JPH08252407A - Bottom sand for water tank for aquarium fish - Google Patents

Bottom sand for water tank for aquarium fish

Info

Publication number
JPH08252407A
JPH08252407A JP8482595A JP8482595A JPH08252407A JP H08252407 A JPH08252407 A JP H08252407A JP 8482595 A JP8482595 A JP 8482595A JP 8482595 A JP8482595 A JP 8482595A JP H08252407 A JPH08252407 A JP H08252407A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
bottom sand
zeolite
water
layer
sand
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP8482595A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Tsuneo Yuuki
恒雄 遊木
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Koyo Corp
Original Assignee
Koyo Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Koyo Corp filed Critical Koyo Corp
Priority to JP8482595A priority Critical patent/JPH08252407A/en
Publication of JPH08252407A publication Critical patent/JPH08252407A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Farming Of Fish And Shellfish (AREA)
  • Separation Of Suspended Particles By Flocculating Agents (AREA)
  • Water Treatment By Sorption (AREA)

Abstract

PURPOSE: To provide bottom sand which can deodorize and clarify turbid water to give clear and transparent water and has improved bulk density to be stably laid on the bottom of a water tank by utilizing materials obtained by pulverizing rocks and stones as cores and coating the cores with zeolite powder, and granulating the resultant materials. CONSTITUTION: Bottom sand 1 is a spherical multilayer material produced by utilizing a material obtained by pulverizing rocks and stones as a core and coating the surface of the core with a coating layer 3. The coating layer 3 is a layer mainly consisting of a powdered natural zeolite and is hardened by a granulating apparatus. The coating layer 3 itself has a multilayer structure and consists of a natural zeolite coagulating agent-mixed layer 31 and a coagulating pigment-mixed layer 32 toward outside from the rocks- and stones- pulverized material 2. Poval is used as the coagulating agent. The bottom sand 1 obtained in this way has a bulk gravity density of about 1 and a highly suitable property as bottom sand. Since zeolite absorbs various types of impurities, zeolite can carry out deodorization and remove turbidity. The bottom sand after used can be recycled as a soil improving material by being mixed with soil of flowerpots and farms.

Description

【発明の詳細な説明】Detailed Description of the Invention

【0001】[0001]

【産業上の利用分野】本発明は、観賞魚水槽に発生する
種々の不純物から生じる水の濁り等を軽減又は防止して
水質維持を図るため、水槽内に敷く観賞魚水槽用底砂に
関するものである。
BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to an ornamental fish tank bottom sand laid in an aquarium tank in order to reduce or prevent turbidity of water generated from various impurities generated in the aquarium tank and maintain the water quality. Is.

【0002】[0002]

【従来の技術】観賞魚を飼育するための家庭用水槽は、
水槽の濾過機能が水量や飼育量に対して不十分な場合に
は相当頻繁に水換えを行なったとしても水槽の水が濁っ
てしまう。こうした濁りは、発育を著しく阻害し、最悪
の場合は大量死することもあり得る。更にこうした水槽
は通常屋内に設置されて観賞するものであるため、濁り
が観賞者に不快感を与えるのも好ましくない。
2. Description of the Related Art A domestic aquarium for breeding ornamental fish is
If the filtration function of the aquarium is insufficient for the amount of water and the amount of rearing, the water in the aquarium will become turbid even if the water is changed frequently. Such turbidity significantly inhibits development and, in the worst case, can lead to mass mortality. Further, since such an aquarium is usually installed indoors for viewing, it is not preferable that the turbidity gives the viewer an unpleasant feeling.

【0003】このような事態を回避するには、充分な能
力の濾過装置を使用するか、頻繁に水換えを行なうのが
一般的である。
In order to avoid such a situation, it is general to use a filtering device having sufficient capacity or frequently change water.

【0004】[0004]

【発明が解決しようとする課題】ところが、設置されて
いる水槽の状況を見ると、水槽の大きさに対して多すぎ
る、又は大きすぎる魚が飼育されていて通常の濾過装置
では充分な濾過ができないということも多々ある。ま
た、手間のかかる水換えを頻繁に行なうだけの時間的な
ゆとりがない人も実に多い。
However, looking at the condition of the aquarium installed, too many or too large fish relative to the size of the aquarium are bred and sufficient filtration is not possible with ordinary filtration equipment. There are many things that cannot be done. In addition, there are many people who do not have enough time to perform frequent water changes.

【0005】[0005]

【課題を解決するための手段】そこで、本発明者は上記
諸点に鑑み鋭意研究の結果本発明を成し得たものであ
り、その特徴とするところは、岩石破砕品を核とし、こ
れにゼオライト粉末をコーティング造粒した点にある。
Therefore, the present inventor has achieved the present invention as a result of earnest research in view of the above points, and is characterized in that a crushed rock product is used as a core. The point is that the zeolite powder was coated and granulated.

【0006】ここで「岩石」には、従来より水槽用底砂
として使用されている全ての岩石を含むものである。本
発明底砂にとってこの岩石は、底砂自体を水槽底にとど
めておくための重錘の役目を果たすものである。即ち、
吸着能が極めて大きいゼオライト粉末ではあるが、これ
のみを粒状に構成させると、比重が小さくなり、水中に
漂ったり水面に浮遊したりして底砂とはならないからで
ある。その点岩石の破砕品は比重があって、その表面に
ゼオライト粉末をコーティングしても底砂として機能し
得る。更に、この岩石として例えば天然ゼオライトを使
用すると、岩石破砕品部分も吸着能が高くなるのでより
好適である。
Here, "rock" includes all rocks conventionally used as bottom sand for aquariums. For the bottom sand of the present invention, this rock serves as a weight for keeping the bottom sand itself at the bottom of the aquarium. That is,
This is because although it is a zeolite powder having a very large adsorption capacity, if it is made into a granular form, its specific gravity becomes small, and it does not become bottom sand by floating in water or floating on the water surface. The crushed point rocks have a specific gravity, and even if the surface thereof is coated with zeolite powder, it can function as bottom sand. Furthermore, it is more preferable to use, for example, a natural zeolite as the rock because the crushed rock portion has a high adsorption capacity.

【0007】「破砕」の程度は、従来の底砂に使用して
いる範囲であればどのような大きさであっても良い。但
し、より好適な大きさ(平均粒径)の範囲というものは
存在する。即ち、吸着能力という観点からすると単位量
あたりの表面積が大きくなるという意味で小さなものが
好ましい。ところが、あまり小さなものの場合にはコー
ティングされるゼオライト粉末の相対量が大きくなるた
め全体の比重が小さくなってしまい、核として岩石を採
用した意味がなくなる。そのような意味で、粒径は 1.5
〜 3.0mm程度が好適である。また破砕品の粒度は、ある
程度揃えるのが好ましいが、わずかに、或いは相当、粒
度が異なっていても本発明効果が損なわれるわけではな
く問題はない。
The degree of "crushing" may be any size as long as it is within the range used for conventional bottom sand. However, there is a range of more suitable size (average particle size). That is, from the viewpoint of adsorption ability, a small one is preferable in the sense that the surface area per unit amount becomes large. However, if it is too small, the relative amount of the zeolite powder to be coated becomes large, so that the specific gravity of the whole becomes small, and it is meaningless to use rock as a core. In that sense, the particle size is 1.5
Approximately 3.0 mm is preferable. Further, it is preferable that the crushed products have a uniform particle size to some extent, but even if the particle size is slightly or considerably different, the effect of the present invention is not impaired and there is no problem.

【0008】ゼオライト粉末は、水のみによる通常の造
粒でもある程度その凝集作用は維持されるが、水流が大
き過ぎる場合や長期に過ぎる使用の場合等では水中でバ
ラバラになることもあるので、適当な凝結剤を使用して
も良い。但し凝結剤の過多なる使用はゼオライトの吸着
作用を低下させることにもなるので、必要最小限にとど
めておくのが良い。そこで、ゼオライト粉末全量に対し
て凝結剤を混和させるという方法よりも、造粒の最終段
階までは水のみで造粒を行ない、最後に凝結剤を入れる
という方法や、最後まで粉末には凝結剤を入れず、凝結
剤単独の被覆層を構成させる方法等が効果的である。な
お、完成した本発明底砂に、着色する等の付加的な加工
を施しても勿論良いものとする。
[0008] Zeolite powder maintains its aggregating action to some extent even with ordinary granulation using only water, but it is suitable because the zeolite powder may come apart in water if the water flow is too large or if it is used for a long period of time. Any coagulant may be used. However, excessive use of the coagulant also reduces the adsorption effect of the zeolite, so it is preferable to keep it to the minimum necessary. Therefore, rather than mixing the coagulant with the total amount of zeolite powder, granulate with water only until the final stage of granulation and add the coagulant at the end, or the coagulant in the powder until the end. It is effective to use a method of forming a coating layer containing only a coagulant without adding the above. The finished bottom sand of the present invention may of course be subjected to additional processing such as coloring.

【0009】[0009]

【実施例】以下図面に示す実施例に基づいて本発明を更
に詳細に説明する。
DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS The present invention will be described in more detail based on the embodiments shown in the drawings.

【0010】図1は本発明に係る観賞魚水槽用底砂1
(以下本発明底砂1という)の一例を示す概略断面図で
あり、図より明らかなように本発明底砂1は、岩石破砕
品2を核としその周囲をコーティング層3で取り囲んだ
球状多層構造物である。岩石破砕品の粒径はおおよそ1
〜2mmで、本発明底砂1の粒径は造粒機(図示せず)及
び自動ふるい機(図示せず)等を使用して粒径 2.5mm程
度にその大きさを揃えた。また本例の場合、岩石として
天然ゼオライトを使用したがその他の岩石であっても良
い。
FIG. 1 is a bottom sand 1 for an ornamental fish tank according to the present invention.
FIG. 1 is a schematic cross-sectional view showing an example (hereinafter referred to as the present invention bottom sand 1), and as is clear from the figure, the present invention bottom sand 1 is a spherical multi-layered structure in which a rock crushed product 2 is a core and the periphery thereof is surrounded by a coating layer 3. It is a structure. The particle size of rock crushed products is approximately 1
The particle size of the bottom sand 1 of the present invention was adjusted to about 2.5 mm using a granulator (not shown) and an automatic sieving machine (not shown). Moreover, in this example, natural zeolite was used as the rock, but other rocks may be used.

【0011】コーティング層3は、パウダー状(250
メッシュ)の天然ゼオライト(クリノプチロライト含
有)粉末を主材料とする層であり、これを造粒機にて固
化させている。また本例の場合コーティング層3自体も
多層を成しており、岩石破砕品2から外側に向かって天
然ゼオライト凝結剤混和層31、凝結剤顔料混和層32
となっている。なお凝結剤として、本例の場合ポバール
を使用した。こうして得られた本発明底砂1は、かさ比
重約1で、底砂として好適なものとなった。次に、上記
製法によって得られた本発明底砂1を使用して以下の実
験を行なった。
The coating layer 3 is powdery (250
This layer is mainly composed of a natural zeolite (containing clinoptilolite) powder of (mesh) and is solidified by a granulator. In the case of this example, the coating layer 3 itself is also a multilayer, and the natural zeolite coagulant admixture layer 31 and the coagulant pigment admixture layer 32 extend outward from the rock crushed product 2.
Has become. In this example, poval was used as the coagulant. The bottom sand 1 of the present invention thus obtained had a bulk specific gravity of about 1, and was suitable as a bottom sand. Next, the following experiment was conducted using the bottom sand 1 of the present invention obtained by the above-mentioned manufacturing method.

【0012】〔実験〕水槽(水量145リットル)を2
槽準備し、それぞれに体長5cm前後の鯉子40匹ずつを
実験開始日の早朝放って比較観察することとした。なお
水槽内の水は予め濁らせておくため、鯉子40匹を放っ
た時点から24時間は設備されていた濾過装置を作動さ
せなかった。この濾過装置は、上部式家庭用のもので、
吸水ポンプとフィルターが一体となったものである。こ
の水槽内に市販されている金魚用の餌を、実験開始日の
午後から実験終了まで、1日2回(午前8時と午後5
時)ずつ、適量とされている量の105%与えた。
[Experiment] Two water tanks (water volume: 145 liters)
A tank was prepared, and 40 koi fish each having a body length of about 5 cm were released in the early morning of the experiment start day for comparative observation. Since the water in the aquarium was made turbid in advance, the filtration device provided was not operated for 24 hours after the 40 carp were released. This filtration device is for home type,
The water absorption pump and the filter are integrated. From the afternoon of the start of the experiment until the end of the experiment, feed the commercially available goldfish bait in this aquarium twice a day (8:00 am and 5 pm).
Each time), 105% of the appropriate amount was given.

【0013】2日後この水槽の一つ(A)に本発明底砂
20kgを、他方(B)には、市販されている底砂20kg
(実験前に充分水洗したもの)を投入した。投入は、水
槽底面全面にそれぞれの底砂がまんべんとなく敷かれる
よう、且つ魚をあまり刺激しないように注意しながら行
なった。そして、以後4日間これらの水槽内の水の透明
度が観察した。
After 2 days, one of the tanks (A) has 20 kg of the bottom sand of the present invention, and the other (B) has 20 kg of the commercially available bottom sand.
(Those thoroughly washed with water before the experiment) were added. The pouring was performed while paying attention so that the bottom sand was evenly spread over the entire bottom surface of the water tank and that fish were not stimulated so much. Then, the transparency of water in these aquariums was observed for 4 days thereafter.

【0014】本実験に使用した透明度観察用装置は、水
槽内に「マーク」を沈めてゆき、深さ何cmまで判別可能
かを見る透視度計と呼ばれるものであり、本装置の場合
0度から30度まで測定できるものであった。これを使
用し、測定は1時間毎を基本として行なった。但し、底
砂の投入時に関してはその直前及び直後に1回ずつ、1
日2回ずつの餌投与時には投与後2時間は測定しなかっ
た。
The device for observing transparency used in this experiment is called a fluorometer for observing the depth of the mark that can be discriminated by submerging the "mark" in the water tank. To 30 degrees. Using this, the measurement was performed on an hourly basis. However, when adding the bottom sand, once before and immediately after that, 1
When the food was administered twice a day, it was not measured for 2 hours after the administration.

【0015】すると、水槽に鯉子を放った直後に共に透
視度30度であった水は濾過装置が作動されていない2
4時間で次第に濁ってゆき、24時間後にはいずれも8
度になった。その時点以後は濾過装置が作動したため、
濁りは次第に解消してゆき、底砂(本発明底砂1及び市
販底砂)投入の直前(実験開始から48時間後)には1
2度まで回復した。
Then, immediately after the carp was released into the aquarium, the water having the transparency of 30 degrees was not operated by the filtering device 2
It gradually became cloudy in 4 hours, and after 24 hours all became 8
It became a degree. After that point, the filtration device was activated,
Turbidity gradually disappears, and immediately before the addition of bottom sand (bottom sand 1 of the present invention and commercial bottom sand) (48 hours after the start of the experiment)
Recovered up to twice.

【0016】A水槽では、本発明底砂1投入直後に、水
は白濁を増し一旦は透視度9度まで濁ったが直ちに澄み
はじめ、投入後4時間(実験開始から52時間後)で1
2度(底砂投入直前と同程度の透視度)となった。投入
後24時間(実験開始から72時間後)には透視度は3
0度(使用装置で測定できる最高値)になり、それ以降
も30度の透視度を維持し続けた。数値として測定はで
きなかったが、見た目の透明感からしても30度以上と
なっていたことは明白であった。
In the water tank A, immediately after the bottom sand 1 of the present invention was charged, the water became cloudy and once became transparent with a transparency of 9 degrees, but immediately began to become clear, and the water was maintained for 1 hour 4 hours after the test (52 hours after the start of the experiment).
It became 2 degrees (the same degree of transparency as immediately before the bottom sand was added). The transparency was 3 after 24 hours (72 hours after the start of the experiment).
It reached 0 degrees (the maximum value that can be measured with the device used), and continued to maintain 30 degrees of transparency thereafter. Although it could not be measured as a numerical value, it was clear that it was 30 degrees or more in view of the transparent feeling.

【0017】B水槽では、市販底砂を投入しても透視度
がその前後で12度から13度になっただけで、見た目
の濁りというものは全く変わらなかった。そして、以後
は次第に透視度が増したがその速さは非常に遅く、市販
底砂投入後24時間経過後(実験開始から72時間後)
も17度程度にまでしか回復しなかった。そして実験終
了直前(実験開始から144時間後)で透視度19度で
あった。
In the water tank B, even if commercial bottom sand was put in, the transparency was only 12 to 13 degrees before and after that, and the turbidity did not change at all. After that, the transparency gradually increased, but the speed was very slow, and 24 hours after the commercial bottom sand was added (72 hours after the start of the experiment).
It also recovered to about 17 degrees. Immediately before the end of the experiment (144 hours after the start of the experiment), the transparency was 19 degrees.

【0018】なお透明度(透視度)の測定と並行して、
アンモニウムイオン、銅イオンの除去についても測定し
たが、いずれも市販底砂のみのものに比して本発明底砂
を入れた水槽の水は、それらの濃度が非常に低く、魚の
生育にとって理想的な環境が得られていると考えられ
る。
Incidentally, in parallel with the measurement of the transparency (transparency),
The removal of ammonium ions and copper ions was also measured, but in both cases, the water in the aquarium containing the bottom sand of the present invention has a very low concentration thereof as compared with the one having only the commercially available bottom sand, and is ideal for the growth of fish. It is thought that a different environment is obtained.

【0019】[0019]

【発明の効果】以上詳細に説明したように本発明に係る
観賞魚水槽用底砂は、岩石破砕品を核とし、これにゼオ
ライト粉末をコーティング造粒したものであることを特
徴とするもので、以下述べる如き種々の効果を有する非
常に高度な発明である。
As described in detail above, the bottom sand for ornamental fish tanks according to the present invention is characterized in that a rock crushed product is used as a core and zeolite powder is coated and granulated. It is a very advanced invention having various effects as described below.

【0020】 ゼオライトは種々の不純物を吸着する
ので、これを底砂とすることにより臭いや濁りが取れ透
明感のある水になる。 核として岩石破砕品を採用しているので、かさ比重
が増し、水槽底に安定的に存在する。 使用後の本発明底砂を植木鉢や畑等に入れれば、土
壌改良材として再利用できる。 天然ゼオライトは顔料による着色が容易であるの
で、美麗な、或いは個性的な色彩の底砂が簡単に製造で
きる。
Since zeolite adsorbs various impurities, the use of this as bottom sand makes it transparent and has odor and turbidity. Since the rock crushed product is used as the core, the bulk specific gravity increases and it stably exists at the bottom of the aquarium. When the bottom sand of the present invention after use is put in a flowerpot, a field, etc., it can be reused as a soil improving material. Since natural zeolite is easy to be colored with pigments, it is possible to easily produce beautiful or unique colored bottom sand.

【図面の簡単な説明】[Brief description of drawings]

【図1】本発明に係る観賞魚水槽用底砂の一例を示す概
略断面図である。
FIG. 1 is a schematic cross-sectional view showing an example of bottom sand for an ornamental fish tank according to the present invention.

【符号の説明】[Explanation of symbols]

1 本発明に係る観賞魚水槽用底砂 2 岩石破砕品 3 コーティング層 31 天然ゼオライト凝結剤混和層 32 凝結剤顔料混和層 1 Bottom sand for ornamental fish tank according to the present invention 2 Rock crushed product 3 Coating layer 31 Natural zeolite coagulant admixture layer 32 Coagulant pigment admixture layer

Claims (4)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】 岩石破砕品を核とし、これにゼオライト
粉末をコーティング造粒したものであることを特徴とす
る観賞魚水槽用底砂。
1. A bottom sand for an ornamental fish tank, which comprises a rock crushed product as a core, and a zeolite powder coated and granulated on the core.
【請求項2】 岩石破砕品の原料は、天然ゼオライトで
ある請求項1記載のしたものである観賞魚水槽用底砂。
2. The bottom sand for an ornamental fish tank as set forth in claim 1, wherein the raw material of the rock crushed product is natural zeolite.
【請求項3】 ゼオライト粉末には、凝結剤を含むもの
である請求項1又は2記載の観賞魚水槽用底砂。
3. The bottom sand for ornamental fish tank according to claim 1, wherein the zeolite powder contains a coagulant.
【請求項4】 ゼオライト粉末をコーティング造粒した
ものの外層に、凝結剤層を設けたものである請求項1又
は2記載の観賞魚水槽用底砂。
4. The bottom sand for an ornamental fish tank according to claim 1 or 2, wherein a coagulant layer is provided on the outer layer of the zeolite powder coated and granulated.
JP8482595A 1995-03-15 1995-03-15 Bottom sand for water tank for aquarium fish Pending JPH08252407A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP8482595A JPH08252407A (en) 1995-03-15 1995-03-15 Bottom sand for water tank for aquarium fish

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP8482595A JPH08252407A (en) 1995-03-15 1995-03-15 Bottom sand for water tank for aquarium fish

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JPH08252407A true JPH08252407A (en) 1996-10-01

Family

ID=13841545

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP8482595A Pending JPH08252407A (en) 1995-03-15 1995-03-15 Bottom sand for water tank for aquarium fish

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JPH08252407A (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2014113561A (en) * 2012-12-11 2014-06-26 Seiichi Koshiro Water quality clarifier
JP6355179B1 (en) * 2017-07-03 2018-07-11 ジークライト株式会社 Method for producing color zeolite ceramics

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2014113561A (en) * 2012-12-11 2014-06-26 Seiichi Koshiro Water quality clarifier
JP6355179B1 (en) * 2017-07-03 2018-07-11 ジークライト株式会社 Method for producing color zeolite ceramics
JP2019014611A (en) * 2017-07-03 2019-01-31 ジークライト株式会社 Method for producing color zeolite ceramics

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP6940268B2 (en) Manufacturing method of parts for fish reefs or algae reefs
ES2160800T3 (en) WASTEWATER TREATMENT, MEDIUM AND ITS MANUFACTURE.
TW401270B (en) A method for rearing fish or hydroponically cultivating plants by using bottom soils or filtering media, and a method for preparing such bottom soils or filtering media
JPH08252407A (en) Bottom sand for water tank for aquarium fish
JP5188063B2 (en) Method for producing solidified material for aquatic organisms
JP6991726B2 (en) Materials for promoting algae growth
JP3997327B2 (en) Solidified material for collecting fish and method for producing the same
JPS6342788A (en) Cleaning method for water tank
CA2314399C (en) Bottom sand for growing aquatic plants and aquariums for growing aquatic plants using bottom sand
JP3110944B2 (en) Water filter for aquarium
JP2004209183A (en) Method for burying human bone
JPH03146106A (en) Filter medium
JPH11319815A (en) Water quality improving mass and production of water quality improving mass
JPS607559B2 (en) wastewater treatment equipment
KR20100013711A (en) Artificial fishing reef containing zeolite and manufacturing method thereof
TWI724662B (en) Reservoir sludge bionic coral and manufacturing method thereof
JPH05192566A (en) Light rock, light gravel or light sand having deodorizing and water cleaning function
KR100608931B1 (en) Firefly restoration system
TWI709529B (en) Sintered granulated clay and its manufacturing method
JPH0751563A (en) Adsorbent and its manufacture
JPH08103761A (en) Zeolite suspension for aquarium fish tank
JPH07308138A (en) Medium for culturing lugworm
JP2502139B2 (en) Seawater filter
KR20100036283A (en) Artificial fishing reef containing zeolite and manufacturing method thereof
JPS63307802A (en) Production of water-soluble granule