schematic view of an apparatus for producing weakly acidic electrolyzed acidic water, which includes an electrolyzer 30 and a mixing tank 4
0. Further, in the electrolytic cell 30, the electrodes are made of platinum (Pt) for both the anode 31 and the cathode 32, similarly to the above-described conventional apparatus for producing strongly acidic electrolyzed acidic water.
Then, in the conventional strongly acidic water generator, a diaphragm is provided at the center of the electrolytic cell so that the acidic component produced at the anode and the alkaline component produced at the cathode do not mix,
The weakly acidic electrolyzed acidic water producing electrolytic cell of the present invention is not provided with a diaphragm in order to react the components generated at the anode 31 and the cathode 32. In other words, in weakly acidic electrolyzed water, an alkaline component (NaOH) is neutralized with chloric acid (HCl) to be chemically eliminated.

【0023】ここで、上記弱酸性電解酸性水を生成する
原理は、図8、図9及び図10に示されるように上記強
酸性電解酸性水の電気分解と同様の反応を示す。つま
り、電解添加液として食塩(NaCl)及び塩素酸(HCl) を少
量含む水(H2 O)を電気分解すると、電解槽30の陽極3
1側では、まず上記化1で表されるように塩素イオン
(Cl- ) は、電極で電子を奪われて反応性の高い塩素ラ
ジカル(・Cl)になる。そして、この塩素ラジカル(・
Cl)は上記化5で表されるように互いに反応して塩素ガ
ス (Cl2 ) になる。更に、この塩素ガス (Cl2 ) は、上
記化6に表されるように水(H2 O)と反応して次亜塩素酸
(HOCl)及び塩素酸(HCl) が生成される。
Here, the principle of producing the weakly acidic electrolyzed acidic water shows a reaction similar to the electrolysis of the strongly acidic electrolyzed acidic water as shown in FIGS. 8, 9 and 10. In other words, when water (H 2 O) containing a small amount of salt (NaCl) and chloric acid (HCl) is electrolyzed as an electrolytic additive, the anode 3 of the electrolytic cell 30 is electrolyzed.
On the 1st side, first, as shown in the above chemical formula 1, the chlorine ion (Cl ) is deprived of an electron by the electrode and becomes a highly reactive chlorine radical (· Cl). And this chlorine radical (・
Cl) reacts with each other to form chlorine gas (Cl 2 ) as shown in Chemical formula 5 above. Further, this chlorine gas (Cl 2 ) reacts with water (H 2 O) as shown in the above chemical formula 6 to cause hypochlorous acid.
(HOCl) and chloric acid (HCl) are produced.

【0024】一方、上記電解槽30の陰極32側では、
上記化8で表されるようにナトリウムイオン( Na+ ) は
電極で電子を貰い、反応性の高い金属ナトリウム(Na)に
なる。そして、この金属ナトリウムは上記化9に表され
るように、水(H2 O)と反応して水素ガス(H2 ) 及び水酸
化ナトリウム(NaOH)になる。しかし、この弱酸性電解酸
性水を生成する装置では、上述のように強酸性電解酸性
水を生成する装置に設けられた隔膜がないため、上記陽
極31側で発生された塩素酸(HCl) と上記陰極32側で
発生された水酸化ナトリウム(NaOH)とが中和反応し、水
(H2 O)及び食塩(NaCl)になる。そして、上記電解槽30
で生成された次亜塩素酸(HOCl)及び塩素酸(HCl) は、上
記混合槽40に送られ、ここで水により希釈され、弱酸
性電解酸性水として取り出される。
On the other hand, on the cathode 32 side of the electrolytic cell 30,
As shown in the above chemical formula 8, sodium ion (Na + ) receives an electron at the electrode and becomes highly reactive metallic sodium (Na). Then, this metallic sodium reacts with water (H 2 O) to become hydrogen gas (H 2 ) and sodium hydroxide (NaOH) as shown in Chemical formula 9 above. However, in this apparatus for generating weakly acidic electrolyzed acidic water, since there is no diaphragm provided in the apparatus for generating strongly acidic electrolyzed acidic water as described above, the chloric acid (HCl) generated on the anode 31 side is Sodium hydroxide (NaOH) generated on the cathode 32 side undergoes a neutralization reaction,
(H 2 O) and common salt (NaCl). Then, the electrolytic bath 30
The hypochlorous acid (HOCl) and the chloric acid (HCl) produced in step 1 are sent to the mixing tank 40 where they are diluted with water and taken out as weakly acidic electrolyzed acidic water.

【0025】[0025]

【実施例】次に、本発明による弱酸性電解酸性水を生成
供給装置を、具体例を用いて詳細に説明する。図2
(A)は、弱酸性電解酸性水を生成供給装置の正面図、
同図(B)及び(C)は側面図であり、同図(D)は平
面図である。この生成供給装置は、ポンプモータ/バル
ブコントロールユニット4、電気ユニット5、電解ユニ
ット6、貯留タンク7及び弱酸性水供給ポンプ8で構成
されており、電解用添加液タンク9は別置きされてい
る。図3は上記装置における水及び生成水の一連の流れ
を、図2に対応させて示す図であり、まずポンプモータ
/バルブコントロールユニット4及び電気ユニット5を
介して電解用添加液タンク9から送られた食塩及び塩素
酸は、RO水と共に電解ユニット6で電気分解され、生
成された次亜塩素酸及び塩素酸は貯留タンク7に送られ
る。貯留タンク7に蓄えられた生成水は、生成装置にモ
ータバルブ11Aを介して接続された多人数用血液透析
システム12に供給ポンプ8を介して送られる。多人数
用血液透析システムに送られた生成水は、そのシステム
と、更にその先に位置する配管及びベッドサイドモニタ
ーの殺菌消毒を行う。尚、上記電気ユニット5は上述し
た一連の流れを制御するためのものである。
EXAMPLES Next, a weak acidic electrolyzed acidic water producing and supplying apparatus according to the present invention will be described in detail with reference to specific examples. FIG.
(A) is a front view of a supply device for generating weakly acidic electrolyzed acidic water,
(B) and (C) are side views, and (D) are plan views. This production and supply device is composed of a pump motor / valve control unit 4, an electric unit 5, an electrolysis unit 6, a storage tank 7 and a weakly acidic water supply pump 8, and an electrolysis additive liquid tank 9 is separately arranged. . FIG. 3 is a diagram showing a series of flows of water and produced water in the above apparatus, corresponding to FIG. 2. First, the electrolysis additive liquid tank 9 is sent via the pump motor / valve control unit 4 and the electric unit 5. The generated salt and chloric acid are electrolyzed together with the RO water in the electrolysis unit 6, and the generated hypochlorous acid and chloric acid are sent to the storage tank 7. The generated water stored in the storage tank 7 is sent via the supply pump 8 to the multi-person hemodialysis system 12 connected to the generator via the motor valve 11A. The produced water sent to the multi-user hemodialysis system sterilizes the system and the piping and bedside monitor located further ahead. The electric unit 5 is for controlling the series of flows described above.

【0026】そして、装置全体の寸法は、900(W) ×
450(D) ×1,165(H) であり、運転重量は160
Kg、電源はAC100V×800W、50/60Hz
を使用する。又、製造能力は1000リットル/Hrで
あり、供給ポンプ8はマグネットタイプを使用し、各タ
ンクの容量は生成水タンクが100リットル、電解添加
液タンクが20リットルとなっている。尚、原水はRO
水(1.5〜2.5Kgf/cm)が用いられてい
る。この生成装置を用いることにより、pH 5.0〜
5.5、残留塩素濃度50〜80ppm及びORP 8
00〜1000mVの生成水が得られた。
The overall size of the device is 900 (W) ×
It is 450 (D) x 1,165 (H) and the operating weight is 160
Kg, power supply AC100V × 800W, 50 / 60Hz
Use Further, the production capacity is 1000 liters / hr, the supply pump 8 is a magnet type, and the capacity of each tank is 100 liters of the produced water tank and 20 liters of the electrolytic additive solution tank. The raw water is RO
Water (1.5-2.5 Kgf / cm 2 ) is used. By using this generator, pH of 5.0-
5.5, residual chlorine concentration 50-80 ppm and ORP 8
The product water of 00-1000 mV was obtained.

【0027】ここで、上述のようにして得られた弱酸性
電解酸性水と、強酸性電解酸性水とを比較する。はじめ
に、図4及び図5に強酸性電解酸性水と弱酸性電解酸性
水の殺菌力に対する有機物の影響を示した図で比較す
る。図4では強酸性電解酸性水200mlを温度24.
6℃、pH 2.39、ORP 1122mV及び残留
塩素濃度を25ppmとした条件下で、血清を100μ
l、200μl、500μl及び1000μlを加え、
一定時間経過後の各菌の生菌数(単位 CFU/ml)
を示している。一方、図5は弱酸性電解酸性水200m
lを温度24.6℃、pH 5.55、ORP 890
mV及び残留塩素濃度を80ppmとした条件下で、血
清を1000μl、2000μl及び5000μlを加
え、一定時間経過後の各菌の生菌数(単位 CFU/m
l)を示している。
Here, the weakly acidic electrolyzed acidic water obtained as described above is compared with the strongly acidic electrolyzed acidic water. First, FIG. 4 and FIG. 5 are compared with each other by showing the effect of organic substances on the bactericidal activity of strongly acidic electrolyzed acidic water and weakly acidic electrolyzed acidic water. In FIG. 4, 200 ml of strongly acidic electrolyzed acidic water was used at a temperature of 24.
Serum was 100 μm under conditions of 6 ° C., pH 2.39, ORP 1122 mV, and residual chlorine concentration of 25 ppm.
l, 200 μl, 500 μl and 1000 μl,
Viable cell count of each bacterium after a certain period of time (unit: CFU / ml)
Is shown. On the other hand, FIG. 5 shows 200 m of weakly acidic electrolyzed acidic water.
1 at a temperature of 24.6 ° C., pH 5.55, ORP 890
Under the conditions of mV and residual chlorine concentration of 80 ppm, 1000 μl, 2000 μl and 5000 μl of serum were added, and the viable cell count of each bacterium after a certain period of time (unit: CFU / m
1) is shown.

【0028】有機物による失活試験においても上記強酸
性電解酸性水では上述したように、0.1%以上の濃度
で殺菌効果が消失していたものが、図4及び図5からも
明らかなように、弱酸性電解酸性水では約10倍の1%
の有機物でも失活していない。即ち有機物の不活化を受
けにくいことが明らかである。又、室温保存による失活
試験においても残留塩素量が多く、効果が長期間持続し
て安定性がある。特に保存容器の上部に貯留する気体中
に発生する塩素ガス濃度は強酸性電解酸性水の場合に
は、約100ppmであるのに対し、弱酸性電解酸性水
では1ppm程度である事実からもその残留塩素が揮発
しにくいことがわかる。
Also in the deactivation test with organic matter, the bactericidal effect disappeared at a concentration of 0.1% or more in the above strongly acidic electrolyzed acidic water, as is clear from FIGS. 4 and 5. In addition, weakly acidic electrolyzed acidic water is about 10 times 1%
Even the organic substances in are not deactivated. That is, it is clear that the organic matter is not easily inactivated. In addition, the amount of residual chlorine is large even in the deactivation test by storage at room temperature, and the effect is long-lasting and stable. In particular, the concentration of chlorine gas generated in the gas stored in the upper part of the storage container is about 100 ppm in the case of strongly acidic electrolyzed acidic water, whereas it is about 1 ppm in weakly acidic electrolyzed acidic water. It can be seen that chlorine is less likely to volatilize.

【0029】そして、金属腐食作用についても強酸性電
解酸性水に比較して腐食性は低い。即ち弱酸性の場合に
は、腐食電位は約470mV〜600mVで、上記次亜
塩素酸ナトリウム(濃度 200ppm)では約800
mVとなり、前者のほうが腐食電位は低い。したがっ
て、例えば耐腐食性ステンレス(SUS-316) では通常の使
用温度において腐食は生じないことになる。これらの金
属腐食性の実験では次亜塩素酸ナトリウム、強酸性電解
酸性水、弱酸性電解酸性水の順で腐食作用は弱くなって
いることが判明した。上記強酸性電解酸性水と弱酸性電
解酸性水の比較結果を図6に示しておく。
The metal corrosive action is also less corrosive than the strongly acidic electrolytic acidic water. That is, in the case of weak acidity, the corrosion potential is about 470 mV to 600 mV, and about 800 for the sodium hypochlorite (concentration 200 ppm).
It becomes mV, and the former has a lower corrosion potential. Therefore, for example, corrosion resistant stainless steel (SUS-316) will not corrode at normal operating temperatures. In these metal corrosivity experiments, it was found that the corrosive action became weaker in the order of sodium hypochlorite, strongly acidic electrolyzed acidic water, and weakly acidic electrolyzed acidic water. FIG. 6 shows a comparison result of the strongly acidic electrolyzed acidic water and the weakly acidic electrolyzed acidic water.

【0030】[0030]

【発明の効果】上記弱酸性電解酸性水を単身用及び多人
数用の血液透析装置の殺菌消毒に用いた場合、5分以内
には生菌の消滅をもたらし、従来の次亜塩素酸ソーダで
は60分要したものが、20分の消毒で十分に目的を達
成することができる。又、残留塩素濃度が0になるまで
に要した水洗時間においては、従来の次亜塩素酸ソーダ
を用いると、後水洗に50分かかっていたものが、弱酸
性電解酸性水を用いると後水洗の大巾な短縮を可能とす
る。そして、滅菌能も従来の500〜600ppm次亜
塩素酸ソーダ(pH 8.5〜9.0)とほぼ同等なも
のであった。更に、汚水浄化槽への影響に対しても、上
記弱酸性電解酸性水を用いると消毒行程における廃液の
塩素濃度は低く、電解添加液及び生成水の成分、又その
残留性から安全性もより高いものである。
EFFECTS OF THE INVENTION When the above weakly acidic electrolyzed acidic water is used for sterilizing and disinfecting a hemodialyzer for a single person and for a large number of people, it causes the disappearance of viable bacteria within 5 minutes, and with conventional sodium hypochlorite. It takes 60 minutes, but 20 minutes of sterilization can sufficiently achieve the purpose. In addition, in the washing time required until the residual chlorine concentration becomes 0, it took 50 minutes to perform post-washing with conventional sodium hypochlorite, but with post-washing using weakly acidic electrolytic acidic water. It is possible to greatly shorten the. And the sterilization ability was almost the same as the conventional 500-600 ppm sodium hypochlorite (pH 8.5-9.0). Further, even with respect to the effect on the wastewater septic tank, the chlorine concentration of the waste liquid in the disinfection process is low when the above-mentioned weak acidic electrolyzed acidic water is used, and the safety is higher due to the components of the electrolytically added liquid and the produced water, and their residual properties. It is a thing.

【図面の簡単な説明】[Brief description of the drawings]

【図1】本発明の弱酸性電解酸性水を生成供給するため
の装置の概略構成図である。
FIG. 1 is a schematic configuration diagram of an apparatus for producing and supplying weakly acidic electrolyzed acidic water of the present invention.

【図2】弱酸性電解酸性水生成装置の一例を示す図であ
り、(A)は正面図、(B)は左側面図、(C)は右側
面図、(D)は平面図である。
FIG. 2 is a diagram showing an example of a weakly acidic electrolyzed acidic water generator, (A) is a front view, (B) is a left side view, (C) is a right side view, and (D) is a plan view. .

【図3】弱酸性電解酸性水を生成するための装置におけ
る水及び生成水の一連の流れを示す図である。
FIG. 3 is a diagram showing a series of flows of water and produced water in an apparatus for producing weakly acidic electrolyzed acidic water.

【図4】強酸性電解酸性水の殺菌力に対する有機物の影
響を示す図である。
FIG. 4 is a diagram showing the influence of organic substances on the bactericidal activity of strongly acidic electrolyzed acidic water.

【図5】弱酸性電解酸性水の殺菌力に対する有機物の影
響を示す図である。
FIG. 5 is a diagram showing the influence of organic substances on the bactericidal activity of weakly acidic electrolyzed acidic water.

【図6】強酸性電解酸性水と弱酸性電解酸性水の比較結
果を示す図である。
FIG. 6 is a diagram showing a comparison result of strongly acidic electrolyzed acidic water and weakly acidic electrolyzed acidic water.

【図7】pHに対する遊離有効塩素の存在比のグラフを
示す図である。
FIG. 7 is a graph showing a graph of the abundance ratio of free available chlorine with respect to pH.

【図8】陽極で起こっている反応を段階的に示す模式図
である。
FIG. 8 is a schematic diagram showing stepwise a reaction occurring at the anode.

【図9】陽極での二次的な反応を段階的に示す模式図で
ある。
FIG. 9 is a schematic diagram showing stepwise secondary reactions at the anode.

【図10】陰極で起こっている反応を段階的に示す模式
図である。
FIG. 10 is a schematic view showing the reaction taking place at the cathode stepwise.

【図11】血清に対する強酸性電解酸性水殺菌効果を示
す図である。
FIG. 11 is a view showing a strong acid electrolyzed acidic water sterilizing effect on serum.

【図12】血清に対する強酸性電解酸性水殺菌効果を示
す図である。
FIG. 12 is a view showing the effect of sterilizing strongly acidic electrolyzed acidic water on serum.

【図13】強酸性電解酸性水を生成するための従来装置
の概略図である。
FIG. 13 is a schematic view of a conventional device for producing strongly acidic electrolyzed acidic water.

【符号の説明】[Explanation of symbols]

1 隔膜 2、31 陽極 3、32 陰極 4 ポンプモータ/バルブコントロールユニ
ット 5 電気ユニット 6 電解ユニット 7 貯留タンク 8 弱酸性水供給ポンプ 9 電解用添加液タンク 10、30 電解槽 11 モータバルブ 12 単身用又は多人数用血液透析システム 20、40 混合槽
1 Diaphragm 2, 31 Anode 3, 32 Cathode 4 Pump Motor / Valve Control Unit 5 Electric Unit 6 Electrolysis Unit 7 Storage Tank 8 Weak Acidic Water Supply Pump 9 Electrolysis Additive Tank 10, 30 Electrolysis Tank 11 Motor Valve 12 Single Or Multi-user hemodialysis system 20, 40 mixing tank

─────────────────────────────────────────────────────
────────────────────────────────────────────────── ───

【手続補正書】[Procedure amendment]

【提出日】平成7年12月7日[Submission date] December 7, 1995

【手続補正1】[Procedure amendment 1]

【補正対象書類名】明細書[Document name to be amended] Statement

【補正対象項目名】全文[Correction target item name] Full text

【補正方法】変更[Correction method] Change

【補正内容】[Correction contents]

【書類名】 明細書[Document Name] Statement

【発明の名称】 血液透析装置殺菌消毒用弱酸性電解酸
性水及びその供給装置
Title: Hemodialysis device Weakly acidic electrolyzed acidic water for sterilization and its supply device

【特許請求の範囲】[Claims]

【発明の詳細な説明】Detailed Description of the Invention

【0001】[0001]

【発明の属する技術分野】本発明は、医療用機器、特に
血液透析装置に用いられて透析液の配管内を殺菌、消毒
するための電解酸性水及びその供給装置に関するもので
ある。
BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to electrolyzed acidic water used for medical equipment, particularly hemodialysis equipment, for sterilizing and disinfecting the inside of a dialysate pipe, and a supply device thereof.

【0002】[0002]

【従来の技術】漂白、殺菌作用を有する物質として、次
亜塩素酸がよく知られている。そのため従来、血液透析
装置の透析液配管内の殺菌や消毒においては、次亜塩素
酸の塩である次亜塩素酸ソーダ(NaOCl)が用いら
れている。しかし、この次亜塩素酸ソーダは反応し易く
危険なため、次亜塩素酸ソーダを扱う病院スタッフは十
分な注意が必要であり、又、上記装置における金属腐食
性が高いことが知られている。又、殺菌後の廃液中の塩
素濃度が高いため、汚水浄化槽等へ悪影響を及ぼすとい
った問題があった。
2. Description of the Related Art Hypochlorous acid is well known as a substance having a bleaching and bactericidal action. Therefore, conventionally, sodium hypochlorite (NaOCl), which is a salt of hypochlorous acid, has been used for sterilization and disinfection in the dialysate pipe of a hemodialysis apparatus. However, since this sodium hypochlorite is liable to react and dangerous, it is necessary for hospital staff who handle sodium hypochlorite to be careful, and it is known that the above-mentioned equipment has high metal corrosiveness. . Further, since the chlorine concentration in the waste liquid after sterilization is high, there is a problem that it has an adverse effect on the sewage purification tank.

【0003】一方、近年水の中で、ある種の活性を持つ
ものを活性水と表現し、更に特定の機能を備える水を特
に機能水として区別している。水を活性化する方法には
電磁気エネルギーを用いる方法が一般的であり、その活
性化処理には電気分解法や高電圧処理等様々な方法があ
る。又、通常の水道水をより機能化しようとする傾向が
高まってきており、特に電気分解の促進のために0.0
5%の食塩を添加して隔膜を介して電気分解し、その陽
極側から得られる酸性の水が、殺菌水として機能すると
いった理論的な解説がなされるようになってきた。
On the other hand, in recent years, water having a certain activity is expressed as active water, and water having a specific function is particularly distinguished as functional water. The method of activating water is generally a method using electromagnetic energy, and the activation treatment includes various methods such as an electrolysis method and a high voltage treatment. Also, there is an increasing tendency to make ordinary tap water more functional, and in particular 0.0% to promote electrolysis.
Theoretical explanation has been made that 5% of salt is added and electrolyzed through a diaphragm, and acidic water obtained from the anode side functions as sterilizing water.

【0004】上述のように隔膜を介して電気分解した陽
極側に塩素や酸素を含み、水素イオン濃度(pH)2.
7以下の溶液として得られる水は、酸化還元電位(OR
P:oxidation reduction pot
ential)1,100mV以上で、微生物の生活圏
の限界であるとされる900mVをはるかに越える高ポ
テンシャルとなり、酸化反応がおこりやすい状況をつく
ると共に、含有塩素系化合物の作用により速効性の強い
殺菌力を示す。この機能水は、正確には「強酸性電解生
成水溶液」と呼ばれているが、一般的には「電解酸性
水」、「電解酸化水」等の呼び名で扱われているため、
本明細書中では「電解酸性水」と称する。そして、上述
のように血液透析装置等の医療用機器の殺菌用に、上記
次亜塩素酸ソーダの代替として、最近この強酸性電解酸
性水が用いられるようになってきた。
As described above, the anode side electrolyzed through the diaphragm contains chlorine and oxygen, and has a hydrogen ion concentration (pH) of 2.
Water obtained as a solution of 7 or less has a redox potential (OR
P: oxidation reduction pot
above 100 mV, the potential is far higher than 900 mV, which is considered to be the limit of the living sphere of microorganisms, and the oxidative reaction is likely to occur. Show power. To be precise, this functional water is called "strongly acidic electrolysis-produced aqueous solution", but it is generally treated as "electrolytic acid water", "electrolytic oxidation water", etc.,
In the present specification, it is referred to as "electrolytic acidic water". Then, as described above, the strongly acidic electrolyzed acidic water has recently come to be used as a substitute for the sodium hypochlorite for sterilization of medical equipment such as a hemodialysis machine.

【0005】ここで、上記強酸性電解酸性水の生成方法
及びその原理を図を用いて説明する。図13は強酸性電
解酸性水を生成するための装置の概略構成を示してお
り、混合槽20及び電解槽10から構成されている。そ
して、電解槽10では、陽極2及び陰極3の電極材とし
て白金(Pt)が用いられ、陽極2で生成される酸性成
分と陰極3で生成されるアルカリ成分とが混ざらないよ
うに物理的に排除するため、上記電解槽10の中心部に
隔膜1が設けられている。このような構成において、ま
ず上記混合槽20に水と、電解添加液として食塩(Na
Cl)とを導入して混合し、混合された食塩水は上記電
解槽10に送られ、陽極2及び陰極3の間に電圧が印加
されて電気分解される。
Here, a method of producing the strongly acidic electrolyzed acidic water and its principle will be described with reference to the drawings. FIG. 13 shows a schematic structure of an apparatus for generating strongly acidic electrolyzed acidic water, which is composed of a mixing tank 20 and an electrolytic tank 10. In the electrolytic cell 10, platinum (Pt) is used as an electrode material for the anode 2 and the cathode 3, and the acidic component produced at the anode 2 and the alkaline component produced at the cathode 3 are physically mixed so as not to mix with each other. In order to exclude it, the diaphragm 1 is provided at the center of the electrolytic cell 10. In such a configuration, first, water and salt (Na
Cl) is introduced and mixed, and the mixed saline is sent to the electrolytic bath 10 and electrolyzed by applying a voltage between the anode 2 and the cathode 3.

【0006】このときに、陽極2及び陰極3で起こって
いる反応を図8、図9及び図10を用いて説明する。図
8は陽極2で起こっている反応を段階的に示す図であ
り、最初に塩素イオン(Cl)及び水酸化物イオン
(OH)が陽極にそれぞれ電子(e)を放出し、そ
れぞれ塩素ラジカル(・Cl)及びヒドロキシルラジカ
ル(・OH)になる。それぞれの反応は、下記の化1及
び化2で表される。
The reaction occurring at the anode 2 and the cathode 3 at this time will be described with reference to FIGS. 8, 9 and 10. FIG. 8 is a diagram showing the reaction taking place at the anode 2 step by step. First, chlorine ions (Cl ) and hydroxide ions (OH ) respectively emit electrons (e ) to the anode, respectively. It becomes chlorine radical (.Cl) and hydroxyl radical (.OH). Each reaction is represented by the following chemical formulas 1 and 2.

【化1】 Embedded image

【化2】 Embedded image

【0007】上記塩素ラジカル(・Cl)と、ヒドロキ
シルラジカル(・OH)とが結合して次亜塩素酸(HO
Cl)が生成される。このときの反応は、化3で表され
る。
The chlorine radical (.Cl) and the hydroxyl radical (.OH) are combined to form hypochlorous acid (HO).
Cl) is produced. The reaction at this time is represented by Chemical Formula 3.

【化3】 よって、上記化1〜化3をまとめると、下記の化4のよ
うに表せることができる。
Embedded image Therefore, the above Chemical Formulas 1 to 3 can be summarized as Chemical Formula 4 below.

【化4】 Embedded image

【0008】次に、図9は上記同様、陽極2での二次的
な反応を段階的に示す図であり、陽極2に吸着した塩素
イオン(Cl)が、陽極に電子を放出し塩素ガス(C
)になり、化5のように表せる。
Next, FIG. 9 is a diagram showing the secondary reaction at the anode 2 stepwise as in the above. Chlorine ions (Cl ) adsorbed on the anode 2 release electrons to the anode to cause chlorine. Gas (C
l 2 ), which can be expressed as Chemical formula 5.

【化5】 そして、塩素ガス(Cl)は速やかに水分子(H
O)と反応し、次の化6に表されるように、次亜塩素
酸(HOCl)及び塩酸(HCl)を生成する。
Embedded image Then, chlorine gas (Cl 2 ) promptly becomes a water molecule (H
2 O) to produce hypochlorous acid (HOCl) and hydrochloric acid (HCl) as shown in the following chemical formula 6.

【化6】 上記化5及び化6をまとめると、次の化7のようにな
る。
[Chemical 6] The above chemical formulas 5 and 6 are summarized as the following chemical formula 7.

【化7】 Embedded image

【0009】つまり、上記化4及び化7から、塩素イオ
ン(Cl)が電子(e)を放出し、次亜塩素(HO
Cl)及び塩酸(HCl)になる酸化反応を起こしてい
ることがわかる。又、塩素ガス(Cl)が生成するた
め、装置にはこのガスを排出するためのガス抜きが必要
である。
That is, from the above chemical formulas 4 and 7, chlorine ions (Cl ) release electrons (e ) and hypochlorite (HO )
It can be seen that an oxidation reaction of Cl) and hydrochloric acid (HCl) has occurred. Further, since chlorine gas (Cl 2 ) is generated, the apparatus needs to be degassed to discharge this gas.

【0010】逆に陰極3では、図10に示すように、ま
ずナトリウムイオン(Na)が陰極3に吸着して電子
(e)を受けとり、ナトリウム金属(Na)になる。
この反応は化8で表される。
On the contrary, at the cathode 3, as shown in FIG. 10, first, sodium ions (Na + ) are adsorbed on the cathode 3 to receive electrons (e ) and become sodium metal (Na).
This reaction is represented by Chemical formula 8.

【化8】 こうして生成されたナトリウム金属(Na)は、化9に
表されるように速やかに水分子(HO)と激しく反応
して水素ガス(H)及び水酸化ナトリウム(NaO
H)になる
Embedded image The sodium metal (Na) thus produced rapidly reacts violently with water molecules (H 2 O) as shown in Chemical formula 9 to produce hydrogen gas (H 2 ) and sodium hydroxide (NaO).
H)

【化9】 Embedded image

【0011】又、このとき水酸化ナトリウム(NaO
H)は、水溶液中で電離しているため化9は、化10の
ように表される。
At this time, sodium hydroxide (NaO
Since H) is ionized in an aqueous solution, Chemical formula 9 is represented as Chemical formula 10.

【化10】 上記化8及び化10をまとめると、次の化11のように
表される。
Embedded image The above chemical formulas 8 and 10 are summarized as the following chemical formula 11.

【化11】 この結果より、あたかも水分子(HO)が直接電子
(e)を受けとり、水素ガス(H)及び水酸化物イ
オン(OH)となって還元反応が起こっているように
見えのがわかる。尚、この陰極3で得られたアルカリ水
は、石鹸水と同じような働きをする。
Embedded image From this result, it seems as if the water molecule (H 2 O) directly receives the electron (e ) and becomes hydrogen gas (H 2 ) and hydroxide ion (OH ) to cause the reduction reaction. I understand. The alkaline water obtained from the cathode 3 functions similarly to soapy water.

【0012】[0012]

【発明が解決しようとする課題】上記図13で示した装
置の陽極2側で生成された強酸性電解酸性水の殺菌効果
は、一般細菌では15〜30秒以内の短時間で殺滅可能
であることが明らかとなっている。しかし、この強酸性
電解酸性水を日常の臨床に用いる場合に最も注意しなけ
ればならないことは、血液などの有機物の存在により急
激にその殺菌効果がなくなってしまうことである。ここ
で、一つの例を示す。例えば、温度24℃で、pH
2.4、ORP 1125mV、残留塩素25ppmの
強酸性電解酸性水200mlにヒト血清(総蛋白 5.
48g/dl、アルブミン 57.2%)を50μl加
えた場合と、上記同様の条件下で、ヒト血清のみを20
0μlにした場合の上記pH、ORP、生菌数及び残留
塩素が、経時的にどの様に変化するかを、図11及び図
12を用いて説明する。
The bactericidal effect of the strongly acidic electrolyzed acidic water produced on the anode 2 side of the apparatus shown in FIG. 13 can be killed by general bacteria within a short time of 15 to 30 seconds. It is clear that there is. However, the most important thing to note when using this strongly acidic electrolyzed acidic water in daily clinical practice is that its bactericidal effect is rapidly lost due to the presence of organic substances such as blood. Here, one example is shown. For example, at a temperature of 24 ° C, pH
2.4, ORP 1125 mV, 200 ml of strongly acidic electrolyzed water with residual chlorine 25 ppm, human serum (total protein 5.
48 g / dl, albumin 57.2%) was added to 50 μl of human serum alone under the same conditions as above.
How the above pH, ORP, viable cell count and residual chlorine change with time to 0 μl will be described with reference to FIGS. 11 and 12.

【0013】尚、上記各条件下では、最初に、MRSA
(Methicillin Resistant St
aphylococcus Aureus)菌液が5×
10CFU/ml添加されており、又、上記残留塩素
は、次亜塩素酸イオン(OCl)、次亜塩素酸(HO
Cl)、塩素ガス(Cl)等の塩素化合物のすべてを
包括している。そして図11及び図12は、上記条件下
で、ヒト血清を200μl加えた時の経時変化を表すグ
ラフを示している。
Under each of the above conditions, first, MRSA
(Methicillin Resistant St
aphylococcus Aureus) 5 ×
10 5 CFU / ml was added, and the residual chlorine was hypochlorite ion (OCl ) or hypochlorous acid (HO).
Cl), chlorine gas (Cl 2 ) and other chlorine compounds are all included. Then, FIG. 11 and FIG. 12 are graphs showing changes with time when 200 μl of human serum was added under the above conditions.

【0014】まず、上記ヒト血清を50μl加えた場
合、pHは15秒後には、pH 2.4、ORP 11
13mVとほとんど変化しなかったが、残留塩素は、1
0ppmと急激な減少を認め、その後、経時的に観察し
た結果、pHは2分後でも2.4と全く変化しなかっ
た。そして、ORPは1104mVにやや低下してお
り、残留塩素は10ppmの低値が持続しており、又、
最初に添加されたMRSAは15秒以内に完全に死滅し
ていた。
First, when 50 μl of the above-mentioned human serum was added, the pH was adjusted to pH 2.4 and ORP 11 after 15 seconds.
Although it was almost unchanged at 13 mV, the residual chlorine was 1
A drastic decrease of 0 ppm was observed, and the results were observed over time. As a result, the pH did not change to 2.4 even after 2 minutes. And the ORP was slightly lowered to 1104 mV, the residual chlorine remained at a low value of 10 ppm, and
The initially added MRSA was completely killed within 15 seconds.

【0015】しかし、上記同様の条件下、ヒト血清のみ
を200μlに増量されると、図11及び図12に示さ
れるように、グラフaで示されているpHは時間経過中
全く変化を示さなかったが、グラフbで示されているO
RPは経時的にゆっくりと減少して15秒後では108
3mVとなる。又、グラフcで示されている残留塩素も
15秒後には2ppmとなり、グラフdで示されている
生菌数は5×10CFU/mlとなった。その後の菌
数の減少は緩除であり、2分後でも4×10CFU/
mlの生菌数を認めた。
However, when the human serum alone was increased to 200 μl under the same conditions as above, as shown in FIGS. 11 and 12, the pH shown in the graph a showed no change over time. However, O shown in graph b
RP slowly decreases with time and becomes 108 after 15 seconds.
It becomes 3 mV. The residual chlorine shown in the graph c also became 2 ppm after 15 seconds, and the viable cell count shown in the graph d was 5 × 10 3 CFU / ml. After that, the decrease in the number of bacteria was slow, and even after 2 minutes, 4 × 10 2 CFU /
A viable cell count of ml was observed.

【0016】これらの実験結果からpHは殺菌効果の指
標とはならず、酸化還元電位はほぼ残留塩素と相関を示
しているため、ある程度の指標となり得るものの、その
殺菌効果の本質は次亜塩素酸の量に強く影響を受けてい
ることがわかる。そして、強酸性電解酸性水200ml
にごく微量の血清を添加しても殺菌効果は急激に低下し
てしまい、その限界は強酸性電解酸性水に対して、0.
1%の濃度の有機物であることが確認されている。
From these experimental results, the pH does not serve as an index of the bactericidal effect, and the oxidation-reduction potential almost correlates with residual chlorine. Therefore, although it can serve as an index to some extent, the essence of the bactericidal effect is hypochlorite. It can be seen that the amount of acid is strongly affected. And strong acidic electrolyzed acidic water 200 ml
Even if a very small amount of serum is added, the bactericidal effect is drastically reduced, and the limit is 0.
It has been confirmed that the organic matter has a concentration of 1%.

【0017】上記強酸性電解酸性水の中に含まれる塩素
イオンは活性を持たないため失活するものではなく、
又、空気中の酸素に暴露して失活することはない。即ち
電解酸性水中には豊富な酸素があり、液中から空気中に
酸素が放出してしまう可能性が高い。そして、殺菌効果
の主成分である次亜塩素酸は紫外線により容易に還元さ
れ、分解して酸化還元電位も低下してしまう。このよう
に不安定な化学物質であるために、強酸性電解酸性水を
室温保存する場合には遮光密栓保存が原則であり、その
限度も60日間とされ、密栓容器のみでは15日以内と
し開放容器の場合には32時間を目安とすることが望ま
しいと考えられており、可能な限り生成直後の新鮮なも
のを使用する必要がある。
Chloride ions contained in the strongly acidic electrolyzed acidic water do not deactivate because they have no activity.
Also, it is not deactivated by exposure to oxygen in the air. That is, there is a large amount of oxygen in the electrolyzed acidic water, and there is a high possibility that oxygen will be released from the liquid into the air. Then, hypochlorous acid, which is the main component of the bactericidal effect, is easily reduced by ultraviolet rays and decomposes to lower the redox potential. Because of this unstable chemical substance, when storing strong acidic electrolyzed acidic water at room temperature, it is a principle to store it in a light-tight sealed container. The limit is 60 days, and only a sealed container can be opened within 15 days. In the case of a container, it is considered that it is desirable to use 32 hours as a guide, and it is necessary to use fresh one as soon as possible after production.

【0018】そして、強酸性電解酸性水は上述のように
塩素ガスを発生するため、その生成現場や貯蔵タンクに
おいてはガスを安全に放散できるような対策も必要であ
る。特に上記貯蔵タンクの上部空間空気中には、約10
0ppmに近い塩素ガスが存在し、散布方式で使用する
手洗いシンクの底付近でも約10ppmの塩素ガス濃度
が検出されることを念頭において使用する必要がある。
更に、金属に対する腐食作用も強く、建造物設備を破壊
することもあり、廃棄処理についても注意深い配慮が必
要となる。大量に廃棄する場合においては、生成過程で
同時にできるアルカリ水を混合して廃棄するか、アスコ
ルビン酸を加えて塩素ガスの発生を抑制してから廃棄す
る等の対応をしなければならない。
Since strongly acidic electrolyzed acidic water produces chlorine gas as described above, it is necessary to take measures to safely disperse the gas at the production site and storage tank. Particularly, in the air above the storage tank, about 10
It should be used in mind that there is chlorine gas close to 0 ppm, and chlorine gas concentration of about 10 ppm is detected even near the bottom of the hand washing sink used in the spraying method.
In addition, it has a strong corrosive effect on metals and may destroy building facilities, so careful consideration must be given to disposal. When discarding a large amount, it is necessary to take measures such as mixing and discarding alkaline water produced at the same time in the production process or adding ascorbic acid to suppress the generation of chlorine gas before discarding.

【0019】本発明は上述した事情よりなされたもので
あり、本発明の目的は、医療用機器、特に血液透析用装
置を短時間で殺菌、消毒でき、患者やスタッフに対し安
全であり、機器への損傷も少なく、更には汚水処理環境
への影響も少ない電解酸性水及びその供給装置を提供す
ることにある。
The present invention has been made in view of the above-mentioned circumstances, and an object of the present invention is to sterilize and disinfect medical equipment, in particular, hemodialysis equipment in a short time, which is safe for patients and staff. The present invention is to provide electrolytic acid water and a supply device therefor, which are less likely to be damaged and which have less impact on the wastewater treatment environment.

【0020】[0020]

【課題を解決するための手段】本発明は殺菌消毒用電解
酸性水に関し、本発明の上記目的は、食塩及び塩酸を少
量含む電解添加液を、電解槽で電気分解させ、生成され
た次亜塩素酸及び塩酸を水で希釈させることによって達
成される。又、本発明の電解性水生成装置は、食塩及び
塩酸を含有した電解添加液を貯留する電解添加液タンク
と、前記電解添加液タンクから送られた電解添加液を電
気分解する電解槽と、前記電解槽で得られた次亜塩素酸
及び塩酸を混合すると共に、水で希釈するための混合槽
と生成水をチェックするpH計、貯留タンク及び供給ポ
ンプから構成することによって達成される。
The present invention SUMMARY OF] relates sterilizing electrolytic acid water, the object of the present invention, the electrolyte additive solution containing a small amount of sodium chloride and hydrochloric acid, electrolytic reactor with by electrolysis, were generated following This is accomplished by diluting chlorous acid and hydrochloric acid with water. Further, the electrolytic water generator of the present invention is
An electrolytic additive solution tank for storing an electrolytic additive solution containing hydrochloric acid , an electrolytic bath for electrolyzing the electrolytic additive solution sent from the electrolytic additive solution tank, and hypochlorous acid and hydrochloric acid obtained in the electrolytic bath. It is achieved by comprising a mixing tank for mixing and diluting with water, and a pH meter for checking produced water, a storage tank and a supply pump.

【0021】[0021]

【発明の実施の形態】本発明においての医療用機器、特
に血液透析用装置を殺菌消毒するための水は、上記強酸
性を示す電解酸性水に対して、pH 5.0〜5.5、
残留塩素濃度20ppm以上、ORP 800〜1,0
50mVを示す弱酸性電解酸性水である。これは、図7
で示される各pHに対する遊離有効塩素の存在比のグラ
フからも明らかなように、次亜塩素酸の存在比率が最も
高いpH 5付近を電気分解により生成し、次亜塩素酸
ナトリウムを200ppmに希釈した場合と同等以上の
殺菌効果が得られ、残留塩素を有効に利用できるように
工夫されたものである。
BEST MODE FOR CARRYING OUT THE INVENTION In the present invention, water for sterilizing and disinfecting medical equipment, particularly hemodialysis equipment, has a pH of 5.0 to 5.5 with respect to the above electrolyzed acidic water exhibiting strong acidity.
Residual chlorine concentration 20 ppm or more, ORP 800-1,0
It is a weakly acidic electrolyzed acidic water exhibiting 50 mV. This is shown in Figure 7.
As is clear from the graph of the abundance ratio of free available chlorine with respect to each pH, a pH of 5 with the highest abundance ratio of hypochlorous acid was generated by electrolysis, and sodium hypochlorite was diluted to 200 ppm. It is devised so that the same or more bactericidal effect as in the case of the above can be obtained and residual chlorine can be effectively used.

【0022】本発明の弱酸性電解酸性水の生成方法を図
1を用いて説明する。図1は弱酸性電解酸性水を生成す
るための装置の概略図であり、電解槽30及び混合槽4
0から構成されている。又、電解槽30では、上記従来
の強酸性電解酸性水を生成する装置と同様に、電極は陽
極31、陰極32ともに白金(Pt)で構成されてい
る。そして、従来の強酸性水生成装置では、陽極で生成
される酸性成分と陰極で生成されるアルカリ成分とが混
合しないように電解槽の中心部に隔膜が設けられていた
が、本発明の弱酸性電解酸性水生成電解槽では、陽極3
1及び陰極32で発生する成分を反応させるために、隔
膜は備えられていない。つまり、弱酸性電解酸性水で
は、アルカリ成分(NaOH)を塩酸(HCl)で中和
して化学的に排除させようとするものである。
The method for producing weakly acidic electrolyzed acidic water of the present invention will be described with reference to FIG. FIG. 1 is a schematic view of an apparatus for producing weakly acidic electrolyzed acidic water, which includes an electrolyzer 30 and a mixing tank 4
0. In addition, in the electrolytic cell 30, both the anode 31 and the cathode 32 are made of platinum (Pt) as electrodes, as in the above-described conventional apparatus for producing strongly acidic electrolyzed acidic water. In the conventional strongly acidic water generator, a diaphragm is provided at the center of the electrolytic cell so that the acidic component produced at the anode and the alkaline component produced at the cathode are not mixed, but the weakness of the present invention is weak. Acid electrolysis In the electrolysis tank for producing acidic water, the anode 3
No diaphragm is provided to react the components generated at 1 and the cathode 32. That is, in weakly acidic electrolyzed water, the alkaline component (NaOH) is neutralized with hydrochloric acid (HCl) to be chemically eliminated.

【0023】ここで、上記弱酸性電解酸性水を生成する
原理は、図8、図9及び図10に示されるように上記強
酸性電解酸性水の電気分解と同様の反応を示す。つま
り、電解添加液として食塩(NaCl)及び塩酸(HC
l)を少量含む水(HO)を電気分解すると、電解槽
30の陽極31側では、まず上記化1で表されるように
塩素イオン(Cl)は、電極で電子を奪われて反応性
の高い塩素ラジカル(・Cl)になる。そして、この塩
素ラジカル(・Cl)は上記化5で表されるように互い
に反応して塩素ガス(Cl)になる。更に、この塩素
ガス(Cl)は、上記化6に表されるように水(H
O)と反応して次亜塩素酸(HOCl)及び塩酸(HC
l)が生成される。
Here, the principle of producing the weakly acidic electrolyzed acidic water shows a reaction similar to the electrolysis of the strongly acidic electrolyzed acidic water as shown in FIGS. 8, 9 and 10. In other words, salt (NaCl) and hydrochloric acid (HC
When water (H 2 O) containing a small amount of 1) is electrolyzed, chlorine ions (Cl ) are first deprived of electrons at the electrodes on the anode 31 side of the electrolytic cell 30, as shown in Chemical Formula 1 above. It becomes highly reactive chlorine radical (.Cl). Then, the chlorine radicals (.Cl) react with each other to become chlorine gas (Cl 2 ) as shown in Chemical formula 5 above. Further, this chlorine gas (Cl 2 ) is converted into water (H 2
O) to react with hypochlorous acid (HOCl) and hydrochloric acid (HC
l) is generated.

【0024】一方、上記電解槽30の陰極32側では、
上記化8で表されるようにナトリウムイオン(Na
は電極で電子を貰い、反応性の高い金属ナトリウム(N
a)になる。そして、この金属ナトリウムは上記化9に
表されるように、水(HO)と反応して水素ガス(H
)及び水酸化ナトリウム(NaOH)になる。しか
し、この弱酸性電解酸性水を生成する装置では、上述の
ように強酸性電解酸性水を生成する装置に設けられた隔
膜がないため、上記陽極31側で発生された塩酸(HC
l)と上記陰極32側で発生された水酸化ナトリウム
(NaOH)とが中和反応し、水(HO)及び食塩
(NaCl)になる。そして、上記電解槽30で生成さ
れた次亜塩素酸(HOCl)及び塩酸(HCl)は、上
記混合槽40に送られ、ここで水により希釈され、弱酸
性電解酸性水として取り出される。
On the other hand, on the cathode 32 side of the electrolytic cell 30,
Sodium ion (Na + ) as represented by the above chemical formula 8
Receives electrons at the electrode and has high reactivity with metallic sodium (N
a). Then, this metallic sodium reacts with water (H 2 O) to express hydrogen gas (H
2 ) and sodium hydroxide (NaOH). However, in this apparatus for generating weakly acidic electrolyzed acidic water, since there is no diaphragm provided in the apparatus for generating strongly acidic electrolyzed acidic water as described above, the hydrochloric acid (HC
l) and sodium hydroxide (NaOH) generated on the cathode 32 side undergo a neutralization reaction to become water (H 2 O) and salt (NaCl). Then, the hypochlorous acid (HOCl) and hydrochloric acid (HCl) produced in the electrolytic bath 30 are sent to the mixing bath 40 where they are diluted with water and taken out as weakly acidic electrolyzed acidic water.

【0025】[0025]

【実施例】次に、本発明による弱酸性電解酸性水を生成
供給装置を、具体例を用いて詳細に説明する。図2
(A)は、弱酸性電解酸性水を生成供給装置の正面図、
同図(B)及び(C)は側面図であり、同図(D)は平
面図である。この生成供給装置は、ポンプモータ/バル
ブコントロールユニット4、電気ユニット5、電解ユニ
ット6、貯留タンク7及び弱酸性水供給ポンプ8で構成
されており、電解用添加液タンク9は別置きされてい
る。図3は上記装置における水及び生成水の一連の流れ
を、図2に対応させて示す図であり、まずポンプモータ
/バルブコントロールユニット4及び電気ユニット5を
介して電解用添加液タンク9から送られた食塩及び塩酸
は、RO水と共に電解ユニット6で電気分解され、生成
された次亜塩素酸及び塩酸は貯留タンク7に送られる。
貯留タンク7に蓄えられた生成水は、生成装置にモータ
バルブ11Aを介して接続された多人数用血液透析シス
テム12に供給ポンプ8を介して送られる。多人数用血
液透析システムに送られた生成水は、そのシステムと、
更にその先に位置する配管及びベッドサイドモニターの
殺菌消毒を行う。尚、上記電気ユニット5は上述した一
連の流れを制御するためのものである。
EXAMPLES Next, a weak acidic electrolyzed acidic water producing and supplying apparatus according to the present invention will be described in detail with reference to specific examples. FIG.
(A) is a front view of a supply device for generating weakly acidic electrolyzed acidic water,
(B) and (C) are side views, and (D) are plan views. This production and supply device is composed of a pump motor / valve control unit 4, an electric unit 5, an electrolysis unit 6, a storage tank 7 and a weakly acidic water supply pump 8, and an electrolysis additive liquid tank 9 is separately arranged. . FIG. 3 is a diagram showing a series of flows of water and produced water in the above apparatus, corresponding to FIG. 2. First, the electrolysis additive liquid tank 9 is sent via the pump motor / valve control unit 4 and the electric unit 5. The generated salt and hydrochloric acid are electrolyzed with the RO water in the electrolysis unit 6, and the generated hypochlorous acid and hydrochloric acid are sent to the storage tank 7.
The generated water stored in the storage tank 7 is sent via the supply pump 8 to the multi-person hemodialysis system 12 connected to the generator via the motor valve 11A. The produced water sent to the multi-user hemodialysis system is
Furthermore, sterilize the piping and bedside monitor located further ahead. The electric unit 5 is for controlling the series of flows described above.

【0026】そして、装置全体の寸法は、900(W)
×450(D)×1,165(H)であり、運転重量は
160kg、電源はAC100V×800W、50/6
0Hzを使用する。又、製造能力は1000リットル/
Hrであり、供給ポンプ8はマグネットタイプを使用
し、各タンクの容量は生成水タンクが100リットル、
電解添加液タンクが20リットルとなっている。尚、原
水はRO水(1.5〜2.5kgf/cm)が用いら
れている。この生成装置を用いることにより、pH
5.0〜5.5、残留塩素濃度50〜80ppm及びO
RP 800〜1000mVの生成水が得られた。
The size of the entire apparatus is 900 (W)
× 450 (D) × 1,165 (H), operating weight is 160kg, power source is AC100V × 800W, 50/6
Use 0 Hz. The production capacity is 1000 liters /
Hr, the supply pump 8 uses a magnet type, and the capacity of each tank is 100 liters of the produced water tank,
The electrolytic solution tank is 20 liters. RO water (1.5 to 2.5 kgf / cm 2 ) is used as raw water. By using this generator, pH
5.0-5.5, residual chlorine concentration 50-80 ppm and O
RP 800-1000 mV of produced water was obtained.

【0027】ここで、上述のようにして得られた弱酸性
電解酸性水と、強酸性電解酸性水とを比較する。はじめ
に、図4及び図5に強酸性電解酸性水と弱酸性電解酸性
水の殺菌力に対する有機物の影響を示した図で比較す
る。図4では強酸性電解酸性水200mlを温度24.
6℃、pH 2.39、ORP 1122mV及び残留
塩素濃度を25ppmとした条件下で、血清を100μ
l、200μl、500μl及び1000μlを加え、
一定時間経過後の各菌の生菌数(単位 CFU/ml)
を示している。一方、図5は弱酸性電解酸性水200m
lを温度24.6℃、pH 5.55、ORP 890
mV及び残留塩素濃度を80ppmとした条件下で、血
清を1000μl、2000μl及び5000μlを加
え、一定時間経過後の各菌の生菌数(単位 CFU/m
l)を示している。
Here, the weakly acidic electrolyzed acidic water obtained as described above is compared with the strongly acidic electrolyzed acidic water. First, FIG. 4 and FIG. 5 are compared with each other by showing the effect of organic substances on the bactericidal activity of strongly acidic electrolyzed acidic water and weakly acidic electrolyzed acidic water. In FIG. 4, 200 ml of strongly acidic electrolyzed acidic water was used at a temperature of 24.
Serum was 100 μm under conditions of 6 ° C., pH 2.39, ORP 1122 mV, and residual chlorine concentration of 25 ppm.
l, 200 μl, 500 μl and 1000 μl,
Viable cell count of each bacterium after a certain period of time (unit: CFU / ml)
Is shown. On the other hand, FIG. 5 shows 200 m of weakly acidic electrolyzed acidic water.
1 at a temperature of 24.6 ° C., pH 5.55, ORP 890
Under the conditions of mV and residual chlorine concentration of 80 ppm, 1000 μl, 2000 μl and 5000 μl of serum were added, and the viable cell count of each bacterium after a certain period of time (unit: CFU / m
1) is shown.

【0028】有機物による失活試験においても上記強酸
性電解酸性水では上述したように、0.1%以上の濃度
で殺菌効果が消失していたものが、図4及び図5からも
明らかなように、弱酸性電解酸性水では約10倍の1%
の有機物でも失活していない。即ち有機物の不活化を受
けにくいことが明らかである。又、室温保存による失活
試験においても残留塩素量が多く、効果が長期間持続し
て安定性がある。特に保存容器の上部に貯留する気体中
に発生する塩素ガス濃度は強酸性電解酸性水の場合に
は、約100ppmであるのに対し、弱酸性電解酸性水
では1ppm程度である事実からもその残留塩素が揮発
しにくいことがわかる。
Also in the deactivation test with organic matter, the bactericidal effect disappeared at a concentration of 0.1% or more in the above strongly acidic electrolyzed acidic water, as is clear from FIGS. 4 and 5. In addition, weakly acidic electrolyzed acidic water is about 10 times 1%
Even the organic substances in are not deactivated. That is, it is clear that the organic matter is not easily inactivated. In addition, the amount of residual chlorine is large even in the deactivation test by storage at room temperature, and the effect is long-lasting and stable. In particular, the concentration of chlorine gas generated in the gas stored in the upper part of the storage container is about 100 ppm in the case of strongly acidic electrolyzed acidic water, whereas it is about 1 ppm in weakly acidic electrolyzed acidic water. It can be seen that chlorine is less likely to volatilize.

【0029】そして、金属腐食作用についても強酸性電
解酸性水に比較して腐食性は低い。即ち弱酸性の場合に
は、腐食電位は約470mV〜600mVで、上記次亜
塩素酸ナトリウム(濃度 200ppm)では約800
mVとなり、前者のほうが腐食電位は低い。したがっ
て、例えば耐腐食性ステンレス(SUS−316)では
通常の使用温度において腐食は生じないことになる。こ
れらの金属腐食性の実験では次亜塩素酸ナトリウム、強
酸性電解酸性水、弱酸性電解酸性水の順で腐食作用は弱
くなっていることが判明した。上記強酸性電解酸性水と
弱酸性電解酸性水の比較結果を図6に示しておく。
The metal corrosive action is also less corrosive than the strongly acidic electrolytic acidic water. That is, in the case of weak acidity, the corrosion potential is about 470 mV to 600 mV, and about 800 for the sodium hypochlorite (concentration 200 ppm).
It becomes mV, and the former has a lower corrosion potential. Therefore, for example, corrosion resistant stainless steel (SUS-316) will not corrode at normal operating temperatures. In these metal corrosivity experiments, it was found that the corrosive action became weaker in the order of sodium hypochlorite, strongly acidic electrolyzed acidic water, and weakly acidic electrolyzed acidic water. FIG. 6 shows a comparison result of the strongly acidic electrolyzed acidic water and the weakly acidic electrolyzed acidic water.

【0030】[0030]

【発明の効果】上記弱酸性電解酸性水を単身用及び多人
数用の血液透析装置の殺菌消毒に用いた場合、5分以内
には生菌の消滅をもたらし、従来の次亜塩素酸ソーダで
は60分要したものが、20分の消毒で十分に目的を達
成することができる。又、残留塩素濃度が0になるまで
に要した水洗時間においては、従来の次亜塩素酸ソーダ
を用いると、後水洗に50分かかっていたものが、弱酸
性電解酸性水を用いると後水洗の大巾な短縮を可能とす
る。そして、滅菌能も従来の500〜600ppm次亜
塩素酸ソーダ(pH 8.5〜9.0)とほぼ同等なも
のであった。更に、汚水浄化槽への影響に対しても、上
記弱酸性電解酸性水を用いると消毒行程における廃液の
塩素濃度は低く、電解添加液及び生成水の成分、又その
残留性から安全性もより高いものである。
EFFECTS OF THE INVENTION When the above weakly acidic electrolyzed acidic water is used for sterilizing and disinfecting a hemodialyzer for a single person and for a large number of people, it causes the disappearance of viable bacteria within 5 minutes, and with conventional sodium hypochlorite. It takes 60 minutes, but 20 minutes of sterilization can sufficiently achieve the purpose. In addition, in the washing time required until the residual chlorine concentration becomes 0, it took 50 minutes to perform post-washing with conventional sodium hypochlorite, but with post-washing using weakly acidic electrolytic acidic water. It is possible to greatly shorten the. And the sterilization ability was almost the same as the conventional 500-600 ppm sodium hypochlorite (pH 8.5-9.0). Further, even with respect to the effect on the wastewater septic tank, the chlorine concentration of the waste liquid in the disinfection process is low when the above-mentioned weak acidic electrolyzed acidic water is used, and the safety is higher due to the components of the electrolytically added liquid and the produced water, and their residual properties. It is a thing.

【図面の簡単な説明】[Brief description of the drawings]

【図1】本発明の弱酸性電解酸性水を生成供給するため
の装置の概略構成図である。
FIG. 1 is a schematic configuration diagram of an apparatus for producing and supplying weakly acidic electrolyzed acidic water of the present invention.

【図2】弱酸性電解酸性水生成装置の一例を示す図であ
り、(A)は正面図、(B)は左側面図、(C)は右側
面図、(D)は平面図である。
FIG. 2 is a diagram showing an example of a weakly acidic electrolyzed acidic water generator, (A) is a front view, (B) is a left side view, (C) is a right side view, and (D) is a plan view. .

【図3】弱酸性電解酸性水を生成するための装置におけ
る水及び生成水の一連の流れを示す図である。
FIG. 3 is a diagram showing a series of flows of water and produced water in an apparatus for producing weakly acidic electrolyzed acidic water.

【図4】強酸性電解酸性水の殺菌力に対する有機物の影
響を示す図である。
FIG. 4 is a diagram showing the influence of organic substances on the bactericidal activity of strongly acidic electrolyzed acidic water.

【図5】弱酸性電解酸性水の殺菌力に対する有機物の影
響を示す図である。
FIG. 5 is a diagram showing the influence of organic substances on the bactericidal activity of weakly acidic electrolyzed acidic water.

【図6】強酸性電解酸性水と弱酸性電解酸性水の比較結
果を示す図である。
FIG. 6 is a diagram showing a comparison result of strongly acidic electrolyzed acidic water and weakly acidic electrolyzed acidic water.

【図7】pHに対する遊離有効塩素の存在比のグラフを
示す図である。
FIG. 7 is a graph showing a graph of the abundance ratio of free available chlorine with respect to pH.

【図8】陽極で起こっている反応を段階的に示す模式図
である。
FIG. 8 is a schematic diagram showing stepwise a reaction occurring at the anode.

【図9】陽極での二次的な反応を段階的に示す模式図で
ある。
FIG. 9 is a schematic diagram showing stepwise secondary reactions at the anode.

【図10】陰極で起こっている反応を段階的に示す模式
図である。
FIG. 10 is a schematic view showing the reaction taking place at the cathode stepwise.

【図11】血清に対する強酸性電解酸性水殺菌効果を示
す図である。
FIG. 11 is a view showing a strong acid electrolyzed acidic water sterilizing effect on serum.

【図12】血清に対する強酸性電解酸性水殺菌効果を示
す図である。
FIG. 12 is a view showing the effect of sterilizing strongly acidic electrolyzed acidic water on serum.

【図13】強酸性電解酸性水を生成するための従来装置
の概略図である。
FIG. 13 is a schematic view of a conventional device for producing strongly acidic electrolyzed acidic water.

【符号の説明】 1 隔膜 2、31 陽極 3、32 陰極 4 ポンプモータ/バルブコントロールユニ
ット 5 電気ユニット 6 電解ユニット 7 貯留タンク 8 弱酸性水供給ポンプ 9 電解用添加液タンク 10、30 電解槽 11 モータバルブ 12 単身用又は多人数用血液透析システム 20、40 混合槽
[Explanation of reference numerals] 1 diaphragm 2, 31 anode 3, 32 cathode 4 pump motor / valve control unit 5 electric unit 6 electrolysis unit 7 storage tank 8 weakly acidic water supply pump 9 electrolysis additive tank 10, 30 electrolysis tank 11 motor Valve 12 Single or multi-person hemodialysis system 20, 40 Mixing tank

Claims (4)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】 食塩及び塩素酸を少量含む電解添加液
を、電極が白金である電解槽で電気分解させ、生成され
た次亜塩素酸及び塩素酸を水で希釈させたことを特徴と
する殺菌消毒用弱酸性電解酸性水。
1. An electrolytic additive solution containing a small amount of sodium chloride and chloric acid is electrolyzed in an electrolytic cell having an electrode of platinum, and the produced hypochlorous acid and chloric acid are diluted with water. Weakly acidic electrolyzed acidic water for sterilization.
【請求項2】 前記殺菌消毒用電解酸性水が、pH
5.0〜5.5、残留塩素濃度20ppm以上、酸化還
元電位800〜1,050mVを示す弱酸性である請求
項1に記載の殺菌消毒用弱酸性電解酸性水。
2. The pH of the electrolytic acid water for sterilization is pH
The weakly acidic electrolyzed acidic water for sterilization according to claim 1, which is weakly acidic having a residual chlorine concentration of 5.0 ppm to 5.5 ppm, a redox potential of 800 to 1,050 mV.
【請求項3】 請求項1で生成した弱酸性電解酸性水を
単身用及び多人数用血液透析装置の殺菌消毒に用いる方
法。
3. A method of using the weakly acidic electrolyzed acidic water produced in claim 1 for sterilizing and disinfecting a hemodialysis apparatus for a single person and for a large number of people.
【請求項4】 食塩及び塩素酸を含有した電解添加液を
貯留する電解添加液タンクと、前記電解添加液タンクか
ら送られた電解添加液を電気分解する電解槽と、前記電
解槽で得られた次亜塩素酸及び塩素酸を水で希釈するた
めの混合槽とを具備した電解ユニットと、生成された水
でpHをコントロールされた良質の生成水を貯留するタ
ンクと、それを送水するポンプを備えたことを特徴とす
る弱酸性電解酸性水の生成装置。
4. An electrolytic additive solution tank for storing an electrolytic additive solution containing salt and chloric acid, an electrolytic cell for electrolyzing the electrolytic additive solution sent from the electrolytic additive solution tank, and an electrolytic cell obtained by the electrolytic cell. Electrolysis unit equipped with a mixing tank for diluting hypochlorous acid and chloric acid with water, a tank for storing high-quality generated water whose pH is controlled by the generated water, and a pump for feeding the same An apparatus for producing weakly acidic electrolyzed acidic water, comprising:
JP30857795A 1995-11-02 1995-11-02 Hemodialysis equipment Weakly acidic electrolyzed acidic water generator for sterilization Expired - Fee Related JP3553242B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP30857795A JP3553242B2 (en) 1995-11-02 1995-11-02 Hemodialysis equipment Weakly acidic electrolyzed acidic water generator for sterilization

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP30857795A JP3553242B2 (en) 1995-11-02 1995-11-02 Hemodialysis equipment Weakly acidic electrolyzed acidic water generator for sterilization

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPH09122651A true JPH09122651A (en) 1997-05-13
JP3553242B2 JP3553242B2 (en) 2004-08-11

Family

ID=17982710

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP30857795A Expired - Fee Related JP3553242B2 (en) 1995-11-02 1995-11-02 Hemodialysis equipment Weakly acidic electrolyzed acidic water generator for sterilization

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP3553242B2 (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2003028741A1 (en) * 2001-10-01 2003-04-10 Aquilabs S.A. Composition of hypochlorous acid and its applications
WO2003057261A1 (en) * 2001-12-28 2003-07-17 Yokohama Tlo Company, Ltd. Method of supplying aqueous solution for sterilization and disinfection and method of using the same
WO2007072697A1 (en) * 2005-12-20 2007-06-28 Noguchi Dental Medical Research Institute Bactericidal water, method of producing the same and apparatus for producing the same
JP2007283167A (en) * 2006-04-13 2007-11-01 Hirose Electric Co Ltd Slightly acidic water generator
JP2011156443A (en) * 2010-01-29 2011-08-18 Sanyo Electric Co Ltd Electrolytic water supply system

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2003028741A1 (en) * 2001-10-01 2003-04-10 Aquilabs S.A. Composition of hypochlorous acid and its applications
WO2003057261A1 (en) * 2001-12-28 2003-07-17 Yokohama Tlo Company, Ltd. Method of supplying aqueous solution for sterilization and disinfection and method of using the same
WO2007072697A1 (en) * 2005-12-20 2007-06-28 Noguchi Dental Medical Research Institute Bactericidal water, method of producing the same and apparatus for producing the same
JP2007283167A (en) * 2006-04-13 2007-11-01 Hirose Electric Co Ltd Slightly acidic water generator
JP2011156443A (en) * 2010-01-29 2011-08-18 Sanyo Electric Co Ltd Electrolytic water supply system

Also Published As

Publication number Publication date
JP3553242B2 (en) 2004-08-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2948413B1 (en) An electrolyzed water generating method and a generator therefor
US20040037737A1 (en) Method of and equipment for washing, disinfecting and/or sterilizing health care devices
CA2399005A1 (en) Dental equipment and method of operating such equipment
CN101679080A (en) The water of electrochemical treatment, its preparation method and the device with and as Application of disinfectants
VM et al. Universal Electrochemical Technology for Environmental Protection.
KR20060112378A (en) Manufacturing method of isotonic soduim chloride solution
JP4060413B2 (en) Method and apparatus for sterilization of dialysis machine
WO2000033757A1 (en) A system for decontamination of dental unit waterlines using electrolyzed water
KR100679181B1 (en) Sterilizing treatment-apparatus for pool
JP6047699B2 (en) Production method, production apparatus and ozone-containing aqueous solution of ozone-containing aqueous solution
WO2015029263A1 (en) Cleaning solution and manufacturing method therefor
JP3553242B2 (en) Hemodialysis equipment Weakly acidic electrolyzed acidic water generator for sterilization
KR101951448B1 (en) Sterilizing water generating device capable of controlling concentration
JP2011111386A (en) Method for production of hypochlorous acid water
JP2003033425A (en) Method for disinfecting metallic instrument and device therefor
JP2006513849A (en) Water as a free radical solution
JPH09157173A (en) Acidic water containing hydroxy free radical
JP3736057B2 (en) Active electrolyzed water generator
JP2007160196A (en) Electrolytic sterilizer for water tank
KR100323337B1 (en) Purification equipment for swimming pools and baths
CN102477563A (en) Preparation device for medical electron-particle effect disinfector
JPH07155770A (en) Infection preventing method, device therefor and production of sterilized drinking water and sterilized air-conditioning cooling water utilizing the device
CN113180056B (en) Hypochlorous acid disinfectant
Bakhir et al. Efficiency and safety of chemicals for disinfection, pre-sterilization cleaning and sterilization
JPH0871147A (en) Method for disinfecting dialysis device

Legal Events

Date Code Title Description
A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20040116

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20040127

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20040323

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20040420

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20040428

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees