JPH0773011B2 - SZ twisting machine for communication cable - Google Patents

SZ twisting machine for communication cable

Info

Publication number
JPH0773011B2
JPH0773011B2 JP63144365A JP14436588A JPH0773011B2 JP H0773011 B2 JPH0773011 B2 JP H0773011B2 JP 63144365 A JP63144365 A JP 63144365A JP 14436588 A JP14436588 A JP 14436588A JP H0773011 B2 JPH0773011 B2 JP H0773011B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
assembly
tension
gathering
individually
twisting
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
JP63144365A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JPH01313813A (en
Inventor
拓眞 高井
康孝 鎌田
武 尾野
和美 石田
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Mitsubishi Cable Industries Ltd
Original Assignee
Mitsubishi Cable Industries Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Mitsubishi Cable Industries Ltd filed Critical Mitsubishi Cable Industries Ltd
Priority to JP63144365A priority Critical patent/JPH0773011B2/en
Publication of JPH01313813A publication Critical patent/JPH01313813A/en
Publication of JPH0773011B2 publication Critical patent/JPH0773011B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Processes Specially Adapted For Manufacturing Cables (AREA)

Description

【発明の詳細な説明】 (産業上の利用分野) 本発明は、複数のカッド芯線からなる集合線を3層以上
に反転撚した通信ケーブルを製造するためのSZ撚集合機
に関するものである。
Description: TECHNICAL FIELD The present invention relates to an SZ twist gathering machine for producing a communication cable in which a gathering wire composed of a plurality of quad core wires is inverted and twisted into three or more layers.

(従来の技術) 通信用ケーブルとして、例えば第4図のようなものがあ
る。すなわち第4図の通信ケーブル51は、20本の集合線
52と、これら集合線52を覆うテープ等からなる外装53と
により構成されており、集合線52は、2本の集合線52か
らなる中心層54と、6本の集合線52からなる中間層55
と、12本の集合線52からなる外層56とに区別される。各
層54,55,56の集合線52は、所定のピッチで撚り方向が反
転する反転撚りすなわちSZ撚りに撚られており、かつ中
間層55の撚り方向は中心層54および外層56の撚り方向と
反対である。
(Prior Art) As a communication cable, for example, there is one as shown in FIG. That is, the communication cable 51 shown in FIG.
52 and an exterior 53 made of tape or the like covering these gathering lines 52. The gathering lines 52 are a central layer 54 consisting of two gathering lines 52 and an intermediate layer consisting of six gathering lines 52. 55
And an outer layer 56 composed of 12 assembly lines 52. The aggregated line 52 of each layer 54, 55, 56 is twisted in a reverse twist, that is, an SZ twist in which the twist direction is reversed at a predetermined pitch, and the twist direction of the intermediate layer 55 is the twist direction of the center layer 54 and the outer layer 56. The opposite.

集合線52は、第5図のように、5本のカッド芯線57と、
これらカッド芯線57を覆うテープ等からなる粗巻58とに
より構成されており、この集合線52は全体が所定ピッチ
で交互に逆方向に捩られている。
As shown in FIG. 5, the assembly line 52 includes five quad core wires 57,
It is configured by a coarse winding 58 made of a tape or the like that covers the quad core wire 57, and the entire assembly line 52 is alternately twisted in a reverse direction at a predetermined pitch.

カッド芯線57は、第6図のように、絶縁性の芯材59と、
この芯材59の外周に相互に間隔をあけて配置された導体
からなる4本の芯線60と、これら芯材59と芯線60とを覆
いかつ芯線60を相互に絶縁する例えば発泡樹脂等からな
る保護体61と、この保護体61を覆う薄皮層62とにより構
成されている。なお、保護体61は発泡樹脂に限らず各種
の材料を使用でき、薄皮層62は設けられない場合もあ
る。
The quad core wire 57, as shown in FIG. 6, has an insulating core material 59,
The core material 59 is composed of four core wires 60 made of conductors arranged at intervals on the outer periphery of the core material 59, and made of, for example, a foamed resin or the like for covering the core material 59 and the core wire 60 and insulating the core wires 60 from each other. It is composed of a protective body 61 and a thin skin layer 62 covering the protective body 61. The protective body 61 can be made of various materials other than the foamed resin, and the thin skin layer 62 may not be provided.

すなわちカッド芯線57は芯線60を4本含んでおり、集合
線52は芯線60を20本含んでおり、通信ケーブル51は芯線
60を400本含んでいる。
That is, the quad core wire 57 includes four core wires 60, the assembly wire 52 includes 20 core wires 60, and the communication cable 51 includes the core wires 60.
Contains 400 60s.

このような通信ケーブル51を製造する装置として、100
本のカッド芯線57を供給するケーブルサプライと、この
ケーブルサプライにより供給されたカッド芯線57を5本
ずつ集合させて20本の集合線52を得ると共にこれら各集
合線52に捩りを加えるサブユニット集合装置と、このサ
ブユニット集合装置により供給される20本の集合線52を
中心層54と中間層55と外層56との3層に集合させかつ各
層54,55,56の撚り方向が隣接層間で互いに逆方向になる
ように反転撚り(SZ撚り)する反転ヘッドを備えたユニ
ット集合装置とを有するタンデム方式の通信ケーブル用
SZ撚集合機があった。
As a device for manufacturing such a communication cable 51, 100
A cable supply for supplying two quad core wires 57, and five quad core wires 57 supplied by this cable supply are assembled into five assembly wires 52 to obtain 20 assembly wires 52 and a subunit assembly for twisting each assembly wire 52. The device and 20 assembly lines 52 supplied by this subunit assembly device are assembled into three layers of a central layer 54, an intermediate layer 55, and an outer layer 56, and the twisting direction of each layer 54, 55, 56 is between adjacent layers. For a tandem type communication cable having a unit collecting device equipped with a reversing head for reversing twisting (SZ twisting) in opposite directions
There was an SZ twisting machine.

(発明が解決しようとする課題) 上記従来の通信ケーブル用SZ撚集合機では、カッド芯線
57あるいは集合線52の張力制御をケーブルサプライのブ
レーキだけで行なっていたので、反転ヘッドの回転によ
り集合線52およびカッド芯線57に張力変動が生じ、これ
を防ぐためにサブユニット集合装置の出口側にてダンサ
ーロールにより集合線52を付勢して張力変動を吸収して
いた。しかし、3層同時撚りの場合、外層56を構成する
集合線52の張力変動が大きく、その集合線52の振動が激
しいので、張力を大きくしないとケーブルサプライにお
いて線外れが発生する。これを解決するために外層56を
構成する集合線52の張力を大きくすると、反転ヘッドに
より撚った集合線52が反転ヘッドの下流側で撚り方向と
逆方向に回転して撚り込み量が小さくなってしまい、こ
れを解決するために反転ヘッドの下流側に位置する撚り
戻し防止ベルトの押圧力を大きくすると、外装53を施し
ていない通信ケーブル51が外傷を受け、外層56を構成す
る集合線52が損傷する。
(Problems to be Solved by the Invention) In the conventional SZ twist gathering machine for communication cables, the quad core wire is used.
Since the tension of 57 or the assembly line 52 is controlled only by the brake of the cable supply, the rotation of the reversing head causes tension fluctuations in the assembly line 52 and the quad core wire 57. The dancer roll urged the assembly line 52 to absorb the tension fluctuation. However, in the case of simultaneous twisting of three layers, the fluctuation of the tension of the gathering wire 52 constituting the outer layer 56 is large and the vibration of the gathering wire 52 is violent, so if the tension is not increased, the wire breakage occurs in the cable supply. In order to solve this, when the tension of the assembly wire 52 forming the outer layer 56 is increased, the assembly wire 52 twisted by the reversing head rotates in the direction opposite to the twisting direction on the downstream side of the reversing head and the twisting amount becomes small. In order to solve this, if the pressing force of the untwisting prevention belt located on the downstream side of the reversing head is increased, the communication cable 51 without the outer sheath 53 is damaged, and the assembly line forming the outer layer 56. 52 is damaged.

また、タンデム方式を採用せずに、サブユニット集合装
置によりカッド芯線57から集合線52を製造する工程と、
ユニット集合装置により集合線52から通信ケーブル51を
製造する工程とを、別個独立に行なう方式も採用されて
いるが、これでは生産能率が非常に悪い。
Also, without using the tandem system, a process of manufacturing the assembly line 52 from the quad core wire 57 by the subunit assembly device,
A method of separately and independently performing the step of manufacturing the communication cable 51 from the assembly line 52 by the unit assembly device is also adopted, but this is very inefficient in production.

(課題を解決するための手段) 本発明は複数芯のカッド芯線57を複数本供給するケーブ
ルサプライ1と、このケーブルサプライ1により供給さ
れた複数本のカッド芯線57を所定本数ずつ集合させて複
数本の集合線52を得るサブユニット集合装置15と、この
サブユニット集合装置15により供給される複数本の集合
線52を3層以上に集合させかつ各層の撚り方向が隣接層
間で互いに逆方向になるように反転撚りして出口に反転
撚り戻し防止押えベルト7と有する反転ヘッド6を備え
たユニット集合装置16とを有するタンデム方式の通信ケ
ーブル用SZ撚集合機において、前記サブユニット集合装
置15とユニット集合装置16との間の、各集合線52を個別
に反転撚りするトーションキャッチャー4とトーション
キャッチャー4からの複数の集合線52を案内するガイド
ロール5との間には、トーションキャッチャー4からの
複数の集合線52を個々に引取る複数の補助引取装置18が
配置されており、これら補助引取装置18とガイドロール
5との間には、補助引取装置18により引取られた複数の
集合線52の張力を個々に検出する複数の張力検出装置19
が配置され、補助引取装置18は、DCモータ20と、このDC
モータ20の出力軸に連結された減速機21と、この減速機
21の出力軸により動力伝達機構22を介して駆動される1
対のキャタピラ23とにより構成されており、1対のキャ
タピラ23により集合線52を挟み込んで引取る物であり、
張力検出装置19は、ばねにより押されて集合線52を付勢
するダンサーロール24と、このダンサーロール24の変位
を検出する角度検出器25とにより構成されており、角度
検出器25の検出出力は増幅器26を介してDCモータ20に供
給され、各張力検出装置19からの信号により前記各補助
引取装置18が個別に制御されて各集合線52の張力を所定
値に保つ構成としたことを特徴とする通信ケーブル用SZ
撚集合機である。
(Means for Solving the Problem) The present invention relates to a cable supply 1 for supplying a plurality of quad core wires 57 having a plurality of cores, and a plurality of quad core wires 57 supplied by the cable supply 1 for a predetermined number of plurality. A unit assembly device 15 for obtaining a plurality of assembly lines 52 and a plurality of assembly lines 52 supplied by the unit assembly device 15 are assembled into three or more layers, and the twist directions of the layers are opposite to each other between adjacent layers. In the tandem type SZ twist gathering machine for communication cables, which has a unit gathering device 16 having a reversing head 6 having a reverse twisting prevention presser belt 7 and an exiting twist back prevention holding belt 7 at the outlet, A guide for guiding the torsion catcher 4 and the plural gathering lines 52 from the torsion catcher 4 for individually inverting and twisting each gathering line 52 between the unit gathering device 16. A plurality of auxiliary take-up devices 18 that individually take the plurality of assembly lines 52 from the torsion catcher 4 are arranged between the auxiliary rolls 18 and the guide rolls 5. A plurality of tension detection devices 19 for individually detecting the tensions of the plurality of assembly lines 52 taken by the auxiliary take-up device 18.
The auxiliary take-up device 18 is connected to the DC motor 20 and this DC
The reduction gear 21 connected to the output shaft of the motor 20 and this reduction gear
Driven by power transmission mechanism 22 by 21 output shafts 1
It is composed of a pair of caterpillars 23, and is an object to pick up by sandwiching the assembly line 52 by a pair of caterpillars 23,
The tension detecting device 19 is composed of a dancer roll 24 that is pressed by a spring to bias the assembly line 52, and an angle detector 25 that detects the displacement of the dancer roll 24. The detection output of the angle detector 25. Is supplied to the DC motor 20 via the amplifier 26, and each auxiliary pulling device 18 is individually controlled by a signal from each tension detecting device 19 to maintain the tension of each assembly line 52 at a predetermined value. Characteristic communication cable SZ
It is a twist gathering machine.

(作用) サブユニット集合装置とユニット集合装置との間で、張
力検出装置が集合線の張力を個別に検出し、その検出信
号により補助引取装置が個別に制御されて、補助引取装
置による引取速度が精密に調整され、集合線の張力が個
別に所定の小さい値に保たれる。
(Operation) Between the sub-unit collecting device and the unit collecting device, the tension detecting device individually detects the tension of the collecting line, and the auxiliary take-up device is individually controlled by the detection signal, and the take-up speed by the auxiliary take-up device. Are precisely adjusted so that the tensions of the assembly lines are individually kept at predetermined small values.

(実施例) 以下、本発明の一実施例を第1図〜第3図に基づいて説
明する。
(Embodiment) An embodiment of the present invention will be described below with reference to FIGS.

第1図は本発明の一実施例における通信ケーブル用SZ撚
集合機の概略全体構成図で、1は複数(本実施例では10
0本)のカッド芯線57を供給するケーブルサプライであ
り、このケーブルサプライ1の後段側には、ケーブルサ
プライ1から供給される複数のカッド芯線57を個別に案
内するガイドロール2が配置されている。このガイドロ
ール2の後段側には、ガイドロール2により案内された
複数のカッド芯線57を所定本(本実施例では5本)ずつ
集合させて結束することにより複数(本実施例では20
本)の集合線52を得る集合機3が配置されており、この
集合機3の後段側には、各集合線52を個別に反転撚りす
るトーションキャッチャー4が配置されている。このト
ーションキャッチャー4の後段側には、トーションキャ
ッチャー4からの複数の集合線52を案内するガイドロー
ル5が配置されており、このガイドロール5の後段側に
は、ガイドロール5により案内された複数の集合線52を
3層に集合させかつ各層の撚り方向が隣接層間で互いに
逆方向になるように反転撚りする反転ヘッド6が配置さ
れている。この反転ヘッド6の後段側には、反転ヘッド
6により反転撚りされた複数の集合線52を押えて撚り戻
しを防止する反転撚り戻し防止押えベルト7が配置さり
れており、反転撚り戻し防止押えベルト7の後段側に
は、反転撚り戻し防止押えベルト7により押えられてい
る複数の集合線52を結束する押え巻バインダー8が配置
されている。この押え巻バインダー8の後段側には、押
え巻バインダー8により結束された複数の集合線52の表
面にエンボステープを巻回するためのエンボステープ供
給装置9が配置されており、このエンボステープ供給装
置9の後段側には、エンボステープ供給装置9によりエ
ンボステープが巻回された複数の集合線52にさらにマイ
ラテープを巻回するためのマイラテープ供給装置10が配
置されている。このマイラテープ供給装置10の後段側に
は、マイラテープ供給装置10によりマイラテープが巻回
された複数の集合線52に長手方向に沿ってテープ等を貼
着する縦沿バインダ11が配置されている。この縦沿バイ
ンダ11の後段側には、縦沿バインダ11までの工程により
得られた通信ケーブル51を引取る引取装置12が配置され
ており、この引取装置12の後段側には、引取装置12によ
り引取られた通信ケーブル51を巻取る巻取装置13が配置
されている。
FIG. 1 is a schematic overall configuration diagram of an SZ twisting machine for communication cables according to an embodiment of the present invention, where 1 is a plurality (10 in this embodiment).
0) quad core wires 57 are supplied to the cable supply, and a guide roll 2 for individually guiding the plurality of quad core wires 57 supplied from the cable supply 1 is arranged on the rear side of the cable supply 1. . A plurality of quad core wires 57 guided by the guide roll 2 (five in this embodiment) are bundled and bundled on the rear side of the guide roll 2 (20 in this embodiment).
The gathering machine 3 for obtaining the gathering line 52 of the present book is arranged, and the torsion catcher 4 for individually inverting and twisting the gathering line 52 is arranged on the rear side of the gathering machine 3. A guide roll 5 that guides a plurality of assembly lines 52 from the torsion catcher 4 is arranged on the rear side of the torsion catcher 4, and a plurality of guide rolls guided by the guide roll 5 are arranged on the rear side of the guide roll 5. A reversing head 6 is provided which collects the collecting wires 52 of three layers into three layers and reverses and twists the layers so that the twisting directions of the layers are opposite to each other. On the rear side of the reversing head 6, a reversal anti-twisting prevention presser belt 7 is arranged which presses the plurality of gathered wires 52 reversed and twisted by the reversing head 6 to prevent untwisting. At the rear side of the belt 7, there is arranged a press-winding binder 8 that binds together a plurality of gathering wires 52 that are pressed by the reverse twist-back prevention presser belt 7. An embossing tape supplying device 9 for winding the embossing tape around the surface of the plurality of assembly lines 52 bound by the pressing winding binder 8 is arranged on the rear side of the pressing winding binder 8. At the rear side of the device 9, a mylar tape supply device 10 for further winding a mylar tape around the plurality of assembly lines 52 around which the emboss tape is wound by the emboss tape supply device 9 is arranged. On the rear side of the mylar tape supply device 10, a longitudinal binder 11 for adhering a tape or the like along the longitudinal direction to a plurality of assembly lines 52 wound by the mylar tape supply device 10 is arranged. There is. A take-up device 12 for taking up the communication cable 51 obtained by the process up to the longitudinal binder 11 is arranged on the rear side of the vertical binder 11, and a take-up device 12 is provided on the rear side of the take-up device 12. A winding device 13 for winding the communication cable 51 taken up by is arranged.

前記集合機3とトーションキャッチャー4とは複数のカ
ッド芯線57から集合線52を得るサブユニット集合装置15
を構成しており、前記反転ヘッド6と反転撚り戻し防止
押えベルト7と押え巻バインダー8とエンボステープ供
給装置9とマイラテープ供給装置10と縦沿バインダ11と
は複数の集合線52から通信ケーブル51を得るユニット集
合装置16を構成している。サブユニット集合装置15とユ
ニット集合装置16との間には、すなわちトーションキャ
ッチャー4とガイドロール5との間には、トーションキ
ャッチャー4からの複数の集合線52を個々に引取る複数
の補助引取付装置18が配置されており、これら補助引取
装置18とガイドロール5との間には、補助引取装置18に
より引取られた複数の集合線52の張力を個々に検出する
複数の張力検出装置19が配置されている。第2図に示す
ように、補助引取装置18は、DCモータ20と、このDCモー
タ20の出力軸に連結された減速機21と、この減速機21の
出力軸により動力伝達機構22を介して駆動される1対の
キャタピラ23とにより構成されており、1対のキャタピ
ラ23により集合線52を挟み込んで引取る。張力検出装置
19は、図外のばねにより押されて集合線52を付勢するダ
ンサーロール24と、このダンサーロール24の変位を検出
する角度検出器25とにより構成されており、角度検出器
25の検出出力は増幅器26を介してDCモータ20に供給され
る。
The assembly machine 3 and the torsion catcher 4 are subunit assembly devices 15 for obtaining a assembly line 52 from a plurality of quad core wires 57.
The reversing head 6, the reversing anti-twisting prevention presser belt 7, the presser winding binder 8, the embossing tape supplying device 9, the mylar tape supplying device 10 and the longitudinal binder 11 are connected from a plurality of assembly lines 52 to a communication cable. The unit assembling device 16 for obtaining 51 is configured. Between the sub-unit collecting device 15 and the unit collecting device 16, that is, between the torsion catcher 4 and the guide roll 5, a plurality of auxiliary pulling attachments for individually pulling the plurality of collecting lines 52 from the torsion catcher 4 are provided. The device 18 is arranged, and between the auxiliary take-up device 18 and the guide roll 5, there are provided a plurality of tension detecting devices 19 for individually detecting the tensions of the plurality of assembly lines 52 taken by the auxiliary take-up device 18. It is arranged. As shown in FIG. 2, the auxiliary take-up device 18 includes a DC motor 20, a speed reducer 21 connected to an output shaft of the DC motor 20, and an output shaft of the speed reducer 21 via a power transmission mechanism 22. It is composed of a pair of driven caterpillars 23, and the pair of caterpillars 23 sandwich and collect the assembly line 52. Tension detector
Reference numeral 19 is composed of a dancer roll 24 which is pressed by a spring (not shown) to bias the assembly line 52, and an angle detector 25 which detects the displacement of the dancer roll 24.
The detection output of 25 is supplied to the DC motor 20 via the amplifier 26.

前記反転ヘッド6は、第3図のように、円筒状の外側筒
体28と中間筒体29と内側筒体30と同芯状に有しており、
外側筒体28は環状の1対の支持板31により1対の軸受32
を介して軸芯周りに回動自在に支持されている。中間筒
体29は外側筒体28により1対の軸受33を介して軸芯周り
に回動自在に支持されており、内側筒体30は中間筒体29
により1対の軸受34を介して軸芯周りに回動自在に支持
されている。外側筒体28および中間筒体29の外周には、
各々潤滑性に優れた樹脂等からなる多数のリング体35が
遊嵌しており、外側筒体28の一端側を支持する支持板31
には、複数(本実施例では12本)のノズル36が貫通状態
で固着されている。外側筒体28の他端部外周と他方の軸
受32との間には、複数(本実施例では12個)の貫通孔
(図示せず)が円周方向等間隔おきに形成された環状の
ダイス37が嵌入固定されている。中間筒体29の一端部外
周には軸受38が嵌合固定されており、この軸受38と一方
の軸受33との間には環状板39が嵌合固定され、この環状
板39には、複数(本実施例では6本)のノズル40が円周
方向等間隔おきに貫通状態で固着されている。これらノ
ズル40は連結杆41によりノズル36に連結されており、中
間筒体29の他端部外周と他方の軸受33との間には、複数
(本実施例では6個)の貫通孔(図示せず)が円周方向
等間隔おきに形成された環状のダイス42が嵌合固定され
ている。内側筒体30の両端には、複数(本実施例では2
個)の貫通孔(図示せず)が形成されたダイス43が各々
固定されている。外側筒体28の一端部外周にはプーリ44
が嵌合固定され、中間筒体29の一端部外周にはプーリ45
が嵌合固定され、内側筒体30の一端部外周にはプーリ46
が嵌合固定されており、これらプーリ44,45,46は図外の
ベルトを介して駆動装置に結合され、個々に駆動され
る。
As shown in FIG. 3, the reversing head 6 has a cylindrical outer cylinder 28, an intermediate cylinder 29, and an inner cylinder 30 which are concentric with each other.
The outer cylinder 28 has a pair of bearings 32 by a pair of annular support plates 31.
It is rotatably supported around the shaft center via. The intermediate tubular body 29 is supported by the outer tubular body 28 via a pair of bearings 33 so as to be rotatable around its axis, and the inner tubular body 30 is supported by the intermediate tubular body 29.
Are rotatably supported around the shaft center by a pair of bearings 34. On the outer periphery of the outer cylinder 28 and the intermediate cylinder 29,
A large number of ring bodies 35 each made of a resin or the like having excellent lubricity are loosely fitted, and a support plate 31 that supports one end side of the outer cylindrical body 28.
A plurality of nozzles 36 (12 nozzles in this embodiment) are fixed in a penetrating manner. Between the outer circumference of the other end of the outer tubular body 28 and the other bearing 32, a plurality of (12 in this embodiment) through holes (not shown) are formed in an annular shape at equal intervals in the circumferential direction. The die 37 is fitted and fixed. A bearing 38 is fitted and fixed to the outer periphery of one end of the intermediate tubular body 29, and an annular plate 39 is fitted and fixed between the bearing 38 and one bearing 33. Nozzles 40 (six in this embodiment) are fixed in a penetrating state at equal intervals in the circumferential direction. These nozzles 40 are connected to the nozzles 36 by connecting rods 41, and a plurality of (six in this embodiment) through-holes (6 in this embodiment) are provided between the outer periphery of the other end of the intermediate tubular body 29 and the other bearing 33. Annular dies (not shown) formed at equal intervals in the circumferential direction are fitted and fixed. A plurality of (2 in this embodiment)
Dies 43 each having through holes (not shown) are fixed. A pulley 44 is provided on the outer periphery of one end of the outer cylinder 28.
Is fitted and fixed, and the pulley 45 is attached to the outer periphery of one end of the intermediate cylinder 29.
Is fitted and fixed, and the pulley 46 is
Are fitted and fixed, and these pulleys 44, 45, and 46 are connected to a driving device via a belt (not shown) and individually driven.

次に作用を説明する。ケーブルサプライ1から引き出さ
れた100本のカッド芯線57は、ガイドロール2により案
内されて集合機3に供給され、5本ずつまとめて結束さ
れる。これにより得られた20本の集合線52は、トーショ
ンキャッチャー4により個別に反転撚りされ、ガイドロ
ール5により案内されて反転ヘッド6に供給される。こ
のときトーションキャッチャー4とガイドロール5との
間の位置にて、各集合線52は張力検出装置19により個々
に張力を検出される。すなわち、集合線52の張力が変化
すると、それに応じて集合線52の弛みが変化し、これに
よりダンサーロール24の負荷が変化してダンサーロール
24は角度検出器25を中心として回動し、図外のばねの付
勢力と釣り合う位置で停止する。このダンサーロール24
の回動角度は集合線52の張力の変化と対応しているの
で、角度検出器25の検出出力は集合線52の張力と対応し
ていることになる。この角度検出器25の検出出力は、増
幅器26により増幅されてDCモータ20に駆動電力として供
給される。これによりDCモータ20が駆動され、その動力
が減速機21と動力伝達機構22とを介してキャタピラ23に
伝達されて、1対のキャタピラ23により集合線52が個々
に引取られる。したがって、集合線52の張力が大きくな
ると、集合線52の弛みが小さくなり、ダンサーロール24
が第2図において時計回りの方向に回動するので、角度
検出器25の検出出力が大きくなり、DCモータ20に供給さ
れる駆動電力が大きくなって、キャタピラ23による集合
線52の引取速度が速くなり、集合線52の張力が小さくな
る。このように、補助引取装置18および張力検出装置19
により、集合線52の張力が常に所定の小さな値を維持す
るように自動的に調整される。なお、集合線52の張力
は、20本の集合線52全てが同じ張力に調整されるように
設定してもよいし、あるいは通信ケーブル51の各層54,5
5,56を構成する集合線52毎に相互に異なる張力に調整さ
れるように設定してもよく、任意に設定可能である。
Next, the operation will be described. The 100 quad core wires 57 drawn out from the cable supply 1 are guided by the guide roll 2 and supplied to the collecting machine 3, and are bundled together in groups of 5. The 20 gathered wires 52 thus obtained are individually twisted and reversed by the torsion catcher 4, guided by the guide rolls 5 and supplied to the reversing head 6. At this time, at the position between the torsion catcher 4 and the guide roll 5, the tension of each assembly line 52 is individually detected by the tension detecting device 19. That is, when the tension of the gathering line 52 changes, the slack of the gathering line 52 changes accordingly, which changes the load of the dancer roll 24 and
24 rotates about the angle detector 25 and stops at a position balanced with the urging force of a spring (not shown). This dancer roll 24
Since the rotation angle of (1) corresponds to the change in the tension of the assembly line 52, the detection output of the angle detector 25 corresponds to the tension of the assembly line 52. The detection output of the angle detector 25 is amplified by the amplifier 26 and supplied to the DC motor 20 as drive power. As a result, the DC motor 20 is driven, and its power is transmitted to the caterpillar 23 via the speed reducer 21 and the power transmission mechanism 22, and the assembly lines 52 are individually taken by the pair of caterpillars 23. Therefore, as the tension of the gathering line 52 increases, the slack of the gathering line 52 decreases and the dancer roll 24
2 rotates clockwise in FIG. 2, the detection output of the angle detector 25 increases, the drive power supplied to the DC motor 20 increases, and the take-up speed of the assembly line 52 by the caterpillar 23 increases. It becomes faster and the tension of the assembly line 52 becomes smaller. Thus, the auxiliary take-up device 18 and the tension detecting device 19
Thus, the tension of the assembly line 52 is automatically adjusted so as to always maintain a predetermined small value. The tension of the gathering line 52 may be set so that all the 20 gathering lines 52 are adjusted to the same tension, or the layers 54,5 of the communication cable 51 may be adjusted.
It may be set so that tensions different from each other may be set for each of the gathering lines 52 forming the 5, 56, and can be set arbitrarily.

反転ヘッド6に供給される20本の集合線52は、そのうち
の12本が個々にノズル36を通って外側筒体28の外周側に
導かれ、個々にダイス37の貫通孔を通って反転ヘッド6
の他端側に引出される。また6本の集合線52は、個々に
ノズル40を通って中間筒体29の外周と外側筒体28の内周
との間の筒状空間に導かれ、個々にダイス42の貫通孔を
通って反転ヘッド6の他端側に引出される。また2本の
集合線52は、個々に一方のダイス43の貫通孔を通って内
側筒体30の内部に導かれ、個々に他方のダイス43の貫通
孔を通って反転ヘッド6の他端側に引出される。そし
て、各筒体28,29,30は図外の駆動装置により軸芯周りに
回動させられ、しかもその回動方向は外側筒体28と内側
筒体30とが同じで中間筒体29だけが逆方向であり、さら
には回動方向が所定の引取ピッチ毎に反転するので、筒
体28,29,30と一体に回動するダイス37,42,43により集合
線52が3層同時に反転撚りすなわちSZ撚りされる。この
とき、各層54,55,56の集合線52は筒体28,29,30により互
いに区画されており、しかも外側筒体28および中間筒体
29の外周には潤滑性に優れた樹脂等からなる多数のリン
グ体35が遊嵌しているので、集合線52が互いに絡んだり
することがなく、良好に3層同時に反転撚りが行われ
る。
Of the 20 assembly lines 52 supplied to the reversing head 6, 12 of them are individually guided to the outer peripheral side of the outer cylindrical body 28 through the nozzle 36, and individually through the through holes of the die 37. 6
To the other end side of. Further, the six assembly lines 52 are individually guided through the nozzles 40 to the tubular space between the outer circumference of the intermediate tubular body 29 and the inner circumference of the outer tubular body 28, and individually pass through the through holes of the die 42. And is pulled out to the other end side of the reversing head 6. Further, the two assembly lines 52 are individually guided through the through holes of one die 43 into the inside of the inner cylindrical body 30, and individually through the through holes of the other die 43, and the other end side of the reversing head 6 is provided. Be withdrawn. Each of the cylinders 28, 29, 30 is rotated about the axis by a driving device (not shown), and the rotation directions of the outer cylinder 28 and the inner cylinder 30 are the same, and only the intermediate cylinder 29 is rotated. Is the opposite direction, and the turning direction is reversed at every predetermined take-up pitch, so that the assembly line 52 is reversed at the same time in three layers by the dies 37, 42, 43 that rotate integrally with the tubular bodies 28, 29, 30. Twisted or SZ twisted. At this time, the assembly line 52 of each layer 54, 55, 56 is partitioned from each other by the cylinders 28, 29, 30, and the outer cylinder 28 and the intermediate cylinder
Since a large number of ring bodies 35 made of resin or the like having excellent lubricity are loosely fitted around the outer circumference of 29, the assembly lines 52 do not get entangled with each other, and three layers of reverse twist can be satisfactorily performed at the same time.

反転ヘッド6により反転撚りされた集合線52は、反転ヘ
ッド6の出口付近にて撚り戻しを極力少なくするために
反転撚り戻し防止押えベルト7により押えられ、押え巻
バインダー8により結束され、エンボステープ供給装置
9によりエンボステープが巻回され、マイラテープ供給
装置10によりマイラテープが巻回され、縦沿バインダ11
により長手方向に沿ってテープ等が貼着され、引取付装
置12により引取られ、巻取装置13により巻き取られる。
The gathered wire 52 that has been inverted and twisted by the inversion head 6 is pressed by the inversion anti-twisting prevention presser belt 7 in the vicinity of the outlet of the inversion head 6 and is bound by the press winding binder 8 to form an embossed tape. The supply device 9 winds the embossed tape, the mylar tape supply device 10 winds the mylar tape, and the longitudinal binder 11
A tape or the like is attached along the longitudinal direction by the, and is taken up by the draw attaching device 12 and taken up by the take-up device 13.

このように、トーションキャッチャー4とガイドロール
5との間の位置で、補助引取装置18により集合線52を個
別に引取るので、反転ヘッド6における集合線52の張力
変動によりケーブルサプライ1においてカッド芯線57の
ケーブル外れが生じるということがなく、また張力検出
装置19により集合線52の張力を個別に検出し、補助引取
装置18よりも下流側における各集合線52の張力が常に所
定の小さな値になるように制御するので、集合線52の撚
り込み量を十分に確保でき、しかも反転撚り戻し防止押
えベルト7による押圧力が小さくて足りるので集合線52
に損傷を与えるということもなくなって、良好な品質の
通信ケーブルを安定して製造できる。保護体61として発
泡樹脂を用いたカッド芯線57を使用する場合、保護体61
が柔らかいので、従来装置により製造したときに、特に
反転撚り戻し防止押えベルト7による損傷が激しかった
が、本実施例における装置では、損傷は全く生じない。
また以上のことから、引取付装置12による引取速度を速
くしても、ケーブル外れや集合線52の損傷といった不都
合を生じることがなく、安定して良好な品質の通信ケー
ブル51を製造できるので、生産性の向上を図ることがで
きる。また本実施例のような反転ヘッド6を用いること
により、中心層54および外層56と中間層55との集合線52
の撚り方向を逆方向にすることができ、したがって通信
ケーブル51の外径変動を無くすことができる。
In this way, the gathering wire 52 is individually drawn by the auxiliary take-up device 18 at a position between the torsion catcher 4 and the guide roll 5, so that the quad core wire in the cable supply 1 is changed by the tension variation of the gathering wire 52 in the reversing head 6. The cable of 57 does not come off, and the tension of the gathering line 52 is individually detected by the tension detecting device 19, and the tension of each gathering line 52 on the downstream side of the auxiliary take-up device 18 is always a predetermined small value. Since it is controlled so that the twisting amount of the gathering wire 52 can be sufficiently secured, and further, the pressing force by the reversal anti-twisting prevention presser belt 7 is small, the gathering wire 52
It is possible to stably manufacture a good quality communication cable without damaging the communication cable. When the quad core wire 57 made of foamed resin is used as the protective body 61,
Since it is soft, when it is manufactured by the conventional apparatus, the damage due to the reversal anti-twisting prevention holding belt 7 is particularly severe, but the apparatus in the present embodiment does not cause any damage.
Further, from the above, even if the pulling speed by the pulling attachment device 12 is increased, there is no inconvenience such as disconnection of the cable and damage to the assembly line 52, and the communication cable 51 of stable and good quality can be manufactured, Productivity can be improved. Further, by using the reversing head 6 as in this embodiment, the central line 54, the outer layer 56, and the assembly line 52 of the intermediate layer 55.
The twisting direction of the cable can be reversed, so that the fluctuation of the outer diameter of the communication cable 51 can be eliminated.

(発明の効果) 以上説明したように本発明によれば、サブユニット集合
装置とユニット集合装置との間の位置で、補助引取装置
により集合線を個別に引取るので、生産性に優れたタン
デム方式でありながら、反転ヘッドにおける集合線の張
力変動によりケーブルサプライにおいてカッド芯線のケ
ーブル外れが生じるということがなく、また張力検出装
置により集合線の張力を個別に検出し、補助引取装置よ
りも下流側における各集合線の張力が常に所定値になる
ように制御するので、集合線の撚り込み量を十分に確保
でき、しかも反転撚り戻し防止押えベルトによる押圧力
が小さくて足りることから集合線に損傷を与えるという
こともなくなって、良好な品質の通信ケーブルを安定し
て製造できる。保護体として発泡樹脂を用いたカッド芯
線を使用する場合、保護体が柔らかいので、従来装置に
より製造すると、特に反転撚り戻し防止押えベルトによ
る集合線の損傷が激しかったが、本発明の装置では損傷
は全く生じない。また以上のことから、引取装置による
引取速度を速くしても、ケーブル外れや集合線の損傷と
いった不都合を生じることがなく、安定して良好な品質
の通信ケーブルを製造できるので、生産性の向上を図る
ことができる。
As described above, according to the present invention, the assembly line is individually drawn by the auxiliary take-up device at the position between the subunit assembling device and the unit assembling device, so that the tandem is excellent in productivity. Although it is a system, there is no possibility that the quad core cable will come off in the cable supply due to the tension fluctuation of the assembly line in the reversing head, and the tension of the assembly line is individually detected by the tension detection device, and it is downstream from the auxiliary take-up device. Since the tension of each gathering wire on the side is always controlled to a specified value, the twisting amount of the gathering wire can be sufficiently secured, and since the pressing force by the reverse twist back prevention presser belt is small, The communication cable of good quality can be stably manufactured without causing any damage. When using a quad core wire using a foamed resin as a protector, since the protector is soft, when manufactured by a conventional device, damage to the assembly line by the reversal anti-twisting prevention presser belt was particularly severe, but the device of the present invention caused damage. Does not occur at all. In addition, from the above, even if the take-up speed by the take-off device is increased, it is possible to stably manufacture good quality communication cables without causing inconveniences such as cable disconnection and damage to the assembly line, thus improving productivity. Can be achieved.

トーションキャッチャー4とガイドロール5との間の位
置で、補助引取装置18により集合線52を個別に引取るの
で、反転ヘッド6における集合線52の張力変動によりケ
ーブルサプライ1においてカッド芯線57のケーブル外れ
が生じるということがなく、また張力検出装置19により
集合線52の張力を個別に検出し、補助引取装置18よりも
下流側における各集合線52の張力が常に所定の小さな値
になるように制御するので、集合線52の撚り込み量を十
分に確保でき、しかも反転撚り戻し防止押えベルト7に
よる押圧力が小さくて足りるので集合線52に損傷を与え
るということもなくなって、良好な品質の通信ケーブル
を安定して製造できる。保護体61として発泡樹脂を用い
たカッド芯線57を使用する場合、保護体61が柔らかいの
で、従来装置により製造したときに、特に反転撚り戻し
防止押えベルト7による損傷が激しかったが、本発明に
おける装置では、損傷は全く生じない。また以上のこと
から、引取装置12による引取速度を速くしても、ケーブ
ル外れや集合線52の損傷といった不都合を生じることが
なく、安定して良好な品質の通信ケーブル51を製造でき
るので、生産性の向上を図ることができる。補助引取装
置18と張力検出装置19が簡単安価になる。
At the position between the torsion catcher 4 and the guide roll 5, the collecting wire 52 is individually drawn by the auxiliary take-up device 18, so that the cable disconnection of the quad core wire 57 in the cable supply 1 due to the tension fluctuation of the collecting wire 52 in the reversing head 6 is removed. In addition, the tension of the gathering line 52 is individually detected by the tension detecting device 19, and the tension of each gathering line 52 on the downstream side of the auxiliary take-up device 18 is controlled to always be a predetermined small value. Therefore, a sufficient amount of twisting of the aggregated wire 52 can be secured, and since the pressing force by the reversing anti-twisting prevention presser belt 7 is sufficient, it does not damage the aggregated wire 52 and communication of good quality is achieved. The cable can be manufactured stably. When the quad core wire 57 made of foamed resin is used as the protective body 61, the protective body 61 is soft, and therefore, when it is manufactured by the conventional apparatus, the damage due to the reversal anti-twisting prevention presser belt 7 was particularly severe. The device does not cause any damage. Further, from the above, even if the take-up speed by the take-up device 12 is increased, the communication cable 51 can be stably produced with good quality without causing inconveniences such as cable disconnection and damage to the assembly line 52. It is possible to improve the sex. The auxiliary take-up device 18 and the tension detecting device 19 are simple and inexpensive.

【図面の簡単な説明】[Brief description of drawings]

第1図は本発明の一実施例における通信ケーブル用SZ撚
集合機の概略全体構成図、第2図は補助引取装置および
張力検出装置の構成図、第3図は反転ヘッドの断面図、
第4図は通信ケーブルの断面図、第5図は集合線の断面
図、第6図はカッド芯線の断面図である。 1……ケーブルサプライ、6……反転ヘッド、15……サ
ブユニット集合装置、16……ユニット集合装置、18……
補助引取装置、19……張力検出装置、52……集合線、57
……カッド芯線
FIG. 1 is a schematic overall configuration diagram of an SZ twist gathering machine for communication cables in one embodiment of the present invention, FIG. 2 is a configuration diagram of an auxiliary take-up device and a tension detecting device, and FIG. 3 is a cross-sectional view of a reversing head.
4 is a sectional view of the communication cable, FIG. 5 is a sectional view of the assembly line, and FIG. 6 is a sectional view of the quad core wire. 1 ... Cable supply, 6 ... Inversion head, 15 ... Sub-unit assembly device, 16 ... Unit assembly device, 18 ...
Auxiliary take-up device, 19 ...... Tension detection device, 52 ...... Assembly line, 57
...... Quad core wire

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (72)発明者 石田 和美 兵庫県伊丹市池尻4丁目3番地 三菱電線 工業株式会社伊丹製作所内 (56)参考文献 特開 昭59−111206(JP,A) 特公 昭46−28462(JP,B1) ─────────────────────────────────────────────────── ─── Continuation of the front page (72) Inventor Kazumi Ishida 4-3 Ikejiri, Itami City, Hyogo Prefecture Mitsubishi Cable Industries, Ltd. Itami Works (56) Reference JP-A-59-111206 (JP, A) JP 46-28462 (JP, B1)

Claims (1)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】複数芯のカッド芯線(57)を複数本供給す
るケーブルサプライ(1)と、このケーブルサプライ
(1)により供給された複数本のカッド芯線(57)を所
定本数ずつ集合させて複数本の集合線(52)を得るサブ
ユニット集合装置(15)と、このサブユニット集合装置
(15)により供給される複数本の集合線(52)を3層以
上に集合させかつ各層の撚り方向が隣接層間で互いに逆
方向になるように反転撚りして出口に反転撚り戻し防止
押えベルト(7)と有する反転ヘッド(6)を備えたユ
ニット集合装置(16)とを有するタンデム方式の通信ケ
ーブル用SZ撚集合機において、前記サブユニット集合装
置(15)とユニット集合装置(16)との間の、各集合線
(52)を個別に反転撚りするトーションキャッチャー
(4)とトーションキャッチャー(4)からの複数の集
合線(52)を案内するガイドロール(5)との間には、
トーションキャッチャー(4)からの複数の集合線(5
2)を個々に引取る複数の補助引取装置(18)が配置さ
れており、これら補助引取装置(18)とガイドロール
(5)との間には、補助引取装置(18)により引取られ
た複数の集合線(52)の張力を個々に検出する複数の張
力検出装置(19)が配置され、補助引取装置(18)は、
DCモータ(20)と、このDCモータ(20)の出力軸に連結
された減速機(21)と、この減速機(21)の出力軸によ
り動力伝達機構(22)を介して駆動される1対のキャタ
ピラ(23)とにより構成されており、1対のキャタピラ
(23)により集合線(52)を挟み込んで引取る物であ
り、張力検出装置(19)は、ばねにより押されて集合線
(52)を付勢するダンサーロール(24)と、このダンサ
ーロール(24)の変位を検出する角度検出器(25)とに
より構成されており、角度検出器(25)の検出出力は増
幅器(26)を介してDCモータ(20)に供給され、各張力
検出装置(19)からの信号により前記各補助引取装置
(18)が個別に制御されて各集合線(52)の張力を所定
値に保つ構成としたことを特徴とする通信ケーブル用SZ
撚集合機。
1. A cable supply (1) for supplying a plurality of quad core wires (57) having a plurality of cores, and a plurality of quad core wires (57) supplied by the cable supply (1) are assembled by a predetermined number. A subunit assembly device (15) for obtaining a plurality of assembly lines (52) and a plurality of assembly lines (52) supplied by the subunit assembly device (15) are assembled into three or more layers and each layer is twisted. Tandem communication having a unit assembling device (16) equipped with a reversing head (6) having an inversion twisting prevention presser belt (7) and an inversion twisting prevention holding belt (7) at the outlet so that the directions are opposite to each other. In a cable SZ twist gathering machine, a torsion catcher (4) and a torsion catcher for individually reversing and twisting each gathering wire (52) between the subunit gathering device (15) and the unit gathering device (16). Between the guide roll (5) that guides the plurality of assembly lines (52) from the (4),
Multiple assembly lines (5 from the torsion catcher (4)
A plurality of auxiliary take-up devices (18) for individually taking up 2) are arranged, and between the auxiliary take-up devices (18) and the guide rolls (5), the auxiliary take-up devices (18) are taken up. A plurality of tension detection devices (19) for individually detecting the tensions of the plurality of assembly lines (52) are arranged, and the auxiliary take-up device (18) is
A DC motor (20), a speed reducer (21) connected to the output shaft of the DC motor (20), and an output shaft of the speed reducer (21) driven by a power transmission mechanism (22) 1 It is composed of a pair of caterpillars (23), and is an object which sandwiches the assembly line (52) with a pair of caterpillars (23) and pulls it. The tension detecting device (19) is pushed by a spring and assembled. The dancer roll (24) for urging the (52) and the angle detector (25) for detecting the displacement of the dancer roll (24) are constituted by the detection output of the angle detector (25). 26) is supplied to the DC motor (20), and each of the auxiliary take-up devices (18) is individually controlled by a signal from each of the tension detecting devices (19) to set the tension of each assembly line (52) to a predetermined value. SZ for communication cables characterized by being kept at
Twisting machine.
JP63144365A 1988-06-10 1988-06-10 SZ twisting machine for communication cable Expired - Fee Related JPH0773011B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP63144365A JPH0773011B2 (en) 1988-06-10 1988-06-10 SZ twisting machine for communication cable

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP63144365A JPH0773011B2 (en) 1988-06-10 1988-06-10 SZ twisting machine for communication cable

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPH01313813A JPH01313813A (en) 1989-12-19
JPH0773011B2 true JPH0773011B2 (en) 1995-08-02

Family

ID=15360415

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP63144365A Expired - Fee Related JPH0773011B2 (en) 1988-06-10 1988-06-10 SZ twisting machine for communication cable

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JPH0773011B2 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5168508A (en) * 1990-08-07 1992-12-01 Clarion Co., Ltd. Spread spectrum receiver
KR100750664B1 (en) * 2006-07-27 2007-08-20 한국전기연구원 Continuous lamination apparatus for application of compressive stress on laminated superconducting tape
CN118299122A (en) * 2024-04-23 2024-07-05 广东中宝电缆有限公司 Cabling equipment

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5948498B2 (en) * 1982-12-15 1984-11-27 古河電気工業株式会社 Stranded wire manufacturing equipment

Also Published As

Publication number Publication date
JPH01313813A (en) 1989-12-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN112599301B (en) Cable stranding device
JPH0773011B2 (en) SZ twisting machine for communication cable
GB1565432A (en) Cable making apparatus
GB2044314A (en) Method and apparatus for manufacturing metallic cords
JP3576321B2 (en) Equipment for corrugating steel wires for reinforcing rubber products
US1671951A (en) Strand twisting and coiling mechanism
JP3010576B2 (en) Self-supporting cable manufacturing apparatus and manufacturing method
JP2748293B2 (en) Delivery method and delivery device for high-rigid filaments
JP2983841B2 (en) Self-supporting cable manufacturing apparatus and manufacturing method
JPS6173913A (en) Optical fiber cable and its manufacture
CN219393034U (en) Intermittent twisting device for cable manufacture
JP3568692B2 (en) Method and apparatus for producing steel cord for reinforcing rubber products
US1813197A (en) Cable forming apparatus
CN210535423U (en) Three-side taping machine
JPS621212Y2 (en)
JP2518605Y2 (en) Pipe type twisting machine
JPH0311277Y2 (en)
JPS58131B2 (en) SZ twisting simultaneous gathering device
JP2017024041A (en) Strand wire manufacturing method and strand wire machine
KR910000105B1 (en) Twist a mechanism of wist machine
JP3279975B2 (en) Method and apparatus for manufacturing cable with aerial terminal
JP2804855B2 (en) Striatal assembly method
JP2518606Y2 (en) Pipe type twisting machine
JPH0719632Y2 (en) Wire material processing machine
JPH11240671A (en) Wire drawing-in device

Legal Events

Date Code Title Description
LAPS Cancellation because of no payment of annual fees