JPH0858829A - Separate sheet superior in mar resistance - Google Patents

Separate sheet superior in mar resistance

Info

Publication number
JPH0858829A
JPH0858829A JP21786694A JP21786694A JPH0858829A JP H0858829 A JPH0858829 A JP H0858829A JP 21786694 A JP21786694 A JP 21786694A JP 21786694 A JP21786694 A JP 21786694A JP H0858829 A JPH0858829 A JP H0858829A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
separate sheet
sheet
total area
glossiness
convex
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP21786694A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Noriaki Harada
典明 原田
Shuji Sakamoto
秀志 坂本
Kazumichi Shudo
一道 首藤
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
JNC Corp
Original Assignee
Chisso Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Chisso Corp filed Critical Chisso Corp
Priority to JP21786694A priority Critical patent/JPH0858829A/en
Publication of JPH0858829A publication Critical patent/JPH0858829A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Abstract

PURPOSE: To obtain a separate sheet that is hardly marred or inconspicuously marred, superior in sucking workability, free from a possibility that a load may fall in, and extended in service life. CONSTITUTION: In a plastic separate sheet composed mainly of a thermoplastic resin, a glossiness Ae on one or both surfaces is 20% <=Ae<=60%, an embossed shape on the surface meet requirements of 0.2<= the total area of projected part 1 the total area of recessed part <=2, and 10μm<= the ridge height of projected part <=100μm, and a superior mar resistance is imparted.

Description

【発明の詳細な説明】Detailed Description of the Invention

【0001】[0001]

【産業上の利用分野】 本発明は、金属缶、プラスチッ
クボトル、ガラス瓶等の容器のバルク輸送に用いられる
受傷し難く、傷が目立ち難く、吸引作業性に優れ、荷崩
れがなく、耐用回数の長いセパレートシートに関するも
のである。
[Field of Industrial Application] The present invention is used for bulk transportation of containers such as metal cans, plastic bottles, and glass bottles, and is less likely to be damaged, scratches are less noticeable, suction workability is excellent, load is not collapsed, and service life is improved. It concerns long separate sheets.

【0002】[0002]

【従来の技術】 金属缶、プラスチックボトル、ガラス
瓶などの容器の物流においては、これらの容器をカート
ン、木箱、プラスチックケースなどに収容した状態で取
り扱うことが以前よりなされているが、近年、容器の梱
包や搬送などの荷役作業の機械化あるいは自動化の見地
からバルク包装が行われるようになってきている。
2. Description of the Related Art In the distribution of containers such as metal cans, plastic bottles, and glass bottles, it has been done for a long time to handle these containers in a state of being housed in a carton, a wooden box, a plastic case, or the like. Bulk packing has come to be performed from the standpoint of mechanization or automation of cargo handling work such as packaging and transportation.

【0003】 バルク包装とは、典型的には、まずパレ
ット上に一枚のセパレートシートを置いた後、その上
(載荷面)から一段目の容器を立設姿勢で整列配置し、
次にその上に二枚目のセパレートシートを置いてから二
段目の容器を立設姿勢で整列配置し、以下このような操
作を合計n回繰り返した後、n段目の容器上にさらにセ
パレートシートを置いてからトップフレームを置き、つ
いでパレットおよびトップフレームを含めた全体を数条
のバンドでバンド掛けすると共に、全体をシュリクフィ
ルムやストレッチフィルムなど包装フィルムで包装する
方法をいう。なお、バルク包装は容器をその製造工場か
ら充填工場に搬送する際に採用されることが多いことか
ら、容器は開蓋状態で取り扱われることが多い。
In bulk packaging, typically, one separate sheet is first placed on a pallet, and then the first-stage containers are arranged in an upright posture from above (loading surface),
Next, after placing the second separate sheet on it, the second-stage containers are aligned and arranged in a standing posture, and after repeating such an operation a total of n times, the second-stage containers are further placed on the n-th container. This method refers to a method in which a separate sheet is placed and then the top frame is placed, and then the whole including the pallet and the top frame is banded with several bands, and the whole is wrapped with a wrapping film such as shurik film or stretch film. Since bulk packaging is often adopted when a container is transported from its manufacturing factory to a filling factory, the container is often handled in an open state.

【0004】 従来、このようなバルク包装に使用する
ためのセパレートシートとしては、主として板紙が用い
られているが、洗浄が不可能で反復使用ができない上、
繰り返し使用の際に表面が摩耗され毛羽立ち、さらには
紙の繊維屑を発生するため耐用回数が少ないという欠点
を有していた。そのため製造工場から充填工場に搬送す
る際には紙の繊維屑が開蓋状態の容器内に混入すること
が避けられず、後日のトラブルの原因となる懸念があ
り、非常に非衛生的であった。
Conventionally, paperboard has been mainly used as a separate sheet for use in such bulk packaging, but it cannot be washed and cannot be repeatedly used.
When it is repeatedly used, the surface is abraded and fluffed, and further, fiber dust of paper is generated, so that it has a drawback that the number of times of use is small. Therefore, when it is transported from the manufacturing plant to the filling plant, it is unavoidable that paper fiber scraps get mixed into the container with the lid open, which may cause trouble at a later date. It was

【0005】 そこで、セパレートシートを板紙ではな
くてプラスチックで構成することが考えられる。プラス
チックは成形加工精度が良く、洗浄が可能となるため繰
り返し使用ができて耐用回数が増加し、廃棄が少なくな
り、ランニングコストも安くなると考えられ、既にプラ
スチック製セパレートシートとして数々の考案がなされ
ている。
Therefore, it is considered that the separate sheet is made of plastic instead of paperboard. It is considered that plastic has a good molding precision and can be washed, and thus can be used repeatedly, which increases the number of uses, the amount of waste, and the running cost.Therefore, many ideas have already been devised as a plastic separate sheet. There is.

【0006】[0006]

【発明が解決しようとする課題】 しかしながら、板紙
に比べるとプラスチックシートの場合、耐受傷性には優
れているが、プラスチックセパレートシートは、受傷し
た際、傷が目立ち易く、繰り返し使用には問題があっ
た。
However, in the case of a plastic sheet, which is superior to the paperboard in terms of scratch resistance, compared to the paperboard, the plastic separate sheet is apt to be conspicuous when scratched and has a problem in repeated use. there were.

【0007】 上記のような従来の問題点を解決するた
めに本発明者らが鋭利検討した結果、セパレートシート
の表面に光沢度を持たせ、かつ表面形状を限定すること
により、耐受傷性(耐摩耗性)に優れ、耐用回数の長い
プラスチックセパレートシートを提供することを可能と
した。
As a result of keen examination by the present inventors in order to solve the above conventional problems, as a result, the surface of the separate sheet is provided with glossiness and the surface shape is limited, so that the scratch resistance ( It has become possible to provide a plastic separate sheet which has excellent wear resistance) and has a long service life.

【0008】[0008]

【課題を解決するための手段】 本願のセパレートシー
トは下記の構成を有する。熱可塑性樹脂を主成分とする
プラスチックセパレ−トシ−トにおいて、片面もしくは
両面の光沢度Aeが20%≦Ae≦60%の範囲にあり、
かつ、そのエンボス形状が、 (a)0.2≦S1/S2≦2 (b)10μ≦h≦100μ (但し、S1 ;セパレートシート表面の凸部の総面積 S2 ;セパレートシート表面の凹部の総面積 h ;セパレートシート表面の凸部の山の高さ)の範囲
にある耐受傷性に優れるセパレートシートである。
Means for Solving the Problems A separate sheet of the present application has the following configuration. In a plastic separate sheet containing a thermoplastic resin as a main component, the glossiness Ae on one side or both sides is in the range of 20% ≦ Ae ≦ 60%,
In addition, the embossed shape is (a) 0.2≤S1 / S2≤2 (b) 10μ≤h≤100μ (where S1 is the total area of the convex portions on the surface of the separate sheet S2 is the total area of the concave portions on the surface of the separate sheet). Area h: height of peaks of protrusions on the surface of the separate sheet), which is a separate sheet having excellent scratch resistance.

【0010】 以下、本発明を詳細に説明する。本発明
に用いられるセパレートシート用の熱可塑性樹脂として
は、例えば、ポリエチレン、ポリプロピレン、エチレン
・酢酸ビニル共重合体、エチレン・エチルアクリレート
共重合体などのポリオレフィン系樹脂;ポリスチレン、
アクリロニトリル・ブタジエン・スチレン共重合体、ア
クリロニトリル・スチレン共重合体などのスチレン系樹
脂;ポリメチルメタアクリレートなどのアクリル系樹
脂;6-ナイロン、66-ナイロン、12-ナイロン、6・12-ナイ
ロンなどのポリアミド系樹脂;ポリエチレンテレフタレ
ート、ポリブチレンテレフタレートなどのポリエステル
系樹脂;ポリ塩化ビニル、ポリカーボネイト、ポリフェ
ニレンオキサイドおよびこれらの混合物などからなる単
一体シート、発砲シート、積層シート等が挙げられる。
The present invention will be described in detail below. Examples of the thermoplastic resin for the separate sheet used in the present invention include polyolefin resins such as polyethylene, polypropylene, ethylene / vinyl acetate copolymer, ethylene / ethyl acrylate copolymer; polystyrene,
Acrylonitrile-butadiene-styrene copolymer, acrylonitrile-styrene copolymer and other styrene resins; polymethylmethacrylate and other acrylic resins; 6-nylon, 66-nylon, 12-nylon, 6 / 12-nylon, etc. Polyamide-based resins; polyester-based resins such as polyethylene terephthalate and polybutylene terephthalate; single-body sheets made of polyvinyl chloride, polycarbonate, polyphenylene oxide and mixtures thereof, foam sheets, laminated sheets and the like.

【0011】 これらの熱可塑性樹脂シートには耐熱安
定剤、耐候安定剤、可塑剤、滑剤、スリップ剤、抗菌
剤、防カビ剤、帯電防止剤、電荷移動型ポリマー、核
剤、難燃剤、顔料、染料、無機質充填剤、有機質充填剤
等をその目的に応じて配合することができる。
These thermoplastic resin sheets include heat resistance stabilizers, weather resistance stabilizers, plasticizers, lubricants, slip agents, antibacterial agents, antifungal agents, antistatic agents, charge transfer polymers, nucleating agents, flame retardants, pigments. , Dyes, inorganic fillers, organic fillers and the like can be added according to the purpose.

【0012】 また、前記熱可塑性樹脂シートは、静電
気による汚れの付着や、シート同志の密着(ブロッキン
グ)トラブルを回避する目的で導電性を付与してもよ
い。導電性能を付与したシートとしては、カーボンブラ
ック、金属粒子、金属もしくは金属酸化物被覆粒子、炭
素繊維、ステンレス鋼繊維、金属もしくは金属酸化物被
覆繊維等を必要に応じ配合した単一体シート、発泡シー
ト、積層シートを用いてもよく、また、炭素繊維、ステ
ンレス鋼繊維、銅化合物被覆合成繊維、カーボンブラッ
ク配合合成繊維、カーボンブラック配合複合合成繊維等
の導電性繊維から得られた導電性不織布もしくは導電性
編・織布を該熱可塑性樹脂シート表面に融着一体化した
ものでもよい。
Further, the thermoplastic resin sheet may be provided with conductivity for the purpose of avoiding adhesion of dirt due to static electricity and adhesion (blocking) trouble between the sheets. As the sheet imparted with the conductive property, carbon black, metal particles, metal or metal oxide coated particles, carbon fiber, stainless steel fiber, metal or metal oxide coated fiber, etc. as a single body sheet, foam sheet Alternatively, a laminated sheet may be used, or a conductive non-woven fabric or conductive material obtained from conductive fibers such as carbon fibers, stainless steel fibers, copper compound-coated synthetic fibers, carbon black-containing synthetic fibers, carbon black-containing composite synthetic fibers, etc. A knitted / woven fabric may be fused and integrated on the surface of the thermoplastic resin sheet.

【0013】 本発明のセパレートシートのエンボス形
状は、種々の選択が可能で、図1〜図4はエンボス形状
例の斜視部分断面図である。図1は網点形状の例、図2
は格子形状の例、図3は網目形状の例、図4は不定形の
山形の例を示したものである。なお、図1、図2の場
合、凸部平面の形状は四角形となっているが、凸部平面
の形状は円形、楕円形、三角形、五角形、六角形、L字
形、T字形、リング形、I字形、方向の異なるI字形、
あるいはこれらの組み合わせなどであってもよい。ま
た、図1、図2、図3は直交形であるが、斜交形であっ
てもよい。
The embossed shape of the separate sheet of the present invention can be selected in various ways, and FIGS. 1 to 4 are perspective partial cross-sectional views of examples of the embossed shape. FIG. 1 shows an example of a halftone dot shape, and FIG.
Shows an example of a lattice shape, FIG. 3 shows an example of a mesh shape, and FIG. 4 shows an example of an irregular mountain shape. 1 and 2, the shape of the convex plane is quadrangular, but the shape of the convex plane is circular, elliptical, triangular, pentagonal, hexagonal, L-shaped, T-shaped, ring-shaped, I shape, I shape with different direction,
Alternatively, a combination of these may be used. Although FIG. 1, FIG. 2, and FIG. 3 are orthogonal, they may be oblique.

【0014】 本発明のセパレートシート片面もしくは
両面の光沢度Aeは、20%≦Ae≦60%の範囲にあ
る。また、そのエンボス形状は、 (a)0.2≦S1/S2≦2 (b)10μ≦h≦100μ (但し、S1 ;セパレートシート表面の凸部の総面積 S2 ;セパレートシート表面の凹部の総面積 h ;セパレートシート表面の凸部の山の高さ)の範囲
にある。
The glossiness Ae of one or both sides of the separate sheet of the present invention is in the range of 20% ≦ Ae ≦ 60%. The embossed shape is (a) 0.2 ≦ S1 / S2 ≦ 2 (b) 10μ ≦ h ≦ 100μ (where S1 is the total area of the convex portions on the surface of the separate sheet S2 is the total area of the concave portions on the surface of the separate sheet. Area h; height of peaks of protrusions on the surface of the separate sheet).

【0015】 上記、セパレートシート表面の凸部の
総面積(S1)と凹部の総面積(S2)との比(S1/S
2)が0.2未満の時は、バルク包装する際のパレタイ
ズ、デパレタイズ工程において、容器が転倒し、荷崩れ
の原因となる。 また、S1/S2が2を超える場合は、
セパレートシート表面に傷が付き易く、傷が目立ち易く
なる。
The ratio (S1 / S) of the total area of the convex portions (S1) and the total area of the concave portions (S2) on the surface of the separate sheet.
If the value of 2) is less than 0.2, the container may fall over in the palletizing and depalletizing steps of bulk packaging, which may cause the load to collapse. If S1 / S2 exceeds 2,
The surface of the separate sheet is easily scratched, and the scratches are easily noticeable.

【0016】 また、凸部の山の高さは20〜50μ程
度が好ましく、10μ未満の場合は、傷が目立ち易くな
り、100μを超えるとシート自体の機械的強度低下が
無視できなくなし、バルク包装する際のパレタイズ、デ
パレタイズ工程において、吸盤に吸引されないためライ
ントラブルの原因となる。
The height of the peaks of the protrusions is preferably about 20 to 50 μm, and when the height is less than 10 μm, the scratches are apt to stand out, and when it exceeds 100 μm, a decrease in the mechanical strength of the sheet itself cannot be ignored, and the bulk is bulky. In the palletizing and depalletizing steps of packaging, the suction cup does not suck the product, which causes line troubles.

【0017】 更に、たとえ凸部の山の高さhが10μ
以上100μ以下であっても、JIS Z 8741に規定された
表面の光沢度が20%未満の場合は、傷が目立ち易くな
り、60%を超える光沢度を持たせることは、エンボス
形状の場合、工業的に非常に難しい。また、この光沢度
Aeの範囲にするには、シート成形時のエンボス加工ロ
ールを研磨またはメッキ仕上げにより任意の光沢度にす
ることができる。
Furthermore, even if the height h of the peak of the convex portion is 10 μm
Even if it is 100 μm or less, when the surface glossiness specified in JIS Z 8741 is less than 20%, scratches are easily noticeable, and giving a glossiness of more than 60% means that in the case of an embossed shape, Very difficult industrially. Further, in order to adjust the glossiness Ae to the range, the embossing roll at the time of forming the sheet can be made to have any glossiness by polishing or plating finish.

【0021】 以上のように本発明セパレートシート
は、光沢率と表面形状を特定することによって、受傷を
最小限度に抑え、かつ、たとえ受傷したとしても、目立
ち難くなることを特徴とするものである。
As described above, the separate sheet of the present invention is characterized in that the damage rate is minimized by specifying the gloss ratio and the surface shape, and even if it is damaged, it becomes inconspicuous. .

【0022】[0022]

【実施例】 以下、実施例、比較例により本発明を具体
的に説明するが、本発明はこれにより限定されるもので
はない。また、下記の方法によりセパレートシートの表
面状態(光沢度、面粗度)の測定、およびセパレートシ
ートの性能評価(耐受傷性、荷崩れの有無・吸盤吸引ト
ラブルの有無)を実施した。 1)光沢度 デジタル変角光沢計(スガ試験機(株)製)を用い、J
IS Z 8741に準 拠し、受光角60゜入射角6
0゜の条件にて測定した。 3)耐受傷性 アムスラー型摩耗試験機を用い、セパレートシート表面
を250mlスチール缶底にて 300、1500、4500回往復摩耗さ
せ、セパレートシート表面の受傷状態を観察した。 評価基準;◎=全く目立た無い ○=目立ち難い △=や
や、目立つ ×=目立つ 4)荷崩れの有無・吸盤吸引トラブルの有無 バルク包装実ラインにおいて、パレタイズ、デパレタイ
ズ工程を実施し、荷崩れの有無および吸引トラブルの有
無を観察した。
EXAMPLES Hereinafter, the present invention will be specifically described with reference to Examples and Comparative Examples, but the present invention is not limited thereto. Further, the surface condition (glossiness, surface roughness) of the separate sheet was measured by the following method, and the performance evaluation of the separate sheet (damage resistance, load collapse, presence of suction cup suction trouble) was performed. 1) Gloss Using a digital variable angle gloss meter (manufactured by Suga Test Instruments Co., Ltd.), J
In accordance with IS Z 8741, acceptance angle 60 ° incidence angle 6
The measurement was performed under the condition of 0 °. 3) Damage resistance Using the Amsler type abrasion tester, the surface of the separate sheet was reciprocally worn 300, 1500 and 4500 times at the bottom of a 250 ml steel can, and the damage state of the surface of the separate sheet was observed. Evaluation criteria: ◎ = Not noticeable ○ = Not noticeable △ = Slightly noticeable × = Conspicuous 4) Presence or absence of load collapse / sucker suction trouble Presence / absence of load collapse by carrying out palletizing and depalletizing processes on the actual bulk packaging line And the presence or absence of suction trouble was observed.

【0023】 実施例1 メルトフローレート(MFR)=3.6g/10minのポ
リプロピレン樹脂(チッソ(株)製K7014)を口径
120mmの押出機にて、240℃の温度にて溶融混練
し、幅1800mmのTダイよりシート状に押し出し、
冷却ロール温度:80℃、引取速度:2m/minのシー
ト成形条件で、エンボス加工ロール間に挿入し、両面を
図1に示すような表面形状である凸部の総面積(S1)
と凹部の総面積(S2)の比(S1/S2)が0.8、凸
部の山の高さ(h)が30μ、表面の光沢度(Ae)が
35%である厚み1.5mmのセパレートシートを得
た。なお凸部の総面積(S1)は、セパレートシート上
の任意の10カ所について、30倍顕微鏡写真を撮影し
10cm2中の凸部の総面積(S1)を求め、10カ所の平
均を算出した。凹部の総面積(S2)は10cm2から凸部
の総面積(S1)を差し引き算出した。その算出したS
1、S2より凸部の総面積(S1)と凹部の総面積(S2)
の比(S1/S2)を算出した。
Example 1 A polypropylene resin having a melt flow rate (MFR) of 3.6 g / 10 min (K7014 manufactured by Chisso Corporation) was melt-kneaded at a temperature of 240 ° C. with an extruder having a diameter of 120 mm, and a width of 1800 mm. Extruded into a sheet from the T-die of
Cooling roll temperature: 80 ° C., take-up speed: 2 m / min under sheet forming conditions, insert between embossing rolls, and total surface area of convex parts (S1) with surface shape as shown in FIG. 1 on both sides.
And the total area of the recesses (S2) ratio (S1 / S2) is 0.8, the height (h) of the peaks of the protrusions is 30μ, and the glossiness (Ae) of the surface is 35% of thickness 1.5mm I got a separate sheet. The total area (S1) of the convex portions was obtained by taking a 30 times micrograph of arbitrary 10 areas on the separate sheet, obtaining the total area (S1) of the convex areas in 10 cm 2 , and calculating the average of the 10 areas. . The total area of the concave portions (S2) was calculated by subtracting the total area of the convex portions (S1) from 10 cm 2 . The calculated S
From 1, S2, the total area of the convex part (S1) and the total area of the concave part (S2)
The ratio (S1 / S2) was calculated.

【0024】 実施例2 メルトフローレート(MFR)=3.6g/10minのポ
リプロピレン樹脂(チッソ(株)製K7014)を口径
120mmの押出機にて、240℃の温度にて溶融混練
し、幅1800mmのTダイよりシート状に押し出し、
冷却ロール温度:80℃、引取速度:2m/minのシー
ト成形条件で、エンボス加工ロール間に挿入し、両面を
図1に示すような表面形状である凸部の総面積(S1)
と凹部の総面積(S2)の比(S1/S2)が0.3、凸
部の山の高さ(h)が15μ、表面の光沢度(Ae)が
20%である厚み1.5mmのセパレートシートを得
た。
Example 2 A polypropylene resin having a melt flow rate (MFR) of 3.6 g / 10 min (K7014 manufactured by Chisso Corporation) was melt-kneaded at a temperature of 240 ° C. with an extruder having a diameter of 120 mm, and a width of 1800 mm. Extruded into a sheet from the T-die of
Cooling roll temperature: 80 ° C., take-up speed: 2 m / min under sheet forming conditions, insert between embossing rolls, and total surface area of convex parts (S1) with surface shape as shown in FIG. 1 on both sides.
And the total area of the recesses (S2) (S1 / S2) is 0.3, the height (h) of the peaks of the protrusions is 15μ, and the surface glossiness (Ae) is 20%. I got a separate sheet.

【0025】 実施例3 メルトフローレート(MFR)=3.6g/10minのポ
リプロピレン樹脂(チッソ(株)製K7014)を口径
120mmの押出機にて、240℃の温度にて溶融混練
し、幅1800mmのTダイよりシート状に押し出し、
冷却ロール温度:80℃、引取速度:2m/minのシー
ト成形条件で、エンボス加工ロール間に挿入し、両面を
図1に示すような表面形状である凸部の総面積(S1)
と凹部の総面積(S2)の比(S1/S2)が1.8、凸
部の山の高さ(h)が80μ、表面の光沢度(Ae)が
55%である厚み1.5mmのセパレートシートを得
た。
Example 3 A polypropylene resin (K7014 manufactured by Chisso Corporation) having a melt flow rate (MFR) of 3.6 g / 10 min was melt-kneaded at a temperature of 240 ° C. with an extruder having a diameter of 120 mm, and a width of 1800 mm. Extruded into a sheet from the T-die of
Cooling roll temperature: 80 ° C., take-up speed: 2 m / min under sheet forming conditions, insert between embossing rolls, and total surface area of convex parts (S1) with surface shape as shown in FIG. 1 on both sides.
And the total area of the concave portions (S2) (S1 / S2) is 1.8, the height (h) of the peaks of the convex portions is 80μ, and the glossiness (Ae) of the surface is 55% of a thickness of 1.5 mm I got a separate sheet.

【0026】 実施例4 メルトフローレート(MFR)=3.6g/10minのポ
リプロピレン樹脂(チッソ(株)製K7014)を口径
120mmの押出機にて、240℃の温度にて溶融混練
し、幅1800mmのTダイよりシート状に押し出し、
冷却ロール温度:80℃、引取速度:2m/minのシー
ト成形条件で、エンボス加工ロール間に挿入し、両面を
図2に示すような表面形状である凸部の総面積(S1)
と凹部の総面積(S2)の比(S1/S2)が1.2、凸
部の山の高さ(h)が25μ、表面の光沢度(Ae)が
25%である厚み1.5mmのセパレートシートを得
た。
Example 4 A polypropylene resin having a melt flow rate (MFR) of 3.6 g / 10 min (K7014 manufactured by Chisso Corporation) was melt-kneaded at a temperature of 240 ° C. with an extruder having a diameter of 120 mm, and a width of 1800 mm. Extruded into a sheet from the T-die of
Cooling roll temperature: 80 ° C., take-up speed: 2 m / min under sheet forming conditions, insert between embossing rolls, and total surface area of convex part with surface shape as shown in FIG. 2 on both sides (S1)
And the total area (S2) of the concave portion (S1 / S2) is 1.2, the height (h) of the peak of the convex portion is 25μ, and the glossiness (Ae) of the surface is 25% of thickness 1.5mm I got a separate sheet.

【0027】 実施例5 メルトフローレート(MFR)=3.6g/10minのポ
リプロピレン樹脂(チッソ(株)製K7014)を口径
120mmの押出機にて、240℃の温度にて溶融混練
し、幅1800mmのTダイよりシート状に押し出し、
冷却ロール温度:80℃、引取速度:2m/minのシー
ト成形条件で、エンボス加工ロール間に挿入し、両面を
図2に示すような表面形状である凸部の総面積(S1)
と凹部の総面積(S2)の比(S1/S2)が0.5、凸
部の山の高さ(h)が90μ、表面の光沢度(Ae)が
25%である厚み1.5mmのセパレートシートを得
た。
Example 5 A polypropylene resin having a melt flow rate (MFR) of 3.6 g / 10 min (K7014 manufactured by Chisso Corporation) was melt-kneaded at a temperature of 240 ° C. with an extruder having a diameter of 120 mm, and a width of 1800 mm. Extruded into a sheet from the T-die of
Cooling roll temperature: 80 ° C., take-up speed: 2 m / min under sheet forming conditions, insert between embossing rolls, and total surface area of convex part with surface shape as shown in FIG. 2 on both sides (S1)
And the total area (S2) of the recesses is 0.5 (S1 / S2), the height (h) of the peaks of the protrusions is 90μ, and the glossiness (Ae) of the surface is 25%, the thickness is 1.5 mm. I got a separate sheet.

【0028】 実施例6 メルトフローレート(MFR)=3.6g/10minのポ
リプロピレン樹脂(チッソ(株)製K7014)を口径
120mmの押出機にて、240℃の温度にて溶融混練
し、幅1800mmのTダイよりシート状に押し出し、
冷却ロール温度:80℃、引取速度:2m/minのシー
ト成形条件で、エンボス加工ロール間に挿入し、両面を
図3に示すような表面形状である凸部の総面積(S1)
と凹部の総面積(S2)の比(S1/S2)が0.2、凸
部の山の高さ(h)が45μ、表面の光沢度(Ae)が
30%である厚み1.5mmのセパレートシートを得
た。
Example 6 A polypropylene resin having a melt flow rate (MFR) of 3.6 g / 10 min (K7014 manufactured by Chisso Corporation) was melt-kneaded at a temperature of 240 ° C. with an extruder having a diameter of 120 mm, and a width of 1800 mm. Extruded into a sheet from the T-die of
Cooling roll temperature: 80 ° C., take-up speed: 2 m / min under sheet forming conditions, insert between embossing rolls, and total surface area of convex parts (S1) with surface shape as shown in FIG.
And the total area of the concave portions (S2) (S1 / S2) is 0.2, the height (h) of the convex peaks is 45μ, and the glossiness (Ae) of the surface is 30% of a thickness of 1.5 mm. I got a separate sheet.

【0029】 実施例7 メルトフローレート(MFR)=3.6g/10minのポ
リプロピレン樹脂(チッソ(株)製K7014)を口径
120mmの押出機にて、240℃の温度にて溶融混練
し、幅1800mmのTダイよりシート状に押し出し、
冷却ロール温度:80℃、引取速度:2m/minのシー
ト成形条件で、エンボス加工ロール間に挿入し、両面を
図3に示すような表面形状である凸部の総面積(S1)
と凹部の総面積(S2)の比(S1/S2)が1.0、凸
部の山の高さ(h)が35μ、表面の光沢度(Ae)が
40%である厚み1.5mmのセパレートシートを得
た。
Example 7 A polypropylene resin having a melt flow rate (MFR) = 3.6 g / 10 min (K7014 manufactured by Chisso Corporation) was melt-kneaded at a temperature of 240 ° C. with an extruder having a diameter of 120 mm, and a width of 1800 mm. Extruded into a sheet from the T-die of
Cooling roll temperature: 80 ° C., take-up speed: 2 m / min under sheet forming conditions, insert between embossing rolls, and total surface area of convex parts (S1) with surface shape as shown in FIG.
And the total area of the recesses (S2) ratio (S1 / S2) is 1.0, the height (h) of the peaks of the protrusions is 35μ, and the glossiness (Ae) of the surface is 40%. I got a separate sheet.

【0030】 実施例8 メルトフローレート(MFR)=3.6g/10minのポ
リプロピレン樹脂(チッソ(株)製K7014)を口径
120mmの押出機にて、240℃の温度にて溶融混練
し、幅1800mmのTダイよりシート状に押し出し、
冷却ロール温度:80℃、引取速度:2m/minのシー
ト成形条件で、エンボス加工ロール間に挿入し、両面を
図4に示すような表面形状である凸部の総面積(S1)
と凹部の総面積(S2)の比(S1/S2)が0.6、凸
部の山の高さ(h)が20μ、表面の光沢度(Ae)が
50%である厚み1.5mmのセパレートシートを得
た。
Example 8 A polypropylene resin having a melt flow rate (MFR) of 3.6 g / 10 min (K7014 manufactured by Chisso Corporation) was melt-kneaded at a temperature of 240 ° C. with an extruder having a diameter of 120 mm, and a width of 1800 mm. Extruded into a sheet from the T-die of
Cooling roll temperature: 80 ° C., take-up speed: 2 m / min, under sheet forming conditions, insert between embossing rolls, and total surface area of convex parts with surface shape as shown in FIG. 4 on both sides (S1)
And the total area of the concave portions (S2) (S1 / S2) is 0.6, the height of the convex peaks (h) is 20μ, and the glossiness (Ae) of the surface is 50%. I got a separate sheet.

【0031】 実施例9 メルトフローレート(MFR)=3.6g/10minのポ
リプロピレン樹脂(チッソ(株)製K7014)を口径
120mmの押出機にて、240℃の温度にて溶融混練
し、幅1800mmのTダイよりシート状に押し出し、
冷却ロール温度:80℃、引取速度:2m/minのシー
ト成形条件で、エンボス加工ロール間に挿入し、両面を
図4に示すような表面形状である凸部の総面積(S1)
と凹部の総面積(S2)の比(S1/S2)が1.5、凸
部の山の高さ(h)が40μ、表面の光沢度(Ae)が
25%である厚み1.5mmのセパレートシートを得
た。
Example 9 A polypropylene resin having a melt flow rate (MFR) of 3.6 g / 10 min (K7014 manufactured by Chisso Corporation) was melt-kneaded at a temperature of 240 ° C. with an extruder having a diameter of 120 mm, and a width of 1800 mm. Extruded into a sheet from the T-die of
Cooling roll temperature: 80 ° C., take-up speed: 2 m / min, under sheet forming conditions, insert between embossing rolls, and total surface area of convex parts with surface shape as shown in FIG. 4 on both sides (S1)
And the total area of the recesses (S2) (S1 / S2) is 1.5, the height (h) of the peaks of the protrusions is 40μ, and the surface glossiness (Ae) is 25% and the thickness is 1.5 mm. I got a separate sheet.

【0035】 比較例1 メルトフローレート(MFR)=3.6g/10minのポ
リプロピレン樹脂(チッソ(株)製K7014)を口径
120mmの押出機にて、240℃の温度にて溶融混練
し、幅1800mmのTダイよりシート状に押し出し、
冷却ロール温度:80℃、引取速度:2m/minのシー
ト成形条件で、エンボス加工ロール間に挿入し、両面を
図1に示すような表面形状である凸部の総面積(S1)
と凹部の総面積(S2)の比(S1/S2)が2.8、凸
部の山の高さ(h)が35μ、表面の光沢度(Ae)が
25%である厚み1.5mmのセパレートシートを得
た。
Comparative Example 1 A polypropylene resin having a melt flow rate (MFR) of 3.6 g / 10 min (K7014 manufactured by Chisso Corporation) was melt-kneaded at a temperature of 240 ° C. with an extruder having a diameter of 120 mm, and a width of 1800 mm. Extruded into a sheet from the T-die of
Cooling roll temperature: 80 ° C., take-up speed: 2 m / min under sheet forming conditions, insert between embossing rolls, and total surface area of convex parts (S1) with surface shape as shown in FIG. 1 on both sides.
And the total area of the recesses (S2) (S1 / S2) is 2.8, the height (h) of the peaks of the protrusions is 35μ, and the glossiness (Ae) of the surface is 25%. I got a separate sheet.

【0036】 比較例2 メルトフローレート(MFR)=3.6g/10minのポ
リプロピレン樹脂(チッソ(株)製K7014)を口径
120mmの押出機にて、240℃の温度にて溶融混練
し、幅1800mmのTダイよりシート状に押し出し、
冷却ロール温度:80℃、引取速度:2m/minのシー
ト成形条件で、エンボス加工ロール間に挿入し、両面を
図1に示すような表面形状である凸部の総面積(S1)
と凹部の総面積(S2)の比(S1/S2)が0.1、凸
部の山の高さ(h)が45μ、表面の光沢度(Ae)が
8%である厚み1.5mmのセパレートシートを得た。
Comparative Example 2 A polypropylene resin having a melt flow rate (MFR) of 3.6 g / 10 min (K7014 manufactured by Chisso Corporation) was melt-kneaded at a temperature of 240 ° C. with an extruder having a diameter of 120 mm, and a width of 1800 mm. Extruded into a sheet from the T-die of
Cooling roll temperature: 80 ° C., take-up speed: 2 m / min under sheet forming conditions, insert between embossing rolls, and total surface area of convex parts (S1) with surface shape as shown in FIG. 1 on both sides.
And the total area of the concave portions (S2) (S1 / S2) is 0.1, the height (h) of the convex peaks is 45μ, and the surface glossiness (Ae) is 8% and the thickness is 1.5 mm. I got a separate sheet.

【0037】 比較例3 メルトフローレート(MFR)=3.6g/10minのポ
リプロピレン樹脂(チッソ(株)製K7014)を口径
120mmの押出機にて、240℃の温度にて溶融混練
し、幅1800mmのTダイよりシート状に押し出し、
冷却ロール温度:80℃、引取速度:2m/minのシー
ト成形条件で、エンボス加工ロール間に挿入し、両面を
図2に示すような表面形状である凸部の総面積(S1)
と凹部の総面積(S2)の比(S1/S2)が1.8、凸
部の山の高さ(h)が5μ、表面の光沢度(Ae)が1
0%である厚み1.5mmのセパレートシートを得た。
Comparative Example 3 A polypropylene resin having a melt flow rate (MFR) of 3.6 g / 10 min (K7014 manufactured by Chisso Corporation) was melt-kneaded at a temperature of 240 ° C. with an extruder having a diameter of 120 mm, and a width of 1800 mm. Extruded into a sheet from the T-die of
Cooling roll temperature: 80 ° C., take-up speed: 2 m / min under sheet forming conditions, insert between embossing rolls, and total surface area of convex part with surface shape as shown in FIG. 2 on both sides (S1)
The ratio (S1 / S2) of the total area (S2) of the concave portion to 1.8, the height (h) of the peak of the convex portion is 5μ, and the glossiness (Ae) of the surface is 1
A separate sheet having a thickness of 0% and a thickness of 1.5 mm was obtained.

【0038】 比較例4 メルトフローレート(MFR)=3.6g/10minのポ
リプロピレン樹脂(チッソ(株)製K7014)を口径
120mmの押出機にて、240℃の温度にて溶融混練
し、幅1800mmのTダイよりシート状に押し出し、
冷却ロール温度:80℃、引取速度:2m/minのシー
ト成形条件で、エンボス加工ロール間に挿入し、両面を
図2に示すような表面形状である凸部の総面積(S1)
と凹部の総面積(S.2)の比(S1/S2)が3.5、
凸部の山の高さ(h)が150μ、表面の光沢度(A
e)が15%である厚み1.5mmのセパレートシート
を得た。
Comparative Example 4 A polypropylene resin having a melt flow rate (MFR) of 3.6 g / 10 min (K7014 manufactured by Chisso Corporation) was melt-kneaded at a temperature of 240 ° C. with an extruder having a diameter of 120 mm, and a width of 1800 mm. Extruded into a sheet from the T-die of
Cooling roll temperature: 80 ° C., take-up speed: 2 m / min under sheet forming conditions, insert between embossing rolls, and total surface area of convex part with surface shape as shown in FIG. 2 on both sides (S1)
And the total area (S.2) of the recesses (S1 / S2) is 3.5,
Height of convex peak (h) is 150μ, gloss of surface (A
A 1.5 mm-thick separate sheet having 15% of e) was obtained.

【0039】 比較例5 メルトフローレート(MFR)=3.6g/10minのポ
リプロピレン樹脂(チッソ(株)製K7014)を口径
120mmの押出機にて、240℃の温度にて溶融混練
し、幅1800mmのTダイよりシート状に押し出し、
冷却ロール温度:80℃、引取速度:2m/minのシー
ト成形条件で、エンボス加工ロール間に挿入し、両面を
図3に示すような表面形状である凸部の総面積(S1)
と凹部の総面積(S.2)の比(S1/S2)が0.0
5、凸部の山の高さ(h)が8μ、表面の光沢度(A
e)が30%である厚み1.5mmのセパレートシート
を得た。
Comparative Example 5 A polypropylene resin having a melt flow rate (MFR) of 3.6 g / 10 min (K7014 manufactured by Chisso Corporation) was melt-kneaded at a temperature of 240 ° C. with an extruder having a diameter of 120 mm, and a width of 1800 mm. Extruded into a sheet from the T-die of
Cooling roll temperature: 80 ° C., take-up speed: 2 m / min under sheet forming conditions, insert between embossing rolls, and total surface area of convex parts (S1) with surface shape as shown in FIG.
And the total area of the recesses (S.2) (S1 / S2) is 0.0
5, height of convex peak (h) is 8μ, gloss of surface (A
A separate sheet having a thickness of 1.5 mm and having an e) of 30% was obtained.

【0040】 比較例6 メルトフローレート(MFR)=3.6g/10minのポ
リプロピレン樹脂(チッソ(株)製K7014)を口径
120mmの押出機にて、240℃の温度にて溶融混練
し、幅1800mmのTダイよりシート状に押し出し、
冷却ロール温度:80℃、引取速度:2m/minのシー
ト成形条件で、エンボス加工ロール間に挿入し、両面を
図3に示すような表面形状である凸部の総面積(S1)
と凹部の総面積(S.2)の比(S1/S2)が3.0、
凸部の山の高さ(h)が7μ、表面の光沢度(Ae)が
10%である厚み1.5mmのセパレートシートを得
た。
Comparative Example 6 A polypropylene resin having a melt flow rate (MFR) of 3.6 g / 10 min (K7014 manufactured by Chisso Corporation) was melt-kneaded at a temperature of 240 ° C. with an extruder having a diameter of 120 mm, and a width of 1800 mm. Extruded into a sheet from the T-die of
Cooling roll temperature: 80 ° C., take-up speed: 2 m / min under sheet forming conditions, insert between embossing rolls, and total surface area of convex parts (S1) with surface shape as shown in FIG.
And the ratio (S1 / S2) of the total area of the recess (S.2) is 3.0,
A 1.5 mm-thick separate sheet having a convex height (h) of 7 μ and a surface glossiness (Ae) of 10% was obtained.

【0041】 比較例7 メルトフローレート(MFR)=3.6g/10minのポ
リプロピレン樹脂(チッソ(株)製K7014)を口径
120mmの押出機にて、240℃の温度にて溶融混練
し、幅1800mmのTダイよりシート状に押し出し、
冷却ロール温度:80℃、引取速度:2m/minのシー
ト成形条件で、エンボス加工ロール間に挿入し、両面を
図4に示すような表面形状である凸部の総面積(S1)
と凹部の総面積(S.2)の比(S1/S2)が5.5、
凸部の山の高さ(h)が3μ、表面の光沢度(Ae)が
5%である厚み1.5mmのセパレートシートを得た。
Comparative Example 7 A polypropylene resin having a melt flow rate (MFR) of 3.6 g / 10 min (K7014 manufactured by Chisso Corporation) was melt-kneaded at a temperature of 240 ° C. with an extruder having a diameter of 120 mm, and a width of 1800 mm. Extruded into a sheet from the T-die of
Cooling roll temperature: 80 ° C., take-up speed: 2 m / min, under sheet forming conditions, insert between embossing rolls, and total surface area of convex parts with surface shape as shown in FIG. 4 on both sides (S1)
And the total area of the recesses (S.2) (S1 / S2) is 5.5,
A 1.5 mm-thick separate sheet having a convex peak height (h) of 3 μm and a surface glossiness (Ae) of 5% was obtained.

【0042】 比較例8 メルトフローレート(MFR)=3.6g/10minのポ
リプロピレン樹脂(チッソ(株)製K7014)を口径
120mmの押出機にて、240℃の温度にて溶融混練
し、幅1800mmのTダイよりシート状に押し出し、
冷却ロール温度:80℃、引取速度:2m/minのシー
ト成形条件で、エンボス加工ロール間に挿入し、両面を
図4に示すような表面形状である凸部の総面積(S1)
と凹部の総面積(S.2)の比(S1/S2)が0.1、
凸部の山の高さ(h)が180μ、表面の光沢度(A
e)が25%である厚み1.5mmのセパレートシート
を得た。
Comparative Example 8 A polypropylene resin having a melt flow rate (MFR) of 3.6 g / 10 min (K7014 manufactured by Chisso Corporation) was melt-kneaded at a temperature of 240 ° C. with an extruder having a diameter of 120 mm, and a width of 1800 mm. Extruded into a sheet from the T-die of
Cooling roll temperature: 80 ° C., take-up speed: 2 m / min, under sheet forming conditions, insert between embossing rolls, and total surface area of convex parts with surface shape as shown in FIG. 4 on both sides (S1)
And the total area (S.2) of the recesses (S1 / S2) is 0.1,
Height of convex peak (h) is 180μ, surface gloss (A
A 1.5 mm-thick separate sheet having 25% of e) was obtained.

【0048】[0048]

【発明の効果】 本発明のセパレートシートは、熱可
塑性樹脂を主成分とし、片面もしくは両面に特定された
光沢度を有しエンボス加工を施すことにより、受傷し難
く、傷が目立ち難い。また吸引作業性に優れ、荷崩れが
なく、耐用回数の長いセパレートシートを供給すること
ができた。
EFFECTS OF THE INVENTION The separate sheet of the present invention contains a thermoplastic resin as a main component, has a specified glossiness on one side or both sides, and is embossed to make it difficult to receive scratches and scratches are less noticeable. In addition, it was possible to supply a separate sheet which has excellent suction workability, does not collapse, and has a long service life.

【0049】[0049]

【表1】 [Table 1]

【表2】 [Table 2]

【図面の簡単な説明】[Brief description of drawings]

【図1】 本発明のセパレートシート拡大エンボス形状
例の斜視部分断面図
FIG. 1 is a perspective partial cross-sectional view of a separate sheet enlarged embossed shape example of the present invention.

【図2】 本発明のセパレートシート拡大エンボス形状
例の斜視部分断面図
FIG. 2 is a perspective partial cross-sectional view of a separate sheet enlarged embossed shape example of the present invention.

【図3】 本発明のセパレートシート拡大エンボス形状
例の斜視部分断面図
FIG. 3 is a perspective partial cross-sectional view of a separate sheet enlarged embossed shape example of the present invention.

【図4】 本発明のセパレートシート拡大エンボス形状
例の斜視部分断面図
FIG. 4 is a perspective partial cross-sectional view of a separate sheet enlarged embossed shape example of the present invention.

Claims (1)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】 熱可塑性樹脂を主成分とするプラスチッ
クセパレ−トシ−トにおいて、片面もしくは両面の光沢
度Aeが20%≦Ae≦60%の範囲にあり、かつ、その
表面のエンボス形状が (a)0.2≦S1/S2≦2 (b)10μ≦h≦100μ (但し、S1 ;セパレートシート表面の凸部の総面積 S2 ;セパレートシート表面の凹部の総面積 h ;セパレートシート表面の凸部の山の高さ)の範囲
にある耐受傷性に優れるセパレートシート。
1. In a plastics separate sheet containing a thermoplastic resin as a main component, the glossiness Ae of one side or both sides is in the range of 20% ≦ Ae ≦ 60%, and the embossed shape of the surface is ( a) 0.2 ≦ S1 / S2 ≦ 2 (b) 10μ ≦ h ≦ 100μ (however, S1; total area of convex portions on the surface of the separate sheet S2; total area of concave portions on the surface of the separate sheet h; convex on the surface of the separate sheet Separate sheet with excellent scratch resistance in the range of (mountain height).
JP21786694A 1994-08-18 1994-08-18 Separate sheet superior in mar resistance Pending JPH0858829A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP21786694A JPH0858829A (en) 1994-08-18 1994-08-18 Separate sheet superior in mar resistance

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP21786694A JPH0858829A (en) 1994-08-18 1994-08-18 Separate sheet superior in mar resistance

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JPH0858829A true JPH0858829A (en) 1996-03-05

Family

ID=16711001

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP21786694A Pending JPH0858829A (en) 1994-08-18 1994-08-18 Separate sheet superior in mar resistance

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JPH0858829A (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2005026015A1 (en) * 2003-09-11 2005-03-24 Zeon Corporation Spacer sheet and method of transporting plate-like body using the spacer sheet
JP2016074449A (en) * 2014-10-03 2016-05-12 日本パレットレンタル株式会社 Resin molding material
JP2016107496A (en) * 2014-12-05 2016-06-20 バンドー化学株式会社 Base material film for marking film, and marking film
JP2016215416A (en) * 2015-05-15 2016-12-22 共和レザー株式会社 Synthetic resin skin material

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2005026015A1 (en) * 2003-09-11 2005-03-24 Zeon Corporation Spacer sheet and method of transporting plate-like body using the spacer sheet
JP2016074449A (en) * 2014-10-03 2016-05-12 日本パレットレンタル株式会社 Resin molding material
JP2016107496A (en) * 2014-12-05 2016-06-20 バンドー化学株式会社 Base material film for marking film, and marking film
JP2016215416A (en) * 2015-05-15 2016-12-22 共和レザー株式会社 Synthetic resin skin material

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US7611766B2 (en) Wafer protective sheet
WO2016152835A1 (en) Polyethylene film
US20060057318A1 (en) Multi-layer structure with potassium ionomer
JPH0858829A (en) Separate sheet superior in mar resistance
WO2016152836A1 (en) Polyethylene film
JP3503754B2 (en) Cover tape for packaging chip-type electronic components
JP4157310B2 (en) Antistatic polypropylene-based resin laminated foam sheet and molded article for packaging
US10810909B2 (en) Labeled molded container having light contrast at three-dimensional end portion
JP3032099U (en) Air bubble sheet with improved surface resistivity
JP4770098B2 (en) Multi-layer plastic container
JP2002292804A (en) Conductive sheet
JPH05239418A (en) Surface protective film
JP5531439B2 (en) Adhesive film
JP2009299022A (en) Pressure-sensitive adhesive film roll
JP2009299021A (en) Pressure-sensitive adhesive film
JP4343360B2 (en) Carriage for transportation
JP3841507B2 (en) Thin film gas barrier polypropylene film
CN218749740U (en) High-specific-strength plastic sheet
WO2022210896A1 (en) Laminate and method for manufacturing laminate
JP3028893U (en) Sheet-shaped document holder
JPH0726043A (en) Conductive structure
JP4151865B2 (en) Conductive composition for plastic coating
KR100238886B1 (en) Multilayered polyolefin film and process for the preparation thereof
JP2759426B2 (en) label
JPS6130836Y2 (en)