JPH0780000A - 内視鏡構成要素等の為の折り曲げ可能パッケージおよびその使用方法 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】 【目的】 構成要素を装置用のパッケージと一緒に保持
する為のパッケージを提供することを目的とする。 【構成】 好適な実施例に於いて、切断され、折り曲げ
られた厚紙材料から作られる折り曲げ可能なパッケージ
は、内視鏡の導入装置を保持し、その導入装置を、導入
装置と一緒に使用される装置を含む装置用のパッケージ
に取り付ける為に使用される。開示された折り曲げ可能
なパッケージは、導入装置の基部と末端部の両方を保持
する開口部とフラップと、導入装置の上にかぶさる基部
フラップから構成される。基部フラップは、パッケージ
を開き、導入装置を露呈させる為に使用され、この結
果、一連のスムースな動作で取り外される。また、処置
の為にパッケージされた外科用装置を提供する方法も開
示される。

Description

【発明の詳細な説明】

【０００１】

【産業上の利用分野】本発明は医療器具と装置の為のパ
ッケージに関するもので、特に、例えば内視鏡導入装置
を内視鏡縫合ループとカニューレを含むパッケージと共
に保持するなど、構成要素又は装置を別のパッケージと
共に保持する為の折りたたまれた紙のパッケージおよび
その使用方法に関する。

【０００２】

【従来の技術】医療装置、特に外科の装置の包装は、数
多くの競合する考察の対象になっている。まず、包装は
好ましい方法で装置を取り囲み破損から保護しなければ
ならないし、また、パッケージを扱う者が怪我をしない
様に保護しなければならない。二番目に、パッケージの
材料は装置に必要な殺菌のプロセスに順応し、滅菌状態
を保持する為に選択されなければならない。この要件
は、どのような装置を一緒にパッケージングするかに影
響し、それに関する考察は医療行為で実施される処置に
よって導き出される。現在は、実現可能な場合には装置
やそれに関連する装置を処置キットと一緒に包装するこ
とが標準的である。最後に、多分最も重要なことである
が、使用に際してパッケージングは控え目でなければな
らず、パッケージした品目を便利に素早く提出できなけ
ればならない。もちろん医療装置用のパッケージは、材
料コスト、パッケージを作る為の作業のコストと複雑
さ、パッケージを組み立て易さ、製作のし易さと空のパ
ッケージとパッケージした構成要素の両方を出荷する場
合のし易さ等の、もっと従来的な観点から考察される。
次第に競争が激しくなる経済的環境要因によって、これ
らの競合する考察が一層対立する。例えば、コストを最
低に抑えて有効性を達成しなければならない。

【０００３】上記の問題と考察は、内視鏡外科の為の装
置の包装を考える時すぐに分かることである。内視鏡外
科の一般的な背景は、本特許の譲受人に譲渡され、本特
許中で参考として引用される、１９９２年９月１８日出
願の名称が「内視鏡縫合装置」である併願中の米国特許
出願番号第９４７、６６２号、現在は米国特許第５、２
３４、４４５号である発明で公知にされ、記述されてい
る。その特許に開示されたタイプの縫合ループとカニュ
ーレのパッケージは、米国特許第５、２２６、５３５号
に参考として示されている。その中で説明されている様
に、縫合ループとカニューレを、ループは開いた位置
で、及び両方ともパッケージからすぐに取り出せる様に
包装することが望ましい。また、これらのタイプの装置
は殺菌の前に、典型的にはプラスチックの覆いの封筒に
入れられて、かつパッケージは、それ故、その覆いが破
れるのを防止しなければならないことが説明されてい
る。

【０００４】現在、これらの出願に記述されている縫合
ループとカニューレなどの装置は、導入装置を使用して
患者の体内に挿入されることが推奨される方法である。
確実に適するサイズの導入装置がすぐに使用できるよう
にする為に、それ故、導入装置を、縫合ループやカニュ
ーレと共に包装することが望ましい。上記の制約は、導
入装置を保持する為のパッケージは縫合ループやカニュ
ーレと一緒に殺菌することが出来る必要があり、それ
故、導入装置を保持するパッケージはプラスチックの覆
いにフィットし、そのプラスチックの覆いと干渉しては
ならないことを示している。更に、縫合ループとカニュ
ーレのパッケージは典型的に箔の袋の中にシールして入
れられるが、そのパッケージを再設計する必要無いパッ
ケージを製造することが望ましい。

【０００５】

【発明が解決しようとする課題】従って、本発明が解決
しようとする課題は、複数の構成要素又は装置を一緒に
パッケージすることの出来るパッケージを提供すること
である。更に、本発明が解決しようとする別の課題は、
従来の構成要素のパッケージと一緒に簡単に使用できる
パッケージのデザインを提供することである。本発明の
更に別の課題は、そのようなパッケージが、そのパッケ
ージが保持している構成要素や装置にすぐに、かつ能率
良くアクセス出来ることである。本発明の特に課題とす
ることは、縫合ループとカニューレを含むパッケージに
導入装置を保持する折り曲げ可能なパッケージおよびそ
の使用方法を開示することである。

【０００６】

【課題を解決するための手段及び作用】これら及びその
他の課題は、本発明に従って、構成要素を、装置用のパ
ッケージと共に保持する折り曲げ可能なパッケージを提
供することによって達成される。好ましくは、折り曲げ
可能なパッケージは、縦方向の辺と横方向の辺を有する
中央パネルと；縦方向の保持用フラップを形成する縦方
向の辺の内側に切り込まれたスリットと；基部タブと折
り曲げた時に構成要素の末端部を受ける為の開口部から
構成される前方に延展する部分と；折り曲げた時に、構
成要素の基部を受ける為の開口部を有する後ろに延展す
る部分とで構成されている。好ましくは、折り曲げ可能
なパッケージは、また開口部の回りの中央スリットによ
って形成される中央保持部を有している。最も好適な実
施例に於て、中央保持部は、中央パネルのある部分をく
り出すことによって形成される、切り込まれた、上に持
ち上げる部分を有しており、ある実施例では、中央保持
部のフラップは、その切り込まれた、上に持ち上げる部
分の内側に位置している。

【０００７】本発明の折り曲げ可能なパッケージの、あ
る実施例は横方向の保持部フラップを形成する為に、横
方向の端部の内側に切り込まれたスリットを有してい
て、後ろの延展する部分に切り込まれたスリットによっ
て形成された末端部の保持部フラップを有することが出
来る。そのような実施例に於いては、後ろに延展する部
分に切り込まれたスリットは、後ろに延展する部分の開
口部を画定することが望ましい。他の好適な実施例で
は、前方に延展する部分に、開口部の中に延展する１個
以上のロッキングタブを有する開口部が設けられてい
る。これらの実施例のいずれに於いても、１個以上の所
定の折り線が、好適に、折り曲げ可能なパッケージに形
成されており、最も好適には、刻み目をつけることによ
って形成されている。このパッケージは、好適には、厚
紙材料によって構成されていて、最も好ましくは、縫合
ボードによって形成されている。

【０００８】本発明は、好適な実施例で、折り曲げ可能
なパッケージと、内視鏡構成要素、そのうち、最も好適
には、導入装置についての創案を提示し、折り曲げ可能
なパッケージは、装置用のパッケージと一緒に内視鏡の
構成要素を保持する。その折り曲げ可能なパッケージ
は、最も好適には、上記の方法で作られ、縦方向の辺と
横方向の辺を有する中央パネルと；縦方向の保持用のフ
ラップを形成する為の縦方向の辺の内側に切り込んだス
リットと；前方に延展する部分であって、基部タブと、
折り曲げた時に構成要素の末端部を受ける開口部から構
成される前方に延展する部分と；後ろに延展する部分で
あって、折り曲げた時に構成要素の基部を受ける為の開
口部から構成される後ろに延展する部分を包含する。

【０００９】処置の為にパッケージされた外科用装置を
準備する為の方法も開示する。好ましくは、装置用のパ
ッケージに取り付けた折り曲げ可能なパッケージを含む
装置の１セットが準備され、折り曲げ可能なパッケージ
の１部分が引っ張られて取り外される。次に、折り曲げ
可能なパッケージに保持された外科用の装置、最も好ま
しくは、内視鏡の導入装置が取り外され、装置用のパッ
ケージは開けられる。

【００１０】

【実施例】まず図１を参照すると、本発明の折り曲げ可
能なパッケージを作る為に切断したパッケージ材料のシ
ート１００を示してある。シート１００は、繊維状の材
料や、プラスチックや、金属や又ラミネート状のシート
は金属化フィルムなどの合成物などの、パッケージとし
て可能ないかなる折り曲げ可能な材料から構成すること
が出来る。好適な実施例に於て、シート１００は、医療
用のボール紙などの従来の材料から構成される。特に、
当業者にとってよく知られた約．００８から約．０１６
インチの厚みを有する従来の硬いボール紙を使用するこ
とが好ましい。好適な材料の１例として、モナドノッ
ク、ベニントン、ＮＨ（Ｍｏｎａｄｎｏｃｋ，Ｂｅｎｎ
ｉｎｇｔｏｎ，ＮＨ）から販売されている様な、０．０
０９インチの厚みの縫合ボードがある。シート１００
は、先行技術に知られている方法で図１に示す形状に切
断され、好ましくは、スチール金型を使用して切断され
る。

【００１１】図１に示す様に、シート１００は、縦方向
の辺１０４、１０６と横方向の辺１０８、１１０を有す
る中央パネル１０２を画定する為に切断される。保持用
のスリット１１２、１１４が縦方向の辺の内側に切り込
まれていて、装置用のパッケージ（この図では図示して
いない）の端部を把持するためにくり抜かれた縦方向の
保持用のフラップを形成し、折り曲げ可能なパッケージ
は、このフラップに取り付けられる。別のスリット１２
５が中央パネル１０２に切り込まれていて、後にもっと
詳しく説明する様に、折りたたまれたパッケージを保持
する横方向の保持用フラップを提供している。シート１
００の末端から内側に、スリット１１６が切り込まれて
いて、末端の保持用フラップ１１８を形成している。以
下で更に詳しく説明する様に、末端の保持用フラップ１
１８は、保持されている構成要素が通過出来る開口部を
形成する様に切り込まれていて、その末端の保持用フラ
ップ１１８の摩擦による組合いと圧力によって、効果的
にその構成要素を保持する大きさに形成されている。い
くぶん似た機能がスリット１２０によって達成され、こ
のスリット１２０は、中央パネル１０２に、中央保持用
フラップ１２２を形成している。もう１つのスリット１
２４が、中央保持用フラップ１２２によって形成される
開口部を囲んでいて、そのスリット１２４によって、中
央保持用フラップ１２２によって形成された開口部を囲
む部分が、中央パネル１０２の上に持ち上げられ、以下
に説明する様に、構成要素を保持することが出来る。開
口部１２６と所定の折り線１２８から構成される前方に
延展する部分１０８が中央パネル１０２から延展してい
る。以下で説明する様に、折り曲げた時、前方に延展す
る部分１０８は、保持されている構成要素を、最も好ま
しくは、その基部に於て受け取る。同様に、シートの末
端部分１１０は、後ろに延展する部分を形成しており、
後ろに延展する部分は、横方向の保持用フラップ１１８
がくり出されて、シートが末端の所定の折り線１３０に
沿って折り曲げられた時、形成される開口部を構成す
る。その結果、構成要素の端部、好ましくは、末端部
が、折り曲げられた時、受け取られる。

【００１２】すぐ上で述べたシート１００の好適な実施
例が、折り線１２８、１３０に沿って折り曲げられ時、
図２に示す側面図に従う折り曲げ可能なパッケージが形
成される。図２に示す様に、折り曲げ可能なパッケージ
によって保持されている構成要素５０は、点線で示して
あり、内視鏡縫合ループとカニューレを入れる為に使用
する上記のタイプの導入装置を表示している。図２に示
す様に、シートの末端部１１０は折り曲げられ、図１に
示すスリット１１６によって形成された開口部を通して
構成要素５０の末端部が挿入された時、シート１００の
部分によって横に置かれる。上記の様に、構成要素５０
によってくり出されたフラップ１１８は、構成要素に圧
力を加え、その結果、構成要素５０のこの部分に摩擦に
よって組み合う様に、好ましい大きさであって、十分な
弾性を有している。

【００１３】図２に示す様に、スリット１２４によって
切り込まれたシート１００の区画は上方にくり出され
て、スリット１２４によって形成された中央の保持用フ
ラップ１２２は構成要素５０によってくり出されて、末
端部のフラップ１１８に関して、すぐ上で述べた様に、
構成要素５０に対して摩擦による組み合いを提供する。
再び図１を参照すると、くり出された区画は構成要素５
０がパチンとあるべき位置に入れることが出来て、縦方
向に変形することなく取り外せるように切り込まれてい
ることに気が付いて欲しい。その結果、図示した好適な
実施例では、構成要素５０の末端部は、フラップ１１８
をくり出した時、形成される開口部に挿入することが出
来、構成要素の中央部分はスリット１２４によって形成
された、引き起こされた中央部分の、切り込まれた区画
を通過して押し込まれる。しかし、中央のフラップ１２
２がひき出された時に形成される開口部に構成要素５０
の末端部を挿入して、末端部をフラップ１１８がひき出
された時に形成される開口部に保持する迄、その構成要
素を縦方向にスライドさせることが出来ることを注目し
てもらいたい。

【００１４】シートの基部１０８も折り曲げられて構成
要素５０を保持し保護する。再び図２を参照すると、基
部１０８が所定の折り線１２８に沿って折り曲げた時、
スリット１２３によって開口部が形成され、このスリッ
ト１２３を通過して、好ましくは、構成要素５２の基部
が延展する。しかし、ある実施例では構成要素５０はパ
ッケージの基部を超えて延展しないので、この開口部は
必要ではない。この点から、シートは横方向の「端部
壁」を形成する様に折り曲げられ、図に示す様にパッケ
ージの中央パネルに向かって折り返される。上記の基部
タブ１０９は、同様に上で述べた様に、スリット１２４
で形成された、持ち上げられた中央部分の上にかぶさ
る。パッケージのこの区画は、基部区画１０８の開口部
１２６の中に延展しているロッキングタブ１２７（図１
に示す）によって一箇所に保持される。開口部１２６の
大きさは構成要素が通り抜けるのに十分な大きさで、ロ
ッキングタブを変形して、構成要素５０の上に押さえつ
けた後、構成要素５０に対してロックすることによっ
て、基部タブ１０９を一箇所に保持するのに十分な量だ
け、ロッキングタブ１２８は内側に延展する。

【００１５】図１に図示するシートが図２に示すパッケ
ージに折り曲げられた場合、構成要素５０は上記の様々
な開口部や、スリットや、タブによって一箇所にしっか
りと保持される。当業者にはすぐに分かる様に、折り曲
げ可能なパッケージを構成する材料は、材料を折り曲げ
るのを可能とし、折り曲げられた形状を保持する特性を
有していなくてはならず、構成要素を制止するのに十分
な強度がなければならない。従って、本発明のパッケー
ジのデザイナーは様々な保持用の要素の大きさと形状を
決める場合、構成要素の体積と重量、及び他の物の中に
構成要素が提出される方向を考慮にいれなければならな
い。上記の様に、図示した好適な実施例に於て、「９
点」縫合ボードは内視鏡の導入装置の様な構成要素を保
持することが出来る折り曲げ可能なパッケージを提供す
ることが分かった。

【００１６】本発明の別の観点が図３に図示されてい
る。ここに示す様に、折り曲げられたパッケージ１００
とそのパッケージが保持している構成要素５０は、上記
の保持用スリット１１２、１１４によって形成された縦
方向のフラップを使用することによって、装置用のパッ
ケージ２００に好適に取り付けられている。好適な実施
例に於て、装置用のパッケージは上記の縫合ループとカ
ニュールなどの滅菌した装置や構成要素を保持する比較
的硬いパッケージの上に置かれた、シールされていて、
滅菌の箔の袋から構成される。図３に示す様に、スリッ
ト１１２、１１４の一端は、フラップが押された時、開
口部の端部が、装置用のパッケージがスライド出来る様
な十分な間隔となる様に選択される。フラップは、最も
好ましくは、縦方向の端部に沿った挿入平面に結合して
いるので、フラップは、弾性的なちょうつがいとして機
能し、装置用のパッケージ２００に対して押し付けら
れ、最も好ましくは、比較的きつい摩擦による組み合わ
せとなる。そのようなきついスライドによる組み合わせ
は、装置用のパッケージ２００の上に、折り曲げられた
パッケージ１００の位置を安定させることが理解され
る。

【００１７】縦方向の端部に沿ってきつく摩擦による組
み合いが提供されるが、使用中、折り曲げられたパッケ
ージ１００が装置用のパッケージ２００に沿って変形し
ないことを確かめる為に、折り曲げられたパッケージ１
００の横方向の端部の１方に保持されていることを確認
することは時々は好ましいことである。図４に示す様
に、最も好ましくは、この機能は中央パネルの末端部の
スリット１２５によって形成された横方向の保持用フラ
ップによって達成される。中央パネルの末端部に切り込
まれたスリット１２３によって、ある好適な実施例で形
成される延長部２２３が図３に示されている。

【００１８】図５には、上記の折り曲げられたパッケー
ジ１００と、最も好適な実施例に於てこのパッケージに
保持された内視鏡の導入装置５０の斜視図が示されてい
る。パッケージ１００は、装置用のパッケージ２００
（図３〜図４に示す）に保持されている状態で、本発明
は、導入装置５０に対するアクセスを可能とする。使用
中、導入装置５０とパッケージ１００の組合せが図３に
示す位置にある。基部のタブ１０９は、手で掴まれて、
図５に於ける矢印「Ａ」に示す方向に持ち上げられる。
これによって、ロッキングタブ１２７は解放され、パッ
ケージ１００を開いた時、導入装置の基部５２の全体が
露出される。この時点では、導入装置は、上記のスリッ
ト１２４によって形成された、持ち上げられた中央部分
と、この図には示されていない末端部の保持用フラップ
１１８によって依然、保持されている。次に、外科医又
は看護婦はその導入装置を掴み、図５に矢印「Ｂ」で示
す方向に引っ張る。中央の保持部は好ましく切り込まれ
ているので、導入装置５０は簡単に外れて、導入装置が
孤状に、上方に動いた時、唯一の残りの保持点は、末端
部である。導入装置５０は、パッケージ１００の末端部
１１０に位置するスリット１１６によって形成された開
口部から先端部を単に引っ込めることによって取り外せ
る。従って、図５に示す様に、基部のタブ１０９を持ち
上げると、導入装置は、手をつかって単に掴み、持ち上
げられる。さらに別の保持部分を外し又は掴み、導入装
置５０をらんぼうに取り扱う必要がない。

【００１９】本発明の別の実施例が図６に示されてい
る。トロカールや関連の構成要素は、様々な大きさで提
供されるので、これらの装置と一緒に使用される導入装
置もまた様々な大きさがある。図１〜図５に図示される
実施例は、大部分の導入装置と一緒に使用できるが、特
に、１０ｍｍの大きさの導入装置に適合する。５ｍｍの
大きさのより小さな直径を有する導入装置に特に適する
好適な実施例に於いては、シート２００は、図６に示す
パターンに従って、好適に切断される。図６を図１と比
較することによって分かる様に、これら２つのデザイン
の１つの違いは、より小型のバージョンに於いては、た
だ１つの折れ線２３０が必要であるということである。
従って図７に示す様に、この結果、図に示すパッケージ
に折り曲げられた時、末端部２１０はもっと多くの孤状
の形状を呈する。図７はこの実施例と共に好適に使用さ
れた、より小さな導入装置６０を図示している。末端部
２０９を含む折り曲げられた基部の区画が、導入装置６
０の基部６２と中間部の上に位置する。図６〜図７の実
施例は、本発明の折り曲げられたパッケージを形成する
為に使用される折りとスリットの位置と関係は、上記の
機能を果たしつつ保持される装置や構成要素の形状に適
合する様に変化させることが出来ることを示している。

【００２０】上記の様に、本発明のパッケージは、好適
には、医療用の厚紙から組み立てられるが、簡単に金型
で切断し刻み目が付けられ、簡単に折り曲げられ、か
つ、滅菌中や、出荷中や、取扱い中や、貯蔵中に保持さ
れた構成要素を適当に保護する為の十分な強度と完全性
を有しているものならどんな材料からでも組み立てるこ
とが可能ある。上記の様に、その様な材料には、プラス
チックや、箔や、相互に又は紙と組み合わせた積層物な
どがある。ここに開示するパッケージは、金形切断プレ
スの様な従来の装置を使用して好適に作られる。

【００２１】パッケージの大きさは、保持される構成要
素の大きさに応じて変わることは、当業者には理解され
ることである。パッケージは、この明細書に図示し記述
した導入装置のような特定の構成要素を効果的に包含す
るに十分な大きさとなる。

【００２２】導入装置５０のような構成要素を含む本発
明のパッケージは、典型的には、従来の覆いに挿入する
ことによって更に包装され、装置用のパッケージ２００
は、典型的には、プラスチックの封筒や従来の箔の袋か
ら構成される。その様なプラスチックの封筒は、典型的
には、ＴＶＶＥＫ^R や、ペーパーポリフォイルや、ポリ
エステル共重合体や、ポリプロピレン共重合体や、それ
らの組合せ等などの従来の材料から作られる。パッケー
ジされた医療装置は、典型的には従来の滅菌装置とプロ
セスを使用して滅菌される。使用することの出来る滅菌
プロセスの例には、コバルト６０の照射や、酸化エチレ
ン（ＥｔＯ）や、メチレンブロミド等の従来の滅菌プロ
セスがある。

【００２３】本発明についてある好適な実施例に関して
詳細に図示し、記述したが、本発明の請求の範囲の趣旨
と範囲を逸脱することなく、本発明の様々な改良や更に
詳細事項が可能となることは、当業者には当然に理解さ
れる。従って、本発明の全範囲を確定する為に添付した
請求項を参照して頂きたい。

【００２４】本発明の具体的な実施態様は、次の通りで
ある。 （１）更に、中央保持具を包含する請求項１に記載の折
り曲げ可能なパッケージ。 （２）中央の保持具は、開口部を取り巻く中央スリット
によって形成される実施態様１に記載の折り曲げ可能な
パッケージ。 （３）中央の保持具は、中央パネルの１部分を繰り出す
ことによって形成された、切り込まれ、上に持ち上げら
れた部分を包含することを特徴とする実施態様２に記載
の折り曲げ可能なパッケージ。 （４）更に、切り込まれ、上に持ち上げられた部分の内
側に位置する中央の保持用のフラップを包含する実施態
様３に記載の折り曲げ可能なパッケージ。 （５）更に、横方向の保持用フラップを形成する為に横
方向の端部の内側に切り込まれたスリットを包含する請
求項１に記載の折り曲げ可能なパッケージ。 （６）更に、後方に延展する部分に切り込まれたスリッ
トによって形成される末端部の保持用フラップを包含す
る請求項１に記載の折り曲げ可能なパッケージ。 （７）後方に延展する部分に切り込まれたスリットは、
後方に延展する部分の開口部を画定する実施態様６に記
載の折り曲げ可能なパッケージ。 （８）前方に延展する部分は更に、１個の開口部と前記
開口部の中に延展する１個以上のロッキングタブを包含
する請求項１に記載のパッケージ。 （９）更に、１個以上の所定の折れ線を包含する請求項
１に記載の折り曲げ可能なパッケージ。 （１０）前記所定の折れ線は、刻み目をつけることによ
って形成される実施態様９に記載の折り曲げ可能なパッ
ケージ。 （１１）前記パッケージは、厚紙材料から構成される請
求項１に記載の折り曲げ可能なパッケージ。 （１２）前記パッケージは、約０．００８から０．０１
６までの厚みを有する縫合ボード材料から構成される実
施態様１１に記載の折り曲げ可能なパッケージ。 （１３）前記折り曲げ可能なパッケージは、縦方向の辺
と横方向の辺を有する中央パネルと；縦方向の保持用フ
ラップを形成する縦方向の辺の内側に切り込まれたスリ
ットと；基部タブと、折り曲げた時に構成要素の末端部
を受ける為の開口部から構成される前方に延展する部分
と；折り曲げた時に、構成要素の基部を受ける為の開口
部を有する後ろに延展する部分とを有することを特徴と
する請求項２に記載の前記折り曲げ可能なパッケージと
内視鏡の構成要素。 （１４）内視鏡の構成要素が導入装置である請求項２に
記載の前記折り曲げ可能なパッケージと内視鏡の構成要
素。 （１５）前記折り曲げ可能なパッケージによって保持さ
れた外科用装置は、内視鏡の導入装置である請求項３に
記載の方法。

【００２５】

【発明の効果】本発明の１個のシートを折り曲げて形成
したパッケージ１００は多くの効果を有する。従来の材
料と技術を使って製造することが簡単である。パッケー
ジは、組み立てるのが極めて簡単である。構成要素は、
滅菌中や、出荷中や、取り扱っている間、保持され、保
護される。更に、上記の様に、パッケージ１００は、手
術室などの環境で簡単に開けられ、導入装置５０の様な
構成要素は、一連の連続した動作でパッケージ１００か
ら簡単に取り外すことが出来る。それ故、パッケージか
ら外す時に構成要素を破損させる危険は、実質的に無く
なる。加えて、本発明のパッケージは、図示した導入装
置５０の様な構成要素が、典型的に、折り曲げられたパ
ッケージ１００と装置用のパッケージ２００の両方の上
を覆う外部のプラスチックの覆いの封筒に穴を開けた
り、破いたりするのを防止する効果がある。

【図面の簡単な説明】

【図１】本発明の折り曲げ可能なパッケージを形成する
為に切断され、刻み目を付けたパッケージの材料のシー
トの上部平面図である。

【図２】構成要素を収容する為に折り曲げた、図１に示
すシートの側面の立面図である。

【図３】折り曲げ可能なパッケージを装置用のパッケー
ジに保持した状態を示す、図１，図２に示すパッケージ
の上部平面図である。

【図４】図３に示す本発明の実施例の部分的に破断した
底面の拡大平面図である。

【図５】構成要素にアクセスする為にパッケージを開く
方法を図示する、図１〜図３に示した折り曲げ可能なパ
ッケージの斜視図である。

【図６】外観が図１に似ている、本発明の別の実施例の
平面図である。

【図７】パッケージを折り曲げ、構成要素を挿入した図
６に図示した別の実施例の側面の立面図である。

Claims (3)

【特許請求の範囲】
1. 【請求項１】 構成要素を装置用のパッケージと共に保
   持する為の折り曲げ可能なパッケージであって、縦方向
   の辺と横方向の辺を有する中央パネルと、縦方向の保持
   用フラップを形成する縦方向の辺の内側に切り込まれた
   スリットと、基部タブと、折り曲げた時に構成要素の末
   端部を受ける為の開口部から構成される前方に延展する
   部分と、折り曲げた時に構成要素の基部を受ける為の開
   口部を有する後ろに延展する部分とを有することを特徴
   とする折り曲げ可能なパッケージ。
2. 【請求項２】 折り曲げ可能なパッケージが内視鏡の構
   成要素と一緒に装置用のパッケージを保持することを特
   徴とする折り曲げ可能なパッケージと内視鏡の構成要
   素。
3. 【請求項３】 処置の為にパッケージされた外科用の装
   置を準備する為の方法であって、装置用のパッケージに
   取り付けられた折り曲げ可能なパッケージを含む装置の
   １セットが準備されることと、折り曲げ可能なパッケー
   ジの１部分を引っ張ることと、前記折り曲げ可能なパッ
   ケージに保持された外科用装置を取り外すことと、前記
   装置用のパッケージを開けることから構成される方法。