JPH08340507A

JPH08340507A - 再生タイミング情報を備えたデータ記録媒体および再生タイミング情報を利用して記録データを再生するシステム

Info

Publication number: JPH08340507A
Application number: JP8089557A
Authority: JP
Inventors: Tetsuya Kitamura; 哲也北村; Hidenori Mimura; 英紀三村
Original assignee: Toshiba Corp
Current assignee: Toshiba Corp
Priority date: 1995-04-14
Filing date: 1996-04-11
Publication date: 1996-12-24

Abstract

(57)【要約】【課題】再生される音声データの種別に応じて適切なタ
イミングで副映像の表示が可能なデータの記録方法を提
供することにある。【解決手段】副映像の再生が非選択の状態で主映像デー
タ及びオーディオデータが再生される方式において、主
映像がデコーダに転送される前にエフェクト処理コマン
ドを含むディスク制御情報（ＤＳＩ）がシステムＣＰＵ
に転送され、主映像データ及びこの主映像に関連して選
択されたオーディオデータ、例えば、英語の音声データ
が再生を開始した後、所定タイミングで強制的にエフェ
クト処理コマンドにより副映像、例えば、英語の字幕が
再生され、所定期間経過後にエフェクト処理コマンドに
より副映像の再生が禁止される。

Description

【発明の詳細な説明】

【０００１】

【発明の属する技術分野】本発明は、再生タイミング情
報を備えたデータ記録媒体、再生タイミング情報と一緒
にデータを記録する記録方法およびその記録装置並びに
再生タイミング情報と一緒にデータを再生する再生方法
およびその再生装置に係り、特に、デジタル化された音
声データ、副映像データ等の各種データを光ディスク等
の記録媒体に記録するデータ記録方法並びに記録装置、
記録媒体、再生方法およびその再生装置に関する。

【０００２】

【従来の技術】近年、動画対応型の光ディスク再生装置
の開発において著しい進歩がみられる。

【０００３】この装置は映像や音声等のデジタルデータ
が圧縮して高密度記録された記録媒体である光ディスク
からデータ再生を行ない、再生されたデジタルデータに
従ってモニターまたはスピーカを駆動する。今後、この
ような光ディスク再生装置が大量生産されるようになる
と、多くのメーカーがこの再生装置で用いられる映画や
カラオケをはじめとする様々なソフトウエアを提供する
ようになると予想されている。

【０００４】従来では、ビデオテープが一般な映像記録
媒体として用いられている。このビデオテープは光ディ
スクに比べて単位面積あたりの記録容量が少なく複雑な
ランダムアクセスを許容できない。このため、映像デー
タは通常音声データと一緒に記録され、オプションとし
て単一の副映像データと一緒に記録される。音声データ
および副映像データは従来の再生システムにおいて選択
的に再生される。副映像データの再生状態および再生時
刻は制御されないため、各場面に用意された副映像を切
り替えるようなことはできない。

【０００５】英語キャプション付きの映像記録媒体は現
在米国内で普及している。英語キャプションは副映像デ
ータの形式でこの記録媒体に記録され、この記録媒体の
再生システムで選択的にオン・オフされる。もし英語キ
ャプションがオフされると、この再生システムは副映像
データと一緒に再生されることになる音声データで表さ
れる会話に関係なく英語キャプションの表示を継続的に
ディスエーブルする。

【０００６】ところで、記録媒体が英語の会話だけてな
く他言語の会話も表す場合には問題が生じる。もし英語
キャプションが再生装置においてオフされると、英語キ
ャプションが他言語の会話が出力されるときでも表示さ
れなくなる。具体的には、主人公が英語圏からフランス
語圏への旅行でフランス語を話す場面を想定する。フラ
ンス語の会話に関連する英語キャプションが表示されな
ければ、英語圏の視聴者はこのフランス語の会話を理解
できないはずである。同様に、主人公が薬品のドイツ語
ラベルを見ている場面を想定する。このドイツ語ラベル
に関連する英語キャプションが表示されなければ、英語
圏の視聴者はこの薬品の種類を理解できないはずであ
る。

【０００７】

【発明が解決しようとする課題】上述の問題は主たる英
語キャプションがオフされたときに用いられ英語以外の
言語の会話に関連する付加的な英語キャプションを用意
することにより解決できる。この場合、２倍の記録スペ
ースが主たる英語キャプションの副映像データおよび付
加的な英語キャプションの副映像データをそれぞれ記録
するために必要とされる。

【０００８】本発明は、再生される音声データ種別に応
じて適切なタイミングで副映像の表示が可能なデータ記
録媒体を提供することを目的とする。

【０００９】本発明は、再生される音声データの種別に
応じて適切なタイミングで副映像の表示が可能なデータ
記録方法を提供することをさらに目的とする。

【００１０】本発明は、再生される音声データの種別に
応じて適切なタイミングで副映像の表示が可能なデータ
記録装置を提供することをさらに目的とする。

【００１１】本発明は、再生される音声データの種別に
応じて適切なタイミングで副映像の表示が可能なデータ
再生方法を提供することをさらに目的とする。

【００１２】本発明は、再生される音声データの種別に
応じて適切なタイミングで副映像の表示が可能なデータ
再生装置を提供することをさらに目的とする。

【００１３】

【課題を解決するための手段】本発明によれば、主映像
として再生される主映像データと、この主映像データと
一緒に再生される第１の音声データと、第１音声データ
と一緒に表示可能であり第１音声データとの関連で表示
モードおよび非表示モードに選択的に設定可能な第１の
副映像データと、第１副映像データが非表示モードに設
定されていたとしても第１音声データが再生される再生
時系列内の所定時間帯に第１副映像データを強制的に表
示させる制御情報とが記録されたことを特徴とする記録
媒体が提供される。

【００１４】本発明によれば、主映像として再生される
主映像データと、この主映像データと一緒に再生される
第１の音声データと、第１音声データと一緒に表示可能
であり第１音声データとの関連で表示モードおよび非表
示モードに選択的に設定可能な第１の副映像データと、
第１副映像データが非表示モードに設定されていたとし
ても第１音声データが再生される再生時系列内の所定時
間帯に第１副映像データを強制的に表示させる制御情報
とを記録媒体に記録することを特徴とする記録方法が提
供される。

【００１５】本発明によれば、主映像として再生される
主映像データを記録する手段と、この主映像データと一
緒に再生される第１の音声データを記録する手段と、第
１音声データと一緒に表示可能であり第１音声データと
の関連で表示モードおよび非表示モードに選択的に設定
可能な第１の副映像データを記録する手段と、第１副映
像データが非表示モードに設定されていたとしても第１
音声データが再生される再生時系列内の所定時間帯に第
１副映像データを強制的に表示させる制御情報を記録す
る手段とを備えることを特徴とする記録媒体への記録装
置が提供される。

【００１６】本発明によれば、主映像として再生される
主映像データと一緒に再生される第１の音声データおよ
びこの第１音声データと一緒に表示可能であり第１音声
データとの関連で表示モードおよび非表示モードに選択
的に設定可能な第１の副映像データおよびこの第１副映
像データの表示に関する制御情報を有する記録媒体から
映像データ、第１音声データおよび第１副映像データを
再生する再生手段と、再生手段において副映像データの
表示モードおよび非表示モードの一方を選択する選択手
段と、第１音声データが選択手段によって制御情報に基
づいて非表示モードに選択されていたとしても第１音声
データが再生される再生時系列内の所定時間帯に第１副
映像データを強制的に表示させる制御手段とを備えるこ
とを特徴とする再生装置が提供される。

【００１７】本発明によれば、主映像として再生される
主映像データと一緒に再生される第１音声データおよび
第１音声データと一緒に表示可能であり第１音声データ
との関連で表示モードおよび非表示モードに選択的に設
定可能な第１の副映像データおよび第１副映像データの
表示に関する制御情報を有する記録媒体から映像デー
タ、第１音声データおよび第１副映像データを再生する
再生ステップと、再生手段において副映像データの表示
モードおよび非表示モードのいずれか一方を選択する選
択ステップと、第１音声データが選択手段によって制御
情報に基づいて非表示モードに選択されていたとしても
第１音声データが再生される再生時系列内の所定時間帯
に第１副映像データを強制的に表示させる制御ステップ
とを備えることを特徴とする再生方法が提供される。

【００１８】本発明では、副映像データが非表示モード
に設定された状態で副映像データの再生および表示を制
御するために制御コマンドが用いられる。この副映像デ
ータは音声データが再生される時系列内の所定時間帯に
おいて再生され、表示される。例えば、所望の時間帯が
非英語会話の音声データが再生される期間に指定される
と、関連した英語キャプションの副映像データがこの所
望時間帯に強制的に表示される。加えて、上述の強制表
示制御は記録媒体上に音声データと一緒に記録された副
映像データを用いて行われるため、余分な副映像データ
がこの非英語会話のために必要とされない。これは、記
録媒体の記録容量を節約する。

【００１９】従って、それぞれ違う言語の会話を表す複
数セットの音声データおよびこれらにそれぞれ関連する
言語の会話を表す複数セットの副映像データを１セット
の主映像データと一緒に記録媒体上に記録することがで
きる。この場合、音声データ識別番号データがこの番号
データによって識別される音声データセットに関連する
１つの副映像データを選択するために制御コマンドのフ
ィールドに設定される。

【００２０】選択した副映像データセットは、識別した
音声データセットが現在再生される音声データセットに
一致することを確認したときに強制表示制御を受けるこ
とができる。

【００２１】

【発明の実施の形態】以下、本発明の一実施例に係る光
ディスク再生装置を図面を参照して説明する。

【００２２】図１は、本発明の一実施例に係る光ディス
クからデータを再生する光ディス再生装置のブロックを
示し、図２は、図１に示された光ディスクをドライブす
るディスクドライブ部のブロックを示し、図３は、図１
および図２に示した光デスクの構造を示している。

【００２３】図１に示すように光ディスク再生装置は、
キー操作／表示部４、モニター部６およびスピーカー部
８を具備している。ここで、ユーザがキー操作／表示部
４を操作することによって光ディスク１０から記録デー
タが再生される。記録データは、映像データ、副映像デ
ータおよび音声データを含み、これらは、ビデオ信号お
よびオーディオ信号に変換される。モニター部６は、オ
ーディオ信号によって映像を表示し、スピーカー部８
は、オーディオ信号によって音声を発生している。

【００２４】既に知られるように光ディスク１０は、種
々の構造がある。この光ディスク１０には、例えば、図
３に示すように、高密度でデータが記録される読み出し
専用ディスクがある。図３に示されるように光ディスク
１０は、一対の複合層１８とこの複合ディスク層１８間
に介挿された接着層２０とから構成されている。この各
複合ディスク層１８は、透明基板１４および記録層、す
なわち、光反射層１６から構成されている。このディス
ク層１８は、光反射層１６が接着層２０の面上に接触す
るように配置される。この光ディスク１０には、中心孔
２２が設けられ、その両面の中心孔２２の周囲には、こ
の光ディスク１０をその回転時に押さえるためのクラン
ピング領域２４が設けられている。中心孔２２には、光
ディスク装置にディスク１０が装填された際に図２に示
されたスピンドルモータ１２のスピンドルが挿入され、
ディスクが回転される間、光ディスク１０は、そのクラ
ンピング領域２４でクランプされる。

【００２５】図３に示すように、光ディスク１０は、そ
の両面のクランピング領域２４の周囲に光ディスク１０
に情報を記録することができる情報領域２５を有してい
る。各情報領域２５は、その外周領域が通常は情報が記
録されないリードアウト領域２６に、また、クランピン
グ領域２４に接するその内周領域が同様に、通常は情報
が記録されないリードイン領域２７に定められ、さら
に、このリードアウト領域２６とリードイン領域２７と
の間がデータ記録領域２８に定められている。

【００２６】情報領域２５の記録層１６には、通常、デ
ータが記録される領域としてトラックがスパイラル状に
連続して形成され、その連続するトラックは、複数の物
理的なセクタに分割され、そのセクタには、連続番号が
付され、このセクタを基準にデータが記録されている。
情報記録領域２５のデータ記録領域２８は、実際のデー
タ記録領域であって、後に説明するように再生情報、主
映像データ(video data)、副映像データ(sub-picture d
ata)および音声データ(audio data)が同様にピット（す
なわち、物理的状態の変化）として記録されている。読
み出し専用の光ディスク１０では、透明基板１４にピッ
ト列が予めスタンパーで形成され、このピット列が形成
された透明基板１４の面に反射層が蒸着により形成さ
れ、その反射層が記録層１６として形成されることとな
る。また、この読み出し専用の光ディスク１０では、通
常、トラックとしてのグルーブが特に設けられず、透明
基板１４の面に形成されるピット列がトラックとして定
められている。

【００２７】このような光ディスク装置１２は、図１に
示されるようにさらにディスクドライブ部３０、システ
ムＣＰＵ部５０、システムＲＯＭ／ＲＡＭ部５２、シス
テムプロッセッサ部５４、データＲＡＭ部５６、ビデオ
デコータ部５８、オーディオデコーダ部６０、副映像デ
コーダ部６２およびＤ／Ａおよびデータ再生部６４から
構成されている。

【００２８】図２に示すようにディスクドライブ部３０
は、モータドライブ回路１１、スピンドルモータ１２、
光学ヘッド３２（すなわち、光ピックアップ）、フィー
ドモータ３３、フォ―カス回路３６、フィードモータ駆
動回路３７、トラッキング回路３８、ヘッドアンプ４０
およびサーボ処理回路４４を具備している。光ディスク
１０は、モータ駆動回路１１によって駆動されるスピン
ドルモータ１２上に載置され、このスピンドルモータ１
２によって回転される。光ディスク１０にレーザビーム
を照射する光学ヘッド３２が光ディスク１０の下に置か
れている。また、この光学ヘッド３２は、ガイド機構
（図示せず）上に載置されている。フィードモータ駆動
回路３７がフィードモータ３３に駆動信号を供給するた
めに設けられている。モータ３３は、駆動信号によって
駆動されて光学ヘッド３２を光ディスク１０の半径方向
に移動している。光学ヘッド３２は、光ディスク１０に
対向される対物レンズ３４を備えている。対物レンズ３
４は、フォ―カス回路３６から供給される駆動信号に従
ってその光軸に沿って移動される。

【００２９】上述した光ディスク１０からデータを再生
するには、光学ヘッド３２が対物レンズ３４を介してレ
ーザビームを光ディスク１０に照射される。この対物レ
ンズ３４は、トラッキング回路３８から供給された駆動
信号に従って光ディスク１０の半径方向に微動される。
また、対物レンズ３４は、その焦点が光ディスク１０の
記録層１６に位置されるようにフォーカシング回路３６
から供給された駆動信号に従ってその光軸方向に沿って
微動される。その結果、レーザビームは、最小ビームス
ポットをスパイラルトラック（すなわち、ピット列）上
に形成され、トラックが光ビームスポットで追跡され
る。レーザビームは、記録層１６から反射され、光学ヘ
ッド３２に戻される。光ヘッド３２では、光ディスク１
０から反射された光ビームを電気信号に変換し、この電
気信号は、光ヘッド３２からヘッドアンプ４０を介して
サーボ処理回路４４に供給される。サーボ処理回路４４
では、電気信号からフォ―カス信号、トラッキング信号
およびモータ制御信号を生成し、これらの信号を各々フ
ォ―カス回路３６、トラッキング回路３８、モータ駆動
回路１１に供給している。

【００３０】従って、対物レンズ３４がその光軸および
光ディスク１０の半径方向に沿って移動され、その焦点
が光ディスク１０の記録層１６に位置され、また、レー
ザビームが最小ビームスポットをスパイラルトラック上
に形成する。また、モータ駆動回路１１によってスピン
ドルモータ１２が所定の回転数で回転される。その結
果、光ディスク１０のピット列が光ビームで、例えば、
線速一定で追跡される。

【００３１】図１に示されるシステムＣＰＵ部５０から
アクセス信号としての制御信号がサーボ処理回路４４に
供給される。この制御信号に応答してサーボ処理回路４
４からヘッド移動信号がフィードモータ駆動回路３７に
供給されてこの回路３７が駆動信号をフィードモータ３
３に供給することとなる。従って、フィードモータ３３
が駆動され、光ヘッド３２が光ディスク１０の半径方向
に沿って移動される。そして、光学ヘッド３２によって
光ディスク１０の記録層１６に形成された所定のセクタ
がアクセスされる。再生データは、その所定のセクタか
ら再生されて光学ヘッド３２からヘッドアンプ４０に供
給され、このヘッドアンプ４０で増幅され、ディスクド
ライブ部３０から出力される。

【００３２】出力された再生データは、システム用ＲＯ
ＭおよびＲＡＭ部５２に記録されたプログラムで制御さ
れるシステムＣＰＵ部５０の管理下でシステムプロセッ
サ部５４によってデータＲＡＭ部５６に格納される。こ
の格納された再生データは、システムプロセッサ部５４
によって処理されて主映像データ、音声データおよび副
映像データに分類され、主映像データ、音声データおよ
び副映像データは、各々ビデオデコーダ部５８、オーデ
ィオデコーダ部６０および副映像デコーダ部６２に出力
されてデコードされる。デコードされた主映像データ、
音声データおよび副映像データは、Ｄ／Ａおよび再生処
理回路６４でアナログ信号としてのビデオ信号、オーデ
ィオ信号に変換されると共にビデオ信号がモニタ６に、
また、オーディオ信号がスピーカ部８に各々供給され
る。その結果、ビデオ信号および副映像信号によってモ
ニタ部６に映像が表示されると共にオーディオ信号によ
ってスピーカ部８から音声が再現される。

【００３３】図１に示す光ディスク装置の初期バージョ
ンに係る論理フォーマットの構造を図４から図１１を参
照して次に説明する。また、図１に示す光ディスク装置
の詳細な動作については、光ディスク１０の論理フォー
マットと共に後により詳細に説明する。

【００３４】図４には、初期バージョンに係る論理フォ
ーマットの構造が示されている。すなわち、図１に示さ
れる光ディスク１０のリードインエリア２７からリード
アウトエリア２６までのデータ記録領域２８は、論理フ
ォーマットとしてＩＳＯ９６６０に準拠した図４に示さ
れるようなボリューム構造を有している。このボリュー
ム構造は、階層構造のボリューム管理情報領域７０およ
びファイル領域８０から構成されている。ボリューム管
理情報領域７０は、ＩＳＯ９６６０に準拠して定められ
た論理ブロック番号０から２３までが相当し、システム
領域７２およびボリューム管理エリア７４が割り付けら
れている。システム領域７２は、通常は空き領域として
内容は規定されていないが、例えば、光ディスク１０に
記録するデータを編集する編集者orタイトル提供者のた
めに設けられ、編集者の意図に応じた光ディスク装置の
駆動を実現するためのシステムプログラムが必要に応じ
て格納される。また、ボリューム管理領域７４には、フ
ァイル領域８０のディスク情報ファイル７６（以下、単
にディスク情報ファイル７６と称する。）、ムービファ
イルまたはミュージックファイル等のファイル７８を管
理するボリューム管理情報、すなわち、全のファイルの
記録位置、記録容量およびファイル名等が格納されてい
る。

【００３５】ファイル領域８０には、論理ブロック番号
２４以降の論理ブロック番号で指定されるファイル番号
０からファイル番号９９までのファイル７６、７８が配
置され、ファイル番号０のファイル７６がデスク情報フ
ァイル７６として割り付けられ、ファイル番号１からフ
ァイル番号９９までのファイル７８がムービーファイ
ル、すなわち、映像ファイル、またはミュージックファ
イルとして割り付けられている。

【００３６】デスク情報ファイル７６は、図５に示され
るようにファイル管理情報エリア８２およびメニュー映
像データエリア８４から構成され、ファイル管理情報エ
リア８２は、光デスク１０の全体に記録されている選択
可能なシーケンス、すなわち、ビデオまたはオーディオ
のタイトルを選択するためのファイル管理情報を格納す
る。また、メニュー映像データエリア８４は、タイトル
等を選択するメニューを表示するためのメニュー映像デ
ータをメニューセル９０の形式で格納する。すなわち、
メニュー映像用データエリア８４のメニュー映像データ
は、後に詳述するように、目的に必要とされる大きさの
単位、すなわちディスク１０のメニュー映像データエリ
ア８４への記録順に＃１から連続して番号が割り付けら
れたｉ個のメニューセル９０に区切られる。このメニュ
ーセル９０は、ムービータイトルまたはオーディオタイ
トルの選択、各タイトル毎のプログラム選択等に関する
映像データ、副映像データ、または音声データを保持す
る。

【００３７】図５に示されるようにファイル管理情報エ
リア８２は、ディスク構成情報（ＤＳＩＮＦ: Disc Str
ucture Information）を格納するディスク構成情報エリ
ア８６、メニュー構成情報（ＭＳＩＮＦ: Menu Structu
re Information）を格納するメニュー構成情報エリア８
７、セル情報を格納するセル情報テーブル（ＭＣＩＴ:
Menu Cell Information Table ）８８の３種類の情報領
域があり、この順序で配列されている。

【００３８】ディスク構成情報エリア８６は、主にディ
スク１０のファイル領域８０に記録されているムービフ
ァイルおよびミュージックファイル、すなわち、再生フ
ァイル７８の数（パラメータＤＳＩＮＦとして１から９
９の範囲内で記述される。）、個々のファイル７８内に
存在するシーケンス（複数セットの主映像データ、音声
データおよび副映像データ）の数、すなわち、タイトル
の数（パラメータＦＳＩＮＦとして記述される。）およ
びファイル内の副映像およびオーディオ情報等のディス
ク構成情報を格納する。ファイル７８が例えばムービー
ファイルである場合、このファイルがムービーファイル
であることがディスク構成情報において特定される。オ
ーディオストリームが多数ある場合には、オーディオス
トリームの数、例えば２がおよびこれらオーディオスト
リームが例えば英語オーディオストリームおよび日本語
オーディオストリームであることを特定するコードがデ
ィスク構成情報に含まれる。また、副映像チャネルの
数、およびこれら副映像チャネルが例えば英語キャプシ
ョン（字幕）、日本語キャプション（字幕）であること
を特定するコードがディスク構成情報に含まれる。

【００３９】メニュー構成情報エリア８７は、このディ
スク情報ファイル７６のメニュー映像用データエリア８
４に存在するメニューセル９０の数（パラメータＮＯＭ
ＣＥＬとして記述される。）、タイトルメニューを表示
するために用いられるメニューセル９０のうちの最初の
一つを特定する開始セル番号（パラメータＴＭＳＣＥＬ
として記述される。）、オーディオメニューを表示する
ために用いられるメニューセル９０のうちの最初の一つ
を特定する開始セル番号、副映像メニューを表示するた
めに用いられるメニューセル９０のうちの最初の一つを
特定する開始セル番号、およびプログラムメニューを表
示するために用いられるメニューセル９０のうちの最初
の一つを特定する開始セル番号のようなメニュー構成情
報を格納する。

【００４０】メニューセル情報テーブル８８は、セル番
号順に設けられメニューセル９０の再生に必要なセル情
報を持つｉ個のセル情報エリア８９の集合として規定さ
れる。もしメニューを表示させるための映像データがフ
ァイル７６内に存在しない場合、このメニュー情報テー
ブルは設けられない。このセル情報テーブル８８は、フ
ァイル７６内のメニューセル９０の位置（パラメータＭ
ＣＳＬＢＮとしてファイル先頭からのオフセット論理ブ
ロック番号で記述される。）、サイズ（パラメータＭＣ
ＮＬＢとして論理ブロック数で記述される。）等に関す
る情報を保持する。

【００４１】このメニューセル情報およびメニュー構成
情報（ＭＳＩＮＦ）に基づいて、各メニューセルがメニ
ューを表示するために選択される。いずれか一つの選択
項目が表示メニュー上で選択されると、ディスク構成情
報のコードが特定される。例えば英語音声のオーディオ
ストリーム番号＃１が英語字幕の副映像無しで指定され
たり、英語音声のオーディオストリーム番号＃２が日本
語字幕の副映像付きで指定される。

【００４２】ディスク構成情報（ＤＳＩＮＦ）およびメ
ニュー構成情報（ＭＳＩＮＦ）は、ファイル管理情報エ
リア８２において連続して設けられる。メニューセル情
報テーブル（ＭＣＩＴ）８８は、論理ブロックの境界に
設けられる。

【００４３】図４に示すように、１以上のタイトルのミ
ュージックまたはムービーデータがファイル番号１から
ファイル番号９９までに相当するムービーファイルおよ
びミュージックファイル７８に格納される。各ファイル
７８は、図６に示すようにこのファイル７８に含まれる
データに関する諸元情報、すなわち、管理情報（例え
ば、アドレス情報および再生制御情報等）を格納するフ
ァイル管理情報エリア１０１およびこのファイル７８の
動画データ（主映像データ、音声データおよび副映像デ
ータ等を含む）を格納する映像用データエリア１０２か
ら構成されるファイル構造を有している。映像用データ
エリア１０２は、デスク情報ファイル７６のメニューセ
ル９０と同様に動画データを映像用データセル１０５の
形式で格納し、この動画データはｊ個の映像用データセ
ル１０５に区分される。

【００４４】通常、あるタイトルのムービーまたは音声
データは、連続するシーケンス１０６の集合として表さ
れる。例えば、映画のストーリーは、「起」、「承」、
「転」および「結」に相当するような連続するシーケン
ス１０６で表現される。従って、各ファイル７８の映像
用データエリア１０２は、図７に示すようにシーケンス
１０６の集合として定義される。また、各シーケンス１
０６は、ストーリの種々の場面に相当する複数の映像プ
ログラム１０７で表される。各映像プログラム１０７は
複数の映像用データセル１０５で構成される。各映像用
データセル１０５は、図８に示されるように、各々にお
いてディスクサーチ情報パック（ＤＳＩDisk Search In
formation）９２、主映像パック９３、副映像パック９
５およびオーディオパック９８が組み合わされる複数の
画像グループ（ＧＯＰ: Group ofPicture）を含む。こ
の映像用データセル１０５の構成は、メニューセル９０
と略同様である。この映像用データエリア１０２は、Ｍ
ＰＥＧ１の規格(Moving Picture Expert Group) または
ＭＰＥＧ２の規格等の圧縮規格に従って圧縮された動画
（ムービ）、音声（オーディオ）および副映像等のデー
タがＭＰＥＧ２のシステムレーヤに対応したデータフォ
ーマットで記録されている。すなわち、映像用データエ
リア１０２は、ＭＰＥＧ規格で規定されるプログラムス
トリームとなっている。さらに、各パック９２、９３、
９５、９８は、パックヘッダ９７およびパックに対応す
るパケット９９から構成されるパック構造を有してい
る。より詳細には、パック９２には、図９Ａに示される
ようにパディングパケット(padding packet)を挿入しな
いパック９２Ｎと図９Ｂに示されるようにパック長が２
０４８バイト（１論理セクタ）となるようにパック長を
調整するためにパディングパケット(padding packet)を
挿入するパック９２Ｐとがある。通常、調整データ数が
７バイト以下の場合には、パケットヘッダにスタッフィ
ングバイトを追加することで調整され、調整データ数が
８バイト以上の場合には、パディングパケットが追加さ
れる。

【００４５】このようなパックには、パックスタートコ
ード、システム時刻基準参照値（ＳＣＲ: System Clock
Reference）、多重化レート (Multiplexed rate) およ
びスタッフィング (Stuffing) が記述されるパックヘッ
ダ９７に続いて、主映像パケット、オーディオパケッ
ト、副映像パケットおよびディスクサーチパック、すな
わち、ＤＳＩパッケット等のパケット９９がそのパック
の種別に応じて格納されている。ここで、システム時刻
基準参照値（ＳＣＲ）は、光ディスク装置内に設けられ
たタイマーの絶対時間、すなわち、システムタイムクロ
ック（ＳＴＲ）を参照してデータパケットの転送等を実
行する時刻として後に詳述されるようにシステムＣＰＵ
５０で参照される。

【００４６】また、１画像グループ（１ＧＯＰ）内の先
頭の主映像パックのパケット９９には、この時刻に達し
た際にＭＰＧ圧縮された主映像データを伸長する主映像
用のデコーディングタイムスタンプ（以下、単にＤＴＳ
と称する。）およびこの時刻に達した際にデコードされ
た映像データをデーコーダから出力させるプレゼンテー
ションタイムスタンプ（以下、単にＰＴＳと称する。）
が記述されている。デコーディングタイムスタンプＤＴ
Ｓは、デコーダ５８，６０，６２内のシステムタイムク
ロックと比較されてパケット９９がデコーダ５８，６
０，６２でデコードされる。また、プレゼンテーション
タイムスタンプＰＴＳは、Ｄ／Ａおよび再生処理部６４
内のシステムタイムクロックと比較されてデコードされ
てデータが、Ｄ／Ａおよび再生処理部６４で再生処理さ
れる。

【００４７】ファイル管理情報エリア１０１は、ファイ
ル管理テーブル（ＦＭＴ: File Management Table ）１
１３、シーケンス情報テーブル（ＳＩＴ: Sequence In
formation Table ）１１４、セル情報テーブル（ＣＩ
Ｔ: Cell Information Table）１１５およびディスクサ
ーチマップ（ＤＳＭ: Disk Search Map ）から構成され
る。

【００４８】図６に示す映像用データエリア１０２の映
像用データセルは、ディスクへの記録順に＃１から連続
して番号が振り分けられ、このセル番号およびこのセル
番号に関連させてセルに関する情報がセル情報テーブル
１１５に記述されている。すなわち、セル情報テーブル
１１５には、映像用データセルの再生に必要な情報をセ
ル番号順に記述したｊ個のセル情報（ＣＩ）が格納され
るエリア１１７の集合に定められ、このセル情報（Ｃ
Ｉ）には、ファイル７８内のセルの位置、サイズ、再生
時間等の情報が記述されている。

【００４９】シーケンス情報テーブル１１４は、シーケ
ンス１０６毎に指定された範囲内のセル１０５を選択し
て再生する順序等を記述したｉ個のシーケンス情報（Ｓ
Ｉ）が格納されるエリア１１６の集合に定められ、各シ
ーケンス情報（ＳＩ）には、そのシーケンス１０６内に
記録されている映像セル１０５の再生順序および再生に
関する再生制御情報が記述されている。

【００５０】このシーケンス１０６には、１シーケンス
で完結する完結型シーケンス、１シーケンス毎に次のシ
ーケンスに分岐接続される接続型シーケンスがあり、接
続型シーケンスには、マルチストーリに相当する主映像
データの先頭シーケンスであって、このシーケンスから
分岐して次のシーケンスに接続されることが可能な接続
型先頭シーケンス、すなわち、ストーリがその選択の仕
方で変化する接続型先頭シーケンス、他の接続型シーケ
ンスから分岐されてさらに他のシーケンスに接続される
接続型中間シーケンス、および他の接続型シーケンスか
ら接続され、そのシーケンスを終了する接続型終了シー
ケンス、すなわち、このシーケンスでストーリが終了す
る接続型終了シーケンスがある。このシーケンス情報の
番号は、シーケンス番号１からｉと定義され、各々の開
始位置情報は、ファイル管理情報テーブル１１３に書き
込まれている。

【００５１】ファイル管理テーブル（ＦＭＴ）１１３
は、その映像ファイル７８に関する諸元情報を示してい
る。このファイル管理テーブル１１３には、そのファイ
ル名および光ディスクが装填された光ディスク再生装置
で再生可能なファイルか否かを識別するためのファイル
識別子が記述されている。このファイル識別子には、例
えば、ムービーファイルであることを識別するための識
別子が記述されている。また、このファイル管理テーブ
ル１１３には、シーケンス情報テーブル１１４およびセ
ル情報テーブル１１５の開始アドレスおよびそれぞれの
テーブルに記述されるシーケンス情報およびセル情報の
個数、さらに、シーケンス情報テーブル１１４の先頭か
らのオフセット論理ブロックで示される各々のシーケン
ス１１６の開始アドレスおよび映像用データエリア１０
２の映像データを開始するための開始アドレス、各デー
タを再生するための情報としてのデータ属性等が記述さ
れている。

【００５２】図８を参照して説明したように主映像デー
タとしての１画像グループＧＯＰの先頭には、ディスク
サーチ情報パック（ＤＳＩパック）９２が含まれるが、
このディスクサーチ情報パック（ＤＳＩパック）９２に
は、図１０に示されるように１画像グループＧＯＰの再
生に関する各種情報が記述されている。すなわち、ディ
スクサーチ情報パック（ＤＳＩパック）９２には、図１
１に示すような一般情報、図１２に示されるような１画
像グループＧＯＰの再生同期情報、ディスクサーチ情報
パック（ＤＳＩ）の位置、すなわちアドレス情報、およ
び図１３および図１４を参照して説明されるエフェクト
コマンドのような１画像グループＧＯＰの再生期間に発
生する各種エフェクトに関するエフェクト情報が記述さ
れている。

【００５３】このディスクサーチ情報パック（ＤＳＩパ
ック）９２のエフェクト情報には、図１３および図１４
に示すように処理コマンドおよび図１３に示されるこの
処理コマンドの実行する開始および終了時刻がエフェク
トに関するオフセットプレセンテーションタイムスタン
プ（以下、単にＥＦＴＳと称する。）が記述されてい
る。このＥＦＴＳは、絶対時間に相当する再生同期情報
に記述されるビデオスタートＶＳＰＴＳからのオフセッ
ト時間と定義され、開始時刻は、［（ＶＳＰＴＳ／９０
０００）＋（記述値／４５０００）（秒）］となる。ま
た、この処理コマンドには、特定のオーディオストリー
ムに対して開始時刻、すなわち、ＥＦＴＳ以降の最初の
フレームから副映像を強制的に出画させるコマンドおよ
び特定のオーディオストリームに対して終了時刻、すな
わち、ＥＦＴＳ以降の最初のフレームから副映像を強制
的に出画を終了させるコマンドが含まれている。

【００５４】すなわち、特定のオーディオストリーム、
例えば、オーディオストリーム番号＃１に相当する英語
のオーディオストリームが選択されている場合には、特
殊再生（ＥＦＴＳ）を実行および終了するコマンドが記
述されている。この特殊再生を必要とされる場合には、
具体的には、主人公が英語で会話しているシーンの後に
フランス人とフランス語で会話するシーンに切り替わっ
た場合が想定される。すなわち、あるオーディオストリ
ームの開始時刻から会話が切り替わる時刻に特殊効果
（ＥＦＴＳ）が実行されて強制的に副映像としての英語
字幕が表示される場合が該当する。また、特殊再生を必
要とされる場合には、母国語が英語の主人公が薬局にお
いてある薬品を手にしてその薬品のラベルを見ている場
面が想定され、その場面では、強制的に副映像としての
英語字幕が表示されて薬品名等が表示される。尚、この
特殊再生の処理コマンドには、エフェクト処理をしない
旨のコマンドも含まれている。

【００５５】図１４において、エフェクト処理コマンド
は５バイトで構成される副映像表示制御コマンドとして
示される。上位４バイトは副映像表示制御コマンドを実
行すべき時刻を指定するフィールドに割当てられる。上
位から第５バイト目の上位４ビットは副映像表示制御コ
マンドによる表示の強制的な開始（”０１００”で表さ
れる）あるいは強制的な終了（”０１０１”で表され
る）を指定するフィールドに割当てられる。上位から第
５バイト目の下位４ビットは、指定された音声データが
再生されている時にだけこのコマンドを実行するために
音声データの種類（言語の番号）を指定するフィールド
に割当てられる。従って、１６種類の音声データから選
択される一つを再生のために指定することができる。な
お、全種類の音声データを指定する選択番号（”０００
０”で表される）も用意されている。全種類の音声デー
タが指定された場合、副映像はどの音声ストリームが再
生されても強制的に出画されることになる。

【００５６】図１１に示すように一般情報には、ディス
クサーチ情報パック（ＤＳＩパック）９２が基準とすべ
きシステム時刻基準参照値（ＳＣＲ: System Clock Ref
erence）がパラメータ（ＤＳＣＲ）で記述され、１画像
グループＧＯＰを再生すべきタイミングを表す再生タイ
ムスタンプ（ＰＴＳ: Presentation Time Stamp ）がパ
ラメータ（ＶＳＰＴＳ）で記述されている。従って、装
置のシステムタイムクロック（ＳＴＣ）がディスクサー
チ情報パック（ＤＳＩパック）９２のパックヘッダ９７
に記述のシステム時刻基準参照値（ＳＣＲ）に一致する
と、ディスクサーチ情報パック（ＤＳＩ）９２のパケッ
ト９９がシステムＣＰＵ部５０に転送されることとな
る。ここで、ディスクサーチ情報パック（ＤＳＩパッ
ク）９２のパックヘッダ９７とそのパケット９９は、互
いに切り離されてそのパッケットのみがシステムＣＰＵ
部５０に転送される。尚、パラメータ（ＤＳＣＲ）は、
そのディスクサーチ情報パック（ＤＳＩ）９２のパケッ
ト９９が転送された時刻を表し、必要に応じて参照され
る。また、１画像グループ（ＧＯＰ）の再生すべきタイ
ミングは、タイムスタンプ（ＶＳＰＴＳ）で特定され
る。また、一般情報としてディスクサーチ情報パック
（ＤＳＩ）の論理ブロック番号（ＤＬＢＮ）、セル番号
（ＣＥＬＮ）等が記述されている。

【００５７】再生同期情報には、ＭＰＥＧ圧縮された主
映像パック(s) ９３からＩピクチャー（Intra-Picture
）を再現する時間としてのプレゼンテーションタイム
スタンプ（ＰＴＳ: パラメータＶＰＴＳ）がＶＳＰＴ
ＳからのオフセットＰＴＳで記述されている。また、再
生同期情報には、Ｉピクチャーを含む主映像パック９３
のアドレス（パラメータＶＰＳＡ）が当該ＤＳＩパック
からのオフセット論理ブロック番号で記述され、オーデ
ィオパック(s) からオーディオを再現するプレゼンテー
ションタイムスタンプＰＴＳ（パラメータＡＰＴＳ）が
ＶＳＰＴＳからのオフセットＰＴＳで記述されている。
ここで、パラメータＡＰＴＳは、Ｉピクチャーの再生開
始時刻以降で最も近い再生開始時刻を有するオーディオ
パケットのＰＴＳが記述される。また、記述領域は、オ
ーディオストリーム番号＃１から＃８に対応した８スト
リーム分用意されている。さらに、再生同期情報には、
ＡＰＴＳの対象とされたオーディオパック９８のアドレ
ス（パラメータＡＰＳＡ0-7）が当該ＤＳＩパックから
のオフセット論理ブロックで記述される。さらにまた、
再生同期情報には、ＧＯＰ再生期間に再生される副映像
パックs ９３から構成される副映像ユニットのプレゼン
テーションタイムスタンプＰＴＳ（パラメータＳＰＰＴ
Ｓ0-31）がＶＳＰＴＳからのオフセットＰＴＳで記述さ
れている。この記述領域は、副映像ストリーム番号＃１
から＃３２に対応した３２ストリーム分用意されてい
る。再生同期情報には、ＳＰＰＴＳの対象とされる副映
像のオーディオパック９８のアドレス（パラメータＡＰ
ＳＡ0-31）が当該ＤＳＩパックからのオフセット論理ブ
ロックで記述されている。

【００５８】次に、再び図１を参照して図４から図６に
示す論理フォーマットを有する光ディスク１０からのム
ービーデータの再生動作について説明する。尚、図１に
おいてブロック間の実線の矢印は、データバスを示し、
破線の矢印は、制御バスを示している。

【００５９】図１に示される光ディスク装置において
は、電源が投入されると、システム用ＲＯＭおよびＲＡ
Ｍ５２からシステムＣＰＵ部５０は、初期動作プログラ
ムを読み出し、デスクドライブ部３０を作動させる。従
って、ディスクドライブ部３０は、リードイン領域２７
から読み出し動作を開始し、リードイン領域２７に続く
ボリューム管理領域７０のボリューム管理情報エリア７
４からボリューム管理情報が読み出される。すなわち、
システムＣＰＵ部５０は、ディスクドライブ部３０にセ
ットされたディスク１０の所定位置に記録されているボ
リューム管理情報エリア７４からボリューム管理情報を
読み出すために、ディスクドライブ部３０にリード命令
を与え、ボリューム管理情報の内容を読み出し、システ
ムプロセッサ部５４を介して、データＲＡＭ部５６に一
旦格納する。システムＣＰＵ部５０は、データＲＡＭ部
５６に格納されたボリューム管理情報のデータ列から各
ファイルの記録位置や記録容量等の情報やその他管理に
必要な情報を抜き出し、システム用ＲＯＭ＆ＲＡＭ部５
２の所定の場所に転送し、保存する。

【００６０】次に、システムＣＰＵ部５０は、システム
用ＲＯＭ＆ＲＡＭ部５２から、先に取得した各ファイル
の記録位置や記録容量の情報を参照してファイル番号０
番に相当するディスク情報ファイル７６を取得する。す
なわち、システムＣＰＵ部５０は、システム用ＲＯＭお
よびＲＡＭ部５２から、先に取得した各ファイルの記録
位置や記録容量の情報を参照してディスクドライブ部３
０に対してリード命令を与え、ファイル番号が０である
ディスク情報ファイル７６のファイル管理情報を読み出
し、システムプロセッサ部５４を介して、データＲＡＭ
部５６に格納する。取得した情報を同様にシステム用Ｒ
ＯＭ＆ＲＡＭ部５２の所定の場所に転送し保存する。

【００６１】システムＣＰＵ部５０は、ディスク情報フ
ァイル７６のファイル管理情報のディスク構成情報８
６、メニュー構成情報８７およびセル情報テーブル８８
を利用して、メニュー映像用データ８４のシーケンス
（タイトル）選択メニューセルを再生し、画面に表示す
る。ユーザは、再生するシーケンス（タイトル）、タイ
トルのオーディオおよびタイトルの副映像の選択を、表
示されたメニュー画面に記された選択番号を基に、キー
操作および表示部４を用いて指定する。これにより選択
したシーケンスの帰属するファイル番号、シーケンス情
報およびオーディオストリームが特定される。ここで、
オーディオの選択対象には、例えば、オーディオストリ
ーム＃１に相当する音声が英語のオーディオストリーム
およびオーディオストリーム＃２に相当する音声が日本
語のオーディオストリーム等がある。また、副映像の選
択対象には、英語字幕および日本語字幕等がある。通
常、ムービーのストーリーの音声が英語である場合に
は、副映像の選択で英語字幕を選択しない限り、後に述
べるような特殊再生で副映像が表示される場合を除いて
副映像は表示されないままとなる。

【００６２】指定された映像用ファイル７８を取得し、
映像用データエリア１０２を再生するまでの動作を次に
説明する。指定されたシーケンス番号に対するシーケン
ス情報を取得するために、ボリューム管理情報７４から
得た各映像用ファイル７８の記録位置および記録容量を
用いて、先ず、再生するシーケンスが帰属する映像用フ
ァイル７８のファイル管理情報１０１を上記のディスク
情報ファイル７６の時と同様に読み出し、データＲＡＭ
部５６へ格納する。

【００６３】システムＣＰＵ部５０は、データＲＡＭ部
５６に格納したファイル管理情報１０１のシーケンス情
報テーブル１１４から、指定されたシーケンス番号に対
応するシーケンス情報を取得し、そのデータと、そのシ
ーケンスを再生するために必要なセル情報テーブル１１
５中のセル情報１１７をシステムＲＯＭ＆ＲＡＭ部５２
へ転送し、格納する。

【００６４】このように取得したシーケンス情報中のセ
ル再生順序情報により、最初に再生するセル情報を取得
し、このセル情報中の映像用データ再生開始アドレスと
サイズをもとに、ディスクドライブ部３０に対し目的の
アドレスからのリード命令が与えられる。ディスクドラ
イブ部３０は、リード命令に従って光ディスク１０を駆
動すると共に、光ディスク１０より目的のアドレスのデ
ータを読み込んでシステムプロセッサ部５４に送る。シ
ステムプロセッサ部５４は、送られてきたデータをデー
タＲＡＭ部５６に一旦格納し、そのデータに付加されて
いるヘッダ情報を基にデータの種別（主映像、音声、副
映像、再生情報等）を判別し、判別した種類に応じたデ
コーダ部５８、６０、６２にデータを転送する。

【００６５】各デコーダ部５８、６０、６２はそれぞれ
のデータフォーマットに従ってデータをデコードし、Ｄ
／Ａ＆再生処理部６４に送る。Ｄ／Ａ＆再生処理部６４
は、デコード結果のディジタル信号をアナログ信号に変
換し、ミキシング処理を施して、モニタ部６、スピーカ
部８に出力する。

【００６６】尚、データの種別の判別過程では、データ
が映像用データの再生位置等を示す再生情報の場合に
は、この再生情報はデコーダへは転送されず、この再生
データは、データＲＡＭ部５６に格納される。この再生
情報は、システムＣＰＵ部５０によって必要に応じて参
照されて映像データを再生する際の監視に利用される。

【００６７】メニューセルが取り出されてメニュー画面
が表示され、ユーザがタイトルのオーディオとしてオー
ディオストリーム＃１に相当する音声が英語のオーディ
オストリームを選択し、タイトルの副映像なしを選択を
選択した場合について指定した場合について次に説明す
る。

【００６８】タイトルを選択するとそのタイトルに相当
するファイル７８がデータＲＡＭ５６に格納され、その
格納されたファイル７８からそのファイル７８のファイ
ル管理情報１０１がシステム用ＲＯＭ＆ＲＡＭ５２に転
送され、これを基に次々にデータセル１０５が読み出さ
れる。既に説明した要にデータセル１０５は、映像グル
ープ（ＧＯＰ）の集合であることから、映像グループ
（ＧＯＰ）単位でデータＲＡＭ５６からシステムプロセ
ッサ５４に転送され、主映像データ、音声データおよび
副映像データが対応するデコーダ５８、６０、６２に転
送される。

【００６９】すなわち、始めに映像グループ（ＧＯＰ）
の先頭のディスクサーチ情報パック（ＤＳＩパック）９
２がファイル管理情報１０１を基にデータＲＡＭ５６か
ら取り出される。このディスクサーチ情報パック（ＤＳ
Ｉパック）９２のパックヘッダ９７には、一般情報とし
てシステム時刻基準参照値（ＳＣＲ）が記述され、この
パラメータ（ＳＣＲ）で表される時刻がシステムＣＰＵ
５０等の基準時間を表すシステムタイムクロック（ＳＴ
Ｃ）に一致すると、図１５に示すようにディスクサーチ
情報パック（ＤＳＩパック）９２のパケット９９がシス
テムＣＰＵ５０に転送される。すなわち、図１５に示す
ようにパケット９９の内容であるＧＯＰの再生タイムス
タンプ（ＶＳＰＴＳ）、ＩピクチャのＰＴＳ（ＶＰＴ
Ｓ）、副映像のＰＴＳ（ＳＰＰＴＳ）の開始時刻に対応
する副映像のＰＴＳ（ＳＰＳＰＴＳ）および副映像のＰ
ＴＳ（ＳＰＰＴＳ）の終了時刻に対応する副映像のＰＴ
Ｓ（ＳＰＥＰＴＳ）、オーディオのＰＴＳ（ＡＰＴ
Ｓ）、エフェクト処理コマンド並びにその開始時刻（Ｅ
ＦＴ）およびエフェクト処理コマンドの終了時刻（ＥＦ
Ｔ）がシステムＣＰＵ５０に転送される。この転送によ
りシステムＣＰＵ５０は、ディスクサーチ情報パック
（ＤＳＩパック）９２に続く主映像パック９３、副映像
パック９５およびオーディオパック９８のデータＲＡＭ
５６からシステムプロセッサ５４を介するデコーダ５
８、６０、６２への転送・再生を管理することとなる。
すなわち、システムＣＰＵ５０において、各パック９２
のシステムクロックリファレンス（ＳＣＲ）が装置のシ
ステムタイムクロック（ＳＴＣ）に一致すると、すなわ
ち、再生タイムスタンプ（ＶＳＰＴＳ）が主映像パック
９３のパックヘッダに記述されるＳＣＲに一致されたと
判断すると、その主映像パック９３のパケット９９がデ
ータＲＡＭ５６からシステムプロセッサ５４を介してデ
コーダ５８へ転送されると共に同様にこの主映像パック
９３に続いて副映像パック９５およびオーディオパック
９８のパケット９９がデータＲＡＭ５６からシステムプ
ロセッサ５４を介して対応するデコーダ６０、６２へ転
送される。

【００７０】さらに、システムＣＰＵ５０は、主映像パ
ック９３のパケットヘッダに記述されるデコーディング
タイムスタンプ（ＤＴＳ）がシステムタイムクロック
（ＳＴＣ）に一致されると、デコーダ５８に対して、主
映像パック９３のＭＰＥＧ圧縮されたパケット９９内の
ピクチャー、Ｂピクチャー等を伸張、すなわち、解凍さ
せ、システムＣＰＵ５０は、デコーダ５８に対して、図
１６に示すように再生タイムスタンプ（ＶＳＰＴＳ）か
らのオフセット時間として記述されるＩピクチャのＰＴ
Ｓ（ＶＰＴＳ）の時点で伸張された主映像データをＤ／
Ａ＆再生処理部６４を介してモニタ６に出力させる。

【００７１】同様に、システムＣＰＵ５０は、主映像パ
ック９３のパックヘッダに記述されるデコーディングタ
イムスタンプ（ＤＴＳ）がシステムタイムクロック（Ｓ
ＴＣ）に一致されると、デコーダ６０に対して、オーデ
ィオパック９８の圧縮されたパケット９９内の音声デー
タ等を伸張、すなわち、解凍させ、システムＣＰＵ５０
は、デコーダ６０に対して、図１６に示すように再生タ
イムスタンプ（ＶＳＰＴＳ）からのオフセット時間とし
て記述されるオーディオＰＴＳ（ＡＰＴＳ）の時点で伸
張された主映像データをＤ／Ａ＆再生処理部６４を介し
てスピーカー８に出力させる。このような主映像データ
および音声データの出力によって、モニタ６に映像が表
示され、また、映像に伴った音声および背景音がスピー
カーから出力される。既にのべたように、オーディオス
トリームとして英語の音声が選択されていることから、
通常のムービー再生では、副映像は、モニタ６に表示さ
れない。

【００７２】同様にシステムＣＰＵ５０は、デコーダ６
２に対して、図１６に示すように再生タイムスタンプ
（ＶＳＰＴＳ）からのオフセット時間として記述される
副映像ＰＴＳ時刻（ＳＰＳＰＴＳ）から副映像ＰＴＳ時
刻（ＳＰＥＰＴＳ）の間において、副映像パック９５の
圧縮されたパケット９９内の副映像データ等を伸張、す
なわち、解凍させ、副映像データをデコーダ６２からＤ
／Ａ＆再生処理部６４に出力させる。但し、この副映像
は、音声ストリームとして英語のストリームが選択され
ているため、Ｄ／Ａ＆再生処理部６４からモニタ６には
出力されず、英語字幕が表示されない。ここで、モニタ
６に表示されているあるシーンで主人公が英会話からフ
ランス語の会話に切り替わる場合には、この切り替わる
時間は、既に説明したように特殊効果（ＥＦＴ）として
システムＣＰＵ５０は、これを管理している。従って、
再生タイムスタンプ（ＶＳＰＴＳ）からのオフセット時
間として記述される特殊効果（ＥＦＴ）を開始する特殊
再生ＰＴＳの強制出画時刻（ＥＦＴＳ）からＤ／Ａ＆再
生処理部６４からモニタ６への出力が解除される。従っ
て、モニタ６には、フランス語の会話のシーンで英語字
幕が表示される。また、主人公がフランス語の会話から
再び英会話の会話に切り替わる場合には、この切り替わ
る時間は、同様に特殊効果（ＥＦＴ）としてシステムＣ
ＰＵ５０は、これを管理している。すなわち、再生タイ
ムスタンプ（ＶＳＰＴＳ）からのオフセット時間として
記述される特殊効果（ＥＦＴ）を終了する特殊再生ＰＴ
Ｓの強制出画時刻（ＥＦＴＳ）からＤ／Ａ＆再生処理部
６４からモニタ６への出力が再び中止される。従って、
モニタ６では、英語字幕の強制出画が中止される。ここ
で、音声ストリームとして英語を選択している場合に
は、図１６から明らかなように強制出画期間は、副映像
再生期間の一部に限られることとなる。会話が切り替わ
る場合に限らず、同様に母国語が英語の主人公が薬局に
おいてある薬品を手にしてドイツ語で記載されたその薬
品のラベルを見ている場面においても、ラベルに英語訳
に相当する副映像を同様に一時的に表示させることがで
きる。

【００７３】上述した特殊効果（ＥＦＴ）に基づく副映
像の強制出画の概念を図１７から図１９の機能ブロック
を参照して再び簡単に説明する。既に説明されるように
図１７に示すように再生タイミング情報（パラメータＶ
ＳＰＴＳ，ＶＰＴＳ，ＳＰＥＴＳ，ＡＰＴＳ，ＥＦＴＳ
等）を付した複数ストリームの音声データと複数ストリ
ームの副映像データが光ディスク１０からパック９５お
よび９８として再生される。図１７に示す記録データ
は、図１８に示すように３種類の音声データストリーム
（Ａｕｄｉｏ−１，Ａｕｄｉｏ−２，Ａｕｄｉｏ−３）
およびこれらに関連した３種類の副映像データストリー
ム（ＳＰ−１，ＳＰ−２，ＳＰ−３）を含む。例えば、
副映像データストリームは日本語字幕、ドイツ語字幕お
よびフランス語字幕を持つ。また、もう１種類の副映像
データ（ＳＰ−４）が英語字幕として記録される。さら
に、副映像表示制御コマンド１０４が光ディスク１０に
記録される。副映像表示制御コマンド１０４は時刻
（１）に再生される副映像データストリーム（ＳＰ−
１）および音声データストリーム（Ａｕｄｉｏ−１）よ
りも前の位置に記録され、ＥＦＴに応じて時刻（１）に
実行される。副映像表示制御コマンド１０４は、表示制
御時刻１０５、音声データ番号１０７、および表示制御
の種類１０９が含まれる。音声データストリーム（Ａｕ
ｄｉｏ−１）は、音声データ再生タイミング１２１、音
声データ番号１２３、および音声データ１２５を含む。
副映像データ（ＳＰ−１）は、副映像データ再生タイミ
ング１１７、副映像データ番号１１９および副映像デー
タ１３１を含む。

【００７４】再生装置では、オーディオと副映像とがメ
ニュー画面において選択番号１０１、１０２として設定
される。再生装置は、この複数の音声データと副映像デ
ータの中から選択番号１０１、１０２と一致したデー
タ、例えば、音声データ番号１１３および副映像データ
番号１１９だけを機能ブロックとしての一致ブロックの
比較器１１０、１１２で読み取り、このデータに付して
ある再生時刻に再生ブロックでそのデータを再生する。

【００７５】図１９は、再生装置の出力と再生制御の関
係をタイミング図で示したものである。ここでは、英語
の中に独語が混在している音声データを再生している時
に、副映像の表示を停止している例を示している。副映
像表示制御コマンドを読み取るまでは、再生システム
は、どの時刻に強制的に副映像の表示をするか判らない
ことや、事前に表示時開始時刻が判った時点からデコー
ドを開始しても副映像の表示に間に合わない可能性があ
るため、副映像の表示を停止している場合には、常に音
声データと同じ種類の副映像データのデコード処理（ス
テップ１）を実行している。そして、副映像表示制御コ
マンドで指定した表示開始時刻になった時点で（ステッ
プ２）、副映像の表示出力をイネーブル状態にして（ス
テップ３）、副映像強制出画を実現している。副映像強
制消去も同様に、副映像表示制御コマンドで指定した表
示終了時刻になった時点で（ステップ４および５）、副
映像の表示出力をディスエーブル状態にして実現してい
る（ステップ６）。

【００７６】次に、図２０および図２５を参照して図４
から図１３に示す論理フォーマットで映像データおよび
この映像データを再生するための光ディスク１０への記
録方法およびその記録方法が適用される記録システムに
ついて説明する。

【００７７】図２０は、映像データをエンコーダして映
像ファイルを生成するエンコーダシステムが示されてい
る。図２０に示されるシステムにおいては、主映像デー
タ、音声データおよび副映像データのソースとして、例
えば、ビデオテープレコーダ（ＶＴＲ）２０１、オーデ
ィオテープレコーダ（ＡＴＲ）２０２および副映像再生
器（Subpicture source ）２０３が採用される。これら
は、システムコントローラ（Sys con ）２０５の制御下
で主映像データ、音声データおよび副映像データを発生
し、これらが各々ビデオエンコーダ（ＶＥＮＣ）２０
６、オーディオエンコーダ（ＡＥＮＣ）２０７および副
映像エンコーダ（ＳＰＥＮＣ）２０８に供給され、同様
にシステムコントローラ（Sys con ）２０５の制御下で
これらエンコーダ２０６、２０７、２０８でＡ／Ｄ変換
されると共に各々の圧縮方式でエンコードされ、エンコ
ードされた主映像データ、音声データおよび副映像デー
タ（Comp Video, Comp Audio, Comp Sub-pict ）として
メモリ２１０、２１１、２１２に格納される。この主映
像データ、音声データおよび副映像データ（Comp Vide
o, Comp Audio, Comp Sub-pict ）は、システムコント
ローラ（Sys con ）２０５によってファイルフォーマッ
タ(FFMT)２１４に出力され、既に説明したようなこのシ
ステムの映像データのファイル構造に変換されると共に
各データの設定条件および属性等の情報がファイルとし
てシステムコントローラ（Sys con ）２０５によってメ
モリ２１６に格納される。

【００７８】以下に、映像データからファイルを作成す
るためのシステムコントローラ（Sys con ）２０５にお
けるエンコード処理の標準的なフローを説明する。

【００７９】図２１に示されるフローに従って主映像デ
ータおよび音声データがエンコードされてエンコード主
映像および音声データ（Comp Video, Comp Audio) のデ
ータが作成される。すなわち、エンコード処理が開始さ
れると、図２１のステップ７０に示すように主映像デー
タおよび音声データのエンコードにあたって必要なパラ
メータが設定される。この設定されたパラメータの一部
は、システムコントローラ（Sys con ）２０５に保存さ
れると共にファイルフォーマッタ(FFMT)２１４で利用さ
れる。ステップＳ７１で示すようにパラメータを利用し
て主映像データがプリエンコードされ、最適な符号量の
分配が計算される。ステップＳ７２に示されるようにプ
リエンコードで得られた符号量分配に基づき、主映像の
エンコードが実行される。このとき、音声データのエン
コードも同時に実行される。ステップＳ７３に示すよう
に必要であれば、主映像データの部分的な再エンコード
が実行され、再エンコードした部分の主映像データが置
き換えられる。この一連のステップによって主映像デー
タおよび音声データがエンコードされる。また、ステッ
プＳ７４およびＳ７５に示すように副映像データがエン
コードされエンコード副映像データ(Comp Sub-pict) が
作成される。すなわち、副映像データをエンコードする
にあたって必要なパラメータが同様に設定される。ステ
ップＳ７４に示すように設定されたパラメータの一部が
システムコントローラ（Sys con ）２０５に保存され、
ファイルフォーマッタ(FFMT)２１４で利用される。この
パラメータに基づいて副映像データがエンコードされ
る。この処理により副映像データがエンコードされる。

【００８０】図２２に示すフローに従って、エンコード
された主映像データ、音声データおよび副映像データ
（Comp Video, Comp Audio, Comp Sub-pict ）が組み合
わされて図６を参照して説明したような映像データのフ
ァイル構造に変換される。すなわち、ステップＳ７６に
示すように映像データの最小単位としてのセル１０５が
設定され、セル情報テーブル（ＣＩＴ）１１５が作成さ
れる。次に、ステップＳ７７に示すようにシーケンス１
０６を構成するセル１０５の構成、主映像、副映像およ
びオーディオ属性等が設定され（これらの属性情報の一
部は、各データエンコード時に得られた情報が利用され
る。）、セル情報テーブル（ＣＩＴ）１１５を含めたフ
ァイル管理情報（ＦＭＩ）が作成される。エンコードさ
れた主映像データ、音声データおよび副映像データ（Co
m Video, Comp Audio, Comp Sub-pict) が一定のパック
に細分化され、各データのタイムコード順に再生可能な
ように、１ＧＯＰ単位毎に制御パック（ＤＳＩ）９２を
挿入しながら各データセルが配置されて図５および図６
に示すようなディスク情報ファイル７６およびムービフ
ァイル等のファイル７８の構造にフォーマットされる。

【００８１】図２３は、上述のようにフォーマットされ
たファイル７６、７８を光ディスクへ記録するためのデ
ィスクフォーマッタのシステムを示している。図２３に
示すようにディスクフォーマッタシステムでは、作成さ
れた情報ファイル７６およびムービファイル等のファイ
ル７８が格納されたメモリ２２０、２２２からこれらフ
ァイルデータがボリュームフォーマッタ（ＶＦＭＴ）２
２６に供給される。ボリュームフォーマッタ（ＶＦＭ
Ｔ）２２６では、ファイル７６、７８に加えてディスク
のボリューム情報７４が図４に示す配列順序で加えられ
てディスク１０に記録されるべき状態の論理データが作
成される。ボリュームフォーマッタ（ＶＦＭＴ）２２６
で作成された論理データにエラー訂正用のデータがディ
スクフォーマッタ（ＤＦＭＴ）２２８において付加さ
れ、ディスクへ記録する物理データに再変換される。変
調器（Modulater ）２３０において、ディスクフォーマ
ッタ（ＤＦＭＴ）２２８で作成された物理データが実際
にディスクへ記録する記録データに変換され、この変調
処理された記録データが記録器(Recoder) ２３２によっ
てディスク１０に記録される。

【００８２】上述したディスクを作成するための標準的
なフローを図２４および図２５を参照して説明する。図
２４には、ディスク１０に記録するための論理データが
作成されるフローが示されている。すなわち、ステップ
Ｓ８０で示すように映像データファイルの数、並べ順、
各映像データファイル大きさ等のパラメータデータが始
めに設定される。次に、ステップＳ８１で示すように設
定されたパラメータと各映像データファイルのファイル
管理情報からボリューム情報が作成される。その後、ス
テップＳ８２に示すようにボリューム情報、映像データ
ファイルの順にデータが該当する論理ブロック番号に沿
って配置され、ディスク１０に記録するための論理デー
タが作成される。

【００８３】その後、図２５に示すようなディスクへ記
録するための物理データを作成するフローが実行され
る。すなわち、ステップＳ８３で示すように論理データ
が一定バイト数に分割され、エラー訂正用のデータが生
成される。次にステップＳ８４で示すように一定バイト
数に分割した論理データと、生成されたエラー訂正用の
データが合わされて物理セクタが作成される。その後、
ステップＳ８５で示すように物理セクタを合わせて物理
データが作成される。

【００８４】このように図２５に示されたフローで生成
された物理データに対し、一定規則に基づいた変調処理
が実行されて記録データが作成される。その後、この記
録データがディスク１０に記録される。

【００８５】上述した実施例においては、記録媒体とし
て高密度記録タイプの光ディスクについて説明したが、
本発明は、光ディスク以外の他の記録媒体、例えば磁気
ディスクまたはその他の物理的に高密記録可能な記録媒
体等にも適用することができる。

【００８６】

【発明の効果】本発明によれば、再生表示を制御するコ
マンドを用いることによって、再生している音声データ
とその再生時刻に応じた副映像の表示を自由に行なうこ
とができる。しかも、これは音声データに関連して記録
された副映像データ以外に副映像データを必要としな
い。

【図面の簡単な説明】

【図１】本発明の一実施例に係る光ディスク装置の概略
を示すブロック図である。

【図２】図１に示すディスクドライブ装置の機構部の詳
細を示すブロック図である。

【図３】図１に示すディスクドライブ装置に装填される
光ディスクの構造を概略的に示す斜視図である。

【図４】図３に示す光ディスクの論理フォーマットの構
造を示す説明図である。

【図５】図４に示すディスク情報ファイルの構造を示す
説明図である。

【図６】図４に示すムービーファイルおよびミュージッ
クファイル等のファイルの構造を示す説明図である。

【図７】図６に示すファイルの映像データエリアの階層
構造を示す説明図である。

【図８】図７に示す映像セルを構成する１ＧＯＰを示す
説明図である。

【図９】図８に示すパックの構造を示す説明図である。

【図１０】図８に示すＤＳＩパックに記述されるディス
クサーチ情報の内容を示す説明図である。

【図１１】図１０に示す一般情報に記述されるパラメー
タを示す説明図である。

【図１２】図１０に示す再生同期情報に記述されるパラ
メータを示す説明図である。

【図１３】図１０に示すエフェクト情報の構造を示す説
明図である。

【図１４】図１３に示すエフェクト処理コマンド内容を
示す説明図である。

【図１５】副映像の強制出画に関係する時刻制御情報を
説明するための説明図である。

【図１６】図１５と同様に副映像の強制出画に関係する
時刻制御情報を説明するための説明図である。

【図１７】副映像の強制出画に関する機能ブロック図で
ある。

【図１８】図１７と同様に副映像の強制出画に関するデ
ータの構造を説明するための説明図である。

【図１９】図１８と同様に副映像の強制出画に関するフ
ローチャートである。

【図２０】映像データをエンコーダして映像ファイルを
生成するエンコーダシステムを示すブロック図である。

【図２１】図２０に示すエンコード処理を示すフローチ
ャートである。

【図２２】図２１に示すフローでエンコードされた主映
像データ、音声データおよび副映像データを組み合わせ
て映像データファイルを作成するフローチャートであ
る。

【図２３】フォーマットされた映像ファイルを光ディス
クへ記録するためのディスクフォーマッタのシステムを
示すブロック図である。

【図２４】図２３に示すディスクフォーマッタにおける
ディスクに記録するための論理データを作成するフロー
チャートである。

【図２５】ディスクへ記録するための物理データを論理
データから作成するフローチャートである。

【符号の説明】

６ … モニタ部８ … スピーカ部１０ … 光ディスク１４ … 透明基盤１６ … 光反射層２８ … データ記録領域３０ … ディスクドライブ部３２ … 光ピックアップ３４ … 対物レンズ３６ … フォ―カス駆動回路３７ … 駆動回路４４ … サーボ処理回路５０ … システムＣＰＵ５４ … システムプロセッサ部５６ … データＲＡＭ部５８ … ビデオデコーダ部６０ … オーディオデコード部６２ … 副映像デコーダ部６４ … Ｄ／Ａ及び再生処理回路７０ … ボリューム管理情報領域７２ … システム領域７４ … ボリューム管理エリア７６ … ディスク情報ファイル７８ … ファイル７１ … 基本ボリューム記述子エリア７３ … ボリューム記述子集合終端子エリア７５ … バステーブルレコードエリア７７ … ディレクトリレコードエリア７７８０ … ファイル領域８２ … ファイル管理情報エリア８４ … メニュー映像データエリア８６ … ディスク構成情報エリア８７ … メニュー構成情報エリア８８ … セル情報テーブル９０ … メニューデータセル１０１ … ファイル管理情報エリア１０２ … 映像用データエリア１１３ … ファイル管理テーブル１１４ … シーケンス情報テーブル１１５ … セル情報テーブル２０１ … ビデオテープレコーダ２０２ … オーディオテープレコーダ２０３ … 副映像再生器２０５ … システムコントローラ２０６ … ビデオエンコーダ２０７ … オーディオエンコーダ２０８ … 副映像エンコーダ２０５ … システムコントローラ２２０、２２２ … メモリ２２６ … ボリュームフォーマッタ２２８ … ディスクフォーマッタ２３０ … 変調器２３２ … 記録器

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (51)Int.Cl.⁶ 識別記号庁内整理番号ＦＩ技術表示箇所Ｈ０４Ｎ 5/93 Ｇ１１Ｂ 27/00 Ｄ // Ｇ１１Ｂ 27/00 Ｈ０４Ｎ 5/93 Ｇ

Claims

【特許請求の範囲】

【請求項１】主映像として再生される主映像データ
と、この主映像データと一緒に再生される第１の音声データ
と、前記第１音声データと一緒に表示可能であり前記第１音
声データとの関連で表示モードおよび非表示モードに選
択的に設定可能な第１の副映像データと、前記第１副映像データが非表示モードに設定されていた
としても第１音声データが再生される再生時系列内の所
定時間帯に前記第１副映像データを強制的に表示させる
制御情報と、が記録されたことを特徴とする記録媒体。
【請求項２】前記第１副映像データは前記第１音声デ
ータと同じ言語での表示のために再生される副映像デー
タであることを特徴とする請求項１に記載の記録媒体。
【請求項３】前記制御情報は前記第１副映像データの
表示準備タイミングを指定する第１のタイミング情報
と、この第１副映像データの表示開始タイミングを指定
する第２のタイミング情報と、この第１副映像データの
表示終了タイミングを指定する第３のタイミング情報と
を含むことを特徴とする請求項１に記載の記録媒体。
【請求項４】前記制御情報は前記第１音声データより
も先に再生されるように記録媒体上に配置されることを
特徴とする請求項１に記載の記録媒体。
【請求項５】前記主映像データと一緒に再生される第
２の音声データが前記第１音声データに加えて記録さ
れ、前記前記制御情報は前記第１音声データが再生され
ている時だけ前記第１副映像データの表示を制御するコ
マンドを保持するフィールドと、このコマンドによって
表示の開始および終了のどちらが制御されるべきかを指
定するために設けられるフィールドと、このコマンドを
実行すべき時刻を指定するフィールドとを含むことを特
徴とする請求項１に記載の記録媒体。
【請求項６】前記第１音声データと一緒に表示可能で
あり前記第１音声データとの関連で表示モードおよび非
表示モードに選択的に設定可能な第２の副映像データが
前記第１副映像データに加えて記録されたことを特徴と
する請求項１に記載の記録媒体。
【請求項７】主映像として再生される主映像データ
と、この主映像データと一緒に再生される第１の音声データ
と、前記第１音声データと一緒に表示可能であり前記第１音
声データとの関連で表示モードおよび非表示モードに選
択的に設定可能な第１の副映像データと、前記第１副映像データが非表示モードに設定されていた
としても前記第１音声データが再生される再生時系列内
の所定時間帯に前記第１副映像データを強制的に表示さ
せる制御情報と、を記録媒体に記録することを特徴とする記録方法。
【請求項８】前記第１副映像データは前記第１音声デ
ータと同じ言語での表示のために再生される副映像デー
タであることを特徴とする請求項７に記載の記録方法。
【請求項９】前記制御情報は前記第１副映像データの
表示準備タイミングを指定する第１のタイミング情報
と、この第１副映像データの表示開始タイミングを指定
する第２のタイミング情報と、この第１副映像データの
表示終了タイミングを指定する第３のタイミング情報と
を含むことを特徴とする請求項７に記載の記録方法。
【請求項１０】前記制御情報は前記第１音声データよ
りも先に再生されるように記録媒体上に配置されたこと
を特徴とする請求項７に記載の記録方法。
【請求項１１】前記主映像データと一緒に再生される
第２の音声データが前記第１音声データに加えて記録さ
れ、前記制御情報は前記第１音声データが再生されてい
る時だけ前記第１副映像データの表示を制御するコマン
ドを保持するフィールドと、このコマンドによって表示
の開始および終了のどちらが制御されるべきかを指定す
るために設けられるフィールドと、このコマンドを実行
すべき時刻を指定するフィールドを含むことを特徴とす
る請求項７に記載の記録方法。
【請求項１２】主映像として再生される主映像データ
を記録する手段と、この主映像データと一緒に再生される第１の音声データ
を記録する手段と、前記第１音声データと一緒に表示可能であり前記第１音
声データとの関連で表示モードおよび非表示モードに選
択的に設定可能な第１の副映像データを記録する手段
と、前記第１副映像データが非表示モードに設定されていた
としても前記第１音声データが再生される再生時系列内
の所定時間帯に前記第１副映像データを強制的に表示さ
せる制御情報を記録する手段と、を備えることを特徴とする記録媒体への記録装置。
【請求項１３】前記第１副映像データは前記第１音声
データと同じ言語での表示のために再生される副映像デ
ータであることを特徴とする請求項１２に記載の記録装
置。
【請求項１４】前記制御情報は前記第１副映像データ
の表示準備タイミングを指定する第１のタイミング情報
と、この第１副映像データの表示開始タイミングを指定
する第２のタイミング情報と、この第１副映像データの
表示終了タイミングを指定する第３のタイミング情報と
を含むことを特徴とする請求項１２に記載の記録装置。
【請求項１５】前記制御情報は前記第１音声データよ
りも先に再生されるように記録媒体上に配置されること
を特徴とする請求項１２に記載の記録装置。
【請求項１６】前記主映像データと一緒に再生される
第２の音声データが前記第１音声データに加えて記録さ
れ、前記制御情報は前記第１音声データが再生されてい
る時だけ前記第１副映像データの表示を制御するコマン
ドを保持するフィールドと、このコマンドによって表示
の開始および終了のどちらが制御されるべきかを指定す
るために設けられるフィールドと、このコマンドを実行
すべき時刻を指定するフィールドとを含むことを特徴と
する請求項１２に記載の記録装置。
【請求項１７】主映像として再生される主映像データ
と一緒に再生される第１の音声データおよびこの第１音
声データと一緒に表示可能であり前記第１音声データと
の関連で表示モードおよび非表示モードに選択的に設定
可能な第１の副映像データおよびこの第１副映像データ
の表示に関する制御情報を有する記録媒体から前記映像
データ、第１音声データおよび第１副映像データを再生
する再生手段と、前記再生手段において前記副映像データの表示モードお
よび非表示モードの一方を選択する選択手段と、前記第１音声データが前記選択手段によって前記制御情
報に基づいて非表示モードに選択されていたとしても前
記第１音声データが再生される再生時系列内の所定時間
帯に前記第１副映像データを強制的に表示させる制御手
段と、を備えることを特徴とする再生装置。
【請求項１８】前記第１副映像データは前記第１音声
データと同じ言語での表示のために再生される副映像デ
ータであることを特徴とする請求項１７に記載の再生装
置。
【請求項１９】前記制御情報は前記第１副映像データ
の表示準備タイミングを指定する第１のタイミング情報
と、この第１副映像データの表示開始タイミングを指定
する第２のタイミング情報と、この第１副映像データの
表示終了タイミングを指定する第３のタイミング情報と
を含み、前記制御手段は前記第１、第２および第３タイ
ミング情報に基づいて前記再生手段を制御する手段を含
むことを特徴とする請求項１７に記載の再生装置。
【請求項２０】前記制御情報は前記第１音声データよ
りも先に再生されるように記録媒体上に配置されること
を特徴とする請求項１７に記載の再生装置。
【請求項２１】前記主映像データと一緒に再生される
第２の音声データが第１の音声データに加えて記録さ
れ、前記制御情報は前記第１音声データが再生されてい
る時だけ前記第１副映像データの表示を制御するコマン
ドを保持するフィールドと、このコマンドによって表示
の開始および終了のどちらが制御されるべきかを指定す
るために設けられるフィールドと、このコマンドを実行
すべき時刻を指定するフィールドとを含むことを特徴と
する請求項１７に記載の再生装置。
【請求項２２】前記第１音声データと一緒に表示可能
であり前記第１音声データとの関連で表示モードおよび
非表示モードに選択的に設定可能な第２の副映像データ
が前記第１副映像データに加えて記録され、前記制御手
段は前記第１および第２副映像データの一方を選択可能
であることを特徴とする請求項１７に記載の再生装置。
【請求項２３】主映像として再生される主映像データ
と一緒に再生される第１音声データおよび前記第１音声
データと一緒に表示可能であり前記第１音声データとの
関連で表示モードおよび非表示モードに選択的に設定可
能な第１の副映像データおよび前記第１副映像データの
表示に関する制御情報を有する記録媒体から前記映像デ
ータ、前記第１音声データおよび前記第１副映像データ
を再生する再生ステップと、前記再生手段において前記副映像データの表示モードお
よび非表示モードのいずれか一方を選択する選択ステッ
プと、前記第１音声データが前記選択手段によって前記制御情
報に基づいて非表示モードに選択されていたとしても前
記第１音声データが再生される再生時系列内の所定時間
帯に前記第１副映像データを強制的に表示させる制御ス
テップと、を備えることを特徴とする再生方法。
【請求項２４】前記第１副映像データは前記第１音声
データと同じ言語での表示のために再生される副映像デ
ータであることを特徴とする請求項２３に記載の再生方
法。
【請求項２５】前記制御情報は前記第１副映像データ
の表示準備タイミングを指定する第１のタイミング情報
と、この第１副映像データの表示開始タイミングを指定
する第２のタイミング情報と、この第１副映像データの
表示終了タイミングを指定する第３のタイミング情報と
を含み、前記制御ステップは前記第１、第２および第３
タイミング情報に基づいて前記再生手段を制御する手段
を含むことを特徴とする請求項２３に記載の再生方法。
【請求項２６】前記制御情報は前記第１音声データよ
りも先に再生されるように記録媒体上に配置されること
を特徴とする請求項２３に記載の再生方法。
【請求項２７】前記主映像データと一緒に再生される
第２の音声データが前記第１音声データに加えて記録さ
れ、前記制御情報は前記第１音声データが再生されてい
る時だけ前記第１副映像データの表示を制御するコマン
ドを保持するフィールドと、このコマンドによって表示
の開始および終了のどちらが制御されるべきかを指定す
るために設けられるフィールドと、このコマンドを実行
すべき時刻を指定するフィールドとを含むことを特徴と
する請求項２３に記載の再生方法。
【請求項２８】前記第１音声データと一緒に表示可能
であり前記第１音声データとの関連で表示モードおよび
非表示モードに選択的に設定可能な第２の副映像データ
が前記第１副映像データに加えて記録され、制御ステッ
プは前記第１および第２副映像データの一方を選択可能
であることを特徴とする請求項２３に記載の再生方法。