JPH0782500B2 - 未登録語獲得方式 - Google Patents
未登録語獲得方式Info
- Publication number
- JPH0782500B2 JPH0782500B2 JP4256659A JP25665992A JPH0782500B2 JP H0782500 B2 JPH0782500 B2 JP H0782500B2 JP 4256659 A JP4256659 A JP 4256659A JP 25665992 A JP25665992 A JP 25665992A JP H0782500 B2 JPH0782500 B2 JP H0782500B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- synonym
- word
- words
- occurrence
- unregistered
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Landscapes
- Machine Translation (AREA)
- Information Retrieval, Db Structures And Fs Structures Therefor (AREA)
Description
【０００１】
【産業上の利用分野】本発明は、機械翻訳システムや自
然言語インタフェースなど自然言語処理システムに係わ
り、特に辞書に登録されていない単語（以下、未登録語
と称する。）を含む入力文を解析し、未登録語を抽出
し、辞書に登録する未登録語獲得方式に関する。
然言語インタフェースなど自然言語処理システムに係わ
り、特に辞書に登録されていない単語（以下、未登録語
と称する。）を含む入力文を解析し、未登録語を抽出
し、辞書に登録する未登録語獲得方式に関する。
【０００２】
【従来の技術】データベース技術やＡＩ（人工知能）技
術の発展により、専門のオペレータだけでなく、計算機
に馴染みの薄いユーザでも簡単に使えるインタフェース
の要望が高まってきている。この要望に答えるインタフ
ェースの一つに計算機に対して自然言語で問い合わせを
行なうものが開発されている。このような自然言語イン
タフェースは、自然言語処理を行なう意味解析部を備
え、入力される自然言語の入力文の意味を理解して、そ
れぞれのアプリケーションに対して、アプリケーション
固有の操作手段にしたがった入力列を作成し、アプリケ
ーションを実行する。
術の発展により、専門のオペレータだけでなく、計算機
に馴染みの薄いユーザでも簡単に使えるインタフェース
の要望が高まってきている。この要望に答えるインタフ
ェースの一つに計算機に対して自然言語で問い合わせを
行なうものが開発されている。このような自然言語イン
タフェースは、自然言語処理を行なう意味解析部を備
え、入力される自然言語の入力文の意味を理解して、そ
れぞれのアプリケーションに対して、アプリケーション
固有の操作手段にしたがった入力列を作成し、アプリケ
ーションを実行する。
【０００３】システムの意味解析部が入力文中に含まれ
ている単語の意味を理解するためには、辞書との照合を
行ない意味解析を行なう必要がある。しかし、各種入力
文中に含まれる全ての単語を網羅して辞書に登録してお
くことは不可能であるため、一部に照合できない未登録
語が生じ、結果としては、システムが入力文を理解でき
ない結果となる場合が多くあった。
ている単語の意味を理解するためには、辞書との照合を
行ない意味解析を行なう必要がある。しかし、各種入力
文中に含まれる全ての単語を網羅して辞書に登録してお
くことは不可能であるため、一部に照合できない未登録
語が生じ、結果としては、システムが入力文を理解でき
ない結果となる場合が多くあった。
【０００４】そのため、色々な未登録語処理方式が提案
されている。例えば、特開平１−１８０６３１号公報記
載の「情報検索システム」がある。この情報検索システ
ム中で使用されている意味解析部の中では、未登録語の
前後の単語から文法的関係を調べても属性を認定できな
い単語に関して、検索条件を生成する各種の処理に分類
して、分類毎に未定義語を既知語に置き換え、ユーザに
確認をもとめることで未定義語の意味情報の獲得及び処
理時の実行を行なうようになっている。
されている。例えば、特開平１−１８０６３１号公報記
載の「情報検索システム」がある。この情報検索システ
ム中で使用されている意味解析部の中では、未登録語の
前後の単語から文法的関係を調べても属性を認定できな
い単語に関して、検索条件を生成する各種の処理に分類
して、分類毎に未定義語を既知語に置き換え、ユーザに
確認をもとめることで未定義語の意味情報の獲得及び処
理時の実行を行なうようになっている。
【０００５】未登録語を辞書に登録する手段にも、色々
な未登録語獲得方式が提案されている。例えば、特開昭
６１−１０５６７１号公報記載の「自然言語処理装置」
がある。この自然言語処理装置の中では、未登録語が出
現した場合、未定義語の上位概念を求め、この上位概念
の下位概念を同義語情報として提示し選択するようにな
っている。
な未登録語獲得方式が提案されている。例えば、特開昭
６１−１０５６７１号公報記載の「自然言語処理装置」
がある。この自然言語処理装置の中では、未登録語が出
現した場合、未定義語の上位概念を求め、この上位概念
の下位概念を同義語情報として提示し選択するようにな
っている。
【０００６】また、特開昭６２−２１２７６７号公報記
載の「辞書更新機能付き自然言語処理方式」がある。こ
の辞書更新機能付き自然言語処理方式では、未登録語が
活用のない場合は名詞、活用のある場合は各種の文法的
記述に関してその文法記述をそのままユーザに入力して
もらうようになっている。
載の「辞書更新機能付き自然言語処理方式」がある。こ
の辞書更新機能付き自然言語処理方式では、未登録語が
活用のない場合は名詞、活用のある場合は各種の文法的
記述に関してその文法記述をそのままユーザに入力して
もらうようになっている。
【０００７】
【発明が解決しようとする課題】従来の未登録語獲得方
式において、直接文法的な記述を取り込む方式ではユー
ザに対して専門的な文法知識を要求することになり、ユ
ーザの負担を増加させることになる。また、同義語候補
を提示する場合、上位下位概念からその同義語を絞り込
むためには、一般的な上位下位概念を網羅した膨大な意
味ネットが必要になる。また、文法的な意味カテゴリか
らの絞り込みを行なう場合、同義語候補の数が膨大とな
り、ユーザが選択をするのが困難である。
式において、直接文法的な記述を取り込む方式ではユー
ザに対して専門的な文法知識を要求することになり、ユ
ーザの負担を増加させることになる。また、同義語候補
を提示する場合、上位下位概念からその同義語を絞り込
むためには、一般的な上位下位概念を網羅した膨大な意
味ネットが必要になる。また、文法的な意味カテゴリか
らの絞り込みを行なう場合、同義語候補の数が膨大とな
り、ユーザが選択をするのが困難である。
【０００８】本発明は上記の問題点を解決するためにな
されたものであり、本発明の目的は、自然言語を入力し
処理する自然言語処理システムにおいて、自然言語の入
力文中に、意味解析による未登録語が発生した場合、こ
の未登録語をシステム内の既知の意味要素との関係づけ
を行なうための同義語候補を絞り込めるようにすること
にある。
されたものであり、本発明の目的は、自然言語を入力し
処理する自然言語処理システムにおいて、自然言語の入
力文中に、意味解析による未登録語が発生した場合、こ
の未登録語をシステム内の既知の意味要素との関係づけ
を行なうための同義語候補を絞り込めるようにすること
にある。
【０００９】
【課題を解決するための手段】前述の課題を解決するた
めに、本発明の未登録語獲得方式は、入力文字列の表層
から前記表層に対応するアプリケーションシステム上で
登録されている単語である概念記号を検索する形式を持
つ辞書記憶手段と、前記辞書記憶手段上で検索できない
未登録語を含む入力文から前記未登録語を抽出する未登
録語抽出手段と、入力文に含まれる単語の表層及び前記
単語から辞書記憶手段を検索して得られる前記概念記号
及び前記意味要素間の格関係を分類した格関係項目の組
合せからなる共起事例データを格納する共起事例データ
記憶手段と、前記辞書記憶手段を用いて、入力文から前
記概念記号及び概念記号間の関係からなる概念構造を抽
出する解析手段と、前記解析手段により入力文から抽出
された概念構造の中の前記登録単語と、前記登録単語間
の関係から前記共起事例データ記憶のマッチングを行な
って共起事例データ上で未登録語の位置にくる単語であ
る共起単語の中から辞書記憶手段に含まれる単語だけを
残して同義語候補とする同義語候補抽出手段と、前記同
義語候補抽出手段で得られた同義語候補を利用者に提示
し選択させる同義語選択手段と、前記同義語選択手段で
選択された同義語を辞書記憶手段に登録する辞書登録手
段とを有することを特徴とする。
めに、本発明の未登録語獲得方式は、入力文字列の表層
から前記表層に対応するアプリケーションシステム上で
登録されている単語である概念記号を検索する形式を持
つ辞書記憶手段と、前記辞書記憶手段上で検索できない
未登録語を含む入力文から前記未登録語を抽出する未登
録語抽出手段と、入力文に含まれる単語の表層及び前記
単語から辞書記憶手段を検索して得られる前記概念記号
及び前記意味要素間の格関係を分類した格関係項目の組
合せからなる共起事例データを格納する共起事例データ
記憶手段と、前記辞書記憶手段を用いて、入力文から前
記概念記号及び概念記号間の関係からなる概念構造を抽
出する解析手段と、前記解析手段により入力文から抽出
された概念構造の中の前記登録単語と、前記登録単語間
の関係から前記共起事例データ記憶のマッチングを行な
って共起事例データ上で未登録語の位置にくる単語であ
る共起単語の中から辞書記憶手段に含まれる単語だけを
残して同義語候補とする同義語候補抽出手段と、前記同
義語候補抽出手段で得られた同義語候補を利用者に提示
し選択させる同義語選択手段と、前記同義語選択手段で
選択された同義語を辞書記憶手段に登録する辞書登録手
段とを有することを特徴とする。
【００１０】また、本発明は、前記同義語候補抽出手段
が、前記共起事例データ記憶手段を検索する際に、未登
録語全体が共起事例データのエントリでない場合でも、
部分的に一致していればその語を同義語候補とすること
を特徴とする。
が、前記共起事例データ記憶手段を検索する際に、未登
録語全体が共起事例データのエントリでない場合でも、
部分的に一致していればその語を同義語候補とすること
を特徴とする。
【００１１】また、本発明は、前記共起事例データ記憶
手段に記憶されている前記共起事例データ中の単語のう
ち、前記辞書記憶手段に登録されている単語に対して、
既に登録されていることを示すマークが付与されてお
り、前記同義語候補抽出手段が、前記解析手段により抽
出された単語及び単語間の関係をキーにして共起事例デ
ータを検索して得られた共起単語を同義語候補とするこ
とを特徴とする。
手段に記憶されている前記共起事例データ中の単語のう
ち、前記辞書記憶手段に登録されている単語に対して、
既に登録されていることを示すマークが付与されてお
り、前記同義語候補抽出手段が、前記解析手段により抽
出された単語及び単語間の関係をキーにして共起事例デ
ータを検索して得られた共起単語を同義語候補とするこ
とを特徴とする。
【００１２】また、本発明は、同義語データを格納する
同義語データ記憶手段であって、同義語データ中の単語
のうち、前記辞書記憶手段に登録されている単語に対し
て既に登録されていることを示すマークを付与したマー
ク付き単語を含む同義語データ記憶手段を有し、前記同
義語候補抽出手段が、前記未登録語抽出手段により抽出
された未登録語をキーにして前記同義語データ記憶手段
を検索し、未登録語が同義語データのエントリであれ
ば、前記エントリを出発点として同義語データをめぐっ
て最も近いマーク付き単語を同義語候補とすることを特
徴とする。
同義語データ記憶手段であって、同義語データ中の単語
のうち、前記辞書記憶手段に登録されている単語に対し
て既に登録されていることを示すマークを付与したマー
ク付き単語を含む同義語データ記憶手段を有し、前記同
義語候補抽出手段が、前記未登録語抽出手段により抽出
された未登録語をキーにして前記同義語データ記憶手段
を検索し、未登録語が同義語データのエントリであれ
ば、前記エントリを出発点として同義語データをめぐっ
て最も近いマーク付き単語を同義語候補とすることを特
徴とする。
【００１３】また、本発明は、前記同義語候補抽出手段
が、前記未登録語抽出手段により抽出された未登録語を
キーにして前記同義語データ記憶手段を検索し、未登録
語全体が同義語データのエントリと一致しなくても、部
分的に一致していればそのエントリを出発点として同義
語データをめぐって最も近いマーク付き単語を同義候補
とすることを特徴とする。
が、前記未登録語抽出手段により抽出された未登録語を
キーにして前記同義語データ記憶手段を検索し、未登録
語全体が同義語データのエントリと一致しなくても、部
分的に一致していればそのエントリを出発点として同義
語データをめぐって最も近いマーク付き単語を同義候補
とすることを特徴とする。
【００１４】また、本発明は、前記同義語候補抽出手段
が、前記解析手段により抽出された単語及び単語間の関
係をキーにして共起事例データ記憶手段を検索して、得
られた共起単語をキーにして前記同義語データ記憶手段
を検索し、前記共起単語が同義語データのエントリであ
れば、前記エントリを出発点として同義語データをめぐ
って最も近いマーク付き単語と前記共起単語の両方を同
義語候補とすることを特徴とする。
が、前記解析手段により抽出された単語及び単語間の関
係をキーにして共起事例データ記憶手段を検索して、得
られた共起単語をキーにして前記同義語データ記憶手段
を検索し、前記共起単語が同義語データのエントリであ
れば、前記エントリを出発点として同義語データをめぐ
って最も近いマーク付き単語と前記共起単語の両方を同
義語候補とすることを特徴とする。
【００１５】
【実施例】次に本発明について図面を参照して説明す
る。
る。
【００１６】図１は本発明の実施例の未登録語獲得方式
の基本構成図、図２は図１中の共起事例データ記憶手段
１２に記憶されているアプリケーションシステムで登録
されている単語及び単語間の関係の一例を示す図、図３
は図１中の同義語データ記憶手段１８に記憶されている
同義語間の関係の一例を示す図、図４は未登録語を含ま
ない入力文を、図１中の解析手段１４によって解析した
概念構造の一例を示す図、図５は未登録語を含む入力文
を図１中の解析手段１４によって解析した概念構造の一
例を示す図、図６は辞書の一例を示す図である。
の基本構成図、図２は図１中の共起事例データ記憶手段
１２に記憶されているアプリケーションシステムで登録
されている単語及び単語間の関係の一例を示す図、図３
は図１中の同義語データ記憶手段１８に記憶されている
同義語間の関係の一例を示す図、図４は未登録語を含ま
ない入力文を、図１中の解析手段１４によって解析した
概念構造の一例を示す図、図５は未登録語を含む入力文
を図１中の解析手段１４によって解析した概念構造の一
例を示す図、図６は辞書の一例を示す図である。
【００１７】図１において、本実施例はユーザが入力し
た自然言語の入力文から未登録語を抽出する未登録語抽
出手段１１と、予め例文から抽出又は人手で登録された
共起事例データを格納する共起事例データ記憶手段１２
と、アプリケーションシステムで登録されている単語で
ある概念記号及び前記概念記号間の関係を抽出する解析
手段１４と、同義語データを格納する同義語データ記憶
手段であって、同義語データ中の単語のうち、辞書記憶
手段１３に登録されている単語に対して既に登録されて
いることを示すマークを付与したマーク付き単語を含む
同義語データ記憶手段１８と、解析手段１４により抽出
された概念記号及び概念記号間の関係をキーにして共起
事例データ記憶手段１２を検索して得られた共起単語
と、前記未登録語が部分的に一致する共起事例データの
部分的一致した単語の中から辞書記憶手段１３に含まれ
る単語だけを残して第一次同義語候補とし、未登録語抽
出手段１１により抽出された未登録語をキーにして同義
語データ記憶手段１８を検索し、未登録語の全体あるい
は未登録語の一部が同義語データのエントリであれば、
前記エントリを出発点として同義語データをめぐって最
も近いマーク３１付き単語を第二次同義語候補とし、前
記第一次同義語候補に前記第二次同義語候補を加えて同
義語候補とする同義語候補抽出手段１５と、同義語候補
抽出手段１５で得られた同義語候補を利用者に提示し選
択させる同義語選択手段１６と、同義語選択手段１６で
選択された同義語を辞書記憶手段１３に登録する辞書登
録手段１７を有している。
た自然言語の入力文から未登録語を抽出する未登録語抽
出手段１１と、予め例文から抽出又は人手で登録された
共起事例データを格納する共起事例データ記憶手段１２
と、アプリケーションシステムで登録されている単語で
ある概念記号及び前記概念記号間の関係を抽出する解析
手段１４と、同義語データを格納する同義語データ記憶
手段であって、同義語データ中の単語のうち、辞書記憶
手段１３に登録されている単語に対して既に登録されて
いることを示すマークを付与したマーク付き単語を含む
同義語データ記憶手段１８と、解析手段１４により抽出
された概念記号及び概念記号間の関係をキーにして共起
事例データ記憶手段１２を検索して得られた共起単語
と、前記未登録語が部分的に一致する共起事例データの
部分的一致した単語の中から辞書記憶手段１３に含まれ
る単語だけを残して第一次同義語候補とし、未登録語抽
出手段１１により抽出された未登録語をキーにして同義
語データ記憶手段１８を検索し、未登録語の全体あるい
は未登録語の一部が同義語データのエントリであれば、
前記エントリを出発点として同義語データをめぐって最
も近いマーク３１付き単語を第二次同義語候補とし、前
記第一次同義語候補に前記第二次同義語候補を加えて同
義語候補とする同義語候補抽出手段１５と、同義語候補
抽出手段１５で得られた同義語候補を利用者に提示し選
択させる同義語選択手段１６と、同義語選択手段１６で
選択された同義語を辞書記憶手段１３に登録する辞書登
録手段１７を有している。
【００１８】次に、本実施例の動作について、図１〜図
５を用いて説明する。
５を用いて説明する。
【００１９】実際の流れをわかり易くするために未登録
語を含まない入力文（Ａ）「東京の会社が持つ株は？」
と未登録語”企業”を含む入力文（Ｂ）「企業が持つ株
の比率は？」という２つの文を例にとって、説明する。
語を含まない入力文（Ａ）「東京の会社が持つ株は？」
と未登録語”企業”を含む入力文（Ｂ）「企業が持つ株
の比率は？」という２つの文を例にとって、説明する。
【００２０】入力された自然言語の文は辞書記憶手段１
３によって記憶されている図６で表される辞書情報を用
いて未登録語抽出手段１１によって未登録語を抽出され
る。ここで前記辞書情報について図６を使って説明す
る。辞書情報は、入力文中に出現する文字列を文法的な
単位に区切ったエントリ６１と、前記エントリに対応す
る文法情報６２と前記エントリに対応する対象アプリケ
ーション上の単語である概念記号６３と前記エントリの
文法上の意味分類６４の組からなる。
３によって記憶されている図６で表される辞書情報を用
いて未登録語抽出手段１１によって未登録語を抽出され
る。ここで前記辞書情報について図６を使って説明す
る。辞書情報は、入力文中に出現する文字列を文法的な
単位に区切ったエントリ６１と、前記エントリに対応す
る文法情報６２と前記エントリに対応する対象アプリケ
ーション上の単語である概念記号６３と前記エントリの
文法上の意味分類６４の組からなる。
【００２１】未登録語の有無に係わらず解析手段１４は
入力文を解析して概念構造を作成する。解析手段は例え
ば、特願６１−１７５０３４によって周知のような構文
解析手段を用いれば良い。概念構造は例えば、電子情報
通信学会技術報告書ＮＬＣ９１−６２「自然言語インタ
フェース構築キット：ＩＦ−Ｋｉｔ」に記載されている
方法を用いれば良く、アプリケーションシステム上で登
録されている単語及び前記単語間の関係から構成されて
いる。解析手段１４は、入力文（Ａ）、（Ｂ）から、そ
れぞれ図４（ａ），図５（ａ）のような概念構造を作成
する。
入力文を解析して概念構造を作成する。解析手段は例え
ば、特願６１−１７５０３４によって周知のような構文
解析手段を用いれば良い。概念構造は例えば、電子情報
通信学会技術報告書ＮＬＣ９１−６２「自然言語インタ
フェース構築キット：ＩＦ−Ｋｉｔ」に記載されている
方法を用いれば良く、アプリケーションシステム上で登
録されている単語及び前記単語間の関係から構成されて
いる。解析手段１４は、入力文（Ａ）、（Ｂ）から、そ
れぞれ図４（ａ），図５（ａ）のような概念構造を作成
する。
【００２２】同義語候補抽出手段１５は解析された概念
構造から、２つの意味要素２１と前記意味要素間の関係
である格関係２５の組に分割する。ここで図２を使って
用語を説明する。意味要素２１とは、自然言語の表層２
２及びアプリケーションシステム上で登録されている単
語である概念記号２３及び文法的な意味分類２４からな
り、格関係２５とは、２つの意味要素間を結んでいる助
詞の表層そのものである素表層格２６及び副助詞などを
文法上同じ意味となる格助詞「が」、「を」、「に」、
「と」などに置き換えた正規化表層格２７及び２つの意
味要素間の意味的な関係を表した深層格２８から構成さ
れる。
構造から、２つの意味要素２１と前記意味要素間の関係
である格関係２５の組に分割する。ここで図２を使って
用語を説明する。意味要素２１とは、自然言語の表層２
２及びアプリケーションシステム上で登録されている単
語である概念記号２３及び文法的な意味分類２４からな
り、格関係２５とは、２つの意味要素間を結んでいる助
詞の表層そのものである素表層格２６及び副助詞などを
文法上同じ意味となる格助詞「が」、「を」、「に」、
「と」などに置き換えた正規化表層格２７及び２つの意
味要素間の意味的な関係を表した深層格２８から構成さ
れる。
【００２３】格関係の組が未登録語を含んでいない場
合、共起事例データ記憶手段１２を検索し、マッチング
する格関係の組が登録されていない場合、共起事例デー
タ記憶手段１２に記憶する。入力文（Ａ）に対する格関
係の組は、図４（ｂ）であらわされ、未登録語を含んで
いないので共起事例データ記憶手段１２に図２のように
登録される。格関係の組が未登録語を含んでいる場合、
前記格関係の組のうち、意味要素の未登録語でない方と
格関係をキーとして、共起事例データ記憶手段１２を検
索して、マッチングするものがあれば、検索された格関
係の組において、未登録語に当たる意味要素を第一次同
義語候補とし、未登録語の表層の一部がマッチングする
共起事例データが存在すれば、マッチングした意味要素
を第一次同義語候補に追加する。
合、共起事例データ記憶手段１２を検索し、マッチング
する格関係の組が登録されていない場合、共起事例デー
タ記憶手段１２に記憶する。入力文（Ａ）に対する格関
係の組は、図４（ｂ）であらわされ、未登録語を含んで
いないので共起事例データ記憶手段１２に図２のように
登録される。格関係の組が未登録語を含んでいる場合、
前記格関係の組のうち、意味要素の未登録語でない方と
格関係をキーとして、共起事例データ記憶手段１２を検
索して、マッチングするものがあれば、検索された格関
係の組において、未登録語に当たる意味要素を第一次同
義語候補とし、未登録語の表層の一部がマッチングする
共起事例データが存在すれば、マッチングした意味要素
を第一次同義語候補に追加する。
【００２４】入力文（Ｂ）に対する格関係の組は、図４
（ｂ）であらわされ、未登録語を含んでいる格関係の組
が１つ存在し、これをキーとして共起事例データ記憶手
段１２を検索し、｛会社｝が未登録語の第一次同義語候
補となる。ここで、未登録語が”株式会社”であった場
合は、部分的にマッチングする｛会社｝が未登録語の第
一次同義語候補となる。同時に、同義語候補抽出手段
は、入力文に含まれていた未登録語をキーとして、同義
語データ記憶手段１８を検索し、未登録語の全体あるい
は未登録語の一部が同義語データのエントリであれば、
前記エントリを出発点として同義語データをめぐって最
も近い既登録マーク３１付き単語を第二次同義語候補と
する。
（ｂ）であらわされ、未登録語を含んでいる格関係の組
が１つ存在し、これをキーとして共起事例データ記憶手
段１２を検索し、｛会社｝が未登録語の第一次同義語候
補となる。ここで、未登録語が”株式会社”であった場
合は、部分的にマッチングする｛会社｝が未登録語の第
一次同義語候補となる。同時に、同義語候補抽出手段
は、入力文に含まれていた未登録語をキーとして、同義
語データ記憶手段１８を検索し、未登録語の全体あるい
は未登録語の一部が同義語データのエントリであれば、
前記エントリを出発点として同義語データをめぐって最
も近い既登録マーク３１付き単語を第二次同義語候補と
する。
【００２５】入力文（Ｂ）における未登録語、”企業”
について図３で表される同義語データをめぐって最も近
いマーク付き単語｛会社，株主｝を第二次同義語候補と
する。ここで、同義語データ記憶手段１８は、自然言語
とアプリケーションシステムで登録されている単語との
対応を記述された辞書記憶手段１３に関係なく作成され
一般的な語彙に関して十分な同義語を保持しているもの
とする。
について図３で表される同義語データをめぐって最も近
いマーク付き単語｛会社，株主｝を第二次同義語候補と
する。ここで、同義語データ記憶手段１８は、自然言語
とアプリケーションシステムで登録されている単語との
対応を記述された辞書記憶手段１３に関係なく作成され
一般的な語彙に関して十分な同義語を保持しているもの
とする。
【００２６】同義語候補抽出手段１５は、前記第一次同
義語候補に第二次同義語候補を加えて同義語候補とす
る。
義語候補に第二次同義語候補を加えて同義語候補とす
る。
【００２７】入力文（Ｂ）においては、｛会社，株主｝
が同義語候補となる。
が同義語候補となる。
【００２８】同義語選択手段１６は、前記同義語候補を
ユーザに提示し、ユーザによって選択された結果を、入
力文中の未登録語の辞書情報として、辞書登録手段１７
により辞書記憶手段１３に登録する。
ユーザに提示し、ユーザによって選択された結果を、入
力文中の未登録語の辞書情報として、辞書登録手段１７
により辞書記憶手段１３に登録する。
【００２９】未登録語”企業”が、ユーザによって”会
社”と同義と選択された場合、”会社”に対する辞書情
報をコピーし、エントリを”企業”とした辞書項目を辞
書記憶手段１３に新たに登録する。
社”と同義と選択された場合、”会社”に対する辞書情
報をコピーし、エントリを”企業”とした辞書項目を辞
書記憶手段１３に新たに登録する。
【００３０】以上、本発明を実施例にもとづき具体的に
説明したが、本発明は、前記実施例に限定されるもので
はなく、その要旨を逸脱しない範囲において種々変更可
能であることはいうまでもない。
説明したが、本発明は、前記実施例に限定されるもので
はなく、その要旨を逸脱しない範囲において種々変更可
能であることはいうまでもない。
【００３１】
【発明の効果】以上、説明したように、本発明によれ
ば、自然言語による入力文を処理する自然言語処理シス
テムにおいて、意味解析で辞書内に登録されておらず、
照合できなかった未登録語に対して、共起事例データあ
るいは、同義語データを用いて同義語候補を絞り込むこ
とにより、未登録語を関連付けるべき選択枝を大幅に減
少させることができるため、未登録語の登録の効率が大
幅に向上する。
ば、自然言語による入力文を処理する自然言語処理シス
テムにおいて、意味解析で辞書内に登録されておらず、
照合できなかった未登録語に対して、共起事例データあ
るいは、同義語データを用いて同義語候補を絞り込むこ
とにより、未登録語を関連付けるべき選択枝を大幅に減
少させることができるため、未登録語の登録の効率が大
幅に向上する。
【図面の簡単な説明】
【図１】本発明の一実施例を示す基本構成図である。
【図２】図１中の共起事例データ記憶手段１２に記憶さ
れているアプリケーションシステムで登録されている単
語及び単語間の関係の一例を示す図である。
れているアプリケーションシステムで登録されている単
語及び単語間の関係の一例を示す図である。
【図３】図１中の同義語データ記憶手段１８に記憶され
ている同義語間の関係の一例を示す図である。
ている同義語間の関係の一例を示す図である。
【図４】未登録語を含まない入力文を、図１中の解析手
段１４によって解析した概念構造の一例と図１中の同義
語候補抽出手段によって分割された格関係の組を示す図
である。
段１４によって解析した概念構造の一例と図１中の同義
語候補抽出手段によって分割された格関係の組を示す図
である。
【図５】未登録語を含む入力文を、図１中の解析手段１
４によって解析した概念構造の一例と図１中の同義語候
補抽出手段によって分割された格関係の組を示す図であ
る。
４によって解析した概念構造の一例と図１中の同義語候
補抽出手段によって分割された格関係の組を示す図であ
る。
【図６】図１中の辞書記憶手段３に記憶されている辞書
情報の一例を示す図である。
情報の一例を示す図である。
１１ 未登録語抽出手段 １２ 共起事例データ記憶手段 １３ 辞書記憶手段 １４ 解析手段 １５ 同義語候補抽出手段 １６ 同義語選択手段 １７ 辞書登録手段 １８ 同義語データ記憶手段 ２１ 意味要素 ２２ 表層 ２３ 概念記号 ２４ 意味分類 ２５ 格関係 ２６ 素表層格 ２７ 正規化表層格 ２８ 深層格 ３１ 既登録マーク ５１ 未登録語マーク ６１ エントリ ６２ 文法情報 ６３ 対象アプリケーション上の単語を表す概念記号 ６４ 意味分類
Claims (6)
- 【請求項１】 入力文字列の表層から前記表層に対応す
るアプリケーションシステム上で登録されている単語で
ある概念記号を検索する形式を持つ辞書記憶手段と、 前記辞書記憶手段上で検索できない未登録語を含む入力
文から前記未登録語を抽出する未登録語抽出手段と、 入力文に含まれる単語の表層及び前記単語から辞書記憶
手段を検索して得られる前記概念記号及び前記意味要素
間の格関係を分類した格関係項目の組合せからなる共起
事例データを格納する共起事例データ記憶手段と、 前記辞書記憶手段を用いて、入力文から前記概念記号及
び概念記号間の関係からなる概念構造を抽出する解析手
段と、 前記解析手段により入力文から抽出された概念構造の中
の前記登録単語と、前記登録単語間の関係から前記共起
事例データ記憶のマッチングを行なって共起事例データ
上で未登録語の位置にくる単語である共起単語の中から
辞書記憶手段に含まれる単語だけを残して同義語候補と
する同義語候補抽出手段と、 前記同義語候補抽出手段で得られた同義語候補を利用者
に提示し選択させる同義語選択手段と、 前記同義語選択手段で選択された同義語を辞書記憶手段
に登録する辞書登録手段とを有することを特徴とする未
登録語獲得方式。 - 【請求項２】 前記同義語候補抽出手段が、前記共起事
例データ記憶手段を検索する際に、未登録語全体が共起
事例データのエントリでない場合でも、部分的に一致し
ていればその語を同義語候補とすることを特徴とする請
求項１に記載の未登録語獲得方式。 - 【請求項３】 前記共起事例データ記憶手段に記憶され
ている前記共起事例データ中の単語のうち、前記辞書記
憶手段に登録されている単語に対して、既に登録されて
いることを示すマークが付与されており、 前記同義語候補抽出手段が、前記解析手段により抽出さ
れた単語及び単語間の関係をキーにして共起事例データ
を検索して得られた共起単語を同義語候補とすることを
特徴とする請求項１に記載の未登録語獲得方式。 - 【請求項４】 同義語データを格納する同義語データ記
憶手段であって、同義語データ中の単語のうち、前記辞
書記憶手段に登録されている単語に対して既に登録され
ていることを示すマークを付与したマーク付き単語を含
む同義語データ記憶手段を有し、 前記同義語候補抽出手段が、前記未登録語抽出手段によ
り抽出された未登録語をキーにして前記同義語データ記
憶手段を検索し、未登録語が同義語データのエントリで
あれば、前記エントリを出発点として同義語データをめ
ぐって最も近いマーク付き単語を同義語候補とすること
を特徴とする請求項１に記載の未登録語獲得方式。 - 【請求項５】 前記同義語候補抽出手段が、前記未登録
語抽出手段により抽出された未登録語をキーにして前記
同義語データ記憶手段を検索し、未登録語全体が同義語
データのエントリと一致しなくても、部分的に一致して
いればそのエントリを出発点として同義語データをめぐ
って最も近いマーク付き単語を同義候補とすることを特
徴とする請求項４に記載の未登録語獲得方式。 - 【請求項６】 前記同義語候補抽出手段が、前記解析手
段により抽出された単語及び単語間の関係をキーにして
共起事例データ記憶手段を検索して、得られた共起単語
をキーにして前記同義語データ記憶手段を検索し、前記
共起単語が同義語データのエントリであれば、前記エン
トリを出発点として同義語データをめぐって最も近いマ
ーク付き単語と前記共起単語の両方を同義語候補とする
ことを特徴とする請求項４に記載の未登録語獲得方式。
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP4256659A JPH0782500B2 (ja) | 1992-09-25 | 1992-09-25 | 未登録語獲得方式 |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP4256659A JPH0782500B2 (ja) | 1992-09-25 | 1992-09-25 | 未登録語獲得方式 |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JPH06195371A JPH06195371A (ja) | 1994-07-15 |
| JPH0782500B2 true JPH0782500B2 (ja) | 1995-09-06 |
Family
ID=17295691
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP4256659A Expired - Lifetime JPH0782500B2 (ja) | 1992-09-25 | 1992-09-25 | 未登録語獲得方式 |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JPH0782500B2 (ja) |
Families Citing this family (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP4933741B2 (ja) * | 2005-03-18 | 2012-05-16 | 株式会社リコー | 情報処理装置、同義語対生成方法、同義語対生成プログラム、同義語対生成プログラムを記録した記録媒体 |
| CN102081602B (zh) * | 2009-11-30 | 2014-01-01 | 日电（中国）有限公司 | 确定未登录词的类别的方法和设备 |
| JP5505234B2 (ja) * | 2010-09-29 | 2014-05-28 | 富士通株式会社 | 文字列比較プログラム、文字列比較装置及び文字列比較方法 |
| JP5754019B2 (ja) * | 2011-07-11 | 2015-07-22 | 日本電気株式会社 | 同義語抽出システム、方法およびプログラム |
| CN104239321B (zh) * | 2013-06-14 | 2018-11-09 | 高德软件有限公司 | 一种面向搜索引擎的数据处理方法及装置 |
| CN109298796B (zh) * | 2018-07-24 | 2022-05-24 | 北京捷通华声科技股份有限公司 | 一种词联想方法及装置 |
-
1992
- 1992-09-25 JP JP4256659A patent/JPH0782500B2/ja not_active Expired - Lifetime
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| JPH06195371A (ja) | 1994-07-15 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| CN109344230B (zh) | 代码库文件生成、代码搜索、联结、优化以及移植方法 | |
| US5850561A (en) | Glossary construction tool | |
| TWI426399B (zh) | 用於搜尋輸入資料及使與儲存資料相匹配的電腦化方法及裝置 | |
| US8024175B2 (en) | Computer program, apparatus, and method for searching translation memory and displaying search result | |
| US20060095426A1 (en) | System and method for creating document abstract | |
| US20060031207A1 (en) | Content search in complex language, such as Japanese | |
| CN112818093A (zh) | 基于语义匹配的证据文档检索方法、系统及存储介质 | |
| RU61442U1 (ru) | Система автоматизированного упорядочения неструктурированного информационного потока входных данных | |
| JP2005038395A (ja) | データベース検索装置 | |
| Yoo et al. | HUE: Pretrained model and dataset for understanding Hanja documents of ancient Korea | |
| JP2006227823A (ja) | 情報処理装置及びその制御方法 | |
| JP3612769B2 (ja) | 情報検索装置および情報検索方法 | |
| JP2007025939A (ja) | 多言語文書検索装置および多言語文書検索方法、並びに、多言語文書を検索するプログラム | |
| JPH0782500B2 (ja) | 未登録語獲得方式 | |
| JP7167997B2 (ja) | 文献検索方法および文献検索システム | |
| KR100504632B1 (ko) | 비구조 문서에서 사용자가 요구하는 정보를 추출하는 장치및 그 방법 | |
| JP2006227914A (ja) | 情報検索装置、情報検索方法、プログラム、記憶媒体 | |
| CN112818645A (zh) | 一种化学信息抽取方法、装置、设备及存储介质 | |
| JP2001325104A (ja) | 言語事例推論方法、言語事例推論装置及び言語事例推論プログラムが記録された記録媒体 | |
| EP1605371A1 (en) | Content search in complex language, such as japanese | |
| JPS63228326A (ja) | キ−ワ−ド自動抽出方式 | |
| JP3666066B2 (ja) | 多言語文書登録検索装置 | |
| JP4059501B2 (ja) | 自然語辞書更新装置 | |
| KR102338949B1 (ko) | 기술문서 번역 지원 시스템 | |
| JP4922030B2 (ja) | 文字列検索装置、方法及びプログラム |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 19960319 |