JPH08538A - Protective structure of wire-shaped member in endoscope - Google Patents

Protective structure of wire-shaped member in endoscope

Info

Publication number
JPH08538A
JPH08538A JP6159369A JP15936994A JPH08538A JP H08538 A JPH08538 A JP H08538A JP 6159369 A JP6159369 A JP 6159369A JP 15936994 A JP15936994 A JP 15936994A JP H08538 A JPH08538 A JP H08538A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
light guide
band width
endoscope
linear
guide
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP6159369A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Shuji Komi
修二 小見
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Fujinon Corp
Original Assignee
Fuji Photo Optical Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Fuji Photo Optical Co Ltd filed Critical Fuji Photo Optical Co Ltd
Priority to JP6159369A priority Critical patent/JPH08538A/en
Publication of JPH08538A publication Critical patent/JPH08538A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Endoscopes (AREA)

Abstract

PURPOSE:To make it possible to well protect wire-shaped members which are relatively vulnerable by a simple method. CONSTITUTION:Spirally wound protective members' 24, 25 having elasticity are mounted at the wire-shaped members, for example, light guide 21 and image guide 22, arranged within the operating part of an endoscope. This mounting is executed at the time of or after mounting of the light guide 22 and the image guide 22. The protective member 24 of, for example, the light guide 21 having a bent part is composed by providing the member with spiral parts 24A of a prescribed band width for protecting straight parts and spiral parts 24B formed of a band width smaller than the band width described above in order to protect the bent part.

Description

【発明の詳細な説明】Detailed Description of the Invention

【0001】[0001]

【産業上の利用分野】本発明は内視鏡内線状部材、特に
操作部に配置されたイメージガイド、ライトガイド等を
保護するための構造に関する。
BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a structure for protecting an endoscope internal member, particularly an image guide, a light guide and the like arranged on an operating portion.

【0002】[0002]

【従来の技術】内視鏡装置は、照射窓、観察窓等を有す
る先端部、この先端部を被観察体内へ挿入するための挿
入部、接眼部等を備えた操作部、光源部等から構成され
ている。また、被観察体内へ観察光を導入するためのラ
イトガイドが上記光源部から先端部まで配設され、被観
察体内の像を供給するためのイメージガイドが上記先端
部から接眼部まで配設されている。従って、上記ライト
ガイドを介して供給された観察光によって被観察体内が
照射されると、その像がイメージガイドによって接眼部
まで導かれ、これによって体腔内等が観察できることに
なる。その他にも、内視鏡内には水又は空気を供給する
ためのチューブ、処置具を導くためのチューブ等が配設
されている。なお、電子内視鏡においては、撮像素子で
あるCCD(Charge Coupled Device )を用いるので、
信号ケーブルが配設されることになる。
2. Description of the Related Art An endoscope apparatus includes a distal end portion having an irradiation window, an observation window, an insertion portion for inserting the distal end portion into an object to be observed, an operation portion having an eyepiece portion, a light source portion, etc. It consists of Further, a light guide for introducing the observation light into the object to be observed is arranged from the light source part to the tip part, and an image guide for supplying an image inside the object to be observed is arranged from the tip part to the eyepiece part. Has been done. Therefore, when the inside of the body to be observed is illuminated by the observation light supplied through the light guide, the image is guided by the image guide to the eyepiece, whereby the inside of the body cavity or the like can be observed. In addition, a tube for supplying water or air, a tube for guiding a treatment tool, and the like are arranged in the endoscope. In the electronic endoscope, a CCD (Charge Coupled Device), which is an image sensor, is used,
A signal cable will be provided.

【0003】[0003]

【発明が解決しようとする課題】しかしながら、従来の
内視鏡では、特に操作部内に配置されているライトガイ
ド、イメージガイド等の外的要因に対する保護が不十分
であるという問題があった。即ち、ライトガイド、イメ
ージガイドは、光ファイババンドルの外周に被膜が形成
されており、この被膜は、各ガイドが配設される先端部
及び挿入部の径を小さくしなければならないことから、
比較的薄く形成されている。そして、これらライトガイ
ド、イメージガイドは、上述したように操作部へ配設さ
れるが、この操作部には操作に関する部材や、処置具挿
通チャンネル、水又は空気を供給するチューブ等が配設
されている。
However, the conventional endoscope has a problem that the protection against external factors such as a light guide and an image guide, which are arranged in the operating portion, is insufficient. That is, in the light guide and the image guide, a coating is formed on the outer periphery of the optical fiber bundle, and this coating has to reduce the diameter of the tip end portion and the insertion portion where each guide is arranged,
It is formed relatively thin. These light guides and image guides are provided to the operation section as described above, and the operation section is provided with members related to operation, a treatment instrument insertion channel, a tube for supplying water or air, and the like. ing.

【0004】このため、これらの部材の組立てを行って
いるときに、ライトガイド、イメージガイドに他の部
品、或いは工具等が接触することがあり、また組付け後
においては、内視鏡操作時に各部材とライトガイド及び
イメージガイドが接触することが生じる。従って、ライ
トガイド、イメージガイドに形成された薄い被膜では、
傷つきやすく、断線等の不都合が生じるという問題があ
った。このことは、ライトガイド、イメージガイドだけ
でなく、内視鏡内に配置された他の線状部材についても
同様にいえることであり、電子内視鏡では、ビデオ信
号、制御信号を伝送する信号線(コード)が保護対象と
して問題となる。
Therefore, while assembling these members, the light guide and the image guide may come into contact with other parts, tools, etc., and after the assembly, at the time of operating the endoscope. It occurs that the respective members come into contact with the light guide and the image guide. Therefore, in the thin coating formed on the light guide and image guide,
There is a problem that it is easily scratched and causes inconvenience such as disconnection. This is true not only for light guides and image guides, but also for other linear members arranged inside the endoscope. In electronic endoscopes, signals that transmit video signals and control signals are used. The line (code) becomes a problem as a protection target.

【0005】本発明は上記問題点に鑑みてなされたもの
であり、その目的は、簡単な方法で、比較的傷つき易い
線状部材を良好に保護することが可能となる内視鏡内線
状部材の保護構造を提供することにある。
The present invention has been made in view of the above problems, and an object thereof is to provide an endoscope endoscopic linear member capable of satisfactorily protecting a linear member which is relatively easily damaged by a simple method. To provide a protective structure.

【0006】[0006]

【課題を解決するための手段】上記目的を達成するため
に、第1請求項の発明に係る内視鏡内線状部材の保護構
造は、内視鏡内に配置される線状部材の大きさに合せ、
螺旋状に巻回した弾性を有する保護部材を形成し、この
保護部材を上記線状部材を組付ける際又は組付け後に、
当該線状部材に取り付けたことを特徴とする。上記線状
部材には、ライトガイド、イメージガイド、信号線、チ
ューブ等の傷つき易い部材が該当する。また、第2請求
項の発明は、上記保護部材を、直線状に配置される線状
部材を保護するための所定帯幅aの螺旋部と、曲げ配置
される線状部材を保護するために、上記帯幅aよりも小
さい帯幅bから形成される螺旋部と、を備えて構成した
ことを特徴とする。
In order to achieve the above object, the protective structure for an endoscopic endoscope linear member according to the invention of the first aspect is the size of the linear member disposed in the endoscope. According to
Forming a protective member having elasticity wound in a spiral shape, and when the protective member is assembled or after the linear member is assembled,
It is characterized in that it is attached to the linear member. The linear member corresponds to a member that is easily damaged, such as a light guide, an image guide, a signal line, or a tube. Further, in the invention of the second aspect, in order to protect the protection member, a spiral portion having a predetermined band width a for protecting linear members arranged in a straight line, and a linear member arranged in a bent manner. And a spiral portion formed with a band width b smaller than the band width a.

【0007】[0007]

【作用】上記の構成によれば、線状部材を組付ける際又
は組付け後に、螺旋状の保護部材を線状部材に絡ませて
取り付けることになる。即ち、保護部材は弾性を有して
いるので、螺旋状態を解除する形で真っ直ぐ伸すことが
でき、例えば保護部材の先端を線状部材に絡ませ、全体
を回転させるようにして送り込むことにより、保護部材
は簡単に取り付けられる。従って、操作部の一部に配置
された入口から操作部全体の線状部材に保護部材を取り
付けることができる利点もある。
According to the above structure, the spiral protection member is attached to the linear member while being entangled with the linear member when or after the linear member is assembled. That is, since the protective member has elasticity, it can be stretched straight in the form of releasing the spiral state, for example, by entwining the tip of the protective member with the linear member and sending it while rotating the whole, The protective member is easy to install. Therefore, there is also an advantage that the protective member can be attached to the linear member of the entire operation section from the inlet arranged in a part of the operation section.

【0008】また、曲げて配置される線状部材について
は、帯幅が小さく形成された螺旋部が取り付けられるの
で、曲げ部であっても保護部材を隙間なく良好に取り付
けることが可能となる。
Further, since the spiral member having a small band width is attached to the bent linear member, the protective member can be favorably attached to the bent member without a gap even in the bent portion.

【0009】[0009]

【実施例】図1には、実施例に係る内視鏡操作部におけ
る線状部材の保護構造が示されており、この操作部10
は図の左側に挿入部11が接続され、図の下側のケーブ
ル12には光源部が接続される。この操作部10には、
処置具挿入口(鉗子口)13が配置され、この挿入口1
3から鉗子等の処置具が処置具挿通チャンネル14内に
通される。また、操作部10は各種部材を取り付ける主
ハウジング16を有しており、この主ハウジング16に
上述したケーブル12が取り付けられると共に、各種の
操作釦17が配置され、この操作釦17によって送気、
送水等の操作が行われる。そして、送気、送水のための
チューブ等がケーブル12(光源部)から操作部10内
を通って、先端まで配設されている。また、この主ハウ
ジング16の右側には、接眼レンズ18を備えた接眼部
19が設けられている。このような主ハウジング16で
は、各種部材の組付け又は修理を行うための開口20が
設けられ、この開口20は最終的には不図示の蓋によっ
て塞がれる。
1 shows a structure for protecting a linear member in an endoscope operation section according to an embodiment.
The insert portion 11 is connected to the left side of the figure, and the light source section is connected to the cable 12 on the lower side of the figure. In this operation unit 10,
A treatment instrument insertion port (forceps port) 13 is arranged, and this insertion port 1
A treatment instrument such as forceps is passed through the treatment instrument insertion channel 14 from 3. The operation unit 10 has a main housing 16 to which various members are attached. The cable 12 is attached to the main housing 16 and various operation buttons 17 are arranged.
Operations such as water supply are performed. Then, tubes for air supply and water supply are provided from the cable 12 (light source section) through the operation section 10 to the tip. Further, on the right side of the main housing 16, an eyepiece section 19 having an eyepiece lens 18 is provided. In such a main housing 16, an opening 20 for assembling or repairing various members is provided, and this opening 20 is finally closed by a lid (not shown).

【0010】次に、観察光を供給するためのライトガイ
ド21が図示のように設けられており、このライトガイ
ド21は光源部からケーブル12、操作部10、挿入部
11の中を通って先端部まで配設される。このライトガ
イド21は、操作部10から直角方向に配置されたケー
ブル12内に通されるため、主ハウジング16内で直角
方向に緩やかに曲げられることになる。また、被観察体
内の像を供給するためのイメージガイド22が、先端部
から挿入部11、操作部10の中を通って接眼部19ま
で配設されており、このイメージガイド22の後端部2
3は接眼レンズ18の光軸上に接続される。
Next, a light guide 21 for supplying the observation light is provided as shown in the figure. The light guide 21 passes from the light source section through the cable 12, the operation section 10 and the insertion section 11 and has a distal end. It is arranged up to the part. Since the light guide 21 is passed through the cable 12 arranged in the right angle direction from the operation portion 10, it is gently bent in the right direction in the main housing 16. Further, an image guide 22 for supplying an image of the inside of the body to be observed is provided from the tip end portion through the insertion portion 11 and the operation portion 10 to the eyepiece portion 19, and the rear end of the image guide 22. Part 2
3 is connected on the optical axis of the eyepiece lens 18.

【0011】図2には、上記ライトガイド21に用いら
れる保護部材24が示され、図3には、上記イメージガ
イド22に用いられる保護部材25が示されている。図
3のイメージガイド22の保護部材25は、テフロン
(商標名)等の柔軟材を用い、図示されるように帯幅a
で螺旋状に巻回して形成したものであり、この帯幅aは
イメージガイド22の直径を考慮して、取り付け易い幅
に設定される。また、この保護部材25は弾性を有して
おり、手の力によって真っ直ぐに伸すことができ、力を
解除すると元の螺旋状態に戻るようになっている。
FIG. 2 shows a protection member 24 used for the light guide 21, and FIG. 3 shows a protection member 25 used for the image guide 22. The protective member 25 of the image guide 22 shown in FIG. 3 is made of a flexible material such as Teflon (trademark) and has a band width a as shown in the drawing.
The belt width a is set to a width that facilitates attachment in consideration of the diameter of the image guide 22. Further, the protective member 25 has elasticity and can be straightened by the force of the hand, and when the force is released, the original spiral state is restored.

【0012】そして、図2のライトガイド21の保護部
材24も同様に合成樹脂材料を用い、直線的に配置され
る部分に対応して帯幅aの螺旋部24Aが設けられる
が、この場合は更にライトガイド21の曲げ部に対応し
て上記帯幅aよりも小さい帯幅b(b<a)となる螺旋
部24Bが設けられる。これによれば、ライトガイド2
1の曲がりに沿って保護部材24を取り付けたとき、外
側の螺旋の隙間が大きくならないようにすることができ
る。なお、上記帯幅bは、ライトガイド21の直径と曲
げ配置の曲率半径に応じて決定されるが、曲率半径が小
さくなるほど小さく設定される。
Similarly, the protective member 24 of the light guide 21 of FIG. 2 is also made of a synthetic resin material, and the spiral portion 24A having the band width a is provided corresponding to the linearly arranged portion. In this case, Further, a spiral portion 24B having a band width b (b <a) smaller than the band width a is provided corresponding to the bent portion of the light guide 21. According to this, the light guide 2
When the protection member 24 is attached along the bend of 1, the gap of the outer spiral can be prevented from becoming large. The band width b is determined according to the diameter of the light guide 21 and the radius of curvature of the bent arrangement, and is set smaller as the radius of curvature becomes smaller.

【0013】上述した保護部材24,25を取付けは、
操作部10の組付け時に、又は組付け後に行われる。組
付け時にあっては、予め保護部材24をライトガイド2
1へ、保護部材25をイメージガイド22へ取り付けて
おき、この状態で、各ガイド21,22が組み付けられ
る。また、組付け後或いは組付け時でもよいが、図1の
主ハウジング16の開口20から取り付けることもでき
る。即ち、これらの保護部材24,25の一端を、上記
開口20のライトガイド21、イメージガイド22へ絡
ませ、保護部材24,25を回転させながら送り込むこ
とにより、保護部材24,25を簡単に各ガイド21,
22へ取り付けることができる。
The above-mentioned protective members 24 and 25 are mounted by
This is performed at the time of assembling the operation unit 10 or after the assembling. When assembling, attach the protection member 24 in advance to the light guide 2.
1, the protection member 25 is attached to the image guide 22, and the guides 21 and 22 are assembled in this state. Further, after assembling or at the time of assembling, it may be attached through the opening 20 of the main housing 16 in FIG. That is, one end of each of the protection members 24 and 25 is entangled with the light guide 21 and the image guide 22 of the opening 20, and the protection members 24 and 25 are fed while being rotated, whereby the protection members 24 and 25 can be easily guided. 21,
22 can be attached.

【0014】そして、上記ライトガイド21のように曲
げ配置される場合は、小さな帯幅bの螺旋部24Bが用
いられるので、螺旋の隙間を保護可能な良好な間隔に維
持することができるという利点がある。即ち、螺旋状の
保護部材24を曲げると、外側の隙間が大きくなり、ラ
イトガイド21の保護が不十分となるが、保護部材24
の帯幅を小さくすると、外側の隙間も小さくなり、保護
状態が良好となる。このような保護部材24,25によ
れば、組立ての際に工具等で傷をつけることもなく、ま
た完成後の使用の際に他の部品との接触によって傷つけ
られることもない。
When the light guide 21 is bent and arranged, the spiral portion 24B having a small band width b is used, so that the gap between the spirals can be maintained at a good interval that can be protected. There is. That is, when the spiral protection member 24 is bent, the outer gap becomes large and the protection of the light guide 21 becomes insufficient.
When the band width of is reduced, the outer gap is also reduced and the protection state is improved. With such protection members 24 and 25, no damage is caused by a tool or the like at the time of assembly, and no damage is caused by contact with other parts at the time of use after completion.

【0015】上記実施例では、ライトガイド21、イメ
ージガイド22を保護する例を示したが、線状部材とし
ては電子内視鏡で配設される信号ケーブルや各種チュー
ブ等があり、これらを保護部材で保護してもよい。
In the above embodiment, an example in which the light guide 21 and the image guide 22 are protected has been shown. However, the linear members include signal cables and various tubes arranged in the electronic endoscope, and these are protected. You may protect with a member.

【0016】[0016]

【発明の効果】以上説明したように、第1請求項の発明
によれば、内視鏡内に配置される線状部材の大きさに合
せ、螺旋状に巻回した弾性を有する保護部材を用い、こ
の保護部材を上記線状部材を組付ける際又は組付け後
に、当該線状部材に取り付けたので、簡単な方法で、比
較的傷つき易い線状部材を良好に保護することが可能と
なる。即ち、上記操作部のみの線状部材の被膜を厚く形
成することも可能ではあるが、この被膜形成は容易では
なく、組付けも煩雑となる。これに対し、本発明では組
付け時又はその後に容易に取り付けられるので、保護部
材の構成が簡単となる利点がある。
As described above, according to the first aspect of the present invention, the elastic protective member is wound in a spiral shape in accordance with the size of the linear member arranged in the endoscope. Since this protective member is attached to the linear member when or after the linear member is assembled, it is possible to favorably protect the relatively easily scratched linear member by a simple method. . That is, although it is possible to form a thick coating on the linear member only for the operating portion, this coating is not easy and the assembly becomes complicated. On the other hand, according to the present invention, since the protective member can be easily attached at the time of assembling or after that, there is an advantage that the structure of the protective member becomes simple.

【0017】また、第2請求項の発明によれば、線状部
材が曲げて配置される場合には、直線的に配置される場
合に比べて、上記保護部材の螺旋の帯幅を小さくしたの
で、曲げ部外側の螺旋の隙間が大きくなるのを防止する
ことができ、曲げ配置される線状部材も良好に保護され
るという利点がある。
According to the second aspect of the invention, when the linear member is arranged in a bent state, the band width of the spiral of the protective member is made smaller than in the case where the linear member is arranged linearly. Therefore, there is an advantage that it is possible to prevent the gap between the spirals on the outer side of the bent portion from becoming large, and the linear member bent and arranged is well protected.

【図面の簡単な説明】[Brief description of drawings]

【図1】本発明の実施例に係る内視鏡(操作部)内の線
状部材の保護構造を示す図である。
FIG. 1 is a diagram showing a structure for protecting a linear member in an endoscope (operation section) according to an embodiment of the present invention.

【図2】実施例のライトガイドとその保護部材の構成を
示す図である。
FIG. 2 is a diagram showing a configuration of a light guide of the embodiment and a protection member thereof.

【図3】実施例のイメージガイドとその保護部材の構成
を示す図である。
FIG. 3 is a diagram showing a configuration of an image guide of the embodiment and a protection member thereof.

【符号の説明】[Explanation of symbols]

10 … 操作部、 11 … 挿入部、 16 … 主ハウジング、 21 … ライトガイド、 22 … イメージガイド、 24,25 … 保護部材。 10 ... Operation part, 11 ... Insert part, 16 ... Main housing, 21 ... Light guide, 22 ... Image guide, 24, 25 ... Protective member.

Claims (2)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】 内視鏡内に配置される線状部材の大きさ
に合せ、螺旋状に巻回した弾性を有する保護部材を形成
し、この保護部材を上記線状部材を組付ける際又は組付
け後に、当該線状部材に取り付けたことを特徴とする内
視鏡内線状部材の保護構造。
1. A protective member having elasticity which is spirally wound is formed in accordance with the size of a linear member arranged in an endoscope, and when the protective member is assembled with the linear member, A structure for protecting an endoscopic linear member, which is attached to the linear member after assembly.
【請求項2】 上記保護部材は、直線状に配置される線
状部材を保護するための所定帯幅aの螺旋部と、曲げ配
置される線状部材を保護するために、上記帯幅aよりも
小さい帯幅bから形成される螺旋部と、を備えたことを
特徴とする上記第1請求項記載の内視鏡内線状部材の保
護構造。
2. The protection member includes a spiral portion having a predetermined band width a for protecting linear members arranged linearly, and the band width a for protecting linear members bent and arranged. And a spiral portion formed with a band width b smaller than that of the first embodiment.
JP6159369A 1994-06-17 1994-06-17 Protective structure of wire-shaped member in endoscope Pending JPH08538A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP6159369A JPH08538A (en) 1994-06-17 1994-06-17 Protective structure of wire-shaped member in endoscope

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP6159369A JPH08538A (en) 1994-06-17 1994-06-17 Protective structure of wire-shaped member in endoscope

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JPH08538A true JPH08538A (en) 1996-01-09

Family

ID=15692334

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP6159369A Pending JPH08538A (en) 1994-06-17 1994-06-17 Protective structure of wire-shaped member in endoscope

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JPH08538A (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2011058848A1 (en) 2009-11-12 2011-05-19 カルソニックカンセイ株式会社 Rotary vane compressor
WO2013001977A1 (en) 2011-06-28 2013-01-03 カルソニックカンセイ株式会社 Vane compressor
US11007000B2 (en) 2012-01-23 2021-05-18 Covidien Lp Partitioned surgical instrument
JP2022095547A (en) * 2020-12-16 2022-06-28 株式会社Spiエンジニアリング Endoscope

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2011058848A1 (en) 2009-11-12 2011-05-19 カルソニックカンセイ株式会社 Rotary vane compressor
WO2013001977A1 (en) 2011-06-28 2013-01-03 カルソニックカンセイ株式会社 Vane compressor
US11007000B2 (en) 2012-01-23 2021-05-18 Covidien Lp Partitioned surgical instrument
JP2022095547A (en) * 2020-12-16 2022-06-28 株式会社Spiエンジニアリング Endoscope

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US4879991A (en) Endoscope
US6482149B1 (en) Curved part of endoscope
US6582357B2 (en) Treating instrument erecting device for use in endoscope
US4807598A (en) Endoscope having fixing and expanding members
JPH08538A (en) Protective structure of wire-shaped member in endoscope
JP4414508B2 (en) Endoscope device
JPH11244223A (en) Treating tool inserting channel of endoscope
JPH09192085A (en) Endoscope
JPH0876026A (en) Endoscope
JPH0246819A (en) Endoscope
JP3787170B2 (en) Endoscope objective lens
JP3758776B2 (en) Endoscope built-in protection structure
JP2001149306A (en) Endoscope
JP3970057B2 (en) Endoscope
JPS63270022A (en) Endoscope for ferromagnetic field
JP2978295B2 (en) Endoscope optical fiber bundle
JPH04324813A (en) Endoscope
JP3174134B2 (en) Endoscope
JP2002306404A (en) Built-in article protecting structure of endoscope
JP2524905Y2 (en) Bending tube for endoscope
JPH0515488A (en) Endoscope
JPS60237417A (en) Endoscope
JPH085453Y2 (en) Endoscope
JPH045127Y2 (en)
JPH0315016A (en) Endoscope