JPH08509941A - 取り外し可能なリザーバ及びマニホールド付き支持プラットホームを有するボトル入り水ステーション - Google Patents

Abstract

(57)【要約】 ステーションハウジング内に落とし込みにより設置するための取り外し可能なリザーバ（１４）を有するタイプのボトル入り水ステーションが提供され、リザーバは、リザーバを少なくとも１つの温度制御装置及び少なくとも１つの分配用蛇口バルブに結合するためのマニホールド付き支持プラットホーム（１６）と滑り嵌め係合する。ステーション内に落とし込みにより設置されるとき、リザーバは、マニホールド付き支持プラットホームに支持され、リザーバ及びプラットホームは、温度制御装置にリザーバを結合するための合わせ滑り嵌めコネクタを含み、温度制御装置は、リザーバ内の水を冷却するための冷却機プローブ、そして／又はリザーバからつながっている水の一部を加熱するための温水タンクのようなものである。また、支持プラットホームは、異なる温度で水を個々に供給するために、ステーションハウジングの前部に配置された蛇口バルブに連結するための分配器取付け部品（５０）を有する。

Description

【発明の詳細な説明】 取り外し可能なリザーバ及びマニホールド付き支持プラットホーム を有するボトル入り水ステーション 【発明の背景】 本発明は、一般的に、水供給ボトルを逆さ位置で受け入れ、支持し、水供給ボ トルから水を選択的に分配するようになっているタイプのボトル入り水分配器ス テーションに関する。もっとはっきり言えば、本発明は、ステーションハウジン グ内に落とし込み設置されるように設計された取り外し可能なリザーバを有し、 ステーションハウジングが取り外し可能なリザーバの滑り嵌めによる係合のため のマニホールド付き支持プラットホームを含む、改良されたボトル入り水ステー ションに関する。支持プラットホームは、リザーバの１つ又はそれ以上の温度制 御装置との滑り嵌めによる連結のための適当な取付け部品及び／又は流路、及び １つ又はそれ以上の蛇口バルブとの連結のための分配器取付け部品を含む。 便利な方法及び実質的に即座の分配及び使用に備える位置に比較的浄化された 水を収容するためのボトル入り水分配器ステーションが、当該技術において良く 知られている。そのようなボトル入り水ステーションは、通常、ステーションハ ウジング内に取り付けられた上方に解放したリザーバを含み、一般的に３乃至５ ガロンの容量の逆さにした水ボトルを受け入れ、かつ支持するようになっている 。逆さにしたボトル内の水は、ステーションリザーバへ下方に流れ、ステーショ ンハウジングの前部の便利な位置に位置決めされた蛇口バルブを通って、ステー ションリザーバから選択的に分配される。そのようなボトル入り水ステーション は、特に、地方の水供給が望まれないレベルの汚染物質を含有する疑いがある地 域での、飲料又は調理用にきれいで安全な水源を提供するために広く使用される 。 上述のタイプのボトル入り水ステーションでは、水ボトルは、普通、ボトル内 に収容された水の汚染を防止するのに適当な密封されたキャップ内にきれいで好 ましくは無菌状態で備えられる。ステーションハウジング上の逆さの供給ボトル が、空の状態に達するとき、空のボトルを、ステーションハウジングから素早く 容易に持ち上げ、密封キャップを取り外し、或いは、水を下方に流すように開け られた満杯のボトルと交換する。次いで、空のボトルを、清掃及び再充填のため にボトル入り水業者に戻すことができる。 このタイプのボトル入り水ステーションは、個々に消毒された一連の水ボトル を利用するが、ステーションハウジング内の水リザーバは、定期的な清掃又は交 換を受けない。これに関し、ハウジングリザーバは、通常、リザーバ内の水を冷 却状態に維持するための冷蔵システムと関連してステーションハウジング内に取 り付けられた金属又はセラミック製タンクからなる。他のステーションハウジン グの設計では、補助リザーバが、加熱された水の供給を行うための適当な加熱要 素と関連して設けられる。不幸にして、ステーションハウジングリザーバとこれ と関連した冷却及び／又は加熱システムとの一体化は、一般的に、清掃の目的で リザーバの容易な取り外しを妨げていた。その代わりに、ハウジングリザーバは 、一般に、清掃せずに長い期間使用され、かくして、有害なバクテリア又他の有 機体の望まれない成長の可能性を作りだしてきた。リザーバの清掃は、一般的に 、ステーションの使用を中止して、ステーションを清掃目的の集中施設に戻すこ とによってなされてきた。 ボトル入り水ステーションの１つの提案構造では、ステーションハウジング内 の支持冷却機板に対して落とし込みによる配置及び持ち上げによる取り外しを容 易にする取り外し可能リザーバ容器が提案された。米国特許第4,629,096号を参 照のこと。この形体は、利点として、清掃目的でのリザーバの取り外しを可能に するが、冷却水の供給に加えて、望まれる温水を供給する対策がなされていなか った。さらに、冷蔵された冷却機板の上に取り外し可能なリザーバコンテナを支 持状態で置くには、冷却機板とリザーバコンテナとの間に霜及び／又は結露の形 成に資する大きな面積及びこれと関連した空間を設けなければならず、本来的に 望ましくない。 米国特許第5,192,004号は、複数の温度の水が供給が得られ、リザーバの外部 の重大な結露の問題を克服した、取り外し可能なリザーバを有するタイプの改良 されたボトル入り水ステーションを開示する。もっとはっきり言えば、直接、内 部への冷却機プローブの滑り嵌めによる、水流路の温水タンクとの別な滑り嵌め による連結を可能にする取り外し可能なリザーバが開示される。しかし、必要な 滑り嵌めによる連結部品は、取り外し可能なリザーバの底部で及び／又はステー ションハウジング内で組み立てられなければならない種々の配管連結部品及び取 付け部品を伴い、その結果、全体の構造が比較的複雑になることがある。 本発明は、改良されたボトル入り水ステーションは、さらに、滑り嵌め取り外 し可能なリザーバを有し、リザーバとステーションハウジングとの間の滑り嵌め による連結部品が、マニホールド付き支持プラットホームの提供により単純化さ れ、マニホールド付き支持プラットホームは、リザーバを１つ又はそれ以上の温 度制御装置、及び１つ又はそれ以上の分配用蛇口バルブに滑り嵌めによる連結す るための取付け部品及び／又は流路を含むように形成される、タイプのボトル入 り水ステーションの改良を提供する。 【発明の要旨】 本発明によれば、取り外し可能なリザーバをステーション内に落とし込み、滑 り嵌めにより設置し、水供給ボトルを逆さ位置で受け入れ、そして支持するタイ プの改良されたボトル入り水ステーションを提供する。ステーションハウジング は、取り外し可能なリザーバを受け入れ、そして支持するためのマニホールド付 き支持プラットホームを含む。リザーバ及び支持プラットホームは、リザーバ内 の水を冷却するための冷却機プローブ及び／又はリザーバからの水の一部を加熱 するための温水タンクのような１つ又はそれ以上の温度制御装置をリザーバに連 結するための相互係合可能滑り嵌めによる連結部品を含む。また、支持プラット ホームは、ステーションハウジングの前に取り付けられたそれぞれの蛇口バルブ に異なる温度の給水部を連結するための分配器取付け部品を含む。 本発明の好ましい形態では、支持プラットホームは、少なくとも１つの上方に 突出した流れ管を含み、流れ管は、取り外し可能なリザーバの底壁に形成された 流れポートに密封され、滑り嵌めによる連結する。流れ管は、リザーバの内部か ら、ステーションハウジングの前で蛇口バルブに連結されるようになった分配器 取付け部品への水の下向きの流れのための流路を構成する。好ましい形態では、 リザーバは、更に、リザーバ内部の水を冷却するための、支持プラットホームを 通し上方に突出する冷却機プローブとの滑り嵌めによる受け入れ、又は係合手段 を構成する。 第二流れ管が、望ましくは、マニホールド付き支持プラットホームに設けられ 、リザーバの底壁に形成された第二流れポートに密封、滑り嵌めによる受け入れ のために支持プラットホームから上方に突出する。１つの実施形態では、第二流 れ管は、リザーバから、支持プラットホームからつり下げられ、支持プラットホ ームに滑り嵌めにより取付けられる温水タンクへの水の流れを接続するための流 路を構成する。温水タンクは、温水をつくるための加熱手段を有し、加熱手段は 、支持プラットホームから、滑り嵌めにより連結された放出管を経て、第二蛇口 バルブに取り付けられるようになった第二分配器取付け部品に連結される。別の 実施形態では、第二流れ管は、リザーバ内の直立管によって、バッフル板の上に 配置された上部リザーバチャンバに連結され、上部リザーバチャンバ内の水は、 冷却機プローブによって実質的に冷却されない。この別バージョンでは、第二流 れ管は、実質的に室温の水の分配のための流路を構成し、これを関連した第二分 配器取付け部品及び蛇口バルブに直接連結される。 マニホールド付き支持プラットホームは、流れ管及びこれと関連した分配器取 付け部品を有し、好ましくは、軽量プラスチックなどの単一成形物としてで構成 される。プラットホームは、取り外し可能なリザーバを受け入れ、かつ支持する ために、ステーションハウジング内に固定設置のための手段を有する。温水タン クが設けられるときには、取付けキャップが、温水タンクの取り外し可能滑り嵌 めによる連結及びつり下げられた支持のために、プラットホームの下側に形成さ れる。 本発明の他の特徴及び利点が、実施例として本発明の原理を例示する添付図面 と共に、以下の詳細な説明から、より明らかになる。 【図面の簡単な説明】 添付図面が本発明を例示する。 図１は、本発明の新規な特徴を用いたマニホールド付き支持プラットホームと 一緒に使用されるようになったボトル入り水分配器ステーションの正面斜視図で ある。 図２は、ステーションハウジング内に取り付けられたマニホールド付き支持プ ラットホームを例示する拡大部分側背面斜視図である。 図３は、分配ステーションハウジング内に取り付けられたマニホールド付き支 持プラットホームの拡大部分側正面斜視図である。 図４は、図１の４−４線に沿った拡大部分垂直断面図である。 図５は、図１の５−５線に沿った拡大部分垂直断面図である。 図６は、本発明の１つの別の好ましい形態を例示する、図４とほぼ同様の拡大 部分断面図である。 【実施形態】 例示図面に示すように、飲料用又は調理用などの比較的浄化した水を収容する 水ボトル１２を受け入れ、支持するための、図１に参照番号１０で全体的に参照 されるボトル入り水分配器ステーションが提供される。ボトル入り水ステーショ ン１０は、水ボトル１２を受け入れ、支持するための取り外し可能なリザーバ１ ４（図３及び４）を含み、リザーバ１４は、清掃又は置換の目的で、必要に応じ て素早くそして簡単に取り外すことができる。一方、取り外し可能なリザーバ１ ４は、リザーバを落とし込みにより設置したとき、リザーバ１４とこれと関連し た蛇口バルブ１８と２０との間の必要な配管接続を行わせるようになったマニホ ールド付き支持プラットホーム１６（図２乃至４）によって支持される。 例示のボトル入り水ステーション１０は、直立したステーションハウジング２ ２を含む、一般的に通常の全体寸法及び形状を有する。ステーションハウジング ２２は、リザーバ１４と組み合わさって、水ボトル１２を逆さの向きで支持し、 ボトル内に収容される水は、リザーバ１４の内部へ重力によって下方に流れる。 本発明によれば、リザーバ１４と支持プラットホーム１６は、リザーバの水を少 なくとも１つの温度制御装置に、及び少なくとも１つの分配用蛇口バルブに連結 するための相互係合可能な滑り嵌めコネクタを含む。加えて、支持プラットホー ム１６は、異なる選ばれた温度レベルで蛇口バルブ１８及び２０から水を分配す るための必要な流れ接続部及び流路を設ける。マニホールド付き支持プラットホ ーム１６は、単一プラスチック成形物として形成される比較的単純な構造をなし 、リザーバ１４とリザーバ内に収容された水を支持する二重の機能を行い、加え て、蛇口バルブ１８、２０に水を送出するのに必要な流路を形成する。 図１乃至３を参照すると、ステーションハウジング２２は、１対のハウジング 側壁２６に接合された前壁２４と、一般的には、開放構造（図２）を有するハウ ジング背面とを含むように直立で、ほぼ矩形の形体をもつものとして示される。 支持プラットホーム１６は、ステーションハウジング内に取り付けられて、ハウ ジング上端から下方に間隔を隔てた位置に配置されたほぼ水平の棚２８を構成す る。図２に示すように、プラットホーム１６は、側壁２６の後縁の沿って延びる 側縁ストリップ３２に固定されるようになっている、下に曲げた後部フランジ３ ０を含み、後部フランジ３０は、取付けネジ３４などにより側ストリップ３２に 固定される。プラットホーム１６の前方縁３５が、ハウジングの前壁２４の内側 で、内部リブ又はブラケット３６若しくはその類似物の上に載せられる。プラッ トホーム１６は、ステーションハウジング２２の前壁及び側壁と協働し、さらに 詳細に後述されるように、取り外し可能なリザーバの落とし込みによる受け入れ のための上方に開放したキャビティを構成する。この上方に開放したキャビティ は、断熱材３８で裏打ちされる。 支持プラットホーム１６の下に置かれたコンプレッサー（示されず）とステー ションハウジング２２の開放背面（図２）を横切って取り付けられたフィン付き 熱伝達管４２とを含む冷蔵システム４０が、ステーションハウジング内に取り付 けられる。例示の冷蔵システム４０は、ほぼ円筒形の冷却機プローブ４４を含み 、プローブは、支持プラットホーム１６の開口部を通って上方に突出し、ネジ取 付けリング４７により支持プラットホームに固定される。冷却機プローブの内部 は、もっと詳細に説明されるように、リザーバ１４内の水の温度を低くする目的 で冷却機コイル４８を有する。冷却機コイル４８とプローブ４４との間の熱伝達 を改善するために、プローブの残りの内部容積は、好ましくは、米国特許出願第 955,330号に説明され、かつ特許請求されているように、熱伝達ゲル又はマスチ ック材料４９で充填されるのが好ましく、この米国特許を冷却機プローブのさら なる構造及び取付けの詳細に関してここに援用する。 １対の水分配器取付け部品５０及び５２が、支持プラットホーム１６の上に形 成され、プラットホームの前方縁３５の近くの位置に並んで棚２８から上方に突 出する。図１乃至５に例示された好ましい形状において、第一分配器取付け部品 ５０は、蛇口バルブ１８のネジ取付けのためのねじ孔５６につながっている、短 い流路５５（図４）を構成する上方に突出した流れ管５４を含む。第二分配器取 付け部品５２は、支持プラットホーム１６を貫いて下方に延び、第二蛇口バルブ ２０のネジ付き取付け用のネジ孔６０と連通する第二流路５８（図５）を形成す る第二流れ管５７を構成する。押し出し形成による生産を容易にするために、流 れ管５７の上端は、最初は開放し、ステーションハウジング内にプラットホーム １６を設置する前にプラグ６２によって閉じられる。 図４に示すように、ステーションハウジング２２へのリザーバ１４の落とし込 みによる設置により、冷却機プローブ及び第一分配器取付け部品５０と関連した 流れ管５４に対して、リザーバは滑り嵌めにより受け入れられる。特に、リザー バ１４には、その底壁６５に、リザーバ内部の下方領域への冷却機プローブ４４ の滑り嵌め及び防水密封受け入れのためのシールカラー６４が形成されて示され る。同時に、リザーバ１４の底に形成された流れポート６６は、直立流れ管５４ の上端のまわりに滑り嵌めされる。適当なシールリング６７及び６８が、それぞ れ、冷却機プローブ４４及び流れ管５４のリザーバ内部への通路を密封する。こ の構造では、リザーバの下部内の水は、冷却機プローブ４４によって冷却され、 冷却された水は、分配器取付け部品５０及び関連する蛇口バルブ１８を経て、直 接分配される。変形例として、所望ならば、冷却機プローブ４４がリザーバ内部 に直接突出した例示のリザーバ構造は、リザーバの底外部で冷却機プローブの滑 り嵌めによる受け入れを可能にする逆さのレシーバーカップを提供するように修 正される。このレシーバーカップの形状は、米国特許出願第33,828号に記載され 、かつ特許請求されており、これを、ここに援用する。 図５に示すように、ステーションハウジング内にリザーバを落とし込み設置す ると、温水供給管７０が、リザーバ１４の底に形成された流れポート７２を通っ て滑り嵌め受け入れのためにプラットホーム１６から上方に突出する。流れポー ト７２内のシールリング７３が、滑り嵌め密封連結を行い、リザーバ内の水の一 部は、支持プラットホーム１６を通って、プラットホームの下につり下げられた 温水タンク７４内に下方に流れる。一般的な意味において、温水タンク７４は、 第二蛇口バルブ２０を経て加熱された水として選択的に分配するためにタンク内 の水の温度を上昇させる手段を含む。さらに特定すると、図２、３及び５を参照 すると、温水供給管７０は、リザーバ１４からマニホールド付き支持プラットホ ーム１６の一部として形成された取付けキャップ７６の内部へ下方に流れる。取 付けキャップ７６は、プラットホーム棚２８から垂下している一対の小さな管状 取付け部品７８及び８０を囲む、ほぼ円筒形で下方に開放した構造を有する。こ れらの管状取付け部品７８及び８０は、それぞれ、温水供給管７０及び第二分配 器取付け部品５２と関連する流路５８と流通するように形成される。かくして、 管状取付け部品７８及び８０は、それぞれ、温水タンクに水を供給し、及び温水 タンクから水を分配するための滑り嵌めコネクタを提供する。管状取付け部品７ ８、８０の両方は、１つ又はそれ以上の密封リング８２によって裏打ちされる。 温水タンクは７４は、米国特許出願第955,330号に記載され、特許請求されて いるように構成され、それを、ここに援用する。特に、タンク７４は、タンクの 上端が取付けキャッブ７６に滑り嵌めされるとき、ほぼ円筒形状を有し、管状ニ ップル８４及び８６が管状取付け部品７８及び８０へ、それぞれ、密封滑り嵌め 受け入れのために上方に突出する。バネクリップ８８が、キャップ７６のまわり に取り外し可能に取り付けられ、キャップスロット９０を通して、タンク溝９２ へ延び、温水タンクを設置位置に保持する。電気抵抗ヒーターユニット９４が、 水を加熱するためにタンクの底端に取り付けられる。作動中、リザーバ内の水の 一部が、加熱のためにプラットホームを通って、タンク内に下方に供給されるの に続いて、第二分配器取付け部品５２及びこれと関連した蛇口バルブを経て上方 に戻って分配される。 本発明の１つの別の好ましい形状では、マニホールド付き支持プラットホーム １６は、温水タンク７４の使用による温水の代わりに、蛇口バルブ２０を経てほ ぼ室温の水を分配することができる。特に、図６に示すように、修正された第二 分配器取付け部品５２’が、リザーバの底に流れポート６６’を通って、密封受 け入れ及び滑り嵌め受け入れのための直立流れ管５７’を含むように構成される 。直立管９６が、リザーバの内部を上部チャンバ１０２と下部チャンバ１０４に それぞれさらに中央で分割する、孔あきバッフル板１００に形成された孔９８と この流れポート６６’とを相互連結する。この実施形態において、第二蛇口バル ブ ２０は、分配器取付け部品５２’と直立管９６を経て、上部リザーバチャンバ１ ０２に連結され、バッフル板１００は、冷却機プローブ４４によって下部チャン バ１０４内に与えられる冷却効果から上部チャンバ内の水を有効に断熱する。第 二蛇口バルブ２０の開口部は、リザーバの上部チャンバ１０２から実質的に室温 で水を分配するのに有効である。 本発明のマニホールド付き支持プラットホームは、単純化され一体化されたユ ニットにおいて、必要な取付け部品及び配管連結を含み、リザーバを落とし込み 設置すると、取り外し可能なリザーバ１４を滑り嵌め方法でボトル入り水ステー ションと連結する。支持プラットホームは、リザーバの支持とともに異なる温度 の水流をそれぞれの分配用蛇口バルブに結合するための必要な流路の提供という ２つの機能を有する。 もちろん、ここに記載されたボトル入り水ステーションについてのさらなる修 正及び改良が当業者の技術範囲内にあることが理解されるだろう。例えば、修正 されたボトル入り水ステーションの形状は、図１乃至５に記載されるような冷却 水及び温水を有し、さらに、室温の水を分配するための図６に示されるタイプの 第三の蛇口バルブを有してもよい。従って、請求の範囲を除く、前述の説明及び 添付図面によって、本発明は限定されない。

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １．水を受け入れ、貯めるための中空内部を有するリザーバと、 前記リザーバを受け入れ、支持するための支持プラットホームを有するステ ーションハウジングとを備え、前記リザーバは前記ステーションハウジング内に 滑り嵌め・落とし込みにより設置され、 前記支持プラットホームは、前記ステーションハウジング内に前記リザーバ を落とし込みにより設置するとき、前記リザーバと係合するための少なくとも１ つの滑り嵌めコネクタを有し、前記支持プラットホームは、少なくとも１つの分 配器取付け部品をさらに有し、前記滑り嵌めコネクタから前記分配器取付け部品 に延びる流路を構成し、前記流路は、ステーションハウジング内に前記リザーバ を落とし込みにより設置するとき、リザーバ内部とつながっており、 前記リザーバから水を分配するための手動操作に便利な位置に前記分配器取 付け部品に取り付けられた蛇口バルブをさらに備える、 水ステーション。 ２．前記支持プラットホームは単一プラスチック成形からなる、請求の範囲１に 記載の水ステーション。 ３．前記支持プラットホームは、前記リザーバ内の水と熱伝導状態にある少なく とも１つの温度制御装置を支持するための手段をさらに含む、請求の範囲１に記 載の水ステーション。 ４．前記温度制御装置は、前記プラットホームによって支持され、前記プラット ホームから上方に突出している冷却機プローブを備える、請求の範囲３に記載の 水ステーション ５．前記蛇口バルブは、ステーションハウジングの外部に配置される請求の範囲 １に記載の水ステーション。 ６．前記リザーバが前記ステーションハウジング内に設置されるとき、前記リザ ーバは、逆さ位置に水供給ボトルを受け入れ、支持するようになっている請求の 範囲１に記載の水ステーション。 ７．前記少なくとも１つの滑り嵌めコネクタは、第一滑り嵌めコネクタを備え、 前記支持プラットホームは、前記ステーションハウジング内にリザーバを落とし 込みにより設置するとき、前記リザーバを係合するための第二滑り嵌めコネクタ と、前記支持プラットホームに第二分配器取付け部品と、前記支持プラットホー ムに取り付けられた温水タンクとをさらに備え、前記第二滑り嵌めコネクタは、 リザーバ内部から前記温水タンクへの水流のための流路を構成し、前記第二分配 器取付け部品は、前記温水タンクから水を分配するために前記温水タンクに結合 する流路を構成し、前記温水タンクから水を分配するために便利な位置に前記第 二分配器取付け部品に取り付けられる第二蛇口バルブをさらに備える、請求の範 囲１に記載の水ステーション。 ８．前記温水タンクは、前記支持プラットホームからつり下げられている、請求 の範囲７に記載の水ステーション。 ９．前記第二滑り嵌めコネクタ及び第二分配器取付け部品によって構成される流 路と流れ結合関係にある前記支持プラットホームに温水タンクを取り外し可能に 連結するための滑り嵌めコネクタ手段をさらに有する、請求の範囲１２に記載の 水ステーション。 10．リザーバ内部を第一及び第二チャンバにさらに分割するバッフル板手段と前 記第一チャンバ内の水の温度を制御するため前記第一チャンバと熱伝導状態にあ る温度制御装置とをさらに備え、前記リザーバが前記ステーションハウジング内 に設置されるとき、前記少なくとも１つの滑り嵌めコネクタは前記第一チャンバ に結合され、前記ステーションハウジング内に前記支持プラットホームを設置す るとき、前記ステーションハウジングと係合するための前記支持プラットホーム の第二滑り嵌めコネクタと、前記支持プラットホームの第二分配器取付け部品と をさらに備え、前記ステーションハウジング内に前記リザーバを設置するとき、 前記第二滑り嵌めコネクタ及び前記第二分配器取付け部品は、前記第二チャンバ に結合する流路を構成し、前記第二チャンバから水を分配するために便利な位置 に第二分配器取付け部品に取り付けられた第二蛇口バルブをさらに備える。請求 の範囲１に記載の水ステーション。 11．水を受け入れ、貯めるための中空内部を有するリザーバと、 前記リザーバを受け入れ、支持するための支持プラットホームを有するステ ーションハウジングとを備え、前記リザーバは前記ステーションハウジング内に 滑り嵌め・落とし込みにより設置され、前記ステーションハウジングから持ち上 げ取り外しされ、 前記ステーションハウジング内に設置されるとき、前記リザーバと係合する ための第一及び第二滑り嵌めコネクタと、第一及び第二分配器取付け部品とを備 え、 前記ステーションハウジングにリザーバを設置するとき、前記第一滑り嵌め コネクタ及び前記第一分配器取付け部品は、協働して、前記リザーバの内部に結 合した流路を構成し、 前記支持プラットホームに取り付けられた温水タンクをさらに備え、リザー バをステーションハウジングに設置するとき、前記第二滑り嵌めコネクタは、リ ザーバ内部と温水タンクとの間を結合する流路を構成し、第二分配器取付け部品 は、温水タンクに結合する流路を構成し、 前記第一及び第二分配器取付け部品にそれぞれ取り付けられ、手動操作でそ こから水を分配するための第一及び第二蛇口バルブをさらに備える、 水ステーション。 12．前記温水タンクは前記支持プラットホームからつり下げられる、請求の範囲 １１に記載の水ステーション。 13．前記第二滑り嵌めコネクタ及び第二分配器取付け部品によって構成される流 路と流れ結合関係にある前記支持プラットホームに温水タンクを取り外し可能に 連結するための滑り嵌めコネクタ手段をさらに有する、請求の範囲８に記載の水 ステーション。 14．前記支持プラットホームは単一プラスチック成形からなる請求の範囲１１に 記載の水ステーション。 15．前記支持プラットホームは、前記リザーバ内の水と熱伝導状態にある少なく とも１つの温度制御装置を支持するための手段をさらに含む、請求の範囲１１に 記載の水ステーション。 16．水を受け入れ、貯めるための中空内部を有するリザーバと、 前記リザーバを受け入れ、支持するための支持プラットホームを有するステ ーションハウジングとを備え、前記リザーバは前記ステーションハウジング内に 滑り嵌め・落とし込みにより設置され、前記ステーションハウジングから持ち上 げ取り外しされ、 第一及び第二チャンバに前記リザーバの内部を分割するバッフル板手段と、 前記支持プラットホームの温度を制御するために前記第一チャンバ内の水と 熱伝導状態にある支持プラットホームによって支持される温度制御装置とを備え 、 前記リザーバを前記ステーションハウジングに設置するとき、前記第一滑り 嵌めコネクタ及び前記第一分配器取付け部品は、前記第一チャンバに結合した流 路を協働して構成し、 前記リザーバを前記ステーションハウジングに設置するとき、前記第二滑り 嵌めコネクタ及び前記第二分配器取付け部品は、前記第二チャンバに結合した流 路を協働して構成し、 前記第一及び第二分配器取付け部品にそれぞれ取り付けられ、手動操作でそ こから水を分配するための第一及び第二蛇口バルブをさらに備える、 水ステーション。 17．前記支持プラットホームは単一プラスチック成形からなる請求の範囲１６に 記載の水ステーション。 18．前記温度制御装置は、前記プラスチックによって支持され、前記プラットホ ームから上方に突出する冷却機プローブを備える、請求の範囲１６に記載の水ス テーション。