JPH08500076A - 取り外し可能なリザーバを備えたボトル水ステーション - Google Patents

Abstract

(57)【要約】 改良されたボトル水ステーション（１０）は、ステーションハウジング（２０）に落とし込み式に設置し、持ち上げて取り外す、取り外し可能なリザーバ（１４）を有する。リザーバ（１４）は、逆さ向きになった水ボトル（１２）を受入れて支持するための開放した上端を備えるように、軽量成形プラスチック等で作られる。リザーバ（１４）の底壁は、逆さ向きの受入れカップ（７４）を形成する上方に凹の部分を有し、ステーションハウジングの冷却システム（２２）の一部として設けられた冷却プローブを滑らせて嵌合うたようになっている。一以上の給水栓弁（５０、５２）が、水をリザーバ（１４）から小分けするために、ステーションハウジング（２０）の前壁（２４）に開口部（４８）を貫通して設けられている。

Description

【発明の詳細な説明】取り外し可能なリザーバを備えたボトル水ステーション 発明の背景 これは、同時継続している1993年 5月24日出願の米国出願第08/064,921号で、 現在、1994年 3月 1日こ発行の米国特許第5,289,951号の一部継続出願であり、 この米国出願第08/064,921号は、同時継続している1992年10月 1日出願の米国出 願第07/955,330号、現在、1993年 9月21日こ発行の米国特許第5,246,141号の一 部継続出願であり、この米国出願第07/955,330号は、同時継続している1991年 4 月22日出願の米国出願第07/688,861号、現在、1993年 3月 9日に発行の米国特許 第5,192,004号の一部継続出願である。 この発明は、一般的に、水ボトルを逆さの状態で受人れて支持し、また、水を 選択的に小分けするようになっている形式のボトル水ステーションの改良に関す る。より詳しくは、本発明は、ステーションハウジングに単に落とし込み式で設 置できるようになっている取り外し可能なリザーバを有する改良されたボトル水 ステーションに関する。ここに、リザーバ及びステーションハウジングは、望ま しくない水滴及び／又は霜が水リザーバの外部に形成されるのを実質的に排除又 は防止する蒸気シール手段を有する。 ボトル水小分けステーションは、実質的に直ちに小分けして使用するのに便利 な方法および場所で、比較的浄化した水を蓄えるものとして、この技術分野では 周知である。このようなボトル水ステーションは、ステーションハウジングに取 付けられ、且つ、典型的には３ガロン（11.36リットル）ないし５ガロン（18.93 リットル）の容量の逆さ向きにした水ボトルを受入れて支持するようになってい る上方に開放したリザーバを一般的に有する。逆さ向きにしたボトル内の水は、 ステーションハウジングの前の一以上の給水栓を介して選択的に小分けするため に、ステーションのリザーバへ流下する。このようなボトル水ステーションは、 特に、局地的な水源が、望ましくないレベルの汚染物質を含有すると思われる地 域で、飲料用および調理用の清潔で安全な水源を提供するのに広く用いられてい る。 上述した種類のボトル水ステーションにおいては、水ボトルは、通常、そこに 貯蔵された水の汚染を防止する適当な密封キャップで、清潔で好ましくは無菌状 態で業者により提供される。ステーションハウジングの逆さ向きにしたボトルが 空の状態になると、この空ボトルを、ステーションハウジングから速やかに且つ 簡単に持ち上げて、密封キャップが取り外された一杯に満たされたボトルと交換 することができる。この空ボトルは、次いで、掃除と再充填のためにボトル水業 者に戻される。 この種のボトル水ステーションは、個々に消毒された一連の水ボトルを用いる が、ステーションハウジング内の水リザーバは、定期的な掃除および交換が行わ れていない。この点に関し、ハウジングリザーバは、典型的には、リザーバの中 の水を冷たい状態に維持するための冷却コイルを有する冷却システムに関連して 、ステーションハウジング内に取付られた金属又はセラミックスのタンクからな る。幾つかのステーションハウジングの設計においては、リザーバは別々の室に 分けられて、その一つが冷却システムに関連し、冷水と室温水との別々の小分け を提供する。更に、他の設計では、予備リザーバが、加熱水を供給するために適 当な加熱要素と関連して設けられている。残念ながら、冷却システム及び／又は 加熱システムに関連するステーションハウジングのリザーバの統合は、一般的に 、掃除の目的のためにリザーバに容易にアクセスし、それをステーションハウジ ングから容易に取り外すのを妨げる。その代わりに、水を蓄えるリザーバは、典 型的には、掃除することなく長い期間使用され、かくして、有毒バクテリアや他 の生物の望ましくない成長の可能性を作っていた。リザーバの掃除は、従来一般 的に、ステーションのサービスを中止し、このステーションを掃除の目的のため に集中施設に戻すことによって行われていた。 ボトル水ステーションの一つの提案された構成にあっては、取り外し可能なリ ザーバ容器は、ステーションハウジングの中に取付けられた支持冷却プレートに 対し、落とし込み式設置および持ち上げ式取り外しが提案されている。例えば、 米国特許第4,629,096号を参照されたい。この構成は、掃除の目的のためのリザ ーバ容器の取り外しを有益に容易にするが、取り外し可能なリザーバ容器と、冷 えた冷却プレートとの間の間隙の水滴及び／又は霜の形成に関して、重大な問題 に遭遇した。その結果、このようなボトル水ステーションは、雫受けの設置が必 要である重大な雫問題に遭遇し、しばしば、ステーションハウジングの下の床に 望ましくない水溜まりを作っていた。典型的な家庭でのカーペット或いはタイル を敷きつめた床への雫は、勿論、極めて望ましくない。 落とし込み式で持ち上げ式の他の変形例の改良したボトル水ステーションにあ っては、ボトル水ステーションの冷却プローブが、リザーバの底壁に形成された 開口を介して、滑り嵌めで密封受入れできるようになっている。例えば、米国特 許第5,192,004号を参照されたい。この構成では、冷却プローブは、取り外し可 能なリザーバの内部の中に配置され、その中の水と直接接触して、これにより、 水滴及び／又は霜に関する問題が完全に回避される。しかしながら、適当な且つ 信頼できる滑り嵌め式密封構成を、リザーバの底壁と冷却プローブとの間に設け て、望ましくない水漏れを防止しなければならない。 本発明は、リザーバに形成されるべきプローブ受入れ用開口を要求することな く、且つ、望ましくない水滴及び／又は霜の形成を実質的に除き或いは防止する 方法で、リザーバが、冷却システムの冷却プローブとぴったり合った滑り嵌め係 合できるように設計された、取り外し可能な水貯蔵用リザーバを有するボトル水 ステーションに関連した従来技術で遭遇した問題、欠点および関連する事項を解 消する。発明の概要 本発明によれば、改良されたボトル水ステーションは、ステーションハウジン グに落とし込み式、滑り嵌め式で設置でき、且つ、水供給ボトルを逆さ向きの状 態で受入れて支持するための取り外し可能なリザーバを有する。このリザーバは 、軽量成形プラスチック等で作ってもよく、また、ステーションハウジングの冷 却システムの一部として設けられた起立する冷却プローブを、ぴったりと実質的 に嵌合した滑り嵌めで受け入れるように、逆さ向きの受入れカップを形成する上 方に凹の部分を有する底壁を有する。蒸気シール手段は、冷却プローブと受入れ カップとの間の間隙への空気の循環を防止するために、効果的に設けられ、これ により、水滴及び／又は霜の形成及び／又は蓄積を実質的に防止し及び／又は除 く。 好ましい態様では、冷却プローブは、その中に冷却コイルが取付られた、起立 する円筒状の形状のプローブシェルを有する。このコイルとプローブシェルとの 間の熱伝達を促進するために、冷却コイルの頂に熱伝達プレートが設けられてい る。また、プローブシェルの残余の空間は、望ましくは、熱マスチック又はゲル 物質で充填されて、冷却コイルとプローブシェルとの間の熱伝達を更に促進する 。プローブシェルの外形は、リザーバの底の受人れカップにぴったりと密に嵌合 できるように設計され、これにより冷却プローブはリザーバの中の水を有効且つ 効果的に冷やす。この密に嵌合するプローブおよび受入れカップの形状により、 それらの間の空気の循環及びその結果としての霜の形成を効果的に防止できる。 一つの形態では、蒸気シール手段は、受入れカップのほぼ下側人口端に位置す る場所で、取り外し可能なリザーバに支えられたシールリングとして設けられる 。このシールリングは、一つの形態にあっては、水平方向の支持プラットフォー ムのステーションハウジング内に設けられた断熱パネルと圧嵌め係合することの できる、下方に突出するナイフ状のシール縁を有する。冷却プローブは、リザー バレシーバカップの中に滑り嵌めで受け人れられるように、支持プラットフォー ム及び断熱パネルを通って上方に突出する。本発明の変形例にあっては、シール リングが、最も下のほぼ入口端でレシーバカップの中に保持される。シールリン グは、プローブの下端またはその近くで冷却プローブと密封された滑り嵌め係合 のための半径方向内方突出する環状リップを有する。 本発明の更なる変形例では、蒸気シール手段は、レシーバカップの内部及び／ 又はプローブに設けられた熱マスチック又は粘性ゲル材料からなり、リザーバを ステーションハウジングに取付けたときに、それらの間の間隙を実質的に埋める 熱マスチック材料は、冷却プローブとレシーバカップとの間の改善した変津伝達 を与え、その一方で、それら構成要素の間への空気の循環を防止する。ここに、 このような空気の循環は、そうでなければ、水滴及び／又は霜の形成に貢献して しまう。 本発明の他の特徴および利点は、本発明の原理を例示として示す添付の図面と 共に、以下の詳細な説明から一層明らかになろう。図面の簡単な説明 添付した図面は、本発明を示す。これら図面において、 図１は、本発明の新規な特徴を具体化する取り外し可能なリザーバと共に用い られるようになっているボトル水小分けステーションを示す、前方から見た斜視 図である。 図２は、取り外し可能なリザーバを取り外した状態のステーションハウジング の後方から見た拡大斜視図である。 図３は、本発明の取り外し可能なリザーバの好ましい態様の一つのを示す下方 から見た拡大斜視図である。 図４は、図１の４−４線にほぼ沿って切断した拡大部分断面図であり、また、 ステーションハウジングへの図３のリザーバの滑り込み式設置を示す図である。 図５は、図１の５−５線にほぼ沿って切断した拡大部分断面図であり、また、 ステーションハウジングに設置された取り外し可能なリザーバを示す図である。 図６は、図５の丸で囲んだ部分６にほぼ対応する拡大部分断面図である。 図７は、本発明の変形した好ましい態様を示す部分縦断面図である。 図８は、本発明の他の変形した好ましい態様を示す部分拡大斜視図であり、ま た、ステーションハウジングの冷却プローブへの取り外し可能なリザーバの滑り 嵌め取付を示す図である。 図９は、図８に示す実施例の部分断面図であり、また、ステーションハウジン グへのリザーバの密封した設置を示す図である。 図１０は、図９の丸で囲んだ部分１０とほぼ対応する拡大部分断面図である。好ましい実施例の詳細な説明 図面に示すように、図１に参照符号１０で全体的に示すボトル水ステーション は、飲料又は料理等のための比較的浄化した水を貯蔵する水ボトル１２を受け入 れて支持するために設けられている。ボトル水ステーション１０は、ボトル水ス テーション１０に落とし込み式に設置し、該ステーション１０から滑り出し式に 取り外すようになっており、これにより掃除および交換のためにリザーバ１４を 素早く且つ簡単に取り外すことができる取り外し可能なリザーバ１４（図３ない し図５）を有する。リザーバ１４は、取り外し可能なリザーバ１４内の水を冷や すために、ボトル水ステーション１０内の起立する冷却プローブ１６（図２）に ぴったりと滑り嵌め係合できるように設計されている。蒸気シール１８（図３な いし図６）は、リザーバ１４と冷却プローブ１６との間の間隙への空気の循環を 防止し、これにより望ましくない水滴又は霜の形成及び／又は蓄積を防止し又は 取り除く。 図示のボトル水ステーション１０は、ほぼ在来の全体寸法を有し、また、起立 するキャビネット又はハウジング２０を備えた形状を有する。このステーション ハウジング２０は、後に詳しく説明する取り外し可能なリザーバ１４と共に、内 蔵した水が重力でリザーバ１４へ流下するように、水ボトル１２を逆さ向きにし た状態で支える。冷却プローブ１６は、リザーバ１４の少なくとも一部に内蔵さ れる水の温度を、冷えてリフレッシュする飲料水温度、典型的には、約４０°F ないし５０°Fの程度に下げるための冷却システム２２（図４および図５）の一 部として設けられている。リザーバ内の水は、ステーションハウジング２０の前 壁２４の手の届くことのできる位置に取り付けられた一以上の給水栓から素早く 且つ簡単に小分けするようになっている。 図１ないし図３を参照して、ステーションハウジング２０は、一対のハウジン グ側壁２６に結合された前壁２４と、一般的に開放構造のハウジングの背（図２ ）とを有する起立したほぼ矩形の形状を有する。冷却システム２２は、一般的に ハウジング内部の下部に設けられ、また、例えばステーションハウジング２０の 開放した背を横切って設けられたフィン付き熱交換配管２８を有する閉ループ回 路に冷媒を循環させるための在来のコンプレッサ（図示せず）を有する。銅配管 等の冷却コイル３０（図４及び図５）が、逆さの、ほぼカップ状のプローブシェ ル３２内に巻かれている。プローブシェル３２は、外方に放射状に広がる下側フ ランジ３３を有し、フランジ３３は、ステーションハウジング内に支持された水 平な支持プラットフォーム３８に支持されたカラー３６上の取付リング３４によ って保持されている。かくして、冷却プローブ１６は、支持プラットフォーム３ ８から上方に突出し、その内に冷却コイル３０が螺旋状に巻かれている。 好ましい形態において、プローブシェル３２の内部の残余の部分は、ミゾーリ 州セントルイスのPresstite Devision of Inmont Corporationによつて商品名「 Presstite Thermal Mastic」で市販されている種類の高分子熱伝達化合物のよう な比較的効率的な熱伝達特性を目的として選択された粘性又はゲル状材料の形態 の熱マスチック材料４０で充填されている。マスチック材料４０の保持を確実に するために、発泡材等のリテーナディスク４２をプローブシェル３２の下端に圧 嵌めしてもよい。 また、好ましい態様では、プローブシェル３２は軽量成形プラスチック材料で 作られる。熱マスチィク材料４０は、コイル３０とプラスチックプローブシェル ３２との間の十分な熱伝達を促進し、後に詳しく説明するように、十分な水の冷 却を得る。銅のような金属の熱伝達プレート４１は、プローブシェル３２内のコ イル３０の頂部に、プローブシェル３２の頂と緊密な熱接触状態で設置されて、 コイル３０と水との間の更に相当に改善した熱伝達を行うことは言うまでもない 。 独立気泡スチロフォーム(styrofoam) 又は他の適当な断熱性材料からなる断熱 パネル４４が、上方に開放したほぼ矩形又は箱状の入れ物の状態で、ステーショ ンハウジング２０内に配置されている。これら断熱パネル４４は、そこから上方 に突出した冷却プローブ１６を備える、支持プラットフォーム３８に載置された フロアパネル４５を有し、起立した４つの側壁と共にステーションハウジング２ ０の矩形内部を形成する。断熱パネル４４は、取り外し可能なリザーバ１４の下 部を断熱することができるように設計され、後に詳しく説明するように、冷えた 水がリザーバ１４のこの下部の中に蓄えられる。一対の給水栓口４６（図２）が 、ハウジング２０の前壁２４を裏打ちするその断熱パネル４４の一方に、前壁２ ４の対応する給水栓口４８に整列して形成され、水小分け用給水栓５０、５２の 設置を容易にする。 取り外し可能なリザーバ１４は、ポリエチレンのような軽量成形プラスチック 等から都合良く又経済的に作られ、ステーションハウジング２０に相対的にスナ ップ嵌合できるような全体寸法および形を有する。この点について、リザーバ１ ４は、参照符号５４で示す、断熱パネル４４によって構成された箱状構造に相対 的にスナッグ嵌合(snug-fit)させるための減少した断面形状の下部を有する。リ ザーバ１４の上部５６は、拡大した断面寸法を有し、外方に突出する過渡肩 ５８を形成し（図４及び図５）、リザーバ１４の内部で、この肩５８の上に多孔 緩衝プレート６０が設置される。緩衝プレート６０は、リザーバ１４の内部を、 下側室６２と上側室６４とに分ける。一対の給水栓継手６６は、給水栓５０、５ ２がネジ込みで取付ることができるようにリザーバ１４の前壁に設けられている 。図４及び図５に最もよく示すように、給水栓継手６６の一つは、リザーバの下 側室６２と直接連通しており、他方、他の給水栓継手は、緩衝プレート６０の開 口７０を通って上方に延びる中空スタンドパイプ６８を介してリザーバの上側室 ６４と連通している。 取り外し可能なリザーバ１４の底壁７２は、リザーバ１４がステーションハウ ジング２０に滑り嵌めで設置されたときに、起立する冷却プローブ１６と滑り嵌 め係合するように形作られている。より詳しくは、リザーバ１４の底壁７２は、 比較的ぴったりと嵌合し、実質的に冷却プローブ１６の圧入で嵌まり合うような 寸法および形を有する逆さの受入れカップ７４を形成する、上方に凹の部分を有 する。プローブ１６は、取付リング３４およびカラー３６に対して若干横方向に 移動できるように設計されて、受入れカップ７４に自動調心されるプローブの受 人れを容易にする。かくして、受人れカップ７４は、カップ７４が、開放した流 れ口を形成することなく、リザーバの下側室６２の体積空間に突出するように、 円形端壁によって閉じられた上端を有する起立する円筒状壁を形成する。 プローブ１６と受入れカップ７４との間のぴったりとした嵌合関係は、リザー バの下側室６２内の水を冷やすのに効果的な熱伝導を与え、プローブシェル３２ を金属又はプラスチックで作ることを許容する。このぴったりとした嵌合の幾何 は、プローブ１６と受入れカップ７４との間の残余の空間での空気の循環を効果 的に防止する。 本発明の一つの形態によれば、冷却プローブ１６と、受入れカップ７４を形成 するリザーバの壁との間の残余の空間に空気の循環を防止するように、蒸気シー ル１８を付加的に設けてもよい。図３ないし図６に示すように、蒸気シール１８ は、リザーバ１４の底壁７２に一体成形されたシールリングからなり、受入れカ ップ７４の開放した下端を取り囲み且つぴったりと隣接した位置で、リザーバの 底壁７２から下方に突出している。好ましい形態において、シールリング１８は 環状ナイフ状縁１８’を有し、ナイフ状縁１８’は、リザーバ１４をボトル水ス テーションに設置すると、下に横たわる断熱パネル４５に押し付けられ及び／又 は食い込む。蒸気シール１８は、特に、独立気泡フォームが断熱パネルのために 用いられたときに、冷却ブローブ１６の冷えた外面と、受入れカップ７４の内面 との間の空気の循環を防止するのに役立つ。この構成では、プローブ１６とリザ ーバ１４との間の界面での水滴及び／又は霜の形成および特にその蓄積が相当に 防止される。かくして、水滴又は霜の蓄積に関連した従来技術の雫の問題は実質 的に回避される。 図７は、本発明の変形例を示すものであり、ここに、変更された蒸気シールリ ング１１８が、受入れカップ７４の開放した下端にほぼ位置する場所で、冷却プ ローブ１６とシール嵌合の係合するように設けられている。蒸気シールリング１ １８は、リザーバ１４と一体に成形されてもよく、さもなければ、プローブ１６ と圧嵌めシール係合のための内方に放射状に広がるリップ状シール１１８’を形 成するように、ソニック溶接によるように別の構成部材として設けてもよい。も う一度、図１ないし図６に関連して説明したように、蒸気シールリング１１８は 、プローブ１４と受入れカップ７４との間の空間に空気の循環を効果的に防止し 、それにより、望ましくない推定及び／又は霜の形成を防止する。 図８ないし図１０は、本発明の他の形態を示し、ここでは、蒸気シール２１８ は、プローブシェル３２の内部に配置するために先に説明した熱マスチック材料 ４０のような熱伝達材料の追加の量を有する。より詳しくは、熱マスチック材料 ２１８のフィルム又は層が冷却プローブ１６の外部に設けられ、または、その代 わりに、受入れカップ７４を形成するリザーバ１４の部分の表面に設けられる。 この構成によれば、熱マスチック材料２１８は、冷却プローブ１６と受入れカッ プ７４との間の残余の空間を占め、これにより、残余の空間から空気を排除する 。この結果、プローブカップの界面で空気が存在しない又は循環して、リザーバ １４の外部の水滴及び／又は霜の形成を実質的に回避することができる。 本発明の種々の変形例および改良は、当業者にとって明らかであろう。したが って、本発明は、特許請求の範囲で述べることを除いて、先に説明した詳細な説 明および添付の図面によって限定されるべきではない。

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (81)指定国 ＥＰ(ＡＴ，ＢＥ，ＣＨ，ＤＥ， ＤＫ，ＥＳ，ＦＲ，ＧＢ，ＧＲ，ＩＥ，ＩＴ，ＬＵ，Ｍ Ｃ，ＮＬ，ＰＴ，ＳＥ)，ＡＵ，ＣＡ，ＪＰ，ＫＲ

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １．水の供給を受け人れて貯蔵するための中空内部を備え、逆さ向きの受入れカ ップが形成された底壁を備えるリザーバと、 前記リザーバを受け入れて支持するための支持手段を有するステーションハウ ジングと、 前記ステーションハウジング内に設けられ、前記リザーバが前記ステーション ハウジング内に取り付けられるとき、滑り嵌めで且つ前記受入れカップにほぼ合 致して受け入れられるように、前記支持手段から上方に突出した冷却プローブと 、前記冷却プローブは、前記リザーバ内の水を冷却するために前記リザーバに接 触させるための冷却面を形成し、 前記リザーバから水を小分けするための給水栓手段とを有する水ステーション 。 ２．前記リザーバが前記ハウジング内に取り付けられるとき、前記受入れカップ と前記冷却プローブとの間での空気の循環を防止するための蒸気シール手段を更 に有することを特徴とする、請求項１に記載の水ステーション。 ３．前記ハウジング支持手段が、前記リザーバを落とし込み式に設置し、滑り出 し式に取り外すための上方に開放した凹部を構成することを特徴とする、請求項 １に記載の水ステーション。 ４．前記凹部内に断熱手段を有し、前記リザーバの少なくとも一部を受け入れる ための上方に開放した断熱された入れ物を構成することを特徴とする、請求項１ に記載の水ステーション。 ５．前記冷却プローブが、冷却コイルを備えるプローブシェルと、前記冷却コイ ルと前記プローブシェルとの間で熱交換を行う関係で前記プローブシェル内に取 り付けられた伝導性熱交換プレートとを備えることを特徴とする、請求項１に記 載の水ステーション。 ６．前記冷却コイルと前記プローブシェルとの間の残余の間隙をほぼ満たす、前 記プローブシェル内の熱交換材料を更に有することを特徴とする、請求項５に記 載の水ステーション。 ７．前記プローブシェルがプラスチック材料で形成されていることを特徴とする 、請求項５に記載の水ステーション。 ８．前記蒸気シール手段が前記リザーバの底壁に形成され、かつ前記リザーバが 前記ステーションハウジング内に取り付けられるとき、前記断熱手段に圧嵌め係 合で、前記受入れカップの下端を取り囲む位置で前記リザーバ底壁から下方に突 出するシールリングを有することを特徴とする、請求項２に記載の水ステーンョ ン。 ９．前記蒸気シール手段は、ほぼ前記受入れカップの下端に前記リザーバに取り 付けられ、前記リザーバが前記ステーションハウジング内に取り付けられるとき 、前記プローブと係合させるための半径方向内方に突出したシールリップを構成 するシールリングを有することを特徴とする、請求項２に記載の水ステーンョン 。 10．前記蒸気シール手段は、前記リザーバが前記ステーションハウジング内に取 り付けられるとき、前記受入れカップと前記プローブとの間の残余の間隙を占め る熱交換材料を有することを特徴とする、請求項１に記載の水ステーション。 11．前記リザーバは、前記ステーションハウジングに取り付けられた逆さ向きの 水ボトルから水の供給を受入れるようになっていることを特徴とする、請求項１ に記載の水ステーション。 12．前記ステーションハウジングは、少なくとも１つの給水栓口が形成された前 壁を有し、また前記リザーバは、前記リザーバが前記ステーションハウジングに 取り付けられるとき、前記給水栓口とほぼ整列した位置に取り付けられた少なく とも１つの給水栓継手を有する前壁を更に有し、給水栓手段は、前記給水栓口を 通って前記給水栓継手に取り外し可能に取り付けられた給水栓を更に有 するこ とを特徴とする、請求項１に記載の水ステーション。 13．前記プローブシェル内の前記温度制御要素と前記プローブシェルとの間に取 り付けられた伝導性金属製熱交換プレートを更に有することを特徴とする、請求 項７に記載の水ステーション。