JPH08176797A - Can cleaning device - Google Patents

Can cleaning device

Info

Publication number
JPH08176797A
JPH08176797A JP6335962A JP33596294A JPH08176797A JP H08176797 A JPH08176797 A JP H08176797A JP 6335962 A JP6335962 A JP 6335962A JP 33596294 A JP33596294 A JP 33596294A JP H08176797 A JPH08176797 A JP H08176797A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
scraper
cleaning
cleaning device
vapor deposition
film
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP6335962A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Takanori Nishida
貴則 西田
Toshio Yasuda
登志夫 安田
Yuji Yoshimura
裕司 吉村
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Toray Industries Inc
Original Assignee
Toray Industries Inc
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Toray Industries Inc filed Critical Toray Industries Inc
Priority to JP6335962A priority Critical patent/JPH08176797A/en
Publication of JPH08176797A publication Critical patent/JPH08176797A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Abstract

PURPOSE: To provide a can cleaning device which rapidly and efficiently cleans the can surface of a vapor deposition device stuck with a material to be deposited by evaporation and has excellent durability. CONSTITUTION: This can cleaning device is constituted to remove the deposits on the can 5 of the vapor deposition device having an evaporating source for the material to be deposited by evaporation in which the material to be deposited by evaporation is housed and the can disposed to face this evaporating source by a cleaning means 11. This cleaning means 11 has a scraper 12 for removing the deposits on the can 5 and a pressing means 24 for pressing the scraper 12 to the can 5. In addition, the material of this scraper 12 consists of zirconia based ceramics.

Description

【発明の詳細な説明】Detailed Description of the Invention

【0001】[0001]

【産業上の利用分野】本発明は、プラスチック、フイル
ム等に蒸着を施す蒸着装置におけるキャン掃除装置に関
する。
BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a can cleaning device in a vapor deposition device for vapor depositing plastic, film or the like.

【0002】[0002]

【従来の技術】近年、蒸着装置は、磁気記録テープ・フ
イルムコンデンサなどの金属膜の蒸着に広く利用されて
いる。以下図面を参照しながら、従来の蒸着装置の一例
について説明する。図8は特開平2−294480号公
報記載の蒸着装置を示すものである。図8において、3
01は蒸着材料302が蒸着されるフイルム、303は
蒸着材料302をたとえば、抵抗加熱、高周波誘導加
熱、電子ビーム等により溶融し、蒸発させる蒸着材料蒸
発源、304は蒸着材料蒸発源303に対向して設けら
れ、内部に冷却液(たとえば、冷却水)が循環され、フ
イルム蒸着面を裏面側より冷却するキャン、305はフ
イルム301をキャン304へ供給する供給機構として
のフイルム供給ローラー、306は蒸着されたフイルム
を巻き取る巻取機構としてのフイルム巻取ローラー、3
07はフイルム301の巻き取りおよび走行を補助する
フリーローラー、308は円筒状の真空チャンバ、30
9は真空チャンバ308内を真空排気するための真空ポ
ンプである。
2. Description of the Related Art In recent years, vapor deposition apparatuses have been widely used for vapor deposition of metal films such as magnetic recording tapes and film capacitors. An example of a conventional vapor deposition device will be described below with reference to the drawings. FIG. 8 shows a vapor deposition apparatus described in JP-A-2-294480. In FIG. 8, 3
Reference numeral 01 is a film on which the vapor deposition material 302 is vapor deposited, 303 is a vapor deposition material evaporation source that melts and vaporizes the vapor deposition material 302 by, for example, resistance heating, high frequency induction heating, electron beam, etc., and 304 is opposed to the vapor deposition material evaporation source 303. A can for cooling the film vapor deposition surface from the back side, 305 is a film supply roller as a supply mechanism for supplying the film 301 to the can 304, and 306 is vapor deposition. Film take-up roller as a take-up mechanism for taking up the formed film, 3
Reference numeral 07 is a free roller that assists winding and running of the film 301, 308 is a cylindrical vacuum chamber, and 30 is a vacuum chamber.
Reference numeral 9 denotes a vacuum pump for evacuating the inside of the vacuum chamber 308.

【0003】以上のように構成された蒸着装置につい
て、以下その動作について説明する。まず、真空チャン
バ308内を、たとえばロータリーポンプ、油拡散ポン
プ、クライオポンプ等からなる真空ポンプ309により
0.01〜0.00001Torrの真空度まで真空排
気する。次に、供給ローラー305、キャン304、巻
取ローラー306を回転させる。フイルム301は、供
給ローラー305、フリーローラー307、キャン30
4、フリーローラー307、と順に走行し、巻取ローラ
ー306に巻き取られる。これと同時に材料蒸発源30
3の、蒸着材料302が溶融され蒸発する。蒸発した蒸
着材料302の粒子が飛散し、対向するキャン304上
を走行しているフイルム301表面上に蒸着される。こ
の時フイルム301は、冷却液が内部で循環しているキ
ャン304により冷却される。そして蒸着されたフイル
ム301はフリーローラー307上を走行し最後に巻取
ローラー306に巻き取られる。
The operation of the vapor deposition apparatus having the above structure will be described below. First, the vacuum chamber 308 is evacuated to a vacuum degree of 0.01 to 0.00001 Torr by a vacuum pump 309 including, for example, a rotary pump, an oil diffusion pump, a cryopump and the like. Next, the supply roller 305, the can 304, and the winding roller 306 are rotated. The film 301 includes a supply roller 305, a free roller 307, and a can 30.
4, the free roller 307, and the winding roller 306. At the same time, the material evaporation source 30
3, the vapor deposition material 302 is melted and evaporated. Evaporated particles of the vapor deposition material 302 are scattered and vapor-deposited on the surface of the film 301 running on the opposing can 304. At this time, the film 301 is cooled by the can 304 in which the cooling liquid is circulated. The vapor-deposited film 301 runs on the free roller 307 and is finally wound up by the winding roller 306.

【0004】以上のように動作する中でなぜ掃除が必要
となるかについて説明する。上記図8のような蒸着装置
においては、図9、図10に示すように、キャン304
の軸方向の長さはフイルム301の幅方向の長さより長
い。したがって、蒸着中において、フイルム301に覆
われているキャン304の表面には蒸着材料302は堆
積しないが、キャン304表面が露出した部分において
は、蒸着材料302はキャン304表面に付着し堆積す
る。フイルム301の巻き長さは通常2万〜5万メート
ル程度であり、たとえば、巻き長さが2万メートルでキ
ャン304の直径を0.6メートルとすると、キャン3
04上に堆積する堆積材料310の厚さはフイルム30
1に蒸着される蒸着材料302の厚さの1万倍以上にも
なるので頻繁にキャン304を掃除する必要がある。
The reason why cleaning is necessary in the above operation will be described. In the vapor deposition device as shown in FIG. 8, as shown in FIGS.
Is longer than the width of the film 301 in the width direction. Therefore, during the vapor deposition, the vapor deposition material 302 does not deposit on the surface of the can 304 covered with the film 301, but in the portion where the surface of the can 304 is exposed, the vapor deposition material 302 adheres and deposits on the surface of the can 304. The winding length of the film 301 is usually about 20,000 to 50,000 meters. For example, if the winding length is 20,000 meters and the diameter of the can 304 is 0.6 meters, the can 3 is
The thickness of the deposition material 310 deposited on the film 04 is
Since the thickness of the vapor deposition material 302 deposited on 1 is more than 10,000 times, it is necessary to clean the can 304 frequently.

【0005】しかし、上記のような真空蒸着装置のキャ
ン304を自動的にかつ効率よく掃除できる掃除装置に
ついては、提案されていない。
However, no cleaning device has been proposed that can automatically and efficiently clean the can 304 of the vacuum vapor deposition device as described above.

【0006】上記のようなキャン掃除装置には図11に
示すような先に本出願人によって提案された「シート搬
送ロールの掃除装置」(特開平5−278887号公
報)に記載されたものの利用も考えられる。図11にお
いて、201はキャン、202はキャン201の表面に
付着した付着物を除去する掃除部を示している。掃除部
202には、付着物を除去するスクレーパ203と、除
去された付着物を吸引する吸引手段204が設けられて
いる吸引手段204は、開口する吸引口205を有する
吸引ノズル206と、吸引ノズル206に接続された吸
引ダクト207、および図示を省略した吸引源(たとえ
ばブロワ、工場真空源等)からなる。スクレーパ203
は、キャン201の周面に接触される刃先を有するブレ
ード状のものに形成され、ブレードホルダ208によ
り、くさび形スペーサ209を介して押さえホルダ21
0に取り付けられている。
As the can cleaning device as described above, the one described in "Cleaning device for sheet conveying roll" (Japanese Patent Laid-Open No. 5-278887) previously proposed by the present applicant as shown in FIG. 11 is used. Can also be considered. In FIG. 11, 201 is a can, and 202 is a cleaning unit that removes adhered matter adhering to the surface of the can 201. The cleaning unit 202 is provided with a scraper 203 for removing the adhered matter and a suction means 204 for sucking the removed adhered matter. The suction means 204 includes a suction nozzle 206 having a suction port 205 that opens and a suction nozzle. It comprises a suction duct 207 connected to 206, and a suction source (not shown) (for example, a blower, a factory vacuum source, etc.). Scraper 203
Is formed in a blade shape having a cutting edge that comes into contact with the peripheral surface of the can 201, and is held by the blade holder 208 via the wedge-shaped spacer 209.
It is attached to 0.

【0007】上記掃除部202は、図12に示すよう
に、キャン201と平行に配置された横行フレーム21
4に沿って、移動手段によりキャン201の長手方向に
移動できるようになっている。横行駆動手段には、掃除
部202をチェーンやボールネジ機構により移動させる
機構、掃除部202自身に自走手段(例えば自走用モー
タ)を搭載した機構等が考えられる。
As shown in FIG. 12, the cleaning unit 202 has a transverse frame 21 arranged in parallel with the can 201.
4, the can 201 can be moved in the longitudinal direction of the can 201 by moving means. The traverse driving means may be a mechanism that moves the cleaning unit 202 by a chain or a ball screw mechanism, a mechanism in which the cleaning unit 202 itself has a self-propelled device (for example, a self-propelled motor), and the like.

【0008】掃除部202の横行方向前後部には、リミ
ットスイッチ215が設けられており(図12では一方
のみを表示してある)、キャン201の長手方向に所定
長走行したときに、リミットスイッチ215がストライ
カに当り、該リミットスイッチ215からの信号により
横行が停止されるか、又は方向転換されるようになって
いる。なお、図12において、216はエアシリンダを
示しており、エアシリンダ216は、軸213を中心に
押さえホルダ210を回動させ、スクレーパ203をキ
ャン201に押し付け、又は該ロール201から離間さ
せるようになっている。
Limit switches 215 are provided at the front and rear portions in the transverse direction of the cleaning unit 202 (only one of them is shown in FIG. 12). When the can 201 travels in the longitudinal direction for a predetermined length, the limit switches 215 are provided. 215 hits the striker, and the signal from the limit switch 215 stops the traverse or changes the direction. In FIG. 12, reference numeral 216 denotes an air cylinder. The air cylinder 216 rotates the pressing holder 210 around the shaft 213 to press the scraper 203 against the can 201 or separate it from the roll 201. Has become.

【0009】スクレーパ203は、図13に示すよう
に、ピン211を回転中心として、キャン201の周面
を倣うように回転できるようになっており、最適な姿
勢、つまりスクレーパ203の刃先がピッタリとキャン
201の周面にそって接触した状態にて、ブレードホル
ダ208、ボルト212により、スペーサ209を介し
て押さえホルダ210に固定されるようになっている。
As shown in FIG. 13, the scraper 203 can rotate about a pin 211 as a center of rotation so as to follow the peripheral surface of the can 201, and the scraper 203 has an optimum posture, that is, the cutting edge of the scraper 203 is perfectly aligned. In a state of being in contact with the peripheral surface of the can 201, the blade holder 208 and the bolts 212 are fixed to the pressing holder 210 via the spacer 209.

【0010】上記先の提案に係る掃除装置においては、
スクレーパ203を均一に、しかも制御性よくキャン2
01の表面に押し付けることができ、スクレーパ203
により付着物をかき取ることができ、かき取った付着物
は、スクレーパ203と対向する吸引手段204により
効率よく吸引、除去されるので、掃除部202をキャン
201の長手方向に移動させることにより、キャン20
1の全長にわたって確実に付着物を除去できる。
In the cleaning device according to the above proposal,
Can scraper 203 evenly and with good controllability
01 can be pressed against the surface of the scraper 203
The adhered matter can be scraped off by the scraper, and the scraped sticky matter is efficiently sucked and removed by the suction means 204 facing the scraper 203. Therefore, by moving the cleaning unit 202 in the longitudinal direction of the can 201, Can 20
The deposit can be reliably removed over the entire length of 1.

【0011】[0011]

【発明が解決しようとする課題】しかしながら、先に提
案した掃除装置は、蒸着のように強固に付着した金属等
の付着物を除去するために提案されたのではない。この
ため、先の提案のような掃除装置を蒸着装置のキャン掃
除装置に単に転用したのでは、スクレーパが早期に摩耗
したり、あるいは割れが発生したりして、優れた掃除効
率を長期間発揮させることは困難である。また、スクレ
ーパ等の掻き取り具の材質は、鉄を主成分とした金属製
のものが一般的であるが、真空チャンバ内で減圧と大気
開放を繰り返す蒸着工程においては、高精度に研磨され
たスクレーパの刃面が前記減圧と大気開放による温度変
化と結露により、錆てしまうことはあまり知られていな
い。また、金属以外の材質としては、ジルコニア系セラ
ミックスが良好な性能を発揮することが知られている
が、蒸着装置のキャン掃除用スクレーパにこの材質を用
いたものは見当たらず、また、該スクレーパ用に単に一
般的な材料の組み合わせに係るものを用いたのでは、使
用中に割れが発生するおそれがあり、割れが発生しない
材料の組み合わせに関する提案も未だなされていない。
However, the previously proposed cleaning device has not been proposed for removing adhered substances such as metal adhered firmly like vapor deposition. Therefore, if the cleaning device as proposed above is simply used for the can cleaning device of the vapor deposition device, the scraper may be worn early or cracked, and excellent cleaning efficiency is exhibited for a long time. It is difficult to get it done. Further, the material of the scraping tool such as a scraper is generally made of metal containing iron as a main component, but it is highly accurately polished in a vapor deposition process in which depressurization and atmospheric opening are repeated in a vacuum chamber. It is not well known that the blade surface of the scraper rusts due to the temperature change and dew condensation caused by the above-mentioned decompression and opening to the atmosphere. Further, as a material other than metal, zirconia-based ceramics are known to exert good performance, but no one using this material for a can cleaning scraper of a vapor deposition apparatus is found, and for the scraper. If only a general combination of materials is used, cracks may occur during use, and no proposal has been made on a combination of materials that does not cause cracks.

【0012】本発明は、上記問題点に鑑みてなされたも
ので、蒸着材料が付着したキャン表面を自動的に掃除
し、しかも掃除効率及び耐久性にも優れたキャン掃除装
置を提供するとともに、そのスクレーパに用いて最適な
ジルコニア系セラミックスの具体的な組成を提示するこ
とを目的とする。
The present invention has been made in view of the above problems, and provides a can cleaning device that automatically cleans a can surface to which a vapor deposition material is attached, and is excellent in cleaning efficiency and durability. The purpose is to present the specific composition of the optimum zirconia-based ceramics for the scraper.

【0013】[0013]

【課題を解決するための手段】この目的に沿う本発明の
キャン掃除装置は、真空チャンバと、該真空チャンバ内
を減圧雰囲気にする減圧手段と、蒸着材料を収容する少
なくとも1個の蒸着材料蒸発源と、該蒸発源に対向して
設けられ、搬送中のフイルムを蒸着面の裏面側より冷却
するキャンと、該キャンへフイルムを供給するフイルム
供給機構と、蒸着されたフイルムを巻き取るフイルム巻
取機構とを有する蒸着装置の、前記キャン上の付着物を
掃除手段により除去するキャン掃除装置であって、前記
掃除手段が、キャン上の付着物を除去するスクレーパ
と、該スクレーパをキャンに押し付ける押圧手段とを備
えており、かつ、前記スクレーパの材質が、ジルコニア
系セラミックスであることを特徴とするものからなる。
According to the present invention, there is provided a can cleaning apparatus for vacuum cleaning, vacuuming means for reducing the pressure in the vacuum chamber, and at least one vapor deposition material containing vapor deposition material. Source, a can provided opposite to the evaporation source for cooling the film being conveyed from the back side of the vapor deposition surface, a film supply mechanism for supplying the film to the can, and a film winding for winding the vapor deposited film. A can cleaning device for removing deposits on the can by cleaning means of a vapor deposition device having a take-out mechanism, wherein the cleaning means presses the scraper for removing deposits on the can and the scraper against the can. And a pressing means, and the scraper is made of zirconia-based ceramics.

【0014】上記スクレーパのキャンの長手方向の接触
長さ(以下、単に刃巾ということもある。)はスクレー
パの押し付け力の均一性、制御性を良くするためには短
いほうがよく、掃除時間を短縮するためには長い方がよ
い。具体的な接触長さとしては30mm〜100mm程
度のものが好ましい。
The contact length in the longitudinal direction of the scraper can in the longitudinal direction (hereinafter also simply referred to as a blade width) is preferably short in order to improve the uniformity and controllability of the scraper pressing force, and the cleaning time is shortened. Longer is better for shortening. The specific contact length is preferably about 30 mm to 100 mm.

【0015】また、スクレーパの刃先形状(刃先角度)
は、鋭角な方が掃除能力が高く、鈍角な方が耐摩耗性が
高い。具体的には、刃先角度が10°〜40°のものが
好ましい。スクレーパの厚みは、刃先再研磨性を良くす
るには薄い方がよく、耐破れ性を良くするには厚い方が
よい。具体的には0.1mm〜1mm程度のものが好ま
しい。
The shape of the blade of the scraper (the angle of the blade)
A sharper angle has higher cleaning ability, and an obtuse angle has higher abrasion resistance. Specifically, a blade edge angle of 10 ° to 40 ° is preferable. The thickness of the scraper is preferably thin to improve the re-polishing property of the cutting edge, and thick to improve the resistance to tearing. Specifically, it is preferably about 0.1 mm to 1 mm.

【0016】上記装置においては、スクレーパをキャン
に押圧させる位置と、キャンから離間させる位置との2
つの位置に移動する着脱手段を有し、スクレーパを任意
のタイミング又は位置で押圧、離間できることが好まし
い。特にコントローラ等により自動的に押圧、離間が制
御できるものが好ましい。
In the above apparatus, there are two positions, one for pressing the scraper against the can and the other for separating it from the can.
It is preferable to have an attaching / detaching means for moving to one position so that the scraper can be pressed and separated at any timing or position. In particular, it is preferable to use a controller or the like that can automatically control pressing and separation.

【0017】スクレーパと押圧手段と着脱手段とにより
掃除手段が形成され、前記掃除手段が、キャン1個に対
し、掃除が必要な部分の数と対応した数だけ設けられる
ことが好ましい。キャン1個に対し、掃除が必要な部分
が両端部の2ヶ所である場合には、2個の掃除手段を有
することが最適である。
It is preferable that a cleaning means is formed by the scraper, the pressing means and the attaching / detaching means, and that the cleaning means is provided in a number corresponding to the number of portions requiring cleaning for one can. It is optimal to have two cleaning means when one can only needs to be cleaned at two positions on both ends.

【0018】上記スクレーパの押圧手段は、軸を中心に
回転できる回転手段と、軸を介して押圧する加圧部とを
有することが好ましい。押圧力は、たとえばスクレーパ
の刃巾が40mmの場合、500g〜2000gが好ま
しく、この力をバネにより付加することが最適である。
It is preferable that the pressing means of the scraper has a rotating means capable of rotating around a shaft and a pressing portion pressing through the shaft. When the blade width of the scraper is 40 mm, the pressing force is preferably 500 g to 2000 g, and it is optimal to apply this force by a spring.

【0019】また、上記掃除手段は、フレキシブルホー
スと該フレキシブルホースに接続されるホース接合手段
と、外部吸引源からなる吸引手段とを有することが好ま
しい。外部吸引源としては、たとえば掃除機やブロワ、
工場真空源等を用いることができる。吸引手段を備えた
掃除手段を2個以上有することも好ましい。
It is preferable that the cleaning means has a flexible hose, a hose joining means connected to the flexible hose, and a suction means composed of an external suction source. Examples of external suction sources include vacuum cleaners and blowers,
A factory vacuum source or the like can be used. It is also preferable to have two or more cleaning means provided with suction means.

【0020】さらに、上記掃除手段は、該掃除手段をキ
ャン長手方向と平行に移動できる横行手段を有すること
が好ましい。このれにより刃巾以上の範囲を掃除するこ
とが可能となる。特に右行き、左行き、及び低速、高速
等が任意に選択できる横行手段が好ましい。これにより
任意の範囲を掃除することができ、掃除中以外はスクレ
ーパを離間し、高速横行することにより、掃除に必要な
時間を最短にすることができる。
Further, it is preferable that the cleaning means has traverse means capable of moving the cleaning means in parallel with the longitudinal direction of the can. This makes it possible to clean the area beyond the blade width. In particular, a traversing means which can be arbitrarily selected from rightward, leftward, low speed, high speed, etc. is preferable. As a result, an arbitrary range can be cleaned, and the time required for cleaning can be minimized by separating the scraper and traversing at high speed except during cleaning.

【0021】上記スクレーパの材質としては、ジルコニ
ア系セラミックスが用いられる。なかでも、ジルコニア
系セラミックスとして、ジルコニアとアルミナとの混合
物が好ましく、とくにその混合率が80:20程度であ
るものが最適である。
Zirconia-based ceramics are used as the material of the scraper. Among them, a mixture of zirconia and alumina is preferable as the zirconia-based ceramics, and a mixture having a mixing ratio of about 80:20 is most suitable.

【0022】[0022]

【作用】本発明のキャン掃除装置においては、キャンの
表面に付着した付着物は、スクレーパによりかき取ら
れ、キャン表面から除去された付着物は、スクレーパに
平行に設けられた吸引手段の吸引口から吸引されると同
時に、掃除手段はロール長手方向に移動手段により移動
される。所定の幅を掃除した後はスクレーパをキャンか
ら離間し掃除を中止しもう一方の掃除場所に高速で移動
し、移動後に掃除を再開する。これにより掃除の必要な
部分のみについて、その全体を効率よく、かつ、効果的
に掃除できる。また、スクレーパの材質をジルコニア系
セラミックスとすることにより、キャン表面に強固に付
着した蒸着材料をかき取ってもスクレーパの摩耗が殆ど
生じなくなり、付着物除去効率の低下が防止されるとと
もに、装置の耐久性が向上する。
In the can cleaning device of the present invention, the deposits adhering to the surface of the can are scraped off by the scraper, and the deposits removed from the surface of the can are sucked by the suction port of the suction means provided in parallel with the scraper. At the same time as being sucked from the cleaning means, the cleaning means is moved in the longitudinal direction of the roll by the moving means. After cleaning the predetermined width, the scraper is separated from the can to stop the cleaning, move to the other cleaning place at high speed, and restart the cleaning after moving. This makes it possible to efficiently and effectively clean the entire part that needs cleaning. Further, by using zirconia-based ceramics as the material of the scraper, even if the vapor deposition material firmly adhered to the surface of the can is scraped off, the scraper is hardly worn, and the efficiency of removing adhered substances is prevented, and the device The durability is improved.

【0023】ジルコニア系セラミックスを、ジルコニア
とアルミナとの混合物とし、その混合率を80:20に
設定することにより、上記掃除装置に適用するのに最適
なスクレーパを得ることができる。
By using zirconia-based ceramics as a mixture of zirconia and alumina and setting the mixing ratio to 80:20, it is possible to obtain the optimum scraper to be applied to the cleaning device.

【0025】[0025]

【実施例】以下に、本発明のキャン掃除装置の望ましい
実施例を図面を参照しながら説明する。図1は、本発明
の一実施例に係るキャン掃除装置と、該装置を適用した
蒸着装置を示している。図において、1は真空チャンバ
を示している。真空チャンバ1内は壁2により2つの室
1a、1bに区画されている。室1b内には、蒸着材料
3が収容される蒸着材料蒸発源4が設けられている。蒸
着材料蒸発源4は抵抗加熱により蒸着材料3を溶融し蒸
発させるようになっている。なお、本実施例において
は、蒸着材料蒸発源4は抵抗加熱により蒸着材料3を溶
融し蒸発させているが、これに限定されるものではな
く、たとえば高周波誘電加熱、電子ビーム等により蒸着
材料3を溶融し蒸発させることも可能である。
DETAILED DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS A preferred embodiment of a can cleaning device of the present invention will be described below with reference to the drawings. FIG. 1 shows a can cleaning device according to an embodiment of the present invention and a vapor deposition device to which the device is applied. In the figure, 1 indicates a vacuum chamber. The inside of the vacuum chamber 1 is divided by a wall 2 into two chambers 1a and 1b. A vapor deposition material evaporation source 4 that accommodates the vapor deposition material 3 is provided in the chamber 1b. The vapor deposition material evaporation source 4 melts and vaporizes the vapor deposition material 3 by resistance heating. Although the vapor deposition material evaporation source 4 melts and vaporizes the vapor deposition material 3 by resistance heating in this embodiment, the vapor deposition material 3 is not limited to this, and the vapor deposition material 3 is heated by, for example, high frequency dielectric heating or electron beam. It is also possible to melt and evaporate.

【0026】また、本実施例においては、1個の蒸着材
料蒸発源4が設けられているが、これに限定されるもの
ではなく2個以上設けることも可能である。
Further, in this embodiment, one vapor deposition material evaporation source 4 is provided, but the number is not limited to this, and it is also possible to provide two or more.

【0027】真空チャンバ1内には、室1aと室1bと
にわたって、内部に冷却液(たとえば、冷却水)が循環
されるキャン5が設けられており、キャン5は壁2の隙
間からその一部が室1aから室1bに膨出している。そ
して、室1b内の蒸着材料蒸発源4は、キャン5と対向
する位置関係に設けられている。
In the vacuum chamber 1, there is provided a can 5 in which a cooling liquid (for example, cooling water) is circulated inside the chamber 1a and the chamber 1b. The part bulges from the chamber 1a to the chamber 1b. The vapor deposition material evaporation source 4 in the chamber 1b is provided in a positional relationship facing the can 5.

【0028】また、室1a内には、キャン5にフイルム
6を供給するフイルム供給機構7が設けられており、フ
イルム巻取ロール7aからフイルム6が巻き出されるよ
うになっている。巻き出されたフイルム6は、フリーロ
ーラー8aを介してキャン5により冷却されつつ蒸着材
料蒸発源4から蒸発された蒸着材料3が蒸着され、さら
にフリーローラー8bを介してフイルム6を巻き取るフ
イルム巻取機構9によりフイルム巻取ロール9aとして
巻き取られるようになっている。
A film supply mechanism 7 for supplying the film 6 to the can 5 is provided in the chamber 1a so that the film 6 is unwound from the film winding roll 7a. The unwound film 6 is cooled by the can 5 via the free roller 8a, the evaporation material 3 evaporated from the evaporation material evaporation source 4 is evaporated, and the film 6 is further wound up via the free roller 8b. The film take-up mechanism 9 takes up the film as a film take-up roll 9a.

【0029】また、10は真空チャンバ1内を減圧雰囲
気にするための真空ポンプを示している。真空ポンプ1
0としては、たとえばロータリーポンプ、油拡散ポン
プ、クライオポンプ等を挙げることができる。
Reference numeral 10 denotes a vacuum pump for reducing the pressure in the vacuum chamber 1. Vacuum pump 1
Examples of 0 include a rotary pump, an oil diffusion pump, and a cryopump.

【0030】次に、上記蒸着装置のキャン掃除装置につ
いて説明する。図2において、11は、キャン5の表面
に付着した付着物を除去する掃除手段を示している。
Next, the can cleaning device of the vapor deposition device will be described. In FIG. 2, reference numeral 11 indicates a cleaning unit that removes the deposits attached to the surface of the can 5.

【0031】掃除手段11には、付着物を除去するスク
レーパ12と、除去された付着物を吸引する吸引手段1
3が設けられている。吸引手段13は、フイルム6の搬
送方向上流側に位置しスクレーパ12に対向して開口す
る吸引口14を有する吸引ノズル15と、吸引ノズル1
5に接続された吸引ホース16、および図示を省略した
吸引源(たとえばブロワ、工場真空源等)からなる。な
お、吸引口14は、ヘッド17に内蔵されており、スク
レーパ12との位置関係は常に固定されている。
The cleaning means 11 includes a scraper 12 for removing adhered matters and a suction means 1 for sucking the removed adhered matters.
3 is provided. The suction means 13 is a suction nozzle 15 having a suction port 14 which is located on the upstream side in the transport direction of the film 6 and which faces the scraper 12 and opens.
5, a suction hose 16 and a suction source (not shown) such as a blower or a factory vacuum source. The suction port 14 is built in the head 17, and the positional relationship with the scraper 12 is always fixed.

【0032】スクレーパ12は、ヘッド17に固定され
ておりヘッド17は、押圧手段24によりキャン5に押
圧されている。押圧手段24はヘッド17が回転中心と
して回転できる回転軸18と回転軸18に固着されたア
ーム26と、アーム26を介してスクレーパ12を押圧
するバネ25を備えており、バネ25の押圧力を調整す
ることにより、スクレーパ12の押し付け圧力を調整で
きる。又スクレーパ12は、着脱手段27によりキャン
5への接触キャン5からの離間が制御できる。着脱手段
27は偏心軸19と偏心軸19を回転させる回転手段
(図示略)とから構成される。
The scraper 12 is fixed to the head 17, and the head 17 is pressed against the can 5 by the pressing means 24. The pressing means 24 includes a rotating shaft 18 around which the head 17 can rotate about a rotation center, an arm 26 fixed to the rotating shaft 18, and a spring 25 for pressing the scraper 12 via the arm 26. By adjusting, the pressing pressure of the scraper 12 can be adjusted. Further, the scraper 12 can be controlled to come into contact with the can 5 and to be separated from the can 5 by the attaching / detaching means 27. The attaching / detaching means 27 is composed of an eccentric shaft 19 and a rotating means (not shown) for rotating the eccentric shaft 19.

【0033】スクレーパ12は、本実施例ではジルコニ
ア系セラミックス(ジルコニア:アルミナ=80:2
0)、厚みが0.25mm、高さが20mmでキャン5
の長手方向の長さ(=刃巾)が40mmである。スクレ
ーパ12は回転軸18を支点として1kgfの力でキャ
ン5に押し付けられようになっている。
In the present embodiment, the scraper 12 is made of zirconia ceramics (zirconia: alumina = 80: 2).
0), thickness 0.25 mm, height 20 mm, can 5
The length in the longitudinal direction (= blade width) is 40 mm. The scraper 12 is pressed against the can 5 with a force of 1 kgf with the rotating shaft 18 as a fulcrum.

【0034】また、掃除手段11は移動手段20を有し
ている。移動手段20は、カセット21とキャン5の長
手方向に延びる横行ネジ22と、カセット21を載置す
るレール23からなっている。
The cleaning means 11 has a moving means 20. The moving means 20 includes a transverse screw 22 extending in the longitudinal direction of the cassette 21 and the can 5, and a rail 23 on which the cassette 21 is placed.

【0035】ここで、前述の図9、図10を利用して説
明するに、キャン304の軸方向の長さはフイルム30
1の幅方向の長さより長いのが一般的である。この場
合、掃除が必要な部分はキャン304の両端部の2カ所
である。掃除が必要な部分にそれぞれスクレーパ40と
スクレーパ40を押圧する押圧手段24を有する構成も
考えられる。又、1台のスクレーパ40と押圧手段24
と着脱手段27とを有するカセット21を、移動手段2
0により長手方向に移動させることによりキャン304
の両端部2カ所を掃除するようにしてもよい。
Here, as will be described with reference to FIGS. 9 and 10, the length of the can 304 in the axial direction is the film 30.
It is generally longer than the length in the width direction of 1. In this case, there are two portions on both ends of the can 304 that need cleaning. It is also conceivable that the scraper 40 and the pressing means 24 for pressing the scraper 40 are respectively provided at the portions requiring cleaning. Also, one scraper 40 and pressing means 24
The cassette 21 having the detaching means 27 and the moving means 2
0 to move the can 304 by moving it in the longitudinal direction.
You may make it clean two places of both ends.

【0036】このように構成された実施例装置にあって
は、回転するキャン5の表面にスクレーパ12が押し付
けられ、スクレーパ12によりキャン5の表面から付着
した蒸着材料がかき取られ、キャン表面から除去された
蒸着材料3が吸引口14から吸引、除去される。同時
に、カセット21は、横行ネジ22および横行レール2
3により、キャン長手方向に横行されるので、掃除の必
要なキャンの表面においては、全周にわたって、かつ、
全長にわたって、あるいはフイルム幅方向両側の蒸着材
料が付着しやすい箇所が集中的に、蒸着金属付着物の除
去が効率よく行われる。
In the apparatus having the above-described structure, the scraper 12 is pressed against the surface of the rotating can 5, the vapor deposition material adhered from the surface of the can 5 is scraped off by the scraper 12, and the can surface is removed. The removed vapor deposition material 3 is sucked and removed from the suction port 14. At the same time, the cassette 21 has the traverse screw 22 and the traverse rail 2
Since it is traversed in the longitudinal direction of the can by means of 3, the surface of the can that needs to be cleaned is covered over the entire circumference and
Evaporated metal deposits can be removed efficiently over the entire length or in the concentrated portions of the film width direction on both sides where the vapor deposition material is likely to adhere.

【0037】次に、スクレーパの材質と切れ味の関係に
ついて試験した結果を説明する。図3、図4の試験装置
において、40はスクレーパ、41はロール(外径12
0mm)、42はロール41を回転させるモータであ
る。試験においてロール41にスクレーパ40を押し付
ける押し付け角度(すくい角B)は30°、ロール周速
30m/分、押し付け力1000gで一定とした。
Next, the results of testing the relationship between the scraper material and the sharpness will be described. In the test apparatus of FIGS. 3 and 4, 40 is a scraper, 41 is a roll (outer diameter 12
0 mm) and 42 are motors for rotating the roll 41. In the test, the pressing angle (rake angle B) for pressing the scraper 40 against the roll 41 was constant at 30 °, the roll peripheral speed was 30 m / min, and the pressing force was 1000 g.

【0038】そして、スクレーパ40の刃先材質は、炭
素鋼製のレザー刃、炭素鋼にチタンイオンを打ち込んだ
イオンプレーティング刃、超硬合金製の超硬刃、ジルコ
ニア100%のセラミック製のジルコニア刃、ジルコニ
ア80%アルミナ20%のセラミック製のアルミナ20
刃(以下、単にT20刃という。)、ジルコニア80%
タングステンカーバイト20%のセラミック製のタング
ステンカーバイト20刃(以下、単にTZPW刃とい
う。)の6種類とした。また、各刃先の硬度(ビッカー
ス硬度Hv)を表1に示す。
The blade material of the scraper 40 is a leather blade made of carbon steel, an ion plating blade made by implanting titanium ions into carbon steel, a cemented carbide blade made of cemented carbide, and a zirconia blade made of 100% zirconia ceramic. , Zirconia 80% alumina 20% ceramic alumina 20
Blade (hereinafter simply referred to as T20 blade), zirconia 80%
Tungsten carbide 20% ceramic tungsten carbide 20 blades (hereinafter simply referred to as TZPW blades) were used as 6 types. Table 1 shows the hardness (Vickers hardness Hv) of each cutting edge.

【0039】[0039]

【表1】 [Table 1]

【0040】また、図5、図6の測定装置において51
は重り、52は被切込体、53はガイドレール、Aは切
込量である。図3、図4の試験装置により強制的に摩耗
させたスクレーパ40を、重り51にセットする。重り
の重さは400gとし、500mmの高さより自由落下
させる。スクレーパ40が被切込体52に垂直に切り込
むようガイド53によりガイドする。被切込体52の材
質は比較評価するのでどんなものでもよく、今回は市販
されている消しゴムを使用した。
In addition, in the measuring device of FIGS.
Is a weight, 52 is an object to be cut, 53 is a guide rail, and A is a cutting amount. The scraper 40, which is forcibly worn by the test apparatus of FIGS. 3 and 4, is set on the weight 51. The weight weighs 400 g and is allowed to fall freely from a height of 500 mm. The scraper 40 is guided by the guide 53 so as to vertically cut into the cut object 52. Since the material of the cut object 52 is comparatively evaluated, any material may be used, and the commercially available eraser is used this time.

【0041】上記結果を図6に示す。図7は、スクレー
パが新品の時の切込量を1.0とし強制摩耗時間による
切込量の変化率を示したものである。ジルコニア系セラ
ミックスはいずれも良い傾向を示したがジルコニア刃、
TZPW20刃は測定の途中で割れが発生した。また、
実施例の装置においても同様に、ジルコニア刃、TZP
W20刃においては割れが発生した。
The above results are shown in FIG. FIG. 7 shows the change rate of the cut amount due to the forced wear time when the cut amount when the scraper is new is 1.0. The zirconia-based ceramics showed good tendency, but the zirconia blade,
The TZPW20 blade cracked during the measurement. Also,
Similarly in the apparatus of the embodiment, a zirconia blade, TZP
Cracking occurred on the W20 blade.

【0042】[0042]

【発明の効果】本発明のキャン掃除装置によるときは、
スクレーパの材質をジルコニア系セラミックスとしたの
で、蒸着材料が強固に付着した蒸着装置のキャン表面の
付着物を長期間にわたって性能低下させることなく効果
的に除去できる。さらに、キャンが金属表面、特にメッ
キを施工した面であっても、刃先の摩耗による除去性能
の低下を生じさせることなく掃除できる。さらに、ジル
コニア80%アルミナ20%のセラミックスでスクレー
パを構成することにより、上記キャン掃除装置を用いて
最適なスクレーパを得ることができる。
According to the can cleaning device of the present invention,
Since the scraper is made of zirconia-based ceramics, it is possible to effectively remove deposits on the surface of the can of the vapor deposition device to which the vapor deposition material is firmly attached, for a long period of time without degrading the performance. Further, even if the can is a metal surface, especially a plated surface, cleaning can be performed without causing deterioration of removal performance due to wear of the cutting edge. Further, by constructing the scraper with ceramics of 80% zirconia and 20% alumina, an optimum scraper can be obtained by using the can cleaning device.

【図面の簡単な説明】[Brief description of drawings]

【図1】本発明の一実施例に係るキャン掃除装置を適用
した蒸着装置の概略縦断面図である。
FIG. 1 is a schematic vertical cross-sectional view of a vapor deposition device to which a can cleaning device according to an embodiment of the present invention is applied.

【図2】図1のキャン掃除装置の要部拡大縦断面図であ
る。
FIG. 2 is an enlarged vertical cross-sectional view of a main part of the can cleaning device of FIG.

【図3】試験装置の正面図である。FIG. 3 is a front view of the test apparatus.

【図4】試験装置の要部縦断面図である。FIG. 4 is a longitudinal sectional view of a main part of the test apparatus.

【図5】測定装置の要部縦断面図である。FIG. 5 is a longitudinal sectional view of a main part of the measuring device.

【図6】スクレーパと被切込体の斜視図である。FIG. 6 is a perspective view of a scraper and an object to be cut.

【図7】試験における強制摩耗時間と切込率との関係図
である。
FIG. 7 is a relationship diagram between a forced wear time and a cutting rate in a test.

【図8】従来の蒸着装置の概略縦断面図である。FIG. 8 is a schematic vertical sectional view of a conventional vapor deposition device.

【図9】図8の装置のキャン部の拡大斜視図である。9 is an enlarged perspective view of a can portion of the apparatus shown in FIG.

【図10】図8の装置のキャンの拡大正面図である。
(但し、本発明の説明にも利用したため、部材40、1
6を付加してある。)
10 is an enlarged front view of a can of the device of FIG.
(However, since it was also used for the description of the present invention, the members 40, 1
6 is added. )

【図11】先の提案に係る掃除装置の要部縦断面図であ
る。
FIG. 11 is a longitudinal sectional view of a main part of the cleaning device according to the above proposal.

【図12】図11の装置の正面図である。12 is a front view of the device of FIG. 11. FIG.

【図13】図11の装置のXIII矢視図である。13 is a view on arrow XIII of the apparatus of FIG. 11. FIG.

【符号の説明】[Explanation of symbols]

1 真空チャンバ 1a、1b 室 2 壁 3 蒸着材料 4 蒸着材料蒸発源 5 キャン 6 フイルム 7 フイルム供給機構 7a フイルムロール 8a、8b フリーローラー 9 フイルム巻取機構 9a フイルムロール 10 真空ポンプ 11 掃除手段 12 スクレーパ 13 吸引手段 14 吸引口 15 吸引ノズル 16 吸引ホース 17 ヘッド 18 回転軸 19 偏心軸 20 移動手段 21 カセット 22 レール 23 横行ネジ 24 押圧手段 25 バネ 26 アーム 27 着脱手段 40 スクレーパ 1 vacuum chamber 1a, 1b chamber 2 wall 3 vapor deposition material 4 vapor deposition material evaporation source 5 can 6 film 7 film supply mechanism 7a film roll 8a, 8b free roller 9 film winding mechanism 9a film roll 10 vacuum pump 11 cleaning means 12 scraper 13 Suction means 14 Suction port 15 Suction nozzle 16 Suction hose 17 Head 18 Rotating shaft 19 Eccentric shaft 20 Moving means 21 Cassette 22 Rail 23 Traverse screw 24 Pressing means 25 Spring 26 Arm 27 Detaching means 40 Scraper

Claims (7)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】 真空チャンバと、該真空チャンバ内を減
圧雰囲気にする減圧手段と、蒸着材料を収容する少なく
とも1個の蒸着材料蒸発源と、該蒸発源に対向して設け
られ、搬送中のフイルムを蒸着面の裏面側より冷却する
キャンと、該キャンへフイルムを供給するフイルム供給
機構と、蒸着されたフイルムを巻き取るフイルム巻取機
構とを有する蒸着装置の、前記キャン上の付着物を掃除
手段により除去するキャン掃除装置であって、前記掃除
手段が、キャン上の付着物を除去するスクレーパと、該
スクレーパをキャンに押し付ける押圧手段とを備えてお
り、かつ、前記スクレーパの材質が、ジルコニア系セラ
ミックスであることを特徴とするキャン掃除装置。
1. A vacuum chamber, a decompression means for reducing the pressure inside the vacuum chamber, at least one evaporation source for accommodating an evaporation material, and an evaporation source provided so as to face the evaporation source, which is being conveyed. The deposit on the can of a vapor deposition apparatus having a can for cooling the film from the back side of the vapor deposition surface, a film supply mechanism for supplying the film to the can, and a film winding mechanism for winding the vapor-deposited film. A can cleaning device for removing by a cleaning means, wherein the cleaning means comprises a scraper for removing deposits on the can, and a pressing means for pressing the scraper against the can, and the material of the scraper is A can cleaning device characterized by being zirconia-based ceramics.
【請求項2】 前記スクレーパをキャンに押圧させる位
置と、キャンから離間させる位置との2つの位置に移動
する着脱手段を有する、請求項1のキャン掃除装置。
2. The can cleaning device according to claim 1, further comprising attachment / detachment means for moving the scraper to two positions, a position where the scraper is pressed against the can and a position where the scraper is separated from the can.
【請求項3】 前記着脱手段を有する掃除装置が、1つ
のキャンに対して少なくとも2つ以上設けられている、
請求項2のキャン掃除装置。
3. At least two cleaning devices having the attaching / detaching means are provided for one can.
The can cleaning device according to claim 2.
【請求項4】 前記押圧手段が、軸を中心に回転する回
転手段と、前記軸を介してスクレーパを押圧する加圧部
とを有する、請求項1ないし3のいずれかに記載のキャ
ン掃除装置。
4. The can cleaning device according to claim 1, wherein the pressing unit has a rotating unit that rotates about an axis and a pressing unit that presses the scraper via the shaft. .
【請求項5】 前記掃除手段が、該掃除手段に接続され
るフレキシブルホースと、該フレキシブルホースに接続
されるホース接合手段と、外部の吸引源と接続される吸
引手段とを有する、請求項1ないし4のいずれかに記載
のキャン掃除装置。
5. The cleaning means has a flexible hose connected to the cleaning means, a hose joining means connected to the flexible hose, and a suction means connected to an external suction source. The can cleaning device according to any one of 1 to 4.
【請求項6】 前記掃除手段をキャンの長手方向と平行
に移動させる横行手段を有する、請求項1ないし5のい
ずれかに記載のキャン掃除装置。
6. The can cleaning device according to claim 1, further comprising traversing means for moving the cleaning means in parallel with a longitudinal direction of the can.
【請求項7】 前記スクレーパの材質が、80対20の
混合比率で混合されたジルコニアとアルミナの混合物を
焼成した、セラミックスである、請求項1ないし6のい
ずれかに記載のキャン掃除装置。
7. The can cleaning device according to claim 1, wherein the material of the scraper is a ceramic obtained by firing a mixture of zirconia and alumina mixed at a mixing ratio of 80:20.
JP6335962A 1994-12-22 1994-12-22 Can cleaning device Pending JPH08176797A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP6335962A JPH08176797A (en) 1994-12-22 1994-12-22 Can cleaning device

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP6335962A JPH08176797A (en) 1994-12-22 1994-12-22 Can cleaning device

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JPH08176797A true JPH08176797A (en) 1996-07-09

Family

ID=18294278

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP6335962A Pending JPH08176797A (en) 1994-12-22 1994-12-22 Can cleaning device

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JPH08176797A (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN114150272A (en) * 2021-12-03 2022-03-08 江苏威森美微电子有限公司 Self-cleaning device of evaporation table for semiconductor processing

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS59110040A (en) * 1982-12-13 1984-06-25 Sony Corp Vapor-depositing device of magnetic tape
JPH05278887A (en) * 1992-04-03 1993-10-26 Toray Ind Inc Cleaning device of sheet carrying roll

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS59110040A (en) * 1982-12-13 1984-06-25 Sony Corp Vapor-depositing device of magnetic tape
JPH05278887A (en) * 1992-04-03 1993-10-26 Toray Ind Inc Cleaning device of sheet carrying roll

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN114150272A (en) * 2021-12-03 2022-03-08 江苏威森美微电子有限公司 Self-cleaning device of evaporation table for semiconductor processing

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US4281431A (en) Sheet cleaning
KR101522972B1 (en) Polishing apparatus, polishing method, pressure member for pressing polishing tool
CA2217174C (en) System for cleaning particles from a surface
NL8802562A (en) COAT APPLICATION SYSTEM FOR A WAFER OR SLICE.
US20060137968A1 (en) Oscillating shielded cylindrical target assemblies and their methods of use
EP1968793B1 (en) Apparatus for coating a cylinder, in particular a wiping cylinder of an intaglio printing press
JP3612196B2 (en) Developing apparatus, developing method, and substrate processing apparatus
JP2003334499A (en) Apparatus and method for removing dust
JPH08176797A (en) Can cleaning device
JP2000272156A5 (en)
JPH05278887A (en) Cleaning device of sheet carrying roll
US5581841A (en) Brushing or cleaning apparatus
JP3031384B2 (en) Glass plate cutting method and apparatus
JPH05162296A (en) Washer for printing cylinder
JP2006521468A (en) Method of contacting electrodes with substances in vacuum
JP2001038880A (en) Dust removing apparatus for corrugated board paper printing machine
WO1995026848A1 (en) Two-side facing device
JP4157621B2 (en) Sputtering deposition system
JP4256510B2 (en) Workpiece cleaning unit in sandblasting
KR100584750B1 (en) An apparatus for removing the scale on a surface of roll in twin roll strip caster
CN220643250U (en) Tension adjusting mechanism for vacuum coating
JP3207889B2 (en) In-line spatter device and method of operating the same
JP2002085017A (en) Apparatus for separating foreign material from raw laver
JPH02441Y2 (en)
JPH06150308A (en) Device for treating surface of magnetic recording medium