JPH08216375A - Vibrating roller in inking arrangement of rotary press - Google Patents
Vibrating roller in inking arrangement of rotary pressInfo
- Publication number
- JPH08216375A JPH08216375A JP7332948A JP33294895A JPH08216375A JP H08216375 A JPH08216375 A JP H08216375A JP 7332948 A JP7332948 A JP 7332948A JP 33294895 A JP33294895 A JP 33294895A JP H08216375 A JPH08216375 A JP H08216375A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- roller
- clutch
- ink
- shaft
- oscillating
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
- B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
- B41F31/00—Inking arrangements or devices
- B41F31/15—Devices for moving vibrator-rollers
Abstract
Description
【0001】[0001]
【発明の属する技術分野】本発明は、インキ移しローラ
と協働し、横振りローラのローラ軸と連結した駆動輪を
有する、輪転印刷機のインキ装置における横振りローラ
に関するものである。BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a lateral swing roller in an inking device of a rotary printing press, which has a drive wheel which cooperates with an ink transfer roller and is connected to a roller shaft of the lateral swing roller.
【0002】[0002]
【従来の技術】同様の構成はドイツ特許公開公報第38
40457A1号に記載されている。この構成に示され
た水着けローラは、駆動力をローラ本体に伝達する弾性
伝動部材をローラ本体とローラ軸との間に有している。
これは、駆動部材の衝撃的荷重を減衰しようとするもの
である。しかしながら、これらの弾性伝動部材によって
伝達されるトルクの大きさに応じて、やはりなお顕著な
衝撃的荷重が、駆動輪、ひいては機械駆動に伝達され
る。2. Description of the Related Art German Patent Publication No. 38/38
No. 40457A1. The watering roller shown in this configuration has an elastic transmission member for transmitting a driving force to the roller body between the roller body and the roller shaft.
This seeks to dampen the shocking load on the drive member. However, depending on the magnitude of the torque transmitted by these elastic transmissions, a still significant impact load is transmitted to the drive wheels and thus to the mechanical drive.
【0003】[0003]
【発明が解決しようとする課題】本発明の課題は、この
ような事情を前提として、印刷ユニット駆動の衝撃的荷
重を減らし、しかも横振りローラの安定した駆動を保証
することである。An object of the present invention is to reduce the shock load of driving the printing unit and to guarantee stable driving of the oscillating roller on the basis of such a situation.
【0004】[0004]
【課題を解決するための手段】本発明において上記の課
題は、ローラ軸とローラ本体との間にクラッチが設けら
れており、印刷中はこのクラッチの連結が外れてローラ
本体の回転駆動が隣接するローラとの摩擦によって行わ
れるように、前記クラッチが圧力媒体によって動作可能
であることによって解決される。この解決の本質的な長
所は、低速で回転するインキ移しローラが機械速度で回
転する横振りローラと接触するときに、関与した自由に
回転するローラによって個々のローラ間の衝撃荷重が補
償される点である。インキ移しローラが機械速度に加速
されるまでにわずかなスリップが生じ、横振りローラと
これを摩擦によって駆動する後段のローラとの間でもわ
ずかなスリップが生じる。インキ装置を洗浄するために
インキ移しローラを離したときは、洗剤がローラの側面
上にあって個々のローラ間の摩擦抵抗が著しく低下した
場合でも、横振りローラの安定した駆動を保証すること
がクラッチによって可能である。According to the present invention, a clutch is provided between a roller shaft and a roller body, and the clutch is disengaged during printing so that the roller body is driven to rotate. The clutch is operable by a pressure medium, as is done by friction with a rotating roller. The essential advantage of this solution is that when the slow rotating ink transfer roller comes into contact with the swaying roller rotating at machine speed, the involved freely rotating rollers compensate for the impact load between the individual rollers. It is a point. A slight slip occurs before the transfer roller is accelerated to the machine speed, and a slight slip also occurs between the swaying roller and the subsequent roller that drives it by friction. When separating the ink transfer roller to clean the inking unit, ensure a stable drive of the swaying roller even if the detergent is on the sides of the roller and the frictional resistance between the individual rollers is significantly reduced. Is possible with a clutch.
【0005】本発明の好適な構成は、クラッチの一方の
半分はローラ本体と回転しないように連結しており、他
方の半分はばねの力でローラ軸上を摺動できるように支
持されていることを特徴とする。そうすることによっ
て、印刷機で印刷を停止したときに、ばねがクラッチの
両半分を自動的に圧縮することが可能である。その際、
クラッチの摺動可能な半分は膜を介して圧力媒体によっ
て動作可能であることが好ましい。この圧力媒体は、た
とえば印刷中に利用できるので、クラッチの連結は外れ
ている。水圧もしくは空気圧の圧力手段が設けられてい
ることが好ましい。これらは、たとえばローラの冷却に
用いることができる。In a preferred construction of the present invention, one half of the clutch is connected to the roller body so as not to rotate, and the other half is supported so as to be slidable on the roller shaft by the force of a spring. It is characterized by By doing so, it is possible for the spring to automatically compress both halves of the clutch when printing is stopped on the printing press. that time,
The slidable half of the clutch is preferably operable by the pressure medium through the membrane. This pressure medium is available, for example during printing, so that the clutch is disengaged. Water or air pressure means are preferably provided. These can be used, for example, for cooling the rollers.
【0006】別の好適な解決は、クラッチが歯車クラッ
チとして構成されており、インキ装置のローラを洗浄す
るときは連結していることを特徴とする。ローラを洗浄
するときに、たとえば冷却系も遮断されると、圧力手段
は減圧されて歯車クラッチが自動的に連結する。もちろ
ん、クラッチは逆の仕方で接続することも可能であろ
う。つまり、洗浄作業において機械が回転すると自動的
に圧力が形成されて連結する。空気圧制御もしくは水圧
制御の代わりに、たとえば電磁石によって連結を行わせ
ることもできる。Another preferred solution is characterized in that the clutch is designed as a gear clutch and is engaged when cleaning the rollers of the inking unit. When cleaning the rollers, for example, if the cooling system is also shut off, the pressure means is depressurized and the gear clutch is automatically engaged. Of course, the clutch could be connected in the opposite way. In other words, when the machine rotates during the cleaning operation, pressure is automatically created and connected. Instead of pneumatic or hydraulic control, the connection can also be effected, for example, by means of electromagnets.
【0007】[0007]
【発明の実施の形態】以下に、本発明の実施例を図面に
基づいて詳細に説明する。BEST MODE FOR CARRYING OUT THE INVENTION Embodiments of the present invention will be described below in detail with reference to the drawings.
【0008】図1に、インキ溝1を示す。インキ溝1
は、インキ出しローラ2と協働し、インキ出しローラ2
の側面上に特定のインキ膜を着ける。インキ出しローラ
2と横振りローラ3との間にはインキ移しローラ4が設
けられている。インキ移しローラ4は振り子運動を行っ
て、インキ出しローラ2の側面と接触したときにストラ
イプ状のインキを受け取り、横振りローラ3の側面と接
触したときにこれにインキを移す。次にインキは、横振
りローラ3から、インキ装置の後段のインキローラ5に
転移される。その際、インキローラ5には複数のローラ
を接続でき、これらのローラが版胴の版に着色する。FIG. 1 shows the ink groove 1. Ink groove 1
Cooperates with the inking roller 2 and
Put a specific ink film on the side of the. An ink transfer roller 4 is provided between the ink discharge roller 2 and the lateral swing roller 3. The ink transfer roller 4 performs a pendulum motion to receive the stripe-shaped ink when it comes into contact with the side surface of the ink discharge roller 2, and transfers the ink to the side surface of the lateral shake roller 3 when it comes into contact with the side surface. Next, the ink is transferred from the oscillating roller 3 to the ink roller 5 in the subsequent stage of the inking device. At that time, a plurality of rollers can be connected to the ink roller 5, and these rollers color the plate of the plate cylinder.
【0009】図2は、ローラ軸6が玉軸受8によって横
振りローラ3のローラ本体7に支持されているので、ロ
ーラ本体7が自由に回転できることを示している。さら
に、ローラ軸6はころがり軸受9によって機械側枠10
に支持されていて、外側端部に駆動輪11が取り付けら
れている。他方、駆動輪11は中間輪12によって駆動
される。横振りローラ3を横方向に動かす手段は本来知
られているので、図面には示さない。FIG. 2 shows that the roller shaft 6 is supported by the ball bearing 8 on the roller body 7 of the oscillating roller 3, so that the roller body 7 can freely rotate. Further, the roller shaft 6 is attached to the machine side frame 10 by the rolling bearing 9.
The drive wheel 11 is attached to the outer end of the drive wheel 11. On the other hand, the drive wheel 11 is driven by the intermediate wheel 12. Means for moving the oscillating roller 3 in the lateral direction are known per se and are not shown in the drawing.
【0010】反対側のローラ軸13は、ボルト14でロ
ーラ本体7に固定されている。ローラ軸13も、自由に
回転でき、かつ長手方向に摺動できるようにころがり軸
受15によって機械側枠16に支持されている。ローラ
軸13の端部には回転伝動部材17が設けられており、
これを通してローラ軸13との間で圧力媒体が供給され
たり、排出されたりする。たとえば、圧力媒体の供給は
パイプ18を通して行うことができ、圧力媒体の排出は
拡大した孔19を通して行うことができる。圧力媒体
は、たとえば冷却液とすることができる。この冷却液
は、同時に横振りローラ3の冷却に用いられ、印刷機で
印刷が行われるとすぐに一定の正圧下に置かれる。The roller shaft 13 on the opposite side is fixed to the roller body 7 with bolts 14. The roller shaft 13 is also supported on the machine side frame 16 by a rolling bearing 15 so that it can rotate freely and can slide in the longitudinal direction. A rotation transmission member 17 is provided at the end of the roller shaft 13,
Through this, the pressure medium is supplied to and discharged from the roller shaft 13. For example, the supply of pressure medium can take place through the pipe 18 and the discharge of pressure medium can take place through the enlarged bore 19. The pressure medium can be, for example, a cooling liquid. This cooling liquid is simultaneously used for cooling the oscillating roller 3, and is immediately put under a constant positive pressure when printing is performed by the printing machine.
【0011】図3に、クラッチ20を示す。クラッチ2
0の一方の半分21はローラ本体7に回転しないように
支持されている。クラッチ20の他方の半分22は、ロ
ーラ軸6のジャーナル23上に回転せず、かつ長手方向
に摺動できるように支持されている。回転力を伝達する
ために、ジャーナル23上のキー24が用いられる。圧
力媒体がパイプ18を通って供給されるとすぐに、圧縮
ばね25が圧縮されクラッチ20の半分22はディスク
26を介してローラ軸6に支えられる。この位置では、
クラッチ20の歯27は連結から外れている。パイプ1
8を通って供給される圧力媒体は、膜28を通してピス
トン29を動作させる。他方、ピストン29はスラスト
軸受30およびスラストリング31を介して、クラッチ
20の半分22を左方向に摺動させる。印刷運転を停止
すると、同時に圧力媒体の圧力が解消されるので、圧縮
ばね25はクラッチ20の半分22を右方向に摺動させ
て、歯27の連結が行われる。この位置ではローラ本体
7、ひいては横振りローラ3は駆動輪11を介して機械
駆動と連結しているので、たとえば、横振りローラ3と
後段のインキローラ5との間に意図しないスリップが生
じることなく、洗浄作業を行うことができる。印刷中は
クラッチ20は外れていて、横振りローラ3の駆動はイ
ンキローラ5による摩擦によって行われる。インキ移し
ローラ4が横振りローラ3に当たるとすぐに、インキ移
しローラ4は機械速度まで加速される。このとき、ロー
ラ3、4および5の間のわずかなスリップが衝撃的荷重
を補償するので、衝撃的荷重は機械駆動に伝達され得な
い。The clutch 20 is shown in FIG. Clutch 2
One half 21 of 0 is supported by the roller body 7 so as not to rotate. The other half 22 of the clutch 20 is supported on the journal 23 of the roller shaft 6 such that it does not rotate and can slide in the longitudinal direction. A key 24 on the journal 23 is used to transmit the rotational force. As soon as the pressure medium is supplied through the pipe 18, the compression spring 25 is compressed and the half 22 of the clutch 20 is supported by the roller shaft 6 via the disc 26. In this position,
The teeth 27 of the clutch 20 are disengaged. Pipe 1
The pressure medium supplied through 8 drives the piston 29 through the membrane 28. On the other hand, the piston 29 slides the half 22 of the clutch 20 leftward via the thrust bearing 30 and the thrust ring 31. When the printing operation is stopped, the pressure of the pressure medium is released at the same time, so that the compression spring 25 slides the half 22 of the clutch 20 to the right to connect the teeth 27. At this position, the roller body 7, and thus the lateral swing roller 3 are connected to the mechanical drive via the drive wheel 11, so that, for example, an unintended slip may occur between the lateral swing roller 3 and the ink roller 5 in the subsequent stage. Without the need for cleaning work. The clutch 20 is disengaged during printing, and the lateral swing roller 3 is driven by the friction of the ink roller 5. As soon as the ink transfer roller 4 hits the oscillating roller 3, the ink transfer roller 4 is accelerated to machine speed. At this time, the slight load between the rollers 3, 4 and 5 compensates the impulsive load so that it cannot be transmitted to the machine drive.
【0012】パイプ18を通して膜28に供給される圧
力媒体は、たとえば冷却水とすることができ、支持体3
3内の孔32を通ってローラ本体7に送られ、それから
孔19と回転伝動部材17を通って戻すことができる。The pressure medium supplied to the membrane 28 through the pipe 18 can be, for example, cooling water and the support 3
It can be fed into the roller body 7 through a hole 32 in 3 and then returned through a hole 19 and a rotary transmission member 17.
【図1】インキ移しローラを有するインキ装置の部分図
である。FIG. 1 is a partial view of an inking device having an ink transfer roller.
【図2】横振りローラの縦断面図である。FIG. 2 is a vertical cross-sectional view of a oscillating roller.
【図3】クラッチの部分図である。FIG. 3 is a partial view of a clutch.
1 インキ溝 2 インキ出しローラ 3 横振りローラ 4 インキ移しローラ 5 インキローラ 6、13 ローラ軸 7 ローラ本体 8 玉軸受 9、15 ころがり軸受 10、16 機械側枠 11 駆動輪 12 中間輪 14 ボルト 17 回転伝動部材 18 パイプ 19、32 孔 20 クラッチ 21、22 クラッチの半分 23 ジャーナル 24 キー 25 圧縮ばね 26 ディスク 27 歯 28 膜 29 ピストン 30 スラスト軸受 31 スラストリング 33 支持体 1 Ink Groove 2 Ink Rolling Roller 3 Lateral Shaking Roller 4 Ink Transfer Roller 5 Ink Roller 6, 13 Roller Shaft 7 Roller Body 8 Ball Bearing 9, 15 Rolling Bearing 10, 16 Machine Side Frame 11 Drive Wheel 12 Intermediate Wheel 14 Bolt 17 Rotation Transmission member 18 Pipe 19, 32 hole 20 Clutch 21, 22 Half of clutch 23 Journal 24 Key 25 Compression spring 26 Disk 27 Teeth 28 Membrane 29 Piston 30 Thrust bearing 31 Thrust ring 33 Support
フロントページの続き (71)出願人 390009232 Kurfuersten−Anlage 52−60,Heidelberg,Fede ral Republic of Ger many (72)発明者 ミハエル フオーゲ ドイツ連邦共和国 69254 マルシュ、ヴ オルフシェック 49Continuation of the front page (71) Applicant 390009232 Kurfuersten-Anlage 52-60, Heidelberg, Fedé ral Republish of Germany (72) Inventor Michael Fuoger, Federal Republic of Germany 69254 Marsh, Vorufschek 49
Claims (5)
ラのローラ軸と連結した駆動輪を有する、輪転印刷機の
インキ装置における横振りローラにおいて、 ローラ軸(6)とローラ本体(7)との間にクラッチ
(20)が設けられており、印刷中はこのクラッチ(2
0)の連結が外れて、前記ローラ本体(7)の回転駆動
が隣接するローラ(5)による摩擦によって行われるよ
うに、前記クラッチ(20)が圧力手段によって動作可
能であることを特徴とする横振りローラ。1. A lateral swing roller in an inking device of a rotary printing machine, comprising a drive wheel which cooperates with an ink transfer roller and is connected to the roller shaft of the lateral swing roller, wherein the roller shaft (6) and the roller body (7). A clutch (20) is provided between the clutch and the clutch (2) during printing.
0) is disengaged and the clutch (20) is operable by pressure means such that the roller body (7) is rotationally driven by friction by an adjacent roller (5). Rolling roller.
1)は前記ローラ本体(7)と回転しないように連結し
ており、他方の半分(22)はばね(25)の力で前記
ローラ軸(6、23)上を摺動できるように支持されて
いる、請求項1に記載の横振りローラ。2. One half (2) of said clutch (20)
1) is connected to the roller body (7) so as not to rotate, and the other half (22) is supported so as to be able to slide on the roller shafts (6, 23) by the force of a spring (25). The oscillating roller according to claim 1, wherein
(22)は、膜(28)を介して圧力媒体によって動作
可能である、請求項1または2に記載の横振りローラ。3. Swing roller according to claim 1 or 2, wherein the slidable half (22) of the clutch (20) is operable by a pressure medium via a membrane (28).
れている、請求項3に記載の横振りローラ。4. The oscillating roller according to claim 3, further comprising hydraulic or pneumatic pressure means.
して構成されており前記インキ装置のローラ(3、5)
を洗浄するときは連結している、請求項1または2に記
載の横振りローラ。5. The roller (3, 5) of the inking device, wherein the clutch (20) is configured as a gear clutch.
The oscillating roller according to claim 1 or 2, which is connected when cleaning.
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19944445964 DE4445964B4 (en) | 1994-12-22 | 1994-12-22 | Inking unit of a printing press |
DE4445964/5 | 1994-12-22 |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JPH08216375A true JPH08216375A (en) | 1996-08-27 |
Family
ID=6536706
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP7332948A Pending JPH08216375A (en) | 1994-12-22 | 1995-12-21 | Vibrating roller in inking arrangement of rotary press |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JPH08216375A (en) |
DE (1) | DE4445964B4 (en) |
FR (1) | FR2728503A1 (en) |
GB (1) | GB2296219B (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2011520656A (en) * | 2008-05-19 | 2011-07-21 | ケーニツヒ ウント バウエル アクチエンゲゼルシヤフト | Equipment provided in the printing section of a printing press |
Families Citing this family (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP4879504B2 (en) | 2004-04-08 | 2012-02-22 | ハイデルベルガー ドルツクマシーネン アクチエンゲゼルシヤフト | Printer |
DE102008025345A1 (en) | 2008-05-27 | 2009-12-03 | Heidelberger Druckmaschinen Ag | Method for operating a printing machine |
Family Cites Families (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB985810A (en) * | 1961-03-29 | 1965-03-10 | Samuel M Langston Co | Ink fountain for a printing machine |
CH441386A (en) * | 1965-03-18 | 1967-08-15 | Maschf Augsburg Nuernberg Ag | Ink ductor drive on rotary printing machines |
DE1761389A1 (en) * | 1968-05-13 | 1971-06-03 | Polygraph Leipzig | Device for adjusting the distribution cylinder stroke in inking units of rotary printing machines |
DE2458772B2 (en) * | 1974-12-12 | 1978-12-21 | Maschinenfabrik Augsburg-Nuernberg Ag, 8900 Augsburg | Web-fed rotary printing press with an inking unit that has two drives that can be separated from one another |
DE3034644C2 (en) * | 1980-09-13 | 1982-10-07 | M.A.N.- Roland Druckmaschinen AG, 6050 Offenbach | Inking unit with changing inking rollers |
DE3840457C2 (en) * | 1988-12-01 | 1993-12-23 | Kotterer Grafotec | Driven application roller |
DE9001560U1 (en) * | 1989-07-07 | 1990-06-13 | Man Roland Druckmaschinen Ag, 6050 Offenbach, De | |
DE4113491A1 (en) * | 1991-04-25 | 1992-10-29 | Koenig & Bauer Ag | GRINDING ROLLER FOR PRINTING MACHINES |
DE4140048C2 (en) * | 1991-12-05 | 1995-09-21 | Roland Man Druckmasch | Inking unit of a printing press, in particular sheet-fed offset printing press |
-
1994
- 1994-12-22 DE DE19944445964 patent/DE4445964B4/en not_active Expired - Fee Related
-
1995
- 1995-11-24 GB GB9524127A patent/GB2296219B/en not_active Expired - Fee Related
- 1995-12-20 FR FR9515145A patent/FR2728503A1/en active Pending
- 1995-12-21 JP JP7332948A patent/JPH08216375A/en active Pending
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2011520656A (en) * | 2008-05-19 | 2011-07-21 | ケーニツヒ ウント バウエル アクチエンゲゼルシヤフト | Equipment provided in the printing section of a printing press |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE4445964B4 (en) | 2005-12-01 |
DE4445964A1 (en) | 1996-06-27 |
FR2728503A1 (en) | 1996-06-28 |
GB2296219B (en) | 1997-12-10 |
GB9524127D0 (en) | 1996-01-24 |
GB2296219A (en) | 1996-06-26 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US4732218A (en) | Hammer drill with separate and interconnectable drive means | |
US20030106445A1 (en) | Driving member for rotating component intergral with a printing machine and method for separating said driving member | |
JP2000272082A (en) | Dampening device and printing machine having the same | |
AU2008201474A1 (en) | Drive through air compressor with cone clutch | |
KR20020067437A (en) | Differential Assembly and Vehicle Drivetrain | |
WO2000050225A1 (en) | Clutch/brake device of machine press | |
JP2895433B2 (en) | Drive for rollers in offset printing presses | |
JPH08216375A (en) | Vibrating roller in inking arrangement of rotary press | |
EP1110725B1 (en) | Apparatus for offset printing | |
FR2660979B1 (en) | SPEED REDUCER WITH FRICTION WHEELS. | |
US4236448A (en) | Vibration damping mechanism in a rotary printing press | |
AU729860B2 (en) | Wiping cylinder drive of an intaglio printing machine | |
CN103331991A (en) | Anilox roller pneumatic clutch transmission mechanism for printing, fluting and die cutting machine | |
EP1065123A3 (en) | Independent wheel driving component, independent wheel steering bogie and cooling structure | |
US5192367A (en) | Drive mechanism for a printed sheet varnishing device of a printing machine | |
US4460075A (en) | Reversing drive unit | |
JP2010228595A (en) | Iron wheel driving system for rail and land vehicle | |
JP2002227883A (en) | Power transmission device in hybrid vehicle | |
US5400711A (en) | Hickey removal system | |
JPH1199615A (en) | Offset press | |
ES2186620T3 (en) | DISC BRAKE TO BE OPENED BY TORQUE. | |
JP3013312B1 (en) | Roll cleaning equipment for printing press | |
JPH0742736Y2 (en) | Ink and water roller group drive stop device for sheet-fed offset printing machines | |
US6186297B1 (en) | Controllable torque transmission device | |
KR20040060751A (en) | A torque releasing device |