JP5684672B2 - Coating method and coating apparatus - Google Patents

Coating method and coating apparatus Download PDF

Info

Publication number
JP5684672B2
JP5684672B2 JP2011176603A JP2011176603A JP5684672B2 JP 5684672 B2 JP5684672 B2 JP 5684672B2 JP 2011176603 A JP2011176603 A JP 2011176603A JP 2011176603 A JP2011176603 A JP 2011176603A JP 5684672 B2 JP5684672 B2 JP 5684672B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
air
coating
rotary atomizing
atomizing head
circumferential direction
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
JP2011176603A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2013039506A (en
Inventor
正樹 重倉
正樹 重倉
浩平 緒方
浩平 緒方
岳 河部
岳 河部
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Honda Motor Co Ltd
Original Assignee
Honda Motor Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Honda Motor Co Ltd filed Critical Honda Motor Co Ltd
Priority to JP2011176603A priority Critical patent/JP5684672B2/en
Priority to US13/547,588 priority patent/US8794177B2/en
Priority to CN201210286583.XA priority patent/CN102950091B/en
Publication of JP2013039506A publication Critical patent/JP2013039506A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP5684672B2 publication Critical patent/JP5684672B2/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Description

本発明は、回転霧化頭から液体塗料を噴霧して静電塗装を行う塗装方法及び塗装装置に関する。   The present invention relates to a coating method and a coating apparatus that perform electrostatic coating by spraying a liquid paint from a rotary atomizing head.

自動車のボディなどを塗装する塗装装置として、回転霧化式塗装装置が知られている。この回転霧化式塗装装置は、回転霧化頭に高電圧を印加しつつ回転させ、この状態で、回転霧化頭に導電性塗料(液体塗料)を供給する。これにより、液体塗料を帯電させて霧化し、回転霧化頭の先端縁から噴霧して、静電塗装を行う。   2. Description of the Related Art A rotary atomizing coating device is known as a coating device for painting a car body and the like. The rotary atomizing coating apparatus rotates while applying a high voltage to the rotary atomizing head, and supplies a conductive paint (liquid paint) to the rotary atomizing head in this state. As a result, the liquid paint is charged and atomized, and sprayed from the leading edge of the rotary atomizing head to perform electrostatic coating.

回転霧化式塗装装置に関連し、下記特許文献1には、ドーナッツ状の塗装パターンによる塗着効率の低下や塗膜厚さの偏りを無くすために、パターン変形用エア噴出口を上下又は左右のみに設けることで、パターン変形用エアによって塗装パターンを楕円形に変形させ、塗膜厚さを均一化することが開示されている。   In relation to the rotary atomizing coating apparatus, the following Patent Document 1 discloses that the pattern deformation air jets are moved up and down or left and right in order to eliminate a decrease in coating efficiency and uneven coating thickness due to a donut-shaped coating pattern. It is disclosed that the coating pattern is deformed into an oval shape by the pattern deformation air, and the coating film thickness is made uniform.

特開昭60−54754号公報JP 60-54754 A

しかしながら、楕円形の塗装パターンでは、上下と左右の塗布面積が異なり、上下方向に塗布した場合と、左右方向に塗布した場合とでは、塗膜厚さが同じにはならない。このため、塗装パターンを均一に塗り重ねるための塗装ガンの動き(ティーチング)に対する制約が大きい。   However, in the oval coating pattern, the upper and lower and left and right application areas are different, and the coating thickness is not the same when applied in the vertical direction and when applied in the left and right direction. For this reason, the restriction | limiting with respect to the motion (teaching) of the coating gun for uniformly repainting a coating pattern is large.

また、特許文献1とは別の方法として、環状のシェーピングエアを回転軸方向への傾斜角度を通常よりも大きくして噴出させることで、ドーナッツ形状を無くすことが考えられるが、その場合は、塗装パターンの径が小さくなることによる塗装効率の悪化や、シェーピングエアを噴出させるための部材であるエアリングが大型化することによるロボット動作への制約が生じる。   In addition, as a method different from Patent Document 1, it is conceivable to eliminate the donut shape by ejecting the annular shaping air with an inclination angle in the direction of the rotation axis larger than usual, but in that case, There is a restriction on the robot operation due to the deterioration of the coating efficiency due to the decrease in the diameter of the coating pattern and the increase in the size of the air ring which is a member for ejecting the shaping air.

本発明はこのような課題を考慮してなされたものであり、塗装パターンを塗り重ねる際の塗装ガンの動きの自由度を確保しつつ、シェーピングエアを噴出させるための部材を大型化することなく、回転霧化頭の回転軸線近傍に生じる無塗着部位を縮小させ、均一な膜厚の塗膜を得ることができる塗装方法及び塗装装置を提供することを目的とする。   The present invention has been made in consideration of such a problem, and without increasing the size of a member for ejecting shaping air while ensuring the freedom of movement of the paint gun when repainting the paint pattern. An object of the present invention is to provide a coating method and a coating apparatus capable of reducing a non-coating portion generated in the vicinity of the rotational axis of the rotary atomizing head and obtaining a coating film having a uniform film thickness.

上記の目的を達成するため、本発明は、回転する回転霧化頭から吐出される塗料を環状のシェーピングエアによりワーク側へ指向させることで前記ワークを塗装する塗装方法であって、前記シェーピングエアにおける所定部位を第1エアとして、相対的に高風速で噴出させ、前記第1エアの噴出と並行して、前記シェーピングエアにおける他の部位を第2エアとして、前記第1エアよりも相対的に低風速で噴出させ、前記第1エア側に前記第2エアを引き寄せることにより前記第2エアの一部を前記回転霧化頭の回転軸線側に変位させるとともに、前記回転霧化頭の回転軸線を中心とする略円形の塗布パターンを形成し、前記第2エアは、環状に形成され、前記第1エアは、前記第2エアの内方で、前記第2エアに対して周方向の一部の範囲についてのみ形成されることを特徴とする。 In order to achieve the above object, the present invention provides a coating method for coating the workpiece by directing paint discharged from a rotating rotary atomizing head to the workpiece side with annular shaping air, wherein the shaping air As a first air, the predetermined portion is ejected at a relatively high wind speed, and in parallel with the ejection of the first air, the other portion of the shaping air is the second air and is relatively more relative to the first air. And the second air is attracted to the first air side to displace a part of the second air to the rotation axis side of the rotary atomizing head, and the rotation of the rotary atomizing head A substantially circular coating pattern having an axis as a center is formed , the second air is formed in an annular shape, and the first air is inward of the second air and is circumferential with respect to the second air Partial range It is formed only with characterized Rukoto.

上記のように構成された本発明に係る塗装方法によれば、相対的に高風速の第1エア側に、相対的に低風速の第2エアを引き寄せることにより、第2エアを回転霧化頭の回転軸線側に変位させることができる。これにより、塗装パターンの形状を略円形に維持したまま、回転霧化頭の回転軸線近傍に生じる無塗着部位を縮小させることができる。よって、塗装パターンを塗り重ねる際の塗装ガンの動きの自由度を確保しつつ、シェーピングエアを噴出させるための部材を大型化することなく、均一な膜厚の塗膜を得ることができる。   According to the coating method of the present invention configured as described above, the second air is rotated and atomized by drawing the second air having a relatively low wind speed toward the first air side having a relatively high wind speed. It can be displaced to the rotational axis side of the head. Thereby, the non-coating site | part which arises in the rotation axis line vicinity of a rotary atomization head can be reduced, maintaining the shape of a coating pattern in substantially circular shape. Therefore, it is possible to obtain a coating film having a uniform film thickness without enlarging the member for ejecting the shaping air while ensuring the degree of freedom of movement of the coating gun when coating the coating pattern.

また、第1エアを第2エアの内方に形成することで、回転霧化頭の回転軸線側に一層効果的に第2エアを変位させ、塗装膜厚の均一化を図ることができる。 Moreover , by forming the first air inward of the second air, the second air can be displaced more effectively toward the rotation axis side of the rotary atomizing head, and the coating film thickness can be made uniform.

上記の塗装方法において、前記回転霧化頭の回転軸線を中心とする円周方向に互いに等間隔の複数エリアにて前記第1エアを形成するとよい。周方向に等間隔に離間した箇所で第1エアを形成することにより、第2エアを第1エア側にバランスよく変位させることができるため、塗装パターンの無塗着部位を効果的に縮小させ、塗装膜厚の一層の均一化を図ることができる。   In the above-described coating method, the first air may be formed in a plurality of areas that are equidistant from each other in the circumferential direction around the rotation axis of the rotary atomizing head. By forming the first air at locations spaced apart at equal intervals in the circumferential direction, the second air can be displaced toward the first air in a balanced manner, effectively reducing the non-coated portion of the coating pattern. Further, the coating film thickness can be made more uniform.

また、本発明の塗装装置は、塗料をワークに対して吐出する回転霧化頭と、前記回転霧化頭の外周縁部に向けて環状のシェーピングエアを噴出するエア噴出機構とを備えた塗装装置であって、前記エア噴出機構は、前記シェーピングエアを噴出させる第1エア噴出口及び第2エア噴出口と、前記第1エア噴出口及び前記第2エア噴出口の上流側に設けられ、隔壁によって区画された複数のバッファ室とを有し、前記第1エア噴出口から相対的に高風速の第1エアを噴出させ、前記第2エア噴出口から前記第1エアよりも相対的に低風速の第2エアを噴出させ、前記第1エア側に前記第2エアを引き寄せることにより前記第2エアの一部を前記回転霧化頭の回転軸線側に変位させるとともに、前記回転霧化頭の回転軸線を中心とする略円形の塗布パターンを形成し、前記第2エア噴出口は、前記第2エアを環状に形成するように設けられ、前記第1エア噴出口は、前記第2エアの内方で、前記第2エアに対して周方向の一部の範囲についてのみ前記第1エアを形成するように設けられることを特徴とする。 Further, the coating apparatus of the present invention is a coating provided with a rotary atomizing head that discharges paint to a workpiece, and an air ejection mechanism that ejects annular shaping air toward the outer peripheral edge of the rotary atomizing head. The air ejection mechanism is provided on the upstream side of the first air ejection port and the second air ejection port for ejecting the shaping air, and the first air ejection port and the second air ejection port, A plurality of buffer chambers partitioned by a partition wall, the first air having a relatively high wind speed is ejected from the first air ejection port, and the first air is relatively ejected from the second air ejection port. The second air having a low wind speed is ejected, and the second air is attracted to the first air side, thereby displacing a part of the second air to the rotational axis side of the rotary atomizing head and the rotational atomization. A roughly circular coating centered on the rotational axis of the head Forming a pattern, said second air jets, provided the second air so as to form the annular, the first air jets, in the inside of the second air, relative to the second air only provided to form the first air for some range in the circumferential direction Te characterized Rukoto.

上記のように構成された本発明に係る塗装装置によれば、相対的に高風速の第1エア側に、相対的に低風速の第2エアを引き寄せることにより、第2エアを回転霧化頭の回転軸線側に変位させることができる。これにより、塗装パターンの形状を略円形に維持したまま、回転霧化頭の回転軸線近傍に生じる無塗着部位を縮小させ、均一な膜厚の塗膜を得ることができる。   According to the coating apparatus according to the present invention configured as described above, the second air is rotated and atomized by drawing the second air having a relatively low wind speed toward the first air side having a relatively high wind speed. It can be displaced to the rotational axis side of the head. Thereby, the non-coating site | part which arises in the rotation axis line vicinity of a rotary atomization head can be reduced, and the coating film of uniform film thickness can be obtained, maintaining the shape of a coating pattern in substantially circular shape.

また、第1エアを第2エアの内方から噴出させることで、回転霧化頭の回転軸線側に一層効果的に第2エアを変位させ、塗装膜厚の均一化を図ることができる。 Moreover , by ejecting the first air from the inside of the second air, the second air can be displaced more effectively toward the rotational axis side of the rotary atomizing head, and the coating film thickness can be made uniform.

上記の塗装装置において、前記第1エア噴出口は、前記回転霧化頭の回転軸線を中心とする周方向に互いに等間隔の複数エリアにて前記第1エアを形成するように設けられるとよい。周方向に等間隔に離間した箇所から第1エアを噴出させることにより、第2エアを第1エア側にバランスよく変位させることができるため、塗装パターンの無塗着部位を効果的に縮小させ、塗装膜厚の一層の均一化を図ることができる。   In the coating apparatus, the first air outlet may be provided so as to form the first air in a plurality of areas that are equidistant from each other in the circumferential direction around the rotation axis of the rotary atomizing head. . Since the second air can be displaced to the first air side in a well-balanced manner by ejecting the first air from locations spaced apart at equal intervals in the circumferential direction, the non-coated portion of the coating pattern can be effectively reduced. Further, the coating film thickness can be made more uniform.

本発明の塗装方法及び塗装装置によれば、塗装パターンを塗り重ねる際の塗装ガンの動きの自由度を確保しつつ、シェーピングエアを噴出させるための部材を大型化することなく、回転霧化頭の回転軸線近傍に生じる無塗着部位を縮小させ、均一な膜厚の塗膜を得ることができる。   According to the coating method and the coating apparatus of the present invention, the rotary atomizing head is secured without increasing the size of the member for ejecting the shaping air while ensuring the freedom of movement of the coating gun when the coating pattern is applied repeatedly. The non-coating part produced in the vicinity of the rotation axis of the film can be reduced to obtain a coating film having a uniform film thickness.

参考例に係る塗装装置の概略構成図である。It is a schematic block diagram of the coating device which concerns on a reference example . 図1に示した塗装装置のリング部材の背面を示す斜視図である。It is a perspective view which shows the back surface of the ring member of the coating device shown in FIG. 図3Aは、隔壁が無い場合のバッファ室内でのエアの流れを示す模式図であり、図3Bは、隔壁が有る場合のバッファ室内でのエアの流れを示す模式図である。FIG. 3A is a schematic diagram showing the air flow in the buffer chamber when there is no partition wall, and FIG. 3B is a schematic diagram showing the air flow in the buffer chamber when there is a partition wall. 第1エア側に第2エアが引き寄せられることを示す模式的説明図である。It is typical explanatory drawing which shows that 2nd air is drawn near to the 1st air side. 図5Aは、シェーピングエアにおける周方向の各位置における風速が同じである場合の、塗装パターンでの半径方向に沿った膜厚変化を示すグラフであり、図5Bは、シェーピングエアにおける周方向の一部に高風速エリアを設けた場合(本発明)の、塗装パターンでの半径方向に沿った膜厚変化を示すグラフである。FIG. 5A is a graph showing a change in film thickness along the radial direction in the coating pattern when the wind speed at each position in the circumferential direction in the shaping air is the same, and FIG. 5B is a graph showing a change in the circumferential direction in the shaping air. It is a graph which shows the film thickness change along the radial direction in a coating pattern at the time of providing a high wind speed area in a part (this invention). 図6Aは、第1変形例に係るリング部材の背面図であり、図6Bは、第2変形例に係るリング部材の背面図である。FIG. 6A is a rear view of the ring member according to the first modification, and FIG. 6B is a rear view of the ring member according to the second modification. 本発明の実施形態に係る塗装装置の概略構成図である。It is a schematic diagram of a coating device according to implementation embodiments of the present invention. 図8Aは、図7におけるVIIIA−VIIIA線に沿った断面図であり、図8Bは、第2エアが第1エア側に引き寄せられることを示す模式的説明図である。FIG. 8A is a cross-sectional view taken along line VIIIA-VIIIA in FIG. 7, and FIG. 8B is a schematic explanatory view showing that the second air is drawn toward the first air side.

以下、本発明に係る塗装方法及び塗装装置について好適な実施形態を挙げ、添付の図面を参照しながら説明する。   Hereinafter, preferred embodiments of the coating method and the coating apparatus according to the present invention will be described with reference to the accompanying drawings.

図1は、参考例に係る塗装装置10の概略構成図である。図1に示すように、塗装装置10は、少なくとも、装置本体を構成する塗装ガン12と、塗装ガン12にシェーピングエア17用のエアを供給するエア供給系14とを備える。 FIG. 1 is a schematic configuration diagram of a coating apparatus 10 according to a reference example . As shown in FIG. 1, the coating apparatus 10 includes at least a coating gun 12 that constitutes the apparatus main body and an air supply system 14 that supplies air for shaping air 17 to the coating gun 12.

塗装ガン12は、ケーシング16(ハウジング)と、ケーシング16内に設けられたエアモータ18と、エアモータ18によって高速回転する中空構造の回転軸20と、回転軸20の中空部に挿通された管部材22と、回転軸20の先端に設けられたベル型の回転霧化頭24と、回転霧化頭24の先端外周に向けてシェーピングエア17を噴出するエア噴出機構26とを有する。   The coating gun 12 includes a casing 16 (housing), an air motor 18 provided in the casing 16, a rotary shaft 20 having a hollow structure that rotates at high speed by the air motor 18, and a pipe member 22 inserted through a hollow portion of the rotary shaft 20. And a bell-shaped rotary atomizing head 24 provided at the tip of the rotary shaft 20, and an air jet mechanism 26 that jets the shaping air 17 toward the outer periphery of the tip of the rotary atomizing head 24.

エアモータ18は、図示しない圧縮空気源から圧縮エアが供給され、回転軸20を高速回転するように構成されている。この回転軸20は、高電圧を発生する図示しない高電圧発生装置に接続されている。従って、回転霧化頭24には回転軸20を介して負の高電圧が印加される。また、回転軸20は、中空円筒状に形成された部材であり、その中空部内には、管部材22が配置されている。   The air motor 18 is configured to be supplied with compressed air from a compressed air source (not shown) and to rotate the rotating shaft 20 at a high speed. The rotary shaft 20 is connected to a high voltage generator (not shown) that generates a high voltage. Accordingly, a negative high voltage is applied to the rotary atomizing head 24 via the rotary shaft 20. The rotating shaft 20 is a member formed in a hollow cylindrical shape, and a tube member 22 is disposed in the hollow portion.

管部材22内には、塗料を流すための塗料供給路28と、洗浄液を流すための洗浄液供給路30とが形成されている。管部材22の先端部は、二重管となっており、塗料を吐出する塗料供給ノズル32と、洗浄液を吐出する洗浄液供給ノズル34とが同心状に形成されている。   A paint supply path 28 for flowing paint and a cleaning liquid supply path 30 for flowing cleaning liquid are formed in the tube member 22. The distal end portion of the tube member 22 is a double tube, and a paint supply nozzle 32 that discharges the paint and a cleaning liquid supply nozzle 34 that discharges the cleaning liquid are formed concentrically.

回転霧化頭24は、回転軸20の先端に固定されており、回転軸20がエアモータ18の作用下に回転すると、回転霧化頭24も回転軸20とともに一体的に回転する。回転霧化頭24の内部には、管部材22を介して供給された塗料を一旦貯留するための塗料溜り部36が形成されている。塗料溜り部36は、円形の空間である。この塗料溜り部36の中心部に、塗料供給ノズル32が臨んでいる。   The rotary atomizing head 24 is fixed to the tip of the rotary shaft 20, and when the rotary shaft 20 rotates under the action of the air motor 18, the rotary atomizing head 24 rotates together with the rotary shaft 20. In the rotary atomizing head 24, a paint reservoir 36 for temporarily storing the paint supplied via the pipe member 22 is formed. The paint reservoir 36 is a circular space. The paint supply nozzle 32 faces the center of the paint reservoir 36.

回転霧化頭24は、回転軸20に固定されたインナー部材38と、インナー部材38の外周部に固定されたベルカップ40とから構成されており、インナー部材38とベルカップ40との間に、塗料溜り部36が形成されている。インナー部材38には、回転軸20の先端部が嵌合する凹部38aが形成され、インナー部材38の前面中央部には、管部材22の先端部が挿通される開口部が形成されている。   The rotary atomizing head 24 is composed of an inner member 38 fixed to the rotary shaft 20 and a bell cup 40 fixed to the outer peripheral portion of the inner member 38, and between the inner member 38 and the bell cup 40. A paint reservoir 36 is formed. The inner member 38 is formed with a recess 38 a into which the tip of the rotary shaft 20 is fitted, and an opening through which the tip of the tube member 22 is inserted is formed at the center of the front surface of the inner member 38.

ベルカップ40は、前方に向かって半径方向外方に広がる円形のカップ状に形成されている。ベルカップ40の前面には、当該前面に供給された塗料を薄膜化する塗料吐出沿面42が形成されている。塗料吐出沿面42は、半径方向外方に向かって前方に傾斜し、正面視でドーナッツ型の面であり、ベルカップ40の回転による遠心力で、塗料溜り部36からの塗料を薄膜化する。   The bell cup 40 is formed in a circular cup shape spreading outward in the radial direction toward the front. A paint discharge creeping surface 42 is formed on the front face of the bell cup 40 to thin the paint supplied to the front face. The coating material discharge creeping surface 42 is inclined forwardly outward in the radial direction, and is a donut-shaped surface in a front view. The coating material from the coating material reservoir 36 is thinned by a centrifugal force generated by the rotation of the bell cup 40.

ベルカップ40には、塗料吐出沿面42へ塗料を供給するための複数の塗料供給孔44が、回転霧化頭24の回転軸線aを中心とする周方向に等間隔で設けられている。各塗料供給孔44は、回転霧化頭24の前方に向かって回転霧化頭24の軸線aから遠ざかるように傾斜し、一端(内方端)が塗料溜り部36で開口し、他端(外方端)がベルカップ40の前面で開口している。   The bell cup 40 is provided with a plurality of paint supply holes 44 for supplying paint to the paint discharge creeping surface 42 at equal intervals in the circumferential direction around the rotation axis a of the rotary atomizing head 24. Each paint supply hole 44 is inclined toward the front of the rotary atomizing head 24 so as to be away from the axis a of the rotary atomizing head 24, and one end (inner end) is opened at the paint reservoir 36 and the other end ( The outer end) is open at the front surface of the bell cup 40.

ベルカップ40の背面側中央部は、塗料溜り部36の内方(管部材22側)に向かって突出し、供給された塗料や洗浄液を半径方向外側に分配するようになっている。   The central portion on the back side of the bell cup 40 protrudes toward the inside (the pipe member 22 side) of the paint reservoir 36 and distributes the supplied paint and cleaning liquid to the outside in the radial direction.

ベルカップ40の前面外周縁部(すなわち、塗料吐出沿面42の外周縁部)には、塗料を液糸にするための複数の溝46が周方向に等間隔に形成されている。各溝46は、塗料吐出沿面42の外周縁部の全周にわたり周方向に等間隔に設けられるとともに、回転霧化頭24の半径方向に沿って延在しており、塗料吐出沿面42に沿って半径方向外方に流れてきた薄膜状の塗料を細分化する。これにより、ベルカップ40の外周端からは、細糸状となった塗料(液糸)が放出される。   A plurality of grooves 46 are formed at equal intervals in the circumferential direction on the front outer peripheral edge of the bell cup 40 (that is, the outer peripheral edge of the paint discharge creeping surface 42). The grooves 46 are provided at equal intervals in the circumferential direction over the entire circumference of the outer peripheral edge of the coating material discharge creeping surface 42, and extend along the radial direction of the rotary atomizing head 24. The thin film paint that has flowed radially outward is subdivided. Thereby, from the outer peripheral end of the bell cup 40, the paint (liquid yarn) in the form of a fine thread is released.

ケーシング16とエアモータ18との間には、複数(図示例では3つ)のリング状の流路形成部材50、52、54が配置されている。以下、流路形成部材50、52、54を、それぞれ、「第1流路形成部材50」、「第2流路形成部材52」、「第3流路形成部材54」とよぶ。第1流路形成部材50は、エアモータ18の外側に配置されており、その外周部には環状凹部50aが形成されている。   Between the casing 16 and the air motor 18, a plurality (three in the illustrated example) of ring-shaped flow path forming members 50, 52 and 54 are arranged. Hereinafter, the flow path forming members 50, 52, and 54 are referred to as “first flow path forming member 50”, “second flow path forming member 52”, and “third flow path forming member 54”, respectively. The first flow path forming member 50 is disposed outside the air motor 18, and an annular recess 50a is formed on the outer periphery thereof.

第2流路形成部材52は、第1流路形成部材50とケーシング16との間に配置されており、軸線方向に貫通する流路52aが周方向に間隔をおいて複数形成されている。第1流路形成部材50と第2流路形成部材52とケーシング16とにより、環状空間51が形成されている。第3流路形成部材54は、ケーシング16と第1流路形成部材50との間で、且つ、第1流路形成部材50及び第2流路形成部材52の前方に配置されている。第3流路形成部材54には、第2流路形成部材52の流路52aと連通する流路54aが周方向に間隔をおいて複数形成されている。   The second flow path forming member 52 is disposed between the first flow path forming member 50 and the casing 16, and a plurality of flow paths 52a penetrating in the axial direction are formed at intervals in the circumferential direction. An annular space 51 is formed by the first flow path forming member 50, the second flow path forming member 52, and the casing 16. The third flow path forming member 54 is disposed between the casing 16 and the first flow path forming member 50 and in front of the first flow path forming member 50 and the second flow path forming member 52. In the third flow path forming member 54, a plurality of flow paths 54a communicating with the flow path 52a of the second flow path forming member 52 are formed at intervals in the circumferential direction.

第3流路形成部材54の先端には、エア噴出機構26を構成するリング部材27が、ベルカップ40と同心状に、ベルカップ40の背面側でベルカップ40を囲むように固定されており、ベルカップ40の外周縁部の後方から、当該外周縁部に向けてシェーピングエア17を噴出するものである。   A ring member 27 constituting the air ejection mechanism 26 is fixed to the tip of the third flow path forming member 54 concentrically with the bell cup 40 so as to surround the bell cup 40 on the back side of the bell cup 40. The shaping air 17 is ejected from the rear of the outer peripheral edge of the bell cup 40 toward the outer peripheral edge.

図2は、リング部材27を背面側から見た斜視図である。図1及び図2に示すように、リング部材27の背面には、第1円弧状凹部60と第2円弧状凹部62とが形成されている。第1円弧状凹部60と第2円弧状凹部62とは、隔壁64a、64bによって仕切られ、互いに略同じ容積を有する。第1円弧状凹部60と第3流路形成部材54の前面によって、円弧状の第1バッファ室64が形成されている。第2円弧状凹部62と第3流路形成部材54の前面によって、円弧状の第2バッファ室66が形成されている。   FIG. 2 is a perspective view of the ring member 27 as seen from the back side. As shown in FIGS. 1 and 2, a first arcuate recess 60 and a second arcuate recess 62 are formed on the back surface of the ring member 27. The first arcuate recess 60 and the second arcuate recess 62 are partitioned by partition walls 64a and 64b and have substantially the same volume. An arc-shaped first buffer chamber 64 is formed by the first arc-shaped recess 60 and the front surface of the third flow path forming member 54. An arc-shaped second buffer chamber 66 is formed by the second arc-shaped recess 62 and the front surface of the third flow path forming member 54.

図1に示すように、リング部材27には、さらに、第1バッファ室64とリング部材27の前面を連通する複数のエア供給孔68と、第2バッファ室66とリング部材27の前面を連通する複数のエア供給孔70とが形成されている。エア供給孔68は、一端(後端)が第1バッファ室64で開口し、他端(先端)が前面でエア噴出口68aとして開口している。エア供給孔70は、一端(後端)が第2バッファ室66で開口し、他端(先端)がエア噴出口70aとして前面で開口している。   As shown in FIG. 1, the ring member 27 further communicates with a plurality of air supply holes 68 that communicate the first buffer chamber 64 and the front surface of the ring member 27, and the second buffer chamber 66 and the front surface of the ring member 27. A plurality of air supply holes 70 are formed. The air supply hole 68 has one end (rear end) opened at the first buffer chamber 64 and the other end (front end) opened as an air jet outlet 68a on the front surface. One end (rear end) of the air supply hole 70 is opened at the second buffer chamber 66, and the other end (front end) is opened at the front surface as an air outlet 70a.

エア供給孔68及びエア供給孔70は、それぞれ、軸線aを中心とした円周方向に等間隔に設けられ、前方に向かって回転霧化頭24の軸線aに近づくように傾斜し、ベルカップ40の外周縁部に向けて開口している。また、エア供給孔68、70は、回転霧化頭24の軸線aを中心とする円周方向に、軸線a方向に対して所定角度(例えば、30度〜50度)傾斜している。   The air supply hole 68 and the air supply hole 70 are provided at equal intervals in the circumferential direction centering on the axis a, and are inclined to approach the axis a of the rotary atomizing head 24 toward the front. 40 is opened toward the outer peripheral edge. The air supply holes 68 and 70 are inclined at a predetermined angle (for example, 30 degrees to 50 degrees) with respect to the direction of the axis a in the circumferential direction around the axis a of the rotary atomizing head 24.

エア供給孔68、70のうち、隔壁の近傍に配置されたものを「第1エア供給孔71a」(図2、図3B参照)と呼び、第1エア供給孔71aよりも隔壁から周方向に離れた箇所(第1バッファ室64、第2バッファ室66の各々において両端近傍の第1エア供給孔間の箇所)に設けられたものを「第2エア供給孔71b」(図2、図3B参照)と呼ぶ。また、複数のエア噴出口68a、70aのうち、第1エア供給孔71aに対応するものを「第1エア噴出口73a」(図3B参照)と呼び、第2エア供給孔71bに対応するものを「第2エア噴出口73b」(図1、図3B参照)と呼ぶ。   Of the air supply holes 68 and 70, those arranged in the vicinity of the partition wall are referred to as “first air supply holes 71a” (see FIGS. 2 and 3B), and are located in the circumferential direction from the partition wall to the first air supply hole 71a. What is provided at a distant place (a place between the first air supply holes in the vicinity of both ends in each of the first buffer chamber 64 and the second buffer chamber 66) is referred to as a “second air supply hole 71b” (FIGS. 2 and 3B). See). Of the plurality of air jets 68a, 70a, the one corresponding to the first air supply hole 71a is referred to as “first air jet 73a” (see FIG. 3B) and corresponds to the second air supply hole 71b. Is referred to as "second air jet 73b" (see FIGS. 1 and 3B).

図1に示す塗装ガン12では、上述した環状空間51、第2流路形成部材52の複数の流路52a、第3流路形成部材54の複数の流路54aにより、エア供給系14からリング部材27へと圧縮エアを供給するためのエア供給路72が構成されている。   In the coating gun 12 shown in FIG. 1, the ring space 51, the plurality of channels 52 a of the second channel forming member 52, and the plurality of channels 54 a of the third channel forming member 54 are connected to the ring from the air supply system 14. An air supply path 72 for supplying compressed air to the member 27 is configured.

図1に示すように、エア供給系14は、エア源80と、エア源80から塗装ガン12に圧縮エアを導くエアライン82とを有する。エア源80は、例えばエアポンプであり、圧縮エアを送出する。エアライン82は、環状空間51に圧縮エアを供給する。エアライン82上には、流量計88及び電空変換機86が配設されている。エア制御ユニット90は、流量計88で検出した流量値をフィードバック値として、エア供給路72に供給されるエアの流量が所定流量となるように電空変換機86を制御する。   As shown in FIG. 1, the air supply system 14 includes an air source 80 and an air line 82 that guides compressed air from the air source 80 to the coating gun 12. The air source 80 is an air pump, for example, and sends out compressed air. The air line 82 supplies compressed air to the annular space 51. A flow meter 88 and an electropneumatic converter 86 are disposed on the air line 82. The air control unit 90 controls the electropneumatic converter 86 so that the flow rate of air supplied to the air supply path 72 becomes a predetermined flow rate using the flow rate value detected by the flow meter 88 as a feedback value.

エア供給系14のエアライン82により塗装ガン12に供給された圧縮エアは、環状空間51で周方向に拡散した後、流路52a、流路54aを順に通って、第1バッファ室64及び第2バッファ室66に導入される。圧縮エアは、さらに、第1バッファ室64及び第2バッファ室66の各々において、エア供給孔68、70を通って、エア噴出口68a、70aから噴出される。   The compressed air supplied to the coating gun 12 by the air line 82 of the air supply system 14 diffuses in the circumferential direction in the annular space 51, and then passes through the flow path 52a and the flow path 54a in order, and then passes through the first buffer chamber 64 and the first buffer chamber 64. 2 is introduced into the buffer chamber 66. The compressed air is further ejected from the air ejection ports 68a and 70a through the air supply holes 68 and 70 in the first buffer chamber 64 and the second buffer chamber 66, respectively.

この場合、隔壁64a、64bの近傍に配置された第1エア供給孔71aの流出口である第1エア噴出口73aから噴出される第1エア17aは、シェーピングエア17のうち周方向の所定部位を構成する相対的に高風速のエアである。一方、第1エア供給孔71aよりも隔壁64a、64bから周方向に離れた位置に配置された第2エア供給孔71bの流出口である第2エア噴出口73bから噴出される第2エア17bは、シェーピングエア17のうち周方向の他の部位を構成する相対的に低風速のエアである。すなわち、第1エア17aの風速(流速)は、第2エア17bの風速(流速)よりも高い。第1エア噴出口73aから噴出される第1エア17aが、第2エア噴出口73bから噴出される第2エア17bよりも高風速となる理由については、後述する。   In this case, the first air 17a ejected from the first air ejection port 73a, which is the outlet of the first air supply hole 71a disposed in the vicinity of the partition walls 64a and 64b, is a predetermined portion of the shaping air 17 in the circumferential direction. Is a relatively high wind speed air. On the other hand, the second air 17b ejected from the second air ejection port 73b which is the outlet of the second air supply hole 71b disposed in the circumferential direction away from the partition walls 64a and 64b than the first air supply hole 71a. Is air of relatively low wind speed that constitutes another part of the shaping air 17 in the circumferential direction. That is, the wind speed (flow velocity) of the first air 17a is higher than the wind speed (flow velocity) of the second air 17b. The reason why the first air 17a ejected from the first air ejection port 73a has a higher wind speed than the second air 17b ejected from the second air ejection port 73b will be described later.

参考例に係る塗装装置10は、基本的には以上のように構成されるものであり、以下、その作用及び効果について説明する。 The coating apparatus 10 according to the reference example is basically configured as described above, and the operation and effect thereof will be described below.

塗装を行うときは、エアモータ18により回転軸20を高速に回転させる。そして、塗料供給ノズル32から回転霧化頭24の塗料溜り部36に向けて塗料を吐出する。これにより、塗料溜り部36に流入した塗料は、塗料供給孔44に流入する。この場合、塗料供給孔44を通過した塗料は、塗料吐出沿面42に流出し、そこで薄膜化された後、溝46で細分化されてベルカップ40の外周端から液糸となって飛び出す。ベルカップ40の外周端から放出された液糸は、塗料粒子として微粒化される。   When painting, the rotary shaft 20 is rotated at high speed by the air motor 18. Then, the paint is discharged from the paint supply nozzle 32 toward the paint reservoir 36 of the rotary atomizing head 24. As a result, the paint that has flowed into the paint reservoir 36 flows into the paint supply hole 44. In this case, the paint that has passed through the paint supply hole 44 flows out to the paint discharge creeping surface 42, where it is thinned and then subdivided by the groove 46 and jumps out from the outer peripheral end of the bell cup 40 as liquid yarn. The liquid yarn discharged from the outer peripheral end of the bell cup 40 is atomized as paint particles.

このとき、回転霧化頭24とワーク(被塗装物)との間には高電圧が印加されているため、回転霧化頭24によって微粒化された帯電塗料粒子は、ワークに向かって飛行し、ワークに塗着する。このときの塗料の噴霧パターンは、エア噴出口から噴出されるシェーピングエア17(第1エア17a及び第2エア17b)により整形される。   At this time, since a high voltage is applied between the rotary atomizing head 24 and the work (object to be coated), the charged paint particles atomized by the rotary atomizing head 24 fly toward the work. Apply to work. The spray pattern of the paint at this time is shaped by the shaping air 17 (first air 17a and second air 17b) ejected from the air ejection port.

ところで、参考例の構成と異なり、図3Aに示すように、隔壁が無い構成(従来技術)の場合、バッファ室1に導入された圧縮エアは、略均等にエア供給孔3に流入し、エア噴出口5から噴出される。このため、エア噴出口5から噴出されるエア7の風速は略均等となる。一方、第1バッファ室64と第2バッファ室66が隔壁64a、64bで区画された参考例の場合、図3Bに示すように、第1バッファ室64と第2バッファ室66に導入された圧縮エアの一部が、コアンダ効果によって隔壁64a、64bに沿って流れ、当該圧縮エアが隔壁64a、64bの近傍に配置された第1エア供給孔71aへと流入する。これにより、第1エア噴出口73aから噴出される第1エア17aの風速が、第2エア噴出口73bから噴出される第2エア17bの風速よりも速くなる。 By the way, unlike the configuration of the reference example , as shown in FIG. 3A, in the case of the configuration without the partition wall (prior art), the compressed air introduced into the buffer chamber 1 flows into the air supply hole 3 almost uniformly. It is ejected from the ejection port 5. For this reason, the wind speed of the air 7 ejected from the air ejection port 5 is substantially uniform. On the other hand, in the case of the reference example in which the first buffer chamber 64 and the second buffer chamber 66 are partitioned by the partition walls 64a and 64b, the pressure introduced into the first buffer chamber 64 and the second buffer chamber 66 as shown in FIG. 3B. Part of the compressed air flows along the partition walls 64a and 64b due to the Coanda effect, and the compressed air flows into the first air supply holes 71a arranged in the vicinity of the partition walls 64a and 64b. Thereby, the wind speed of the 1st air 17a ejected from the 1st air ejection port 73a becomes faster than the wind speed of the 2nd air 17b ejected from the 2nd air ejection port 73b.

この結果、図4に示すように、シェーピングエア17のうち周方向の一部に、相対的に高風速のエリア(第1エア17a)が形成される。隔壁64a、64bの近傍に配置された第1エア供給孔71aの流出口である第1エア噴出口73aから噴出されたエアだけが、相対的に高風速の第1エア17aとなるので、第1エア17aが形成される周方向範囲(角度範囲)は、第2エア17bが形成される周方向範囲よりも相当に小さい。また、隔壁64a、64bが180度間隔で2つ設けられた参考例では、第1エア17aが形成される箇所は、軸線aを基準に互いに反対側の箇所(180度位相がずれた箇所)である。 As a result, as shown in FIG. 4, a relatively high wind speed area (first air 17 a) is formed in a part of the shaping air 17 in the circumferential direction. Only the air ejected from the first air outlet 73a, which is the outlet of the first air supply hole 71a disposed in the vicinity of the partition walls 64a, 64b, becomes the first air 17a having a relatively high wind speed. The circumferential range (angle range) in which the 1 air 17a is formed is considerably smaller than the circumferential range in which the second air 17b is formed. Further, in the reference example in which the two partition walls 64a and 64b are provided at intervals of 180 degrees, the place where the first air 17a is formed is a place opposite to each other with respect to the axis a (a place where the phase is shifted by 180 degrees). It is.

このように、環状に噴出するシェーピングエア17の一部(第1エア17a)の流速を他の部分(第2エア17b)の流速よりも速くすると、第1エア17aの圧力が第2エア17bの圧力よりも低くなるため、第1エア17a側に第2エア17bの一部が引き寄せられ、第2エア17bの一部が軸線a側に変位する。すなわち、図4において矢印で示すように、第2エア17bを構成する周方向の各部位において、第2エア17bの本来の円弧形状の内側をショートカットして、相対的に圧力の低い第1エア17a側に変位する作用が生じる。   As described above, when the flow velocity of a part (first air 17a) of the shaping air 17 ejected in an annular shape is made faster than the flow velocity of the other part (second air 17b), the pressure of the first air 17a is changed to the second air 17b. Therefore, a part of the second air 17b is drawn toward the first air 17a, and a part of the second air 17b is displaced toward the axis a. That is, as indicated by arrows in FIG. 4, the first air having a relatively low pressure is provided by shortcutting the inner side of the original arc shape of the second air 17 b at each circumferential portion constituting the second air 17 b. The action of displacing to the 17a side occurs.

この結果、第2エア17bの本来の形成領域よりも軸線a側に寄った位置に、第2エア17bの内周部が引き寄せられる。そして、第2エア17bの内周部が軸線a側に引き寄せられる結果、軸線a近傍にも塗料を塗布することができる。従って、塗装パターンの形状を略円形に維持したまま、回転霧化頭24の軸線近傍に生じる無塗着部位を縮小させ、均一な膜厚の塗膜を得ることができ、効率よく塗装することができる。   As a result, the inner peripheral portion of the second air 17b is drawn to a position closer to the axis a side than the original formation region of the second air 17b. And as a result of the inner peripheral part of the 2nd air 17b being drawn near to the axis line a side, a coating material can be apply | coated also to the axis line a vicinity. Therefore, while maintaining the shape of the coating pattern in a substantially circular shape, the non-coated part generated in the vicinity of the axis of the rotary atomizing head 24 can be reduced to obtain a coating film with a uniform film thickness, which can be efficiently applied. Can do.

図5A及び図5Bは、以下の塗装条件において塗装を実施した場合の塗装パターンの半径方向の膜厚変化を示すグラフであり、図5Aは、シェーピングエアにおける風速が周方向の位置によらず同じである場合であり、図5Bは、シェーピングエアにおける周方向の一部に高風速エリアを設けた場合(本発明)である。図5A及び図5Bにおいて、横軸は、軸線a(「0」の位置)を中心とした半径方向位置であり、縦軸は、塗膜厚さである。なお、図5A、図5Bのいずれのケースも、塗装ガンの位置を固定(静止)させた状態で0.6秒間塗布した際の膜厚データを示している。   5A and 5B are graphs showing changes in the film thickness in the radial direction of the coating pattern when coating is performed under the following coating conditions. FIG. 5A shows the same wind speed in shaping air regardless of the position in the circumferential direction. FIG. 5B shows a case where the high wind speed area is provided in a part of the circumferential direction of the shaping air (the present invention). 5A and 5B, the horizontal axis is a radial position centered on the axis a (position of “0”), and the vertical axis is the coating thickness. 5A and 5B show film thickness data when applied for 0.6 seconds with the position of the coating gun fixed (stationary).

(塗装条件)
回転数(rpm) :35000
塗料吐出量(cc/min) :290
塗料吐出時間(sec) :0.6
塗装距離(mm) :250
印加電圧(kV) :−60
エア風量(NL/min) :350
(Painting conditions)
Number of revolutions (rpm): 35000
Paint discharge rate (cc / min): 290
Paint discharge time (sec): 0.6
Painting distance (mm): 250
Applied voltage (kV): -60
Air flow rate (NL / min): 350

図5Aに示すように、シェーピングエアにおける風速が周方向の位置によらず同じである場合、位置0(軸線a)から所定距離の位置に相当に膜厚の大きい箇所が生じた。また、この場合、最高膜厚の2分の1以上の部分を塗装パターンと定義すると、図5Aの例では、位置0を含む中心部分の膜厚がその周囲の塗装パターンの膜厚よりも小さく、軸線aの近傍にいわゆる「無塗着部位」が生じた。なお、「無塗着部位」とは、塗料が全く塗布されていない部位を意味するものではなく、最高膜厚と比較して相当に膜厚が小さい部位を意味する。   As shown in FIG. 5A, when the wind speed in the shaping air is the same regardless of the position in the circumferential direction, a portion having a considerably large film thickness is generated at a position a predetermined distance from position 0 (axis line a). Further, in this case, if a portion of more than half of the maximum film thickness is defined as a coating pattern, in the example of FIG. 5A, the film thickness of the central portion including position 0 is smaller than the film thickness of the surrounding coating pattern. In the vicinity of the axis a, a so-called “uncoated part” was generated. The “non-coated portion” does not mean a portion where no paint is applied, but means a portion where the film thickness is considerably smaller than the maximum film thickness.

一方、シェーピングエアにおける周方向の一部に高風速エリアを設けた本発明の場合、位置0から所定距離の位置に生じる膜厚の比較的大きい箇所の膜厚が、図5Aの同じ位置の膜厚よりも小さくなった。また、この場合、最高膜厚の2分の1以上の部分を塗装パターンと定義すると、図5Bの例では、位置0を含む中心部分が塗装パターンに含まれ、上記の意味でいう「無塗着部位」が生じなかった。   On the other hand, in the case of the present invention in which a high wind speed area is provided in a part of the circumferential direction in the shaping air, the film thickness at a relatively large film thickness generated at a predetermined distance from position 0 is the film at the same position in FIG. It became smaller than the thickness. Further, in this case, if a portion having a half or more of the maximum film thickness is defined as a coating pattern, in the example of FIG. 5B, the central portion including the position 0 is included in the coating pattern. There was no “landing site”.

以上説明したように、参考例に係る塗装装置10及び塗装方法によれば、相対的に高風速の第1エア17a側に、相対的に低風速の第2エア17bを引き寄せることにより、第2エア17bを回転霧化頭24の軸線a側に変位させることができる。これにより、塗装パターンの形状を略円形に維持したまま、回転霧化頭24の軸線a近傍に生じる無塗着部位を縮小させることができる。よって、塗装パターンを塗り重ねる際の塗装ガン12の動きの自由度を確保しつつ、シェーピングエア17を噴出させるための部材(リング部材27)を大型化することなく、均一な膜厚の塗膜を得ることができる。 As described above, according to the coating apparatus 10 and the coating method according to the reference example , the second air 17b having a relatively low wind speed is attracted to the side of the first air 17a having a relatively high wind speed. The air 17b can be displaced to the axis a side of the rotary atomizing head 24. Thereby, the non-coating site | part which arises in the axial line a vicinity of the rotary atomization head 24 can be reduced, maintaining the shape of a coating pattern substantially circular. Therefore, the coating film having a uniform film thickness is obtained without enlarging the member (ring member 27) for ejecting the shaping air 17 while ensuring the degree of freedom of movement of the coating gun 12 when the coating pattern is applied repeatedly. Can be obtained.

また、参考例の場合、シェーピングエア17のうち、周方向の一部が第1エア17aを構成し、周方向の他の部分が第2エア17bを構成し、第1エア17aは、第2エア17bの周方向範囲よりも小さい範囲で噴出されるので、第2エア17bを第1エア17a側に引き寄せる際に、回転霧化頭24の軸線a側に第2エア17bを効果的に変位させることができる。 In the reference example, part of the shaping air 17 in the circumferential direction constitutes the first air 17a, the other part in the circumferential direction constitutes the second air 17b, and the first air 17a is the second air. Since the air 17b is ejected in a range smaller than the circumferential range of the air 17b, the second air 17b is effectively displaced toward the axis a of the rotary atomizing head 24 when the second air 17b is drawn toward the first air 17a. Can be made.

さらに、参考例の場合、回転霧化頭24の軸線aを中心とする周方向に互いに等間隔の複数エリアにて第1エア17aを形成するので、第2エア17bを第1エア17a側にバランスよく変位させることができる。よって、塗装パターンの無塗着部位を効果的に縮小させ、塗装膜厚の一層の均一化を図ることができる。 Furthermore, in the case of the reference example , since the first air 17a is formed in a plurality of areas that are equally spaced in the circumferential direction around the axis a of the rotary atomizing head 24, the second air 17b is moved to the first air 17a side. It can be displaced in a balanced manner. Therefore, the non-coating part of a coating pattern can be reduced effectively and the coating film thickness can be made more uniform.

参考例の場合、コアンダ効果により隔壁64a、64bに沿ってエアが流れ、当該エアが、隔壁64a、64b近傍に配置された第1エア供給孔71aへと流入し、これにより、第1エア噴出口73aから噴出される第1エア17aの風速が速くなる。また、第1バッファ室64と第2バッファ室66へ流すエア流量は同一でよいことから、1つの流量制御系(電空変換機86、流量計88、エア制御ユニット90)と1つのエア源80を設ければ足り、設備構成を簡略化することができる。 In the case of the reference example , the air flows along the partition walls 64a and 64b due to the Coanda effect, and the air flows into the first air supply holes 71a disposed in the vicinity of the partition walls 64a and 64b. The wind speed of the first air 17a ejected from the outlet 73a is increased. Further, since the air flow rate flowing to the first buffer chamber 64 and the second buffer chamber 66 may be the same, one flow control system (electropneumatic converter 86, flow meter 88, air control unit 90) and one air source. It is sufficient to provide 80, and the equipment configuration can be simplified.

上述したエア噴出口68a、70aは、リング部材27において周方向に間隔をおいて配設された多数の孔により構成されたが、このような構成に代えて、周方向に延在する円弧状の孔(スリット)により構成されてもよい。   The air outlets 68a and 70a described above are constituted by a large number of holes arranged at intervals in the circumferential direction in the ring member 27, but instead of such a configuration, an arc shape extending in the circumferential direction. It may be constituted by a hole (slit).

上述したリング部材27は、2つの円弧状凹部(第1円弧状凹部60及び第2円弧状凹部62)を設けた構成であるが、3つ以上の円弧状凹部を設けた構成を採用してもよい。例えば、上述した塗装装置10において、第1円弧状凹部60と第2円弧状凹部62とを有するリング部材27に代えて、3つの円弧状凹部112a〜112cを有するリング部材110(図6A参照)や4つの円弧状凹部122a〜122dを有するリング部材120(図6B参照)を採用してもよい。図6A及び図6Bの構成において、隔壁114、124は、周方向に等間隔に配置されるのがよい。   The ring member 27 described above has a configuration in which two arc-shaped concave portions (the first arc-shaped concave portion 60 and the second arc-shaped concave portion 62) are provided, but a configuration in which three or more arc-shaped concave portions are provided is adopted. Also good. For example, in the coating apparatus 10 described above, instead of the ring member 27 having the first arc-shaped recess 60 and the second arc-shaped recess 62, the ring member 110 having three arc-shaped recesses 112a to 112c (see FIG. 6A). Or the ring member 120 (refer FIG. 6B) which has four circular arc-shaped recessed parts 122a-122d may be employ | adopted. 6A and 6B, the partition walls 114 and 124 are preferably arranged at equal intervals in the circumferential direction.

図6A及び図6Bのように、3つ以上の円弧状凹部を設けた構成の場合でも、隔壁114、124の近傍に配置された第1エア供給孔71aを通って外部に噴出されたエアの風速が、第1エア供給孔71aよりも隔壁114、124から周方向に離れた第2エア供給孔71bを通って外部に噴出されたエアの風速よりも早くなり、相対的に高風速のエア側に、相対的に低風速のエアが引き寄せられるため、相対的に低風速のエアの一部が軸線a側に変位する。よって、リング部材110、120を採用した場合でも、塗装パターンの形状を略円形に維持したまま、回転霧化頭24の軸線a近傍に生じる無塗着部位を縮小させ、均一な膜厚の塗膜を得ることができる。   As shown in FIGS. 6A and 6B, even in the case of a configuration in which three or more arc-shaped recesses are provided, the air jetted to the outside through the first air supply holes 71a disposed in the vicinity of the partition walls 114 and 124 The wind speed is higher than the wind speed of the air jetted to the outside through the second air supply hole 71b that is separated from the partition walls 114 and 124 in the circumferential direction, rather than the first air supply hole 71a. Since relatively low wind speed air is attracted to the side, part of the relatively low wind speed air is displaced toward the axis a. Therefore, even when the ring members 110 and 120 are adopted, the non-coating portion generated in the vicinity of the axis a of the rotary atomizing head 24 is reduced while the shape of the coating pattern is maintained in a substantially circular shape, so that a uniform film thickness can be applied. A membrane can be obtained.

図7は、本発明の実施形態に係る塗装装置10aの概略構成図である。図8Aは、図7におけるVIIIA−VIIIA線に沿った横断面図である(ただし、回転霧化頭24については、図示を省略している)。なお、実施形態に係る塗装装置10aにおいて、参考例に係る塗装装置10と同一又は同様な機能及び効果を奏する要素には同一の参照符号を付し、詳細な説明を省略する。 Figure 7 is a schematic diagram of a coating apparatus 10a according to the implementation embodiments of the present invention. FIG. 8A is a cross-sectional view taken along line VIIIA-VIIIA in FIG. 7 (however, illustration of the rotary atomizing head 24 is omitted). In addition, in the coating apparatus 10a which concerns on this embodiment, the same referential mark is attached | subjected to the element which shows the same or similar function and effect as the coating apparatus 10 which concerns on a reference example , and detailed description is abbreviate | omitted.

塗装装置10aの本体を構成する塗装ガン130において、ケーシング16とエアモータ18との間には、複数(図示例では3つ)のリング状の流路形成部材132、134、136が配置されている。以下、流路形成部材132、134、136を、それぞれ、「第1流路形成部材132」、「第2流路形成部材134」、「第3流路形成部材136」とよぶ。   In the coating gun 130 constituting the main body of the coating apparatus 10a, a plurality (three in the illustrated example) of ring-shaped flow path forming members 132, 134, 136 are disposed between the casing 16 and the air motor 18. . Hereinafter, the flow path forming members 132, 134, and 136 are referred to as “first flow path forming member 132”, “second flow path forming member 134”, and “third flow path forming member 136”, respectively.

第1流路形成部材132は、エアモータ18の外側に配置されており、その外周部には環状凹部132aが形成され、軸線方向に貫通する複数の流路132bが周方向に間隔をおいて形成され、背面側には流路132bと連通した環状凹部132cが形成されている。   The first flow path forming member 132 is disposed outside the air motor 18, and an annular recess 132 a is formed on the outer peripheral portion thereof, and a plurality of flow paths 132 b penetrating in the axial direction are formed at intervals in the circumferential direction. An annular recess 132c communicating with the flow path 132b is formed on the back side.

第2流路形成部材134は、第1流路形成部材132とケーシング16との間に配置されており、軸線a方向に貫通する複数の流路134aが形成されている。第1流路形成部材132と第2流路形成部材134とケーシング16とにより、環状の空間131が形成されている。   The second flow path forming member 134 is disposed between the first flow path forming member 132 and the casing 16, and a plurality of flow paths 134a penetrating in the direction of the axis a are formed. An annular space 131 is formed by the first flow path forming member 132, the second flow path forming member 134, and the casing 16.

第3流路形成部材136は、ケーシング16と第1流路形成部材132との間で、且つ、第1流路形成部材132及び第2流路形成部材134の前方に配置されている。第3流路形成部材136には、第2流路形成部材134の流路134aと連通し且つ周方向に間隔をおいて配設された複数の流路136aと、第1流路形成部材132の流路132bと連通し且つ周方向に間隔をおいて配設された複数の流路136b、136cとが形成されている。   The third flow path forming member 136 is disposed between the casing 16 and the first flow path forming member 132 and in front of the first flow path forming member 132 and the second flow path forming member 134. The third flow path forming member 136 includes a plurality of flow paths 136a that communicate with the flow path 134a of the second flow path forming member 134 and are spaced apart in the circumferential direction, and the first flow path forming member 132. A plurality of flow paths 136b and 136c are formed in communication with the flow path 132b and spaced apart in the circumferential direction.

第3流路形成部材136の先端には、エア噴出機構138を構成するリング部材140が、回転霧化頭24と同心状に、ベルカップ40の背面側でベルカップ40を囲むように固定されており、ベルカップ40の外周縁部の後方から、当該外周縁部に向けて環状のシェーピングエア17を噴出するものである。   A ring member 140 constituting the air ejection mechanism 138 is fixed to the tip of the third flow path forming member 136 concentrically with the rotary atomizing head 24 so as to surround the bell cup 40 on the back side of the bell cup 40. The annular shaping air 17 is ejected from the rear of the outer peripheral edge of the bell cup 40 toward the outer peripheral edge.

図8Aに示すように、リング部材140の背面には、第1円弧状凹部142と第2円弧状凹部144と環状凹部146とが形成されている。第1円弧状凹部142と第2円弧状凹部144とは、環状凹部146の半径方向内方に形成され、軸線aを中心とする円の周方向に延在する溝であり、互いに略同じ容積を有する。   As shown in FIG. 8A, a first arcuate recess 142, a second arcuate recess 144, and an annular recess 146 are formed on the back surface of the ring member 140. The first arc-shaped recess 142 and the second arc-shaped recess 144 are grooves that are formed inward in the radial direction of the annular recess 146 and extend in the circumferential direction of a circle centered on the axis a, and have substantially the same volume. Have

第1円弧状凹部142と第3流路形成部材136の前面によって、円弧状の第1バッファ室150が形成されている。第2円弧状凹部144と第3流路形成部材136の前面によって、円弧状の第2バッファ室152が形成されている。環状凹部146と第3流路形成部材136の前面によって、環状の第3バッファ室154が形成されている。   An arc-shaped first buffer chamber 150 is formed by the first arc-shaped recess 142 and the front surface of the third flow path forming member 136. An arc-shaped second buffer chamber 152 is formed by the second arc-shaped recess 144 and the front surface of the third flow path forming member 136. An annular third buffer chamber 154 is formed by the annular recess 146 and the front surface of the third flow path forming member 136.

リング部材140には、さらに、第1バッファ室150及び第2バッファ室152とリング部材140の前面をそれぞれ連通する複数の第1エア供給孔158、160と、第3バッファ室154とリング部材140の前面を連通する複数の第2エア供給孔156とが形成されている。   The ring member 140 further includes a plurality of first air supply holes 158 and 160 communicating with the front surfaces of the first buffer chamber 150 and the second buffer chamber 152 and the ring member 140, and a third buffer chamber 154 and the ring member 140. A plurality of second air supply holes 156 communicating with the front surface of the first air supply hole are formed.

第1エア供給孔158は、軸線aを中心とした円周方向に等間隔に設けられ、一端(後端)が第1バッファ室150で開口し、他端(先端)が前面で一方の第1エア噴出口158aとして開口している。第2エア供給孔160は、軸線aを中心とした円周方向に等間隔に設けられ、一端(後端)が第2バッファ室152で開口し、他端(先端)が前面で他方の第1エア噴出口160aとして開口している。   The first air supply holes 158 are provided at equal intervals in the circumferential direction around the axis a, one end (rear end) is opened in the first buffer chamber 150, and the other end (front end) is on the front surface and one of the first air supply holes 158 is formed. It opens as 1 air jet nozzle 158a. The second air supply holes 160 are provided at equal intervals in the circumferential direction about the axis a, one end (rear end) is opened by the second buffer chamber 152, and the other end (front end) is the front surface and the other second It opens as 1 air jet outlet 160a.

第2エア供給孔156は、軸線aを中心とした円周方向に等間隔に設けられ、一端(後端)が第3バッファ室154で開口し、他端(先端)が前面で第2エア噴出口156aとして開口している。   The second air supply holes 156 are provided at equal intervals in the circumferential direction around the axis a, one end (rear end) is opened by the third buffer chamber 154, and the other end (front end) is the front surface with the second air. It opens as a spout 156a.

第1エア供給孔158、160は、第2エア供給孔156の内方で、互いに同一円周上に設けられるとともに、それぞれ、周方向に等間隔に設けられ、前方に向かって回転霧化頭24の軸線aに近づくようにわずかに傾斜し、ベルカップ40の外周縁部に向けて開口している。第2エア供給孔156は、周方向に等間隔に設けられ、前方に向かって回転霧化頭24の軸線aに近づくようにわずかに傾斜している。   The first air supply holes 158 and 160 are provided on the same circumference inside the second air supply hole 156, and are provided at equal intervals in the circumferential direction. It is slightly inclined so as to approach the 24 axis a, and opens toward the outer peripheral edge of the bell cup 40. The second air supply holes 156 are provided at equal intervals in the circumferential direction, and are slightly inclined toward the front so as to approach the axis a of the rotary atomizing head 24.

また、第1エア供給孔158、160及び第2エア供給孔156は、回転霧化頭24の軸線aを中心とする円周方向に、軸線a方向に対して所定角度(例えば、30度〜50度)傾斜している。   Further, the first air supply holes 158 and 160 and the second air supply hole 156 have a predetermined angle (for example, 30 degrees to about the axis a direction) in the circumferential direction around the axis a of the rotary atomizing head 24. 50 degrees).

図7に示す塗装ガン130では、上述した第1流路形成部材132の環状凹部132c及び流路132bと、第3流路形成部材136の流路136b、136cとにより、第1バッファ室150及び第2バッファ室152に圧縮エアを供給する第1エア供給路166が構成されている。上述した空間131、第2流路形成部材134の流路134a、第3流路形成部材136の流路136aにより、第3バッファ室154に圧縮エアを供給する第2エア供給路162が構成されている。   In the coating gun 130 shown in FIG. 7, the first buffer chamber 150 and the flow path 136 b and 136 c of the third flow path forming member 136 and the annular recess 132 c and flow path 132 b of the first flow path forming member 132 described above. A first air supply path 166 that supplies compressed air to the second buffer chamber 152 is configured. The above-described space 131, the flow path 134a of the second flow path forming member 134, and the flow path 136a of the third flow path forming member 136 constitute a second air supply path 162 that supplies compressed air to the third buffer chamber 154. ing.

エア供給系170は、エア源80と、エア源80から第1エア供給路166に圧縮エアを導く第1エアライン172と、エア源80から第2エア供給路162に圧縮エアを導く第2エアライン174とを有する。エア源80は、図1に示したエア源80と同じである。   The air supply system 170 includes an air source 80, a first air line 172 that guides compressed air from the air source 80 to the first air supply path 166, and a second that guides compressed air from the air source 80 to the second air supply path 162. An air line 174. The air source 80 is the same as the air source 80 shown in FIG.

第1エアライン172上には、流量計176及び電空変換機178が配設されている。エア制御ユニット180は、流量計176で検出した流量値をフィードバック値として、第1エア供給路166に供給されるエアの流量が所定流量となるように電空変換機178を制御する。   A flow meter 176 and an electropneumatic converter 178 are disposed on the first air line 172. The air control unit 180 controls the electropneumatic converter 178 so that the flow rate of air supplied to the first air supply path 166 becomes a predetermined flow rate using the flow rate value detected by the flow meter 176 as a feedback value.

第2エアライン174上には、流量計182及び電空変換機184が配設されている。エア制御ユニット186は、流量計182で検出した流量値をフィードバック値として、第2エア供給路162に供給されるエアの流量が所定流量となるように電空変換機184を制御する。   On the second air line 174, a flow meter 182 and an electropneumatic converter 184 are disposed. The air control unit 186 controls the electropneumatic converter 184 so that the flow rate of air supplied to the second air supply path 162 becomes a predetermined flow rate using the flow rate value detected by the flow meter 182 as a feedback value.

第1エアライン172により塗装ガン130に供給された圧縮エアは、第1エア供給路166を通って、第1エア噴出口158a、160aから第1エア17aとして噴出される。第2エアライン174により塗装ガン130に供給された圧縮エアは、第2エア供給路162を通って、第2エア噴出口156aから第2エア17bとして噴出される。   The compressed air supplied to the coating gun 130 by the first air line 172 passes through the first air supply path 166 and is ejected as the first air 17a from the first air ejection ports 158a and 160a. The compressed air supplied to the coating gun 130 by the second air line 174 passes through the second air supply path 162 and is ejected as the second air 17b from the second air ejection port 156a.

塗装装置10aにおいて、第1エア噴出口158a、160aから噴出される第1エア17aは、シェーピングエア17における所定部位を構成する部分であって、相対的に高風速である。第2エア噴出口156aから噴出される第2エア17bは、シェーピングエア17におけるその他の部位を構成する部分であって、相対的に低風速である。すなわち、第1エア17aの風速(流速)は、第2エア17bの風速(流速)よりも高い。   In the coating apparatus 10a, the first air 17a ejected from the first air ejection ports 158a and 160a is a portion constituting a predetermined portion of the shaping air 17 and has a relatively high wind speed. The 2nd air 17b ejected from the 2nd air ejection port 156a is a part which comprises the other site | part in the shaping air 17, Comprising: It is a relatively low wind speed. That is, the wind speed (flow velocity) of the first air 17a is higher than the wind speed (flow velocity) of the second air 17b.

第1エア供給孔158、160の総数は、第2エア供給孔156の総数よりも少ないため、第1エア供給孔158、160の流路断面積の総和は、第2エア供給孔156の流路断面積の総和よりも小さい。このため、第1エアライン172に流す圧縮エアの流量と第2エアライン174に流す圧縮エアの流量とを同程度に設定した場合でも、第1エア17aの風速は、第2エア17bの風速よりも高くなる。なお、第1エア17aと第2エア17bの流速比が所望の値となるように、第1エアライン172に流す圧縮エアの流量と第2エアライン174に流す圧縮エアの流量とを異ならせてもよい。   Since the total number of the first air supply holes 158 and 160 is smaller than the total number of the second air supply holes 156, the total of the cross-sectional areas of the first air supply holes 158 and 160 is the flow rate of the second air supply holes 156. It is smaller than the sum of the road cross-sectional areas. For this reason, even when the flow rate of the compressed air flowing through the first air line 172 and the flow rate of the compressed air flowing through the second air line 174 are set to be approximately the same, the wind speed of the first air 17a is the same as that of the second air 17b. Higher than. The flow rate of the compressed air flowing through the first air line 172 and the flow rate of the compressed air flowing through the second air line 174 are made different so that the flow rate ratio between the first air 17a and the second air 17b becomes a desired value. May be.

後述するように、塗装装置10aでは、第1エア17aにより第2エア17bの一部を引き寄せ、その結果として、塗装パターンの形状を略円形に維持したまま、回転霧化頭24の回転軸線a近傍に生じる無塗着部位を縮小させる。このため、第1エア17aが形成される周方向範囲は、第2エア17bが形成される周方向範囲よりも相当に小さく設定されるのがよい。従って、第1エア17aが形成される周方向範囲(角度範囲)は、例えば、5〜45度程度とするのがよい。   As will be described later, in the coating apparatus 10a, a part of the second air 17b is attracted by the first air 17a, and as a result, the rotation axis a of the rotary atomizing head 24 is maintained while maintaining the shape of the coating pattern substantially circular. Reduce the non-coating area that occurs in the vicinity. For this reason, the circumferential range in which the first air 17a is formed is preferably set to be considerably smaller than the circumferential range in which the second air 17b is formed. Accordingly, the circumferential range (angle range) in which the first air 17a is formed is preferably about 5 to 45 degrees, for example.

上記のように構成された塗装装置10aにより塗装を行うときは、エアモータ18により回転軸20を高速に回転させるとともに、塗料供給ノズル32から回転霧化頭24の塗料溜り部36に向けて塗料を吐出する。すると、塗料は、塗料吐出沿面42で薄膜化された後、溝46で細分化されてベルカップ40の外周端から液糸となって飛び出し、塗料粒子として微粒化される。このとき、第1エア噴出口158a、160a及び第2エア噴出口156aからベルカップ40の外周縁部に向けてシェーピングエア17を噴出しているので、当該シェーピングエア17により塗料の微粒化が促進される。そして、微粒化された帯電塗料粒子は、ワークに向かって飛行し、ワークに塗着する。このときの塗料の噴霧パターンは、シェーピングエア17(第1エア17a及び第2エア17b)とにより整形される。   When coating is performed by the coating apparatus 10a configured as described above, the rotating shaft 20 is rotated at a high speed by the air motor 18, and the paint is applied from the paint supply nozzle 32 toward the paint reservoir 36 of the rotary atomizing head 24. Discharge. Then, after the coating material is thinned at the coating discharge creeping surface 42, it is subdivided at the groove 46 and jumps out from the outer peripheral end of the bell cup 40 as a liquid thread to be atomized as coating particles. At this time, since the shaping air 17 is ejected toward the outer peripheral edge of the bell cup 40 from the first air ejection ports 158a and 160a and the second air ejection port 156a, the atomization of the paint is promoted by the shaping air 17 Is done. The atomized charged paint particles fly toward the workpiece and are applied to the workpiece. The spray pattern of the paint at this time is shaped by the shaping air 17 (first air 17a and second air 17b).

この場合、本実施形態に係る塗装装置10aでは、環状の第2エア17bの内方で、第2エア17bに対して周方向の一部の範囲についてのみ第1エア17aを形成し、この第1エア17aの風速を第2エア17bの風速よりも高速にしている。このため、第1エア17aの圧力が第2エア17bの圧力よりも低くなり、第1エア17a側に第2エア17bの一部が引き寄せられ、第2エア17bの一部が軸線側に変位する。すなわち、図8Bにおいて矢印で示すように、第2エア17bを構成する周方向の各部位において、第2エア17bの本来のリング形状の内側をショートカットして、相対的に圧力の低い第1エア17a側に変位する作用が生じる。   In this case, in the coating apparatus 10a according to the present embodiment, the first air 17a is formed only in a part of the circumferential direction with respect to the second air 17b inside the annular second air 17b. The wind speed of the 1 air 17a is made higher than the wind speed of the 2nd air 17b. For this reason, the pressure of the first air 17a becomes lower than the pressure of the second air 17b, a part of the second air 17b is drawn toward the first air 17a side, and a part of the second air 17b is displaced toward the axis line side. To do. That is, as indicated by an arrow in FIG. 8B, the first air with a relatively low pressure is provided by shortcutting the inner side of the original ring shape of the second air 17b at each circumferential portion constituting the second air 17b. The action of displacing to the 17a side occurs.

この結果、第2エア17bの本来の形成領域よりも軸線a側に寄った位置に、第2エア17bの内周部が引き寄せられる。そして、第2エア17bの内周部が軸線a側に引き寄せられる結果、軸線a近傍にも塗料を塗布することができる。従って、塗装パターンの形状を略円形に維持したまま、回転霧化頭24の軸線a近傍に生じる無塗着部位を縮小させ、均一な膜厚の塗膜を得ることができ、効率よく塗装することができる。   As a result, the inner peripheral portion of the second air 17b is drawn to a position closer to the axis a side than the original formation region of the second air 17b. And as a result of the inner peripheral part of the 2nd air 17b being drawn near to the axis line a side, a coating material can be apply | coated also to the axis line a vicinity. Therefore, while maintaining the shape of the coating pattern in a substantially circular shape, the non-coated portion generated in the vicinity of the axis a of the rotary atomizing head 24 can be reduced to obtain a coating film with a uniform film thickness, which can be efficiently applied. be able to.

図示例の第1エア噴出口158a、160aは、リング部材140において周方向に間隔をおいて配設された多数の孔により構成されたが、このような構成に代えて、周方向に延在する円弧状の孔(スリット)により構成されてもよい。図示例の第2エア噴出口156aは、リング部材140において周方向に間隔をおいて配設された多数の孔により構成されたが、このような構成に代えて、周方向に延在するリング状の孔(スリット)により構成されてもよい。   The first air outlets 158a and 160a in the illustrated example are configured by a large number of holes arranged at intervals in the circumferential direction in the ring member 140, but instead of such a configuration, they extend in the circumferential direction. An arc-shaped hole (slit) may be formed. The second air outlet 156a in the illustrated example is configured by a large number of holes arranged at intervals in the circumferential direction in the ring member 140, but instead of such a configuration, a ring extending in the circumferential direction is provided. It may be configured by a shape hole (slit).

上述したリング部材140は、2つの円弧状凹部(第1円弧状凹部142及び第2円弧状凹部144)を設けた構成であるが、周方向に等間隔に3つ以上の円弧状凹部を設け、第2エア17bの内方に、周方向に等間隔に第1エア17aを形成してもよい。   The ring member 140 described above has a configuration in which two arc-shaped recesses (first arc-shaped recess 142 and second arc-shaped recess 144) are provided, but three or more arc-shaped recesses are provided at equal intervals in the circumferential direction. The first air 17a may be formed at equal intervals in the circumferential direction inside the second air 17b.

なお、実施形態において、参考例と共通する各構成部分については、参考例における当該共通の各構成部分がもたらす作用及び効果と同一又は同様の作用及び効果が得られることは勿論である。 In the present embodiment, for each constituent parts common to reference example, it is needless to say that the same or similar action and effect as the action and effects brought about by the common constituent parts in reference example is obtained.

上記において、本発明について好適な実施形態を挙げて説明したが、本発明は前記実施形態に限定されるものではなく、本発明の要旨を逸脱しない範囲において、種々の改変が可能なことは言うまでもない。   In the above description, the present invention has been described with reference to preferred embodiments. However, the present invention is not limited to the above-described embodiments, and various modifications can be made without departing from the scope of the present invention. Yes.

10、10a…塗装装置 17…シェーピングエア
17a…第1エア 17b…第2エア
24…回転霧化頭 26…エア噴出機構
73a、158a、160a…第1エア噴出口
73b、156a…第2エア噴出口
DESCRIPTION OF SYMBOLS 10, 10a ... Coating apparatus 17 ... Shaping air 17a ... 1st air 17b ... 2nd air 24 ... Rotary atomization head 26 ... Air ejection mechanism 73a, 158a, 160a ... 1st air ejection port 73b, 156a ... 2nd air injection Exit

Claims (4)

回転する回転霧化頭から吐出される塗料を環状のシェーピングエアによりワーク側へ指向させることで前記ワークを塗装する塗装方法であって、
前記シェーピングエアにおける所定部位を第1エアとして、相対的に高風速で噴出させ、
前記第1エアの噴出と並行して、前記シェーピングエアにおける他の部位を第2エアとして、前記第1エアよりも相対的に低風速で噴出させ、
前記第1エア側に前記第2エアを引き寄せることにより前記第2エアの一部を前記回転霧化頭の回転軸線側に変位させるとともに、前記回転霧化頭の回転軸線を中心とする略円形の塗布パターンを形成
前記第2エアは、環状に形成され、
前記第1エアは、前記第2エアの内方で、前記第2エアに対して周方向の一部の範囲についてのみ形成される、
ことを特徴とする塗装方法。
A coating method of coating the workpiece by directing the paint discharged from the rotating rotary atomizing head to the workpiece side by annular shaping air,
The predetermined portion in the shaping air is the first air, and is ejected at a relatively high wind speed.
In parallel with the ejection of the first air, the other part of the shaping air is the second air, and is ejected at a lower wind speed than the first air,
The second air is attracted to the first air side to displace a part of the second air to the rotation axis side of the rotary atomizing head, and is substantially circular around the rotation axis of the rotary atomizing head. the coating pattern is formed,
The second air is formed in an annular shape,
The first air is formed only in a partial range in the circumferential direction with respect to the second air inside the second air.
A painting method characterized by that.
請求項1記載の塗装方法において、
前記回転霧化頭の回転軸線を中心とする円周方向に互いに等間隔の複数エリアにて前記第1エアを形成する、
ことを特徴とする塗装方法。
In the coating method of claim 1 Symbol placement,
Forming the first air in a plurality of equally spaced areas in the circumferential direction around the rotation axis of the rotary atomizing head;
A painting method characterized by that.
塗料をワークに対して吐出する回転霧化頭と、
前記回転霧化頭の外周縁部に向けて環状のシェーピングエアを噴出するエア噴出機構とを備えた塗装装置であって、
前記エア噴出機構は、
前記シェーピングエアを噴出させる第1エア噴出口及び第2エア噴出口と、
前記第1エア噴出口及び前記第2エア噴出口の上流側に設けられ、隔壁によって区画された複数のバッファ室とを有し、
前記第1エア噴出口から相対的に高風速の第1エアを噴出させ、
前記第2エア噴出口から前記第1エアよりも相対的に低風速の第2エアを噴出させ、
前記第1エア側に前記第2エアを引き寄せることにより前記第2エアの一部を前記回転霧化頭の回転軸線側に変位させるとともに、前記回転霧化頭の回転軸線を中心とする略円形の塗布パターンを形成し、
前記第2エア噴出口は、前記第2エアを環状に形成するように設けられ、
前記第1エア噴出口は、前記第2エアの内方で、前記第2エアに対して周方向の一部の範囲についてのみ前記第1エアを形成するように設けられる
ことを特徴とする塗装装置。
A rotary atomizing head that discharges paint onto the workpiece;
A coating apparatus comprising an air ejection mechanism that ejects annular shaping air toward the outer peripheral edge of the rotary atomizing head,
The air ejection mechanism is
A first air outlet and a second air outlet for ejecting the shaping air;
A plurality of buffer chambers provided on the upstream side of the first air outlet and the second air outlet, and partitioned by a partition;
First air having a relatively high wind speed is ejected from the first air outlet,
The second air having a lower wind speed than the first air is ejected from the second air ejection port,
The second air is attracted to the first air side to displace a part of the second air to the rotation axis side of the rotary atomizing head, and is substantially circular around the rotation axis of the rotary atomizing head. the coating pattern is formed,
The second air outlet is provided to form the second air in an annular shape,
The first air ejection port is provided so as to form the first air only in a partial range in the circumferential direction with respect to the second air inside the second air .
A painting device characterized by that.
請求項記載の塗装装置において、
前記第1エア噴出口は、前記回転霧化頭の回転軸線を中心とする周方向に互いに等間隔の複数エリアにて前記第1エアを形成するように設けられる、
ことを特徴とする塗装装置。
The coating apparatus according to claim 3 ,
The first air outlet is provided so as to form the first air in a plurality of areas that are equidistant from each other in the circumferential direction around the rotation axis of the rotary atomizing head.
A painting device characterized by that.
JP2011176603A 2011-08-12 2011-08-12 Coating method and coating apparatus Expired - Fee Related JP5684672B2 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2011176603A JP5684672B2 (en) 2011-08-12 2011-08-12 Coating method and coating apparatus
US13/547,588 US8794177B2 (en) 2011-08-12 2012-07-12 Coating method and coating apparatus
CN201210286583.XA CN102950091B (en) 2011-08-12 2012-08-10 Coating method and coating apparatus

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2011176603A JP5684672B2 (en) 2011-08-12 2011-08-12 Coating method and coating apparatus

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2013039506A JP2013039506A (en) 2013-02-28
JP5684672B2 true JP5684672B2 (en) 2015-03-18

Family

ID=47888426

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2011176603A Expired - Fee Related JP5684672B2 (en) 2011-08-12 2011-08-12 Coating method and coating apparatus

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP5684672B2 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US10343179B2 (en) * 2015-06-03 2019-07-09 Honda Motor Co., Ltd. Painting device
DE102018114179A1 (en) 2018-06-13 2019-12-19 Dürr Systems Ag Device for disinfecting at least one room, especially a common room, with an atomizer
WO2021181833A1 (en) * 2020-03-10 2021-09-16 本田技研工業株式会社 Rotational atomization type electrostatic painter and airing member therefor

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH01249148A (en) * 1988-03-30 1989-10-04 Nissan Motor Co Ltd Method for controlling coating pattern of rotary atomizing electrostatic coating machine
JP3248340B2 (en) * 1994-04-01 2002-01-21 トヨタ自動車株式会社 Rotary atomization electrostatic coating method and apparatus
JPH0947693A (en) * 1995-08-08 1997-02-18 Nissan Motor Co Ltd Electrostatic coating method and apparatus
JP2007289876A (en) * 2006-04-26 2007-11-08 Trinity Ind Corp Coating machine
JP5350132B2 (en) * 2009-08-20 2013-11-27 本田技研工業株式会社 Rotary atomizing coating equipment

Also Published As

Publication number Publication date
JP2013039506A (en) 2013-02-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP5733996B2 (en) Rotary atomizing coating equipment
JP4428973B2 (en) Rotating atomizing coating apparatus and coating method
US8794177B2 (en) Coating method and coating apparatus
KR101721118B1 (en) Projector and member for spraying a coating material, and spraying method using such a sprayer
JP5865406B2 (en) Rotating sprayer for spraying coating material and apparatus comprising the sprayer
US10343179B2 (en) Painting device
JPH0899052A (en) Rotary atomizing head-type coating apparatus
JP5684672B2 (en) Coating method and coating apparatus
JP6614757B2 (en) Rotary atomizing head type coating machine
JP6005497B2 (en) Rotary atomizing head type coating machine
JP6434676B2 (en) Rotary atomizing head type coating machine
JP2007203257A (en) Spray pattern adjustable mechanism and spray pattern adjustable method of bell-type painting apparatus
JP5736273B2 (en) Coating method and coating apparatus
JP7188845B2 (en) Bell type coating equipment
JP2622611B2 (en) Bell type rotary coating equipment
JPS5892475A (en) Electrostatic coater
JP6973356B2 (en) Bell type painting device
WO2011125855A1 (en) Electrostatic coating device and electrostatic coating method
JP6525318B2 (en) Painting machine and rotary atomizing head used therefor
JP5350132B2 (en) Rotary atomizing coating equipment
JP2014079714A (en) Coating gun and coating method
JP2005034704A (en) Coating apparatus
JP6634532B2 (en) Vehicle body coating method and vehicle body coating system
JP2005034703A (en) Coating gun
JPH0899053A (en) Rotary atomizing head-type coating apparatus

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20131127

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20141017

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20141028

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20141202

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20150106

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20150115

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 5684672

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees