JPH08108103A - Rotational spray head type coating apparatus - Google Patents

Rotational spray head type coating apparatus

Info

Publication number
JPH08108103A
JPH08108103A JP6274536A JP27453694A JPH08108103A JP H08108103 A JPH08108103 A JP H08108103A JP 6274536 A JP6274536 A JP 6274536A JP 27453694 A JP27453694 A JP 27453694A JP H08108103 A JPH08108103 A JP H08108103A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
air
atomizing head
rotary atomizing
shaping
nozzle
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP6274536A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Masatoshi Kon
将俊 近
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ABB Ransburg KK
Original Assignee
ABB Ransburg KK
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ABB Ransburg KK filed Critical ABB Ransburg KK
Priority to JP6274536A priority Critical patent/JPH08108103A/en
Publication of JPH08108103A publication Critical patent/JPH08108103A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B3/00Spraying or sprinkling apparatus with moving outlet elements or moving deflecting elements
    • B05B3/02Spraying or sprinkling apparatus with moving outlet elements or moving deflecting elements with rotating elements
    • B05B3/10Spraying or sprinkling apparatus with moving outlet elements or moving deflecting elements with rotating elements discharging over substantially the whole periphery of the rotating member, i.e. the spraying being effected by centrifugal forces
    • B05B3/1064Spraying or sprinkling apparatus with moving outlet elements or moving deflecting elements with rotating elements discharging over substantially the whole periphery of the rotating member, i.e. the spraying being effected by centrifugal forces the liquid or other fluent material to be sprayed being axially supplied to the rotating member through a hollow rotating shaft
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B3/00Spraying or sprinkling apparatus with moving outlet elements or moving deflecting elements
    • B05B3/02Spraying or sprinkling apparatus with moving outlet elements or moving deflecting elements with rotating elements
    • B05B3/10Spraying or sprinkling apparatus with moving outlet elements or moving deflecting elements with rotating elements discharging over substantially the whole periphery of the rotating member, i.e. the spraying being effected by centrifugal forces
    • B05B3/1007Spraying or sprinkling apparatus with moving outlet elements or moving deflecting elements with rotating elements discharging over substantially the whole periphery of the rotating member, i.e. the spraying being effected by centrifugal forces characterised by the rotating member
    • B05B3/1014Spraying or sprinkling apparatus with moving outlet elements or moving deflecting elements with rotating elements discharging over substantially the whole periphery of the rotating member, i.e. the spraying being effected by centrifugal forces characterised by the rotating member with a spraying edge, e.g. like a cup or a bell
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B3/00Spraying or sprinkling apparatus with moving outlet elements or moving deflecting elements
    • B05B3/02Spraying or sprinkling apparatus with moving outlet elements or moving deflecting elements with rotating elements
    • B05B3/10Spraying or sprinkling apparatus with moving outlet elements or moving deflecting elements with rotating elements discharging over substantially the whole periphery of the rotating member, i.e. the spraying being effected by centrifugal forces
    • B05B3/1092Means for supplying shaping gas

Abstract

PURPOSE: To improve finishing by adjusting a spray pattern of a coating to a required size (dimension) and dispersing uniformly coating particles. CONSTITUTION: An air passage 13A for shaping air and an air passage 13B for control air are formed on a cover 13 of a spraying machine main body 1 and they are connected with an air source 22 through air pipelines 25 and 26 and pressure-control valves 23 and 24. Further, the first and second air nozzles 15, 16 are provided on the apex side of the cover 13 in such a way that a rotational spray head 11 is surrounded thereby at the rear side of the coating releasing terminal edge 11C of the rotational spray head 11. Then, shaping air under a swirling flow condition is sprayed from a ring-shaped swirl chamber 19 formed between the first air nozzle 15 and the second air nozzle 16 through a ring-shaped air spray hole 20 to obtain a coating spray pattern (size) corresponding to the swirling flow condition.

Description

【発明の詳細な説明】Detailed Description of the Invention

【0001】[0001]

【産業上の利用分野】本発明は、例えば直接帯電方式ま
たは間接帯電方式による静電塗装装置として用いられる
回転霧化頭型塗装装置に関する。
BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a rotary atomizing head type coating device used as an electrostatic coating device by, for example, a direct charging system or an indirect charging system.

【0002】[0002]

【従来の技術】一般に、回転霧化頭型静電塗装装置は、
回転霧化頭を高速回転すると共に、被塗物との間に高電
圧を印加し、該回転霧化頭の塗料平滑面に供給した塗料
を回転霧化することにより、霧化された帯電塗料粒子を
軸方向前方の被塗物に向けて、該被塗物との間の静電界
に沿って飛行塗着せしめるようになっている。
2. Description of the Related Art Generally, a rotary atomizing head type electrostatic coating device is
The rotating atomizing head is rotated at a high speed, a high voltage is applied between the rotating atomizing head and the object to be coated, and the paint supplied to the smooth surface of the coating of the rotating atomizing head is rotationally atomized. The particles are directed toward the object to be coated axially forward and fly-coated along the electrostatic field between the particles and the object to be coated.

【0003】そこで、図7を参照しこの種の従来技術に
よる回転霧化頭型静電塗装装置として、直接帯電方式の
静電塗装装置を例に挙げて述べる。
A direct charging type electrostatic coating device will be described as an example of a rotary atomizing head type electrostatic coating device according to this type of prior art with reference to FIG.

【0004】図において、1は静電塗装装置の本体を構
成する塗装機本体を示し、該塗装機本体1はエア軸受
2、回転源としてのエアモータ3および塗料弁(図示せ
ず)等を内蔵し、被塗物に対してレシプロケータ(いず
れも図示せず)等により相対移動される構成となってい
る。
In the figure, reference numeral 1 denotes a main body of a coating machine which constitutes a main body of an electrostatic coating apparatus. The main body 1 of the coating machine has an air bearing 2, an air motor 3 as a rotation source, a paint valve (not shown) and the like. However, it is configured to be moved relative to the object to be coated by a reciprocator (neither is shown) or the like.

【0005】4はエア軸受2に回転自在に軸支された回
転軸を示し、該回転軸4は先端側が塗装機本体1外に突
出して後述の回転霧化頭5が取付けられ、その基端側は
エアモータ3に取付けられている。そして、該回転軸4
はエアモータ3によって回転駆動され、回転霧化頭5を
高速回転させる。
Reference numeral 4 denotes a rotary shaft which is rotatably supported by the air bearing 2. The rotary shaft 4 has a tip end side protruding outside the main body 1 of the coating machine, and a rotary atomizing head 5 to be described later is attached to the base end thereof. The side is attached to the air motor 3. And the rotating shaft 4
Is rotationally driven by the air motor 3 to rotate the rotary atomizing head 5 at high speed.

【0006】5は回転軸4の先端側に設けられたベル型
の回転霧化頭を示し、該回転霧化頭5は全体として筒状
またはカップ状に形成され、その基端側が回転軸4の先
端側にねじ等の手段を用いて固着されている。そして、
該回転霧化頭5は外周面5Aが円錐形状をなし、内周面
は塗料平滑面5Bとなり、その先端側は塗料放出端縁5
Cとなっている。
Reference numeral 5 denotes a bell-shaped rotary atomizing head provided on the tip side of the rotary shaft 4. The rotary atomizing head 5 is formed in a tubular shape or a cup shape as a whole, and the base end side thereof is the rotary shaft 4. It is fixed to the tip end side by using a means such as a screw. And
An outer peripheral surface 5A of the rotary atomizing head 5 has a conical shape, an inner peripheral surface thereof is a paint smoothing surface 5B, and a tip end side thereof is a paint discharge edge 5
It is C.

【0007】6は回転軸4内に挿通されたセンタフィー
ド式の塗料供給管を示し、該塗料供給管6は塗装機本体
1内に軸方向に伸長して設けられ、その先端は回転霧化
頭5内に延在している。また、該塗料供給管6の基端側
には前記塗料弁が設けられ、該塗料弁は塗料パイプを介
して塗料タンク(いずれも図示せず)に接続されてい
る。
Reference numeral 6 denotes a center-feed type paint supply pipe inserted through the rotary shaft 4. The paint supply pipe 6 is provided in the main body 1 of the coater so as to extend in the axial direction, and its tip is rotary atomized. It extends into the head 5. The paint valve is provided on the base end side of the paint supply pipe 6, and the paint valve is connected to a paint tank (neither is shown) via the paint pipe.

【0008】7は塗装機本体1のカバーを示し、該カバ
ー7は絶縁性の樹脂材料等によって筒状に形成され、塗
装機本体1を保護すべく該塗装機本体1の外周側を覆う
構成となっている。
Reference numeral 7 denotes a cover of the main body 1 of the coating machine. The cover 7 is formed of an insulating resin material in a cylindrical shape and covers the outer peripheral side of the main body 1 of the coating machine to protect the main body 1 of the coating machine. Has become.

【0009】8は塗装機本体1の先端側に位置し、カバ
ー7の先端に固着されたシェーピングエアリングを示
し、該シェーピングエアリング8は回転霧化頭5の塗料
放出端縁5Cよりも後側に位置し、該回転霧化頭5を径
方向外側から取囲むように2重構造をなす外側リング部
8Aおよび内側リング部8Bから構成されている。そし
て、該シェーピングエアリング8の先端側には外側リン
グ部8Aと内側リング部8Bとの間にエア噴出口8Cが
形成され、該エア噴出口8Cは回転霧化頭5の塗料放出
端縁5C周囲に向けてシェーピングエアを矢示A方向
(直線状)に噴出させる。
Reference numeral 8 denotes a shaping air ring located on the tip side of the main body 1 of the coating machine and fixed to the tip of the cover 7. The shaping air ring 8 is located behind the paint discharge edge 5C of the rotary atomizing head 5. The outer ring portion 8A and the inner ring portion 8B, which are located on the side and surround the rotary atomizing head 5 from the outside in the radial direction, have a double structure. An air ejection port 8C is formed between the outer ring portion 8A and the inner ring portion 8B on the tip side of the shaping air ring 8, and the air ejection port 8C is the paint ejection edge 5C of the rotary atomizing head 5. Shaping air is ejected in the direction of arrow A (straight line) toward the surroundings.

【0010】9は塗装機本体1の基端側に配設された高
電圧ケーブルを示し、該高電圧ケーブル9は塗装機本体
1外に設置された高電圧発生装置(図示せず)に接続さ
れ、該高電圧発生装置からの高電圧を塗装機本体1に印
加するものである。
Reference numeral 9 denotes a high-voltage cable arranged on the base end side of the coating machine main body 1. The high-voltage cable 9 is connected to a high-voltage generator (not shown) installed outside the coating machine main body 1. The high voltage from the high voltage generator is applied to the coating machine main body 1.

【0011】このように構成される静電塗装装置では、
高電圧ケーブル9を介して塗装機本体1に高電圧を印加
することにより、回転軸4および回転霧化頭5を高電圧
に帯電させ、該回転霧化頭5と被塗物との間に静電界を
形成する。そして、塗装機本体1内のエアモータ3によ
って回転軸4および回転霧化頭5を高速回転させ、この
状態で前記塗料弁を開弁させることにより、塗料供給管
6を介して回転霧化頭5に塗料を供給する。
In the electrostatic coating device thus constructed,
By applying a high voltage to the coating machine main body 1 via the high-voltage cable 9, the rotary shaft 4 and the rotary atomizing head 5 are charged to a high voltage, and the rotary atomizing head 5 and the object to be coated are charged. Form an electrostatic field. Then, the rotary shaft 4 and the rotary atomizing head 5 are rotated at high speed by the air motor 3 in the main body 1 of the coating machine, and the paint valve is opened in this state, so that the rotary atomizing head 5 is passed through the paint supply pipe 6. Supply paint to.

【0012】ここで、回転霧化頭5に供給された塗料
は、該回転霧化頭5の回転による遠心力により塗料平滑
面5B上で薄いフィルム状に広がりながら直接接触帯電
する。また、回転霧化頭5の塗料放出端縁5Cと被塗物
との間には静電界が形成されている。
Here, the coating material supplied to the rotary atomizing head 5 is directly contact-charged while being spread as a thin film on the coating smooth surface 5B by the centrifugal force generated by the rotation of the rotary atomizing head 5. An electrostatic field is formed between the paint discharge edge 5C of the rotary atomizing head 5 and the object to be coated.

【0013】そして、回転霧化頭5の遠心力により塗料
放出端縁5Cから径方向外側に飛び出す塗料は、前記フ
ィルム状から液糸状へと分断(分離)され、さらに液糸
状から粒子状に微粒化される(機械霧化)。また、高電
圧に帯電している塗料は表面張力が減少し、かつ同一符
号(正または負)の電荷を帯びているために、各粒子が
互いに反発して微粒化が促進される(静電霧化)。そし
て、このように微粒化(霧化)された塗料粒子は静電界
に沿って被塗物に向けて飛行し該被塗物に塗着するよう
になる。
Then, the coating material that is ejected radially outward from the coating material discharge edge 5C by the centrifugal force of the rotary atomizing head 5 is divided (separated) from the film shape to the liquid thread shape, and is further finely divided from the liquid thread shape into particles. Be converted (mechanical atomization). In addition, since the coating material charged to a high voltage has a reduced surface tension and is charged with the same sign (positive or negative), the particles repel each other to promote atomization (electrostatic discharge). Atomization). Then, the paint particles atomized (atomized) in this way fly toward the object to be coated along the electrostatic field and adhere to the object to be coated.

【0014】ところで、回転霧化頭5の塗料放出端縁5
Cから放出される塗料粒子は、高速回転する回転霧化頭
5からの遠心力により径方向外向きに飛ばされ、塗料の
噴霧パターンは大きく広がってしまう傾向にある。
By the way, the paint discharge edge 5 of the rotary atomizing head 5
The paint particles discharged from C are blown outward in the radial direction by the centrifugal force from the rotary atomizing head 5 rotating at a high speed, and the spray pattern of the paint tends to spread greatly.

【0015】そこで、シェーピングエアリング8のエア
噴出口8Cから矢示A方向にシェーピングエアを噴出さ
せることにより、回転霧化頭5の塗料放出端縁5Cから
放出される塗料粒子を、回転霧化頭5の前方に向けて絞
込むようにパターン成形し、図7中に実線で示す如く矢
示B方向の小径な塗料噴霧パターンを得るようにしてい
る。
Therefore, by spraying shaping air from the air outlet 8C of the shaping air ring 8 in the direction of arrow A, the paint particles discharged from the paint discharge edge 5C of the rotary atomizing head 5 are rotary atomized. The pattern is formed so as to be narrowed down toward the front of the head 5, so that a paint spray pattern having a small diameter in the direction of the arrow B is obtained as shown by the solid line in FIG.

【0016】[0016]

【発明が解決しようとする課題】然るに、上述した従来
技術では、シェーピングエアリング8のエア噴出口8C
から回転霧化頭5の周囲に向けてシェーピングエアを矢
示A方向に噴出させているに過ぎないから、例えばメタ
リック塗装等の仕上がり(光沢)を良くするように、シ
ェーピングエア圧を高めて行くと、塗料の噴霧パターン
が小さくなってしまい、塗り重ね回数不足から色むら等
の原因になるという問題がある。
However, in the above-mentioned conventional technique, the air ejection port 8C of the shaping air ring 8 is used.
Since the shaping air is merely ejected in the direction of the arrow A toward the periphery of the rotary atomizing head 5, the shaping air pressure is increased so as to improve the finish (gloss) of, for example, metallic coating. Then, the spray pattern of the paint becomes small, which causes a problem such as uneven color due to insufficient number of times of coating.

【0017】このため、従来技術では、メタリック塗装
等の塗装工程でコンベアスピードを落としたり、レシプ
ロケータの動きを細かくして早くする等の対応が必要と
なり、塗装時間や経費が嵩むばかりか、実用化が難し
く、例えばメタリック塗装等の仕上げ工程では、特別に
ノズルチップからなる「ガンタイプ」の塗装機を使用す
る等の対策をとっているのが実状である。
For this reason, in the prior art, it is necessary to reduce the conveyor speed in the painting process such as metallic painting or to make the movement of the reciprocator finer to speed up, which not only increases the painting time and cost but also makes it practical. However, in the finishing process such as metallic coating, it is the actual situation that special measures such as using a "gun type" coating machine consisting of nozzle tips are taken.

【0018】本発明は上述した従来技術の問題に鑑みな
されたもので、本発明は塗料の噴霧パターンを所望のサ
イズ(大きさ)に簡単に調整でき、塗料粒子を均一に分
散させて仕上がりを向上できるようにした回転霧化頭型
塗装装置を提供することを目的としている。
The present invention has been made in view of the above-mentioned problems of the prior art, and the present invention can easily adjust the spray pattern of the paint to a desired size (size) and uniformly disperse the paint particles to obtain a finish. It is an object of the present invention to provide a rotary atomizing head type coating device which can be improved.

【0019】[0019]

【課題を解決するための手段】上記課題を解決するため
に、請求項1に記載の発明は、回転源を有する塗装機本
体と、該塗装機本体の先端側に回転可能に設けられ、先
端側が塗料放出端縁となるように筒状またはカップ状に
形成された回転霧化頭と、該回転霧化頭の軸方向に向け
てシェーピングエアを噴出させる第1のエア噴出手段
と、該第1のエア噴出手段によるシェーピングエアが前
記回転霧化頭の周囲に旋回流状態で噴出するように、旋
回流用のコントロールエアを噴出させる第2のエア噴出
手段とからなる構成を採用している。
In order to solve the above-mentioned problems, the invention according to claim 1 is such that a coating machine main body having a rotation source and a tip end side of the coating machine body are rotatably provided. A rotary atomizing head formed in a tubular shape or a cup shape so that the side thereof serves as a paint discharge edge, a first air jetting means for jetting shaping air in the axial direction of the rotary atomizing head, and the first air jetting means. The second air jetting means for jetting the control air for the swirling flow is adopted so that the shaping air by the first air jetting means is jetted in the swirling flow state around the rotary atomizing head.

【0020】この場合、請求項2に記載の発明の如く、
前記第1のエア噴出手段はエア源との間に前記シェーピ
ングエアのエア圧を調圧する第1のエア圧制御手段を備
え、前記第2のエア噴出手段はエア源との間に前記コン
トロールエアのエア圧を調圧する第2のエア圧制御手段
を備えてなる構成とするのが好ましい。
In this case, as in the invention described in claim 2,
The first air ejecting means includes a first air pressure control means for adjusting the air pressure of the shaping air between the first air ejecting means and the air source, and the second air ejecting means for controlling the control air between the second air ejecting means and the air source. It is preferable that the second air pressure control means for adjusting the air pressure is used.

【0021】また、請求項3に記載の発明のように、前
記第2のエア噴出手段は、前記回転霧化頭の回転方向に
対し逆方向となる旋回流を前記シェーピングエアに与え
るように、前記コントロールエアを噴出させる構成とす
るのがよい。
Further, according to a third aspect of the present invention, the second air jetting means gives a swirling flow to the shaping air in a direction opposite to the rotation direction of the rotary atomizing head. It is preferable that the control air is ejected.

【0022】さらに、請求項4に記載の発明のように、
前記第2のエア噴出手段は、前記回転霧化頭の回転方向
に対し順方向となる旋回流を前記シェーピングエアに与
えるように、前記コントロールエアを噴出させる構成と
してもよい。
Further, as in the invention described in claim 4,
The second air jetting means may jet the control air so as to give a swirling flow to the shaping air that is a forward direction with respect to the rotation direction of the rotary atomizing head.

【0023】さらにまた、請求項5に記載の発明のよう
に、前記塗装機本体の先端側には、前記回転霧化頭の塗
料放出端縁よりも後側に位置し該回転霧化頭の外周側を
取囲むリング状の第1エアノズルと、該第1エアノズル
と共に前記シェーピングエアを噴出させる第1のエア噴
出手段を構成し該第1エアノズルとの間に環状のスワー
ルチャンバを画成するリング状の第2エアノズルとを設
け、該第2エアノズルには、前記スワールチャンバ内に
向けて略接線方向に前記コントロールエアを噴出させる
複数のエア噴出孔を形成し、該各エア噴出孔により前記
第2のエア噴出手段を構成するようにしてもよい。
Further, as in the invention described in claim 5, on the tip side of the main body of the coating machine, the rotary atomizing head is positioned rearward of the paint discharge edge of the rotary atomizing head. A ring-shaped first air nozzle that surrounds the outer peripheral side, and a ring that configures an annular swirl chamber between the first air nozzle and the first air ejection unit that ejects the shaping air. -Shaped second air nozzle is provided, and a plurality of air ejection holes for ejecting the control air in a substantially tangential direction toward the inside of the swirl chamber are formed in the second air nozzle. You may make it comprise the 2 air ejection means.

【0024】[0024]

【作用】上記構成により、請求項1に記載の発明では、
第2のエア噴出手段から噴出させるコントロールエア
で、第1のエア噴出手段によるシェーピングエアの旋回
流状態を簡単に調整でき、塗料の噴霧パターンを所望の
サイズ(大きさ)に変えることが可能となる。
With the above construction, in the invention described in claim 1,
With the control air ejected from the second air ejecting means, the swirling flow state of the shaping air by the first air ejecting means can be easily adjusted, and the paint spray pattern can be changed to a desired size (size). Become.

【0025】この場合、請求項2に記載の発明のよう
に、第1のエア圧制御手段で前記シェーピングエアのエ
ア圧を調圧すると共に、第2のエア圧制御手段で前記コ
ントロールエアのエア圧を調圧する構成とすることによ
り、シェーピングエアのエア圧とコントロールエアのエ
ア圧とをそれぞれ独立して任意に調圧することができ、
例えばコントロールエアのエア圧を上げることにより、
塗料の噴霧パターンを広げることができ、各種の塗料に
適した噴霧パターンを得ることが可能となる。
In this case, as in the second aspect of the invention, the air pressure of the shaping air is adjusted by the first air pressure control means, and the air pressure of the control air is adjusted by the second air pressure control means. By adjusting the pressure adjustment, the air pressure of the shaping air and the air pressure of the control air can be adjusted independently and independently.
For example, by increasing the air pressure of control air,
The spray pattern of the paint can be widened, and the spray pattern suitable for various paints can be obtained.

【0026】また、請求項3または4に記載の発明のよ
うに、前記第2のエア噴出手段からのコントロールエア
で、前記回転霧化頭の回転方向に対し逆方向または順方
向となる旋回流を前記シェーピングエアに与えることが
でき、前記コントロールエアの噴出方向に応じて塗料の
噴霧パターンをより細かく調整することができる。
Further, as in the invention described in claim 3 or 4, the control air from the second air jetting means causes a swirling flow which is in a reverse direction or a forward direction with respect to a rotating direction of the rotary atomizing head. Can be given to the shaping air, and the spray pattern of the paint can be finely adjusted according to the ejection direction of the control air.

【0027】さらに、請求項5に記載の発明のように、
前記塗装機本体の先端側には、前記回転霧化頭の塗料放
出端縁よりも後側に位置し該回転霧化頭の外周側を取囲
むリング状の第1,第2エアノズルを設け、該第1,第
2エアノズル間に環状のスワールチャンバを画成すると
共に、第2エアノズルには該スワールチャンバ内に向け
て略接線方向に前記コントロールエアを噴出させる複数
のエア噴出孔を形成することにより、スワールチャンバ
内でシェーピングエアに確実に旋回流を与えることがで
き、スワールチャンバ内から回転霧化頭の周囲に向けて
シェーピングエアを旋回流状態で噴出させることができ
る。
Further, as in the invention described in claim 5,
Ring-shaped first and second air nozzles are provided on the front end side of the coating machine body, the ring-shaped first and second air nozzles being located rearward of the paint discharge edge of the rotary atomizing head and surrounding the outer peripheral side of the rotary atomizing head. An annular swirl chamber is defined between the first and second air nozzles, and a plurality of air ejection holes for ejecting the control air in a substantially tangential direction toward the inside of the swirl chamber are formed in the second air nozzle. As a result, the swirling flow can be surely given to the shaping air in the swirl chamber, and the shaping air can be jetted in the swirling flow state from the inside of the swirl chamber toward the periphery of the rotary atomizing head.

【0028】[0028]

【実施例】以下、本発明の実施例を図1ないし図6に基
づき説明する。なお、実施例では前述した図7に示す従
来技術と同一の構成要素に同一の符号を付し、その説明
を省略するものとする。
DETAILED DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENT An embodiment of the present invention will be described below with reference to FIGS. In the embodiment, the same components as those of the conventional technique shown in FIG. 7 described above are designated by the same reference numerals, and the description thereof will be omitted.

【0029】図中、11は回転軸4の先端側に螺着して
設けられた回転霧化頭を示し、該回転霧化頭11は従来
技術で述べた回転霧化頭5とほぼ同様に外周面11A、
内周側の塗料平滑面11Bおよび先端側の塗料放出端縁
11Cを有し、例えば図4に示す軸線O−Oを中心にし
て矢示C方向に高速回転するものである。
In the figure, reference numeral 11 denotes a rotary atomizing head provided by being screwed to the tip side of the rotary shaft 4, and the rotary atomizing head 11 is substantially the same as the rotary atomizing head 5 described in the prior art. Outer peripheral surface 11A,
It has a paint smooth surface 11B on the inner peripheral side and a paint discharge edge 11C on the front end side, and rotates at a high speed in the direction of arrow C about the axis O-O shown in FIG. 4, for example.

【0030】12は回転霧化頭11の底部側に配設され
た円板状のハブ部材を示し、該ハブ部材12には、外周
側よりに位置して塗料およびシンナを回転霧化頭11の
塗料平滑面11Bに導く第1のハブ孔12A,12A,
…と、中央側に位置して先端側にシンナを供給する第2
のハブ孔12B,12B,…とがそれぞれ同心円状をな
して複数個ずつ形成されている。
Reference numeral 12 denotes a disk-shaped hub member disposed on the bottom side of the rotary atomizing head 11, and the hub member 12 is provided with paint and thinner on the outer peripheral side thereof and the rotary atomizing head 11 is provided therewith. Of the first hub holes 12A, 12A leading to the paint smooth surface 11B of
… And the second, which is located on the center side and supplies thinner to the tip side
And a plurality of hub holes 12B, 12B, ... Are formed in concentric circles.

【0031】13は塗装機本体1のカバーを示し、該カ
バー13は絶縁性の樹脂材料等によって筒状に形成さ
れ、塗装機本体1を保護すべく該塗装機本体1の外周側
を覆う構成となっている。また、該カバー13にはシェ
ーピングエア用のエア通路13Aとコントロールエア用
のエア通路13Bとが形成され、カバー13の先端側内
周には、塗装機本体1との間に位置しエア通路13Aに
連通する環状のエア溜り13Cと、後述のエアノズル1
5等を塗装機本体1側に固着させるためのねじ部13D
とが形成されている。
Reference numeral 13 denotes a cover of the coating machine main body 1. The cover 13 is formed of an insulating resin material in a cylindrical shape and covers the outer peripheral side of the coating machine main body 1 to protect the coating machine main body 1. Has become. Further, an air passage 13A for shaping air and an air passage 13B for control air are formed in the cover 13, and an air passage 13A located on the inner circumference of the tip side of the cover 13 between the air passage 13A and the main body 1 of the coating machine. 13C of annular air reservoirs communicating with the air nozzle 1 described later.
13D for fixing 5 etc. to the body 1 side of the coating machine
And are formed.

【0032】14はカバー13のねじ部13Dに螺着さ
れたリテーナリングを示し、該リテーナリング14はカ
バー13を塗装機本体1に位置決めし、カバー13内に
エア溜り13Cを画成している。また、該リテーナリン
グ14には周方向に一定間隔をもって複数の通気穴14
Aが軸方向に穿設され、該各通気穴14Aはエア溜り1
3C内のシェーピングエアをエアノズル15側に向けて
流通させる。
Reference numeral 14 denotes a retainer ring screwed to the threaded portion 13D of the cover 13, and the retainer ring 14 positions the cover 13 on the main body 1 of the coating machine and defines an air reservoir 13C in the cover 13. . Further, the retainer ring 14 has a plurality of ventilation holes 14 at regular intervals in the circumferential direction.
A is provided in the axial direction, and each of the ventilation holes 14A has an air reservoir 1
The shaping air in 3C is circulated toward the air nozzle 15 side.

【0033】15はカバー13のねじ部13Dに螺着さ
れ、塗装機本体1の先端側に位置決めされた第1のエア
ノズルを示し、該エアノズル15は図2および図5に示
すように、カバー13のねじ部13Dに螺合するおねじ
15Aが外周側に形成されたノズル筒部15Bと、該ノ
ズル筒部15Bから径方向外向きに突出し外周側におね
じ部15Cが形成されたフランジ部15Dと、ノズル筒
部15Bから前方に向けて突出し先端側がテーパ状に拡
径する噴出端縁15Eとなった筒状突出部15Fと、ノ
ズル筒部15Bから径方向内向きに突出し塗装機本体1
の前側端面に衝合する環状部15Gとから大略構成され
ている。
Reference numeral 15 denotes a first air nozzle which is screwed to the screw portion 13D of the cover 13 and is positioned at the tip side of the main body 1 of the coating machine. The air nozzle 15 is, as shown in FIGS. Male thread 15A screwed to the threaded portion 13D of the nozzle is formed on the outer peripheral side, and a flange section 15D is formed on the outer peripheral side with a threaded portion 15C protruding radially outward from the nozzle cylindrical section 15B. And a cylindrical projection 15F that projects forward from the nozzle cylinder 15B and has a spray end edge 15E that expands in diameter in a tapered shape on the tip side, and a coating machine body 1 that projects radially inward from the nozzle cylinder 15B.
And an annular portion 15G that abuts on the front end face of the.

【0034】ここで、エアノズル15の環状部15Gに
は周方向に一定間隔をもって複数の通気穴15Hが形成
され、該各通気穴15Hはエア軸受2(図7参照)から
の排気等を必要に応じて回転霧化頭11の外周面11A
側に噴出させる構成となっている。また、エアノズル1
5のノズル筒部15Bにはフランジ部15Dと筒状突出
部15Fとの間に環状凹部15Jが形成され、該環状凹
部15Jは後述する第2エアノズル16の端部16Aと
係脱可能に係合し第2エアノズル16の位置決めを行う
ものである。
Here, a plurality of vent holes 15H are formed in the annular portion 15G of the air nozzle 15 at regular intervals in the circumferential direction, and each vent hole 15H requires exhaust from the air bearing 2 (see FIG. 7). According to the outer peripheral surface 11A of the rotary atomizing head 11
It is configured to eject to the side. Also, the air nozzle 1
5, an annular recess 15J is formed between the flange 15D and the cylindrical protrusion 15F in the nozzle cylinder 15B, and the annular recess 15J is detachably engaged with an end 16A of the second air nozzle 16 described later. The second air nozzle 16 is then positioned.

【0035】さらに、エアノズル15のノズル筒部15
Bには周方向に一定の間隔をもって複数個(例えば12
〜36個)のノズル穴15K,15K,…が軸方向に穿
設され、該各ノズル穴15Kの先端側は後述のスワール
チャンバ19に連通する小径のエア噴出孔15Lとなっ
ている。そして、各ノズル穴15Kは基端側がリテーナ
リング14の各通気穴14Aを介してエア溜り13Cに
連通し、該エア溜り13Cからのシェーピングエアを各
エア噴出孔15Lからスワールチャンバ19内へと軸方
向に噴出させる。
Further, the nozzle tube portion 15 of the air nozzle 15
In B, a plurality (for example, 12
... 36) nozzle holes 15K, 15K, ... Are bored in the axial direction, and the tip side of each nozzle hole 15K is a small-diameter air ejection hole 15L communicating with a swirl chamber 19 described later. The base end of each nozzle hole 15K communicates with the air reservoir 13C via each ventilation hole 14A of the retainer ring 14, and shaping air from the air reservoir 13C is axially fed from each air ejection hole 15L into the swirl chamber 19. Eject in the direction.

【0036】16は第1エアノズル15と共に第1のエ
ア噴出手段を構成する第2エアノズルを示し、該第2エ
アノズル16は図2および図6に示すように左右対称な
段付筒状に形成され、左,右両端側の端部16A,16
Aには内周側にテーパ状に縮径する噴出端縁16B,1
6Bが一体形成されている。また、第2エアノズル16
の外周側には径方向外向きに突出する左,右一対の環状
鍔部16C,16Cが形成され、該各環状鍔部16Cは
後述するリテーナ筒21との間に環状のエア室17を画
成している。そして、該エア室17は第2エアノズル1
6の各環状鍔部16Cおよび第1エアノズル15のフラ
ンジ部15D等に穿設したエア通路18を介してカバー
13のエア通路13Bに連通し、エア室17内にはこれ
らのエア通路13B,18を介してコントロールエアが
供給される。
Reference numeral 16 denotes a second air nozzle which constitutes the first air jetting means together with the first air nozzle 15, and the second air nozzle 16 is formed in a symmetrical stepped tubular shape as shown in FIGS. Left and right ends 16A, 16
In A, the ejection end edges 16B, 1 which taper to the inner peripheral side are formed
6B is integrally formed. In addition, the second air nozzle 16
A pair of left and right annular flange portions 16C, 16C protruding outward in the radial direction are formed on the outer peripheral side of each of the annular flange portions 16C, and an annular air chamber 17 is defined between the annular flange portion 16C and a retainer cylinder 21 to be described later. Is made. Then, the air chamber 17 includes the second air nozzle 1
6 through the annular flange portion 16C and the air passage 18 formed in the flange portion 15D of the first air nozzle 15 and the like, and communicates with the air passage 13B of the cover 13, and these air passages 13B and 18 are provided in the air chamber 17. Control air is supplied via.

【0037】ここで、第2エアノズル16には各環状鍔
部16C間に位置して例えば軸方向に3個列設され、か
つ周方向に一定間隔(例えば60度程度の間隔)をもっ
て斜めに穿設された複数(例えば合計18個)のエア噴
出孔16D,16D,…が形成され、該各エア噴出孔1
6Dはエア室17等と共に第2のエア噴出手段を構成し
ている。そして、各エア噴出孔16Dはエア室17から
のコントロールエアをスワールチャンバ19内に向けて
略接線方向(図3中に示す矢示D方向)に噴出させ、こ
のコントロールエアはスワールチャンバ19内で、各エ
ア噴出孔15Lから導入されてくるシェーピングエアに
スワール(旋回流)を発生させる。
Here, the second air nozzle 16 is located between the annular flanges 16C, and is provided with, for example, three rows in the axial direction and is obliquely drilled at regular intervals in the circumferential direction (for example, at intervals of about 60 degrees). A plurality of (for example, a total of 18) air ejection holes 16D, 16D, ... Are provided, and each air ejection hole 1 is formed.
6D constitutes the second air ejection means together with the air chamber 17 and the like. Each of the air ejection holes 16D ejects the control air from the air chamber 17 toward the swirl chamber 19 in a substantially tangential direction (the direction of the arrow D shown in FIG. 3), and the control air is generated in the swirl chamber 19. , Swirl is generated in the shaping air introduced from each air ejection hole 15L.

【0038】19は第1エアノズル15の筒状突出部1
5Fと第2エアノズル16との間に画成されたスワール
チャンバを示し、該スワールチャンバ19は回転霧化頭
11の塗料放出端縁11Cよりも後側に位置し、回転霧
化頭11の外周側を取囲む環状のエア室として軸方向に
比較的長く延びるように形成されている。そして、該ス
ワールチャンバ19の先端側は、第1エアノズル15の
噴出端縁15Eと第2エアノズル16の噴出端縁16B
間に形成される環状のエア噴出口20となり、該エア噴
出口20は前記コントロールエアによりスワールがかけ
られたシェーピングエアを図4に示す如く矢示E方向の
旋回流として噴出させる。
Reference numeral 19 denotes a cylindrical protruding portion 1 of the first air nozzle 15.
5F shows a swirl chamber defined between the 5F and the second air nozzle 16, the swirl chamber 19 being located rearward of the paint discharge edge 11C of the rotary atomizing head 11 and having an outer periphery of the rotary atomizing head 11. It is formed as an annular air chamber surrounding the side so as to extend relatively long in the axial direction. The tip end side of the swirl chamber 19 has a jetting edge 15E of the first air nozzle 15 and a jetting edge 16B of the second air nozzle 16.
An annular air ejection port 20 is formed between the air ejection ports 20, and the shaping air swirled by the control air is ejected as a swirling flow in the direction of arrow E as shown in FIG.

【0039】ここで、環状のエア噴出口20は図2に示
すように、回転霧化頭11の塗料放出端縁11Cよりも
径方向外側に一定の寸法L(例えば2〜3mm程度)だ
け離間して配設され、旋回流状態のシェーピングエアを
回転霧化頭11の周囲に向けて噴出させる。そして、シ
ェーピングエアを矢示E方向の旋回流として噴出させる
場合には、シェーピングエアの旋回方向(矢示E方向)
と回転霧化頭11の回転方向(矢示C方向)とが逆方向
となり、回転霧化頭11の遠心力により塗料放出端縁1
1Cから径方向外側に飛び出してくる塗料に対して、シ
ェーピングエアを逆向きに強く衝突させることができ
る。
Here, as shown in FIG. 2, the annular air ejection port 20 is separated from the paint discharge end edge 11C of the rotary atomizing head 11 by a fixed dimension L (for example, about 2 to 3 mm) radially outward. The shaping air in a swirling flow state is ejected toward the periphery of the rotary atomizing head 11. When the shaping air is ejected as a swirling flow in the E direction indicated by the arrow, the swirling direction of the shaping air (E direction indicated by the arrow)
And the direction of rotation of the rotary atomizing head 11 (the direction of arrow C) are opposite to each other, and the centrifugal force of the rotary atomizing head 11 causes the paint discharge edge 1 to move.
The shaping air can be made to strongly collide in the opposite direction with respect to the coating material that is projected radially outward from 1C.

【0040】なお、第2エアノズル16は左右対称形状
をなし、両端側の各端部16Aにそれぞれテーパ状の噴
出端縁16B,16Bを形成しているから、各端部16
Aのうち一方の端部16Aを第1エアノズル15の環状
凹部15Jに係合させてエアノズル15,16を一体化
したときには、各エア噴出孔16Dからスワールチャン
バ19内に向けて矢示D方向(略接線方向)にコントロ
ールエアを噴出させ、シェーピングエアに矢示E方向
(図4参照)の旋回流を与えることができる。
The second air nozzle 16 has a bilaterally symmetrical shape, and has tapered ejection edges 16B and 16B formed at the end portions 16A at both ends, respectively.
When one end 16A of A is engaged with the annular recess 15J of the first air nozzle 15 to integrate the air nozzles 15 and 16, the air ejection holes 16D are directed into the swirl chamber 19 in the direction of the arrow D ( The control air can be ejected in a substantially tangential direction to give the shaping air a swirling flow in the direction of arrow E (see FIG. 4).

【0041】また、第2エアノズル16の各端部16A
のうち、他方の端部16Aを第1エアノズル15の環状
凹部15Jに係合させてエアノズル15,16を一体化
したときには、図3中に仮想線で示す各エア噴出孔16
Dからスワールチャンバ19内に向けて矢示D方向とは
逆方向(略接線方向)にコントロールエアを噴出させ、
シェーピングエアに矢示E方向とは逆方向(回転霧化頭
11の回転方向に対して順方向)の旋回流を与えること
ができる。
Further, each end portion 16A of the second air nozzle 16 is
When the other end 16A is engaged with the annular recess 15J of the first air nozzle 15 to integrate the air nozzles 15 and 16, the air ejection holes 16 shown by phantom lines in FIG.
Control air is ejected from D toward the inside of the swirl chamber 19 in a direction (substantially tangential direction) opposite to the D direction indicated by the arrow,
The shaping air can be provided with a swirling flow in the direction opposite to the arrow E direction (forward direction with respect to the rotation direction of the rotary atomizing head 11).

【0042】次に、21は第2エアノズル16を第1エ
アノズル15に固定するリテーナ筒を示し、該リテーナ
筒21は段付筒状に形成され、その先端側には径方向内
向きに突出し第2エアノズル16の環状鍔部16Cに係
合する環状係合部21Aが一体形成されている。そし
て、該リテーナ筒21は基端側が第1エアノズル15の
おねじ部15Cに螺着され、第1エアノズル15の環状
凹部15Jに端部16Aが嵌合した第2エアノズル16
を環状係合部21A等で、第1エアノズル15に着脱可
能に位置決めするようになっている。
Next, reference numeral 21 denotes a retainer tube for fixing the second air nozzle 16 to the first air nozzle 15. The retainer tube 21 is formed in a stepped tube shape, and the tip end side thereof projects inward in the radial direction. An annular engaging portion 21A that engages with the annular flange portion 16C of the two-air nozzle 16 is integrally formed. The retainer cylinder 21 has a proximal end side screwed into the male screw portion 15C of the first air nozzle 15, and the second air nozzle 16 having the end portion 16A fitted in the annular recess 15J of the first air nozzle 15.
Is detachably positioned with respect to the first air nozzle 15 by an annular engaging portion 21A and the like.

【0043】22はエアポンプ等からなるエア源、2
3,24は該エア源22を前記エア通路13A,13B
に接続するエア管路25,26の途中に設けられた第
1,第2の調圧弁を示し、該第1,第2の調圧弁23,
24は電磁比例式の減圧弁等からなり、第1,第2のエ
ア圧制御手段を構成している。そして、第1の調圧弁2
3はカバー13のエア通路13A内にエア管路25を介
して供給するシェーピングエアのエア圧を任意の圧力に
調圧し、第2の調圧弁24はカバー13のエア通路13
B内にエア管路26を介して供給するコントロールエア
のエア圧を任意の圧力に調圧する。
Reference numeral 22 denotes an air source including an air pump and the like, 2
3 and 24 refer to the air source 22 for the air passages 13A and 13B.
The first and second pressure regulating valves provided in the middle of the air pipelines 25 and 26 connected to the
Reference numeral 24 is an electromagnetic proportional pressure reducing valve or the like, and constitutes first and second air pressure control means. Then, the first pressure regulating valve 2
3 regulates the air pressure of shaping air supplied into the air passage 13 A of the cover 13 via the air duct 25 to an arbitrary pressure, and the second pressure regulating valve 24 controls the air passage 13 of the cover 13.
The air pressure of the control air supplied into B through the air conduit 26 is adjusted to an arbitrary pressure.

【0044】即ち、これらの調圧弁23,24は外部の
コントローラ(図示せず)から出力される制御信号等に
応じてそれぞれの設定圧が可変に制御され、シェーピン
グエアのエア圧とコントロールエアのエア圧とをそれぞ
れ独立して任意の圧力値に調圧し、第1エアノズル15
の各エア噴出孔15Lからスワールチャンバ19内に噴
出させるシェーピングエアのエア量と、第2エアノズル
16の各エア噴出孔16Dからスワールチャンバ19内
に噴出させるコントロールエアのエア量とを個別に調整
するようになっている。
That is, these pressure control valves 23 and 24 are variably controlled in their set pressures in accordance with control signals output from an external controller (not shown), and the air pressure of the shaping air and the control air are controlled. The air pressure and the first air nozzle 15 are independently adjusted to an arbitrary pressure value.
The amount of shaping air ejected from each of the air ejection holes 15L into the swirl chamber 19 and the amount of control air ejected from each of the air ejection holes 16D of the second air nozzle 16 into the swirl chamber 19 are individually adjusted. It is like this.

【0045】本実施例による回転霧化頭型静電塗装装置
は上述の如き構成を有するもので、その基本的な作動に
ついては従来技術によるものと格別差異はない。
The rotary atomizing head type electrostatic coating apparatus according to the present embodiment has the above-mentioned structure, and its basic operation is not different from that of the prior art.

【0046】然るに、本実施例によれば、塗装機本体1
のカバー13にシェーピングエア用のエア通路13Aと
コントロールエア用のエア通路13Bとを形成し、これ
らをエア管路25,26および調圧弁23,24等を介
してエア源22に接続すると共に、カバー13の先端側
には、回転霧化頭11の塗料放出端縁11Cの後側で回
転霧化頭11を取囲むように第1エアノズル15と第2
エアノズル16とを設け、第1エアノズル15の筒状突
出部15Fと第2エアノズル16との間に形成した環状
のスワールチャンバ19から環状のエア噴出口20を介
して旋回流状態のシェーピングエアを噴出させる構成と
したから、下記のような作用効果を得ることができる。
However, according to this embodiment, the coating machine main body 1
An air passage 13A for shaping air and an air passage 13B for control air are formed in the cover 13 of the above, and these are connected to the air source 22 via the air pipes 25, 26 and pressure regulating valves 23, 24, etc. At the tip side of the cover 13, the first air nozzle 15 and the second air nozzle 15 are provided so as to surround the rotary atomizing head 11 on the rear side of the paint discharge edge 11C of the rotary atomizing head 11.
An air nozzle 16 is provided, and shaping air in a swirling flow state is ejected from an annular swirl chamber 19 formed between the cylindrical protrusion 15F of the first air nozzle 15 and the second air nozzle 16 via an annular air ejection port 20. Since the configuration is adopted, the following operational effects can be obtained.

【0047】まず、従来技術と同様に、塗装機本体1に
高電圧を印加することによって回転軸4、回転霧化頭1
1を高電圧に帯電させ、被塗物との間に静電界を形成す
ると共に、塗装機本体1内のエアモータ3によって回転
軸4および回転霧化頭11を高速回転させる。
First, as in the prior art, by applying a high voltage to the main body 1 of the coating machine, the rotary shaft 4 and the rotary atomizing head 1 are rotated.
1 is charged to a high voltage to form an electrostatic field with the object to be coated, and the rotary shaft 4 and the rotary atomizing head 11 are rotated at high speed by the air motor 3 in the main body 1 of the coater.

【0048】そして、この状態で、回転霧化頭11に塗
料を供給し、供給された塗料を回転霧化頭11の回転
(遠心力)によって塗料平滑面11Bに沿って展延する
間に帯電させ、塗料放出端縁11Cからフィルムまたは
液糸状の帯電塗料として放出した後に、機械霧化、静電
霧化によって微粒化して帯電塗料粒子とする。
In this state, the paint is supplied to the rotary atomizing head 11, and the supplied paint is charged while being spread along the paint smooth surface 11B by the rotation (centrifugal force) of the rotary atomizing head 11. Then, after being discharged as a film or a liquid thread type charged paint from the paint discharge edge 11C, it is atomized by mechanical atomization or electrostatic atomization to obtain charged paint particles.

【0049】この際、回転霧化頭11は高速回転してい
るから、この遠心力によって帯電塗料粒子は塗料放出端
縁11Cから径方向外側に飛ばされようとする。しか
し、エアノズル15,16間のエア噴出口20からは図
4に例示するように、シェーピングエアが矢示E方向の
旋回流となって回転霧化頭11の周囲に向け噴出してく
るから、塗料放出端縁11Cから径方向外側に放出され
た帯電塗料粒子にこのシェーピングエアを直接衝突させ
ることにより、帯電塗料粒子を均一に分散させることが
できると共に、塗料の噴霧パターンをシェーピングエア
の旋回流状態に応じて調整できる。
At this time, since the rotary atomizing head 11 is rotating at a high speed, the centrifugal force causes the charged paint particles to fly outward from the paint discharge edge 11C in the radial direction. However, as illustrated in FIG. 4, the shaping air becomes a swirling flow in the direction of arrow E from the air ejection port 20 between the air nozzles 15 and 16 and is ejected toward the periphery of the rotary atomizing head 11, By directly colliding the shaping air with the charged paint particles discharged radially outward from the paint discharge edge 11C, the charged paint particles can be uniformly dispersed, and the spray pattern of the paint is swirled by the shaping air. It can be adjusted according to the condition.

【0050】即ち、第1エアノズル15の各エア噴出孔
15Lからスワールチャンバ19内にシェーピングエア
を噴出させると共に、第2エアノズル16の各エア噴出
孔16Dからはスワールチャンバ19内に向けて略接線
方向(図3中の矢示D方向)にコントロールエアを噴出
させるから、シェーピングエアにはコントロールエアの
エア量に対応した旋回流が発生し、このときの旋回流状
態に応じた噴霧パターンのパターン幅(サイズ)を得る
ことができる。
That is, while shaping air is ejected from the air ejection holes 15L of the first air nozzle 15 into the swirl chamber 19, the shaping air is ejected from the air ejection holes 16D of the second air nozzle 16 into the swirl chamber 19 in a substantially tangential direction. Since the control air is ejected in the direction of arrow D in FIG. 3, a swirling flow corresponding to the amount of control air is generated in the shaping air, and the pattern width of the spray pattern according to the swirling flow state at this time. (Size) can be obtained.

【0051】この場合、調圧弁24でコントロールエア
のエア圧を上げエア量を増大させれば、スワールチャン
バ19内でシェーピングエアにより強い旋回流を与える
ことができるから、シェーピングエアの直進性を弱める
ようにして塗料の噴霧パターンを広げることができ、コ
ントロールエアのエア圧に応じて各種の塗料に適した噴
霧パターンを得ることが可能となる。
In this case, if the air pressure of the control air is increased by the pressure regulating valve 24 to increase the air amount, a stronger swirling flow can be given to the shaping air in the swirl chamber 19, so that the straightness of the shaping air is weakened. In this way, the spray pattern of the paint can be expanded, and the spray pattern suitable for various paints can be obtained according to the air pressure of the control air.

【0052】また、第2エアノズル16は左右対称形状
をなし、両端側の各端部16Aにそれぞれテーパ状の噴
出端縁16B,16Bを形成しているから、各端部16
Aのうち一方の端部16Aを第1エアノズル15の環状
凹部15Jに係合させてエアノズル15,16を一体化
したときには、各エア噴出孔16Dからスワールチャン
バ19内に向けて矢示D方向(略接線方向)にコントロ
ールエアを噴出させ、シェーピングエアに矢示E方向
(図4参照)の旋回流を与えることができる。
The second air nozzle 16 has a bilaterally symmetrical shape, and has tapered ejection edges 16B and 16B formed at the end portions 16A on both end sides, respectively.
When one end 16A of A is engaged with the annular recess 15J of the first air nozzle 15 to integrate the air nozzles 15 and 16, the air ejection holes 16D are directed into the swirl chamber 19 in the direction of the arrow D ( The control air can be ejected in a substantially tangential direction to give the shaping air a swirling flow in the direction of arrow E (see FIG. 4).

【0053】そして、この場合には、シェーピングエア
の旋回方向(矢示E方向)と回転霧化頭11の回転方向
(矢示C方向)とが逆方向となり、回転霧化頭11の遠
心力により塗料放出端縁11Cから径方向外側に飛び出
してくる塗料に対して、シェーピングエアを逆向きに強
く衝突させることができる。
In this case, the turning direction of the shaping air (E direction indicated by the arrow) and the rotation direction of the rotary atomizing head 11 (direction indicated by the arrow C) are opposite to each other, and the centrifugal force of the rotary atomizing head 11 is increased. As a result, the shaping air can be made to collide strongly with the paint that is projected radially outward from the paint discharge edge 11C in the opposite direction.

【0054】一方、第2エアノズル16の各端部16A
のうち、他方の端部16Aを第1エアノズル15の環状
凹部15Jに係合させてエアノズル15,16を一体化
したときには、図3中に仮想線で示す各エア噴出孔16
Dからスワールチャンバ19内に向けて矢示D方向とは
逆方向(略接線方向)にコントロールエアを噴出させる
ことができ、シェーピングエアに矢示E方向とは逆方向
(回転霧化頭11の回転方向に対して順方向)の旋回流
を発生できると共に、コントロールエアの噴出方向に応
じて塗料の噴霧パターンをより細かく調整することがで
きる。
On the other hand, each end 16A of the second air nozzle 16
When the other end 16A is engaged with the annular recess 15J of the first air nozzle 15 to integrate the air nozzles 15 and 16, the air ejection holes 16 shown by phantom lines in FIG.
Control air can be ejected from D into the swirl chamber 19 in the direction opposite to the arrow D direction (substantially tangential direction), and the shaping air can be directed in the direction opposite to the arrow E direction (of the rotary atomizing head 11). It is possible to generate a swirling flow in the forward direction with respect to the rotation direction, and it is possible to more finely adjust the spray pattern of the paint according to the jet direction of the control air.

【0055】従って、本実施例によれば、メタリック塗
料等の各種塗料や塗装状態に応じて調圧弁23でシェー
ピングエアのエア量(エア圧)を調整すると共に、調圧
弁24でコントロールエアのエア量(エア圧)を任意に
調整することによって、塗料の噴霧パターンを効果的に
細かく調整でき、被塗物の塗装面の仕上がり品質を大幅
に向上させることができる。
Therefore, according to the present embodiment, the air amount (air pressure) of shaping air is adjusted by the pressure regulating valve 23 according to various paints such as metallic paint and the coating condition, and the air of control air is controlled by the pressure regulating valve 24. By arbitrarily adjusting the amount (air pressure), the spray pattern of the paint can be effectively and finely adjusted, and the finish quality of the coated surface of the coated object can be significantly improved.

【0056】また、第2エアノズル16の各エア噴出孔
16Dから噴出させるコントロールエアでシェーピング
エアにスワール(旋回流)をかけることにより、塗料の
噴霧パターンを従来技術に比べて大きくすることがで
き、例えばメタリック塗装時でも塗膜の厚さを均一化し
て広いパターンで塗装することができると共に、従来技
術の塗装装置に比べて塗装作業の時間を大幅に短縮で
き、その塗装面を綺麗に仕上げることができる。
Further, by applying swirl (swirl flow) to the shaping air with the control air ejected from each air ejection hole 16D of the second air nozzle 16, the spray pattern of the paint can be made larger than in the prior art. For example, even in the case of metallic coating, the coating thickness can be made uniform and a wide pattern can be coated, and the coating work time can be significantly shortened compared to conventional coating equipment, and the coated surface can be finished neatly. You can

【0057】特に、塗料にメタリック塗料を用いるメタ
リック塗装の場合には、被塗物に塗着するときの塗料粒
子の粒子速度が問題となり、適切な粒子速度でない場合
には光沢のある塗装を実現することが困難になるが、本
実施例では、コントロールエアでシェーピングエアに旋
回流を発生させ、エア噴出口20から回転霧化頭11の
周囲に向けてシェーピングエアを旋回流状態で噴出させ
ることにより、被塗物への衝突速度を調整することがで
き、光沢のある塗装面を容易に実現することができる
等、種々の効果を奏する。
In particular, in the case of metallic coating using a metallic coating as the coating, the particle velocity of the coating particles when applied to the object to be coated becomes a problem, and when it is not an appropriate particle velocity, glossy coating is realized. However, in the present embodiment, a swirling flow is generated in the shaping air by the control air, and the shaping air is jetted in the swirling flow state from the air ejection port 20 toward the periphery of the rotary atomizing head 11. With this, it is possible to adjust the collision speed with respect to the object to be coated, and it is possible to easily realize a glossy coated surface, and to obtain various effects.

【0058】なお、前記実施例では、カバー13にシェ
ーピングエア用のエア通路13Aとコントロールエア用
のエア通路13Bとを形成するものとして述べたが、本
発明はこれに限らず、例えばリテーナ筒21に径方向の
エア通路を穿設し、このエア通路を介してエア室17内
にコントロールエアを供給するようにしてもよい。
In the above embodiment, the cover 13 is provided with the air passage 13A for shaping air and the air passage 13B for control air, but the present invention is not limited to this. A radial air passage may be bored in the air passage, and control air may be supplied into the air chamber 17 through the air passage.

【0059】[0059]

【発明の効果】以上詳述した如く、請求項1の本発明に
よれば、回転霧化頭の軸方向に向けてシェーピングエア
を噴出させる第1のエア噴出手段と、該第1のエア噴出
手段によるシェーピングエアが前記回転霧化頭の周囲に
旋回流状態で噴出するように、旋回流用のコントロール
エアを噴出させる第2のエア噴出手段とを備える構成と
したから、第2のエア噴出手段から噴出させるコントロ
ールエアで、第1のエア噴出手段によるシェーピングエ
アの旋回流状態を適宜に調整することにより、塗料の噴
霧パターンを所望のサイズ(大きさ)に簡単に調整で
き、塗料粒子を均一に分散させて仕上がりを向上させる
ことができる。
As described in detail above, according to the present invention of claim 1, the first air jetting means for jetting shaping air in the axial direction of the rotary atomizing head, and the first air jetting means The second air jetting means comprises the second air jetting means for jetting the control air for the swirling flow so that the shaping air by the means is jetted around the rotary atomizing head in the swirling flow state. The spray pattern of the paint can be easily adjusted to the desired size (size) by adjusting the swirling flow state of the shaping air by the first air ejecting means with the control air ejected from To improve the finish.

【0060】この場合、請求項2に記載した発明のよう
に、第1のエア噴出手段はエア源との間にシェーピング
エアのエア圧を調圧する第1のエア圧制御手段を備え、
第2のエア噴出手段はエア源との間にコントロールエア
のエア圧を調圧する第2のエア圧制御手段を備える構成
とすることにより、第2のエア圧制御手段でコントロー
ルエアのエア圧を上げたときには、塗料の噴霧パターン
を広げることができ、各種の塗料に適した噴霧パターン
を得ることができる。
In this case, as in the invention described in claim 2, the first air ejection means is provided with the first air pressure control means for adjusting the air pressure of the shaping air between the first air ejection means and the air source.
The second air ejecting means is provided with a second air pressure control means for adjusting the air pressure of the control air between the second air ejection means and the air source, so that the second air pressure control means controls the air pressure of the control air. When raised, the spray pattern of the paint can be expanded, and a spray pattern suitable for various paints can be obtained.

【0061】また、請求項3または4に記載の発明のよ
うに、第2のエア噴出手段からのコントロールエアで、
回転霧化頭の回転方向に対し逆方向または順方向となる
旋回流をシェーピングエアに与えることができ、前記コ
ントロールエアの噴出方向に応じて塗料の噴霧パターン
をより細かく調整することができる。
Further, as in the invention described in claim 3 or 4, the control air from the second air jetting means,
A swirling flow that is opposite or forward to the rotation direction of the rotary atomizing head can be applied to the shaping air, and the spray pattern of the paint can be adjusted more finely according to the jet direction of the control air.

【0062】さらに、請求項5に記載の発明のように、
前記塗装機本体の先端側には、前記回転霧化頭の塗料放
出端縁よりも後側に位置し該回転霧化頭の外周側を取囲
むリング状の第1,第2エアノズルを設け、該第1,第
2エアノズル間に環状のスワールチャンバを画成すると
共に、第2エアノズルには該スワールチャンバ内に向け
て略接線方向に前記コントロールエアを噴出させる複数
のエア噴出孔を形成することにより、スワールチャンバ
内でシェーピングエアに効果的に旋回流を発生させるこ
とができ、スワールチャンバ内から回転霧化頭の周囲に
向けてシェーピングエアを旋回流状態で噴出させ、塗料
の噴霧パターンを効果的に広げることができる。
Further, as in the invention described in claim 5,
Ring-shaped first and second air nozzles are provided on the front end side of the coating machine body, the ring-shaped first and second air nozzles being located rearward of the paint discharge edge of the rotary atomizing head and surrounding the outer peripheral side of the rotary atomizing head. An annular swirl chamber is defined between the first and second air nozzles, and a plurality of air ejection holes for ejecting the control air in a substantially tangential direction toward the inside of the swirl chamber are formed in the second air nozzle. This allows the swirling flow to be effectively generated in the shaping air in the swirl chamber, and the shaping air is ejected in the swirling flow state from the inside of the swirl chamber toward the periphery of the rotary atomizing head, resulting in an effective paint spray pattern. Can be expanded.

【図面の簡単な説明】[Brief description of drawings]

【図1】本発明の実施例による回転霧化頭型静電塗装装
置の回転霧化頭および第1,第2エアノズル等を示す縦
断面図である。
FIG. 1 is a longitudinal sectional view showing a rotary atomizing head, first and second air nozzles, etc. of a rotary atomizing head type electrostatic coating apparatus according to an embodiment of the present invention.

【図2】図1中の要部を拡大して示す半断面図である。FIG. 2 is a half sectional view showing an enlarged main part in FIG.

【図3】図1中の矢示 III−III 方向拡大断面図であ
る。
FIG. 3 is an enlarged sectional view taken along the line III-III in FIG.

【図4】シェーピングエアの旋回流状態を示す回転霧化
頭およびカバー等の斜視図である。
FIG. 4 is a perspective view of a rotary atomizing head, a cover and the like showing a swirling flow state of shaping air.

【図5】図2に示す第1エアノズルの半断面図である。5 is a half cross-sectional view of the first air nozzle shown in FIG.

【図6】図2に示す第2エアノズルの部分断面図であ
る。
FIG. 6 is a partial cross-sectional view of the second air nozzle shown in FIG.

【図7】従来技術による回転霧化頭型静電塗装装置の回
転霧化頭およびシェーピングエアリング等を示す縦断面
図である。
FIG. 7 is a vertical cross-sectional view showing a rotary atomizing head, a shaping air ring and the like of a rotary atomizing head type electrostatic coating device according to a conventional technique.

【符号の説明】[Explanation of symbols]

1 塗装機本体 3 エアモータ(回転源) 11 回転霧化頭 11A 外周面 11B 塗料平滑面 11C 塗料放出端縁 13 カバー 13A,13B エア通路 15 第1エアノズル(第1のエア噴出手段) 16 第2エアノズル 16D エア噴出孔(第2のエア噴出手段) 17 エア室 19 スワールチャンバ 20 エア噴出口 21 リテーナ筒 22 エア源 23 調圧弁(第1のエア圧制御手段) 24 調圧弁(第2のエア圧制御手段) 25,26 エア管路 1 Coating Machine Main Body 3 Air Motor (Rotation Source) 11 Rotary Atomizing Head 11A Outer Surface 11B Paint Smooth Surface 11C Paint Discharge Edge 13 Cover 13A, 13B Air Passage 15 First Air Nozzle (First Air Spouting Means) 16 Second Air Nozzle 16D Air ejection hole (second air ejection means) 17 Air chamber 19 Swirl chamber 20 Air ejection port 21 Retainer cylinder 22 Air source 23 Pressure regulating valve (first air pressure control means) 24 Pressure regulating valve (second air pressure control) Means) 25,26 Air pipeline

Claims (5)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】 回転源を有する塗装機本体と、該塗装機
本体の先端側に回転可能に設けられ、先端側が塗料放出
端縁となるように筒状またはカップ状に形成された回転
霧化頭と、該回転霧化頭の軸方向に向けてシェーピング
エアを噴出させる第1のエア噴出手段と、該第1のエア
噴出手段によるシェーピングエアが前記回転霧化頭の周
囲に旋回流状態で噴出するように、旋回流用のコントロ
ールエアを噴出させる第2のエア噴出手段とから構成し
てなる回転霧化頭型塗装装置。
1. A main body of a coating machine having a rotation source, and a rotary atomizer which is rotatably provided on the tip side of the body of the coating machine and is formed in a cylindrical shape or a cup shape so that the tip side serves as a paint discharge edge. A head, a first air ejecting means for ejecting shaping air in the axial direction of the rotary atomizing head, and shaping air by the first air ejecting means in a swirling flow state around the rotary atomizing head. A rotary atomizing head type coating device comprising a second air jetting means for jetting control air for swirling flow so as to jet.
【請求項2】 前記第1のエア噴出手段はエア源との間
に前記シェーピングエアのエア圧を調圧する第1のエア
圧制御手段を備え、前記第2のエア噴出手段はエア源と
の間に前記コントロールエアのエア圧を調圧する第2の
エア圧制御手段を備えてなる請求項1に記載の回転霧化
頭型塗装装置。
2. The first air ejecting means includes a first air pressure control means for adjusting the air pressure of the shaping air between the first air ejecting means and the air source, and the second air ejecting means forms an air source. The rotary atomizing head type coating device according to claim 1, further comprising second air pressure control means for adjusting the air pressure of the control air.
【請求項3】 前記第2のエア噴出手段は、前記回転霧
化頭の回転方向に対し逆方向となる旋回流を前記シェー
ピングエアに与えるように、前記コントロールエアを噴
出させる構成としてなる請求項1または2に記載の回転
霧化頭型塗装装置。
3. The second air ejection means is configured to eject the control air so as to give a swirling flow to the shaping air that is in a direction opposite to the rotation direction of the rotary atomizing head. The rotary atomizing head type coating apparatus according to 1 or 2.
【請求項4】 前記第2のエア噴出手段は、前記回転霧
化頭の回転方向に対し順方向となる旋回流を前記シェー
ピングエアに与えるように、前記コントロールエアを噴
出させる構成としてなる請求項1または2に記載の回転
霧化頭型塗装装置。
4. The second air ejecting means is configured to eject the control air so as to give a swirling flow to the shaping air that is a forward direction with respect to the rotation direction of the rotary atomizing head. The rotary atomizing head type coating apparatus according to 1 or 2.
【請求項5】 前記塗装機本体の先端側には、前記回転
霧化頭の塗料放出端縁よりも後側に位置し該回転霧化頭
の外周側を取囲むリング状の第1エアノズルと、該第1
エアノズルと共に前記シェーピングエアを噴出させる第
1のエア噴出手段を構成し該第1エアノズルとの間に環
状のスワールチャンバを画成するリング状の第2エアノ
ズルとを設け、該第2エアノズルには、前記スワールチ
ャンバ内に向けて略接線方向に前記コントロールエアを
噴出させる複数のエア噴出孔を形成し、該各エア噴出孔
により前記第2のエア噴出手段を構成してなる請求項
1,2,3または4に記載の回転霧化頭型塗装装置。
5. A ring-shaped first air nozzle, which is located on the front end side of the coating machine body, behind the paint discharge edge of the rotary atomizing head and surrounds the outer peripheral side of the rotary atomizing head. , The first
A ring-shaped second air nozzle that forms a first air ejection unit that ejects the shaping air together with an air nozzle and defines an annular swirl chamber between the first air nozzle and the second air nozzle is provided. 2. A plurality of air ejection holes for ejecting the control air in a substantially tangential direction toward the inside of the swirl chamber are formed, and the respective air ejection holes constitute the second air ejection means. The rotary atomizing head type coating device according to 3 or 4.
JP6274536A 1994-10-13 1994-10-13 Rotational spray head type coating apparatus Pending JPH08108103A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP6274536A JPH08108103A (en) 1994-10-13 1994-10-13 Rotational spray head type coating apparatus

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP6274536A JPH08108103A (en) 1994-10-13 1994-10-13 Rotational spray head type coating apparatus

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JPH08108103A true JPH08108103A (en) 1996-04-30

Family

ID=17543082

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP6274536A Pending JPH08108103A (en) 1994-10-13 1994-10-13 Rotational spray head type coating apparatus

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JPH08108103A (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2007296520A (en) * 2006-04-28 2007-11-15 Durr Systems Gmbh High-temperature shield air system

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2007296520A (en) * 2006-04-28 2007-11-15 Durr Systems Gmbh High-temperature shield air system

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US4601921A (en) Method and apparatus for spraying coating material
US5344078A (en) Nozzle assembly for HVLP spray gun
JP4428973B2 (en) Rotating atomizing coating apparatus and coating method
EP2170525B1 (en) Spray device having a parabolic flow surface
US20070034715A1 (en) Apparatus and method for a rotary atomizer with improved pattern control
JP3473718B2 (en) Rotary atomization electrostatic coating method and apparatus
JPH0899052A (en) Rotary atomizing head-type coating apparatus
CN109689218B (en) Rotary atomizing head type coating machine
CA2202671C (en) Rotary atomizing electrostatic coating apparatus
EP3938115B1 (en) Rotary bell cup atomizer with auxiliary turbine and vortex shaping air generator
JP2007203257A (en) Spray pattern adjustable mechanism and spray pattern adjustable method of bell-type painting apparatus
JP3273432B2 (en) Rotary atomizing head type coating equipment
JPH08108103A (en) Rotational spray head type coating apparatus
JP2622611B2 (en) Bell type rotary coating equipment
JPS5892475A (en) Electrostatic coater
JP6973356B2 (en) Bell type painting device
JP2013039506A (en) Coating method and coating apparatus
JP6634532B2 (en) Vehicle body coating method and vehicle body coating system
JPH0141496Y2 (en)
JP2567072B2 (en) Rotary atomizing coating device
JPH07213956A (en) Electrostatic coater
US20240050965A1 (en) Rotary atomizing head-type sprayer and electrostatic painting apparatus
JPH0118204Y2 (en)
JP2510608B2 (en) Electrostatic coating equipment
JPH0899053A (en) Rotary atomizing head-type coating apparatus