JPH07508093A - Grate plate with controlled air - Google Patents

Grate plate with controlled air

Info

Publication number
JPH07508093A
JPH07508093A JP6502701A JP50270194A JPH07508093A JP H07508093 A JPH07508093 A JP H07508093A JP 6502701 A JP6502701 A JP 6502701A JP 50270194 A JP50270194 A JP 50270194A JP H07508093 A JPH07508093 A JP H07508093A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
grate
air
air distribution
grate plate
exposed area
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP6502701A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
パショック,エドワード,エル.
アレシ,シェイン,ケイ.
ホランド,ロバート,エッチ.
ブライド,ジョージ,ダブリュ.
マサロ,マイクル,アール.,ジュニア
Original Assignee
フラー カンパニー
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by フラー カンパニー filed Critical フラー カンパニー
Publication of JPH07508093A publication Critical patent/JPH07508093A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F27FURNACES; KILNS; OVENS; RETORTS
    • F27DDETAILS OR ACCESSORIES OF FURNACES, KILNS, OVENS, OR RETORTS, IN SO FAR AS THEY ARE OF KINDS OCCURRING IN MORE THAN ONE KIND OF FURNACE
    • F27D15/00Handling or treating discharged material; Supports or receiving chambers therefor
    • F27D15/02Cooling
    • F27D15/0206Cooling with means to convey the charge
    • F27D15/0213Cooling with means to convey the charge comprising a cooling grate
    • F27D15/022Cooling with means to convey the charge comprising a cooling grate grate plates

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Curing Cements, Concrete, And Artificial Stone (AREA)
  • Furnace Details (AREA)
  • Baking, Grill, Roasting (AREA)

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるため要約のデータは記録されません。 (57) [Summary] This bulletin contains application data before electronic filing, so abstract data is not recorded.

Description

【発明の詳細な説明】 本発明は一般に、例えばキルンから排出される高温の材料を冷却する装置に関す る。[Detailed description of the invention] The present invention generally relates to an apparatus for cooling hot material discharged from, for example, a kiln. Ru.

本発明か係わる一般的な種類の冷却装置は、キルン内で燃焼された(例えば、セ メントタリンカあるいはその他の鉱物材料のような)粒子材料を冷却するために 使用される。そのような装置は、移動火格子冷却装置、スラスト火格子冷却装置 (thrust grate cooler)等を構成することができる。キル ンの出口から排出された高温の粒子材料は典型的には冷却装置の材料入口部分に おいて冷却され、次にできるだけ良好に分配されて連続した列の火格子まで運ば れ、前記火格子の上でさらに冷却が実行され、一方冷却すべき材料は冷却装置の 材料入口から冷却装置の材料出口まで延びる軌道に沿って前記火格子上を運ばれ る。典型的に冷却装置の復熱区画において高温の材料を通して吹き込まれる冷々 I空気は先行するキルンての燃焼空気としてさらに全体的に再使用あるいは再循 環される。The general type of refrigeration device to which the present invention pertains is that the refrigeration system is for cooling particulate materials (such as mentalinka or other mineral materials) used. Such devices are moving grate cooling device, thrust grate cooling device (thrust great cooler) etc. kill The hot particulate material discharged from the outlet of the cooling system typically enters the material inlet section of the chiller. cooled down and then transported to the grates in successive rows, distributed as well as possible. further cooling is carried out on said grate, while the material to be cooled is placed in the cooling device. carried over the grate along a track extending from the material inlet to the material outlet of the cooling device. Ru. Cold air is typically blown through the hot material in the recuperation section of a chiller. The air can be further reused or recirculated as combustion air in the preceding kiln. It is surrounded.

冷却あるいは燃焼用の火格子は一般的に重なった列の火格子板を具備し、火格子 板のあるものは固定位置に取り付けられ、他のものは往復運動している。このこ とは一般に火格子板か長手方向に往復運動し、この往復運動の中の前進ストロー クは、冷却すべき粒子材料か冷却装置を通して移動する方向であり、そのため冷 却装置を通しての材料の移動を部分的に促進することを意味する。火格子板は、 冷却装置を通しての材料の流れ方向に対して横方向にあるキャリヤビームに隣接 する火格子板を当接させて装着されている。冷却あるいは燃焼に要する空気は、 開口状のボートを通して火格子板の下方から導入されて、冷却あるいは燃焼すべ きM科を火格子板の頂部に位置させて、該材料の層へ入り、進入し、通過する。A cooling or combustion grate typically has overlapping rows of grate plates, with the grate Some of the plates are mounted in fixed positions while others are reciprocating. this child In general, the grate plate reciprocates in the longitudinal direction, and the forward stroke in this reciprocating motion The direction in which the particulate material to be cooled moves through the cooling device and therefore means to partially facilitate the movement of material through the cooling device. The grate board is Adjacent to the carrier beam transverse to the direction of material flow through the cooling device It is attached with a grate plate that is in contact with it. The air required for cooling or combustion is It is introduced from below the grate plate through an open boat for cooling or combustion. The metal is placed on top of the grate plate to enter, enter and pass through the layer of material.

火t3子板は機械的作用及び熱作用により摩耗する。例えば冷却格子の場合は、 冷却装置のm出端により近く位置している格子の露出領域には摩擦による著しい 摩耗かあり、かつ熱に対して露出され、一方火賂子板の後方の非露出部分の摩耗 はより少なく、かつ熱露出(thermal exposure)も極最小であ る。The heater plate wears out due to mechanical and thermal effects. For example, in the case of a cooling grate, Exposed areas of the grid located closer to the outlet of the cooling device have significant frictional Worn and exposed to heat while wearing on the rear unexposed part of the fire plate is lower and thermal exposure is also minimal. Ru.

火格子板は多種の形態で提供される。普遍的な一形態は所謂平坦火格子板形式の ものであり、これは文字通り、クリンカか冷却装置を通して運ばれる際、クリン カがその上に支持される平坦な面を採用している。この形式のものにおいては、 冷却用空気か通るボートが火格子の表面に位置している。従って、クリンカはボ ートの頂部に直接載置される。クリンカかボートを通して落下し、空気通路を詰 らせ、時にはその下に位置する支持構造体上に落ち、支持構造体を損傷させる可 能性かあり、火格子根糸の冷却空気の分配が不揃いて、金属耐久限度を上廻りつ る高温領域を発生させる可能性か常に存在している。Grate plates come in a variety of forms. One universal form is the so-called flat grate plate type. This literally means that the clinker is It employs a flat surface on which the mosquito is supported. In this format, A boat through which cooling air passes is located on the surface of the grate. Therefore, the clinker placed directly on top of the seat. Fall through the clinker or boat, clogging the air passages. and sometimes fall onto the underlying support structure, potentially damaging the support structure. The cooling air distribution of the grate threads may be uneven, causing the metal durability limit to be exceeded. There is always the possibility of generating high temperature areas.

多年にわたり、所謂平坦火格子の形態からの顕著な形式変更がなされてきた。Over the years, there have been significant changes from the so-called flat grate configuration.

例えば、そのような−変形はくさび火格子形式であって、それは火格子の露出部 分を構成する前方領域が曲げられ、あるいは火格子の残りの部分の平坦で水平の 平面に対しである角度をつけて上方に傾斜されている。この形式は、クリンカが 火格子の表面に載置しうる部分的に画成された領域を曲げ個所において提供した 。For example, such a variant is the wedge grate format, which The front area that makes up the part is bent or the rest of the grate is flat and horizontal. It is tilted upward at an angle to the plane. In this format, the clinker Provided at the bending point a partially defined area that can rest on the surface of the grate. .

この形式はまた、冷却装置を通るクリンカの流れを遅らせるのに役立ち、そのた め終局的には冷却装置内におけるレッドリバー状、!!!! (red riv er conditions)の遅速にある程度成功した。典型的には、空気か 火格子板の上方傾斜領域に位置した開口を介してクリンカ中へ分配された。この 形式では、高温クリンカのより小さい粒子か空気分配孔へ入り、該孔を詰らせ、 あるいは前記孔を介して火格子の下方の空気分配区画室へ入りつるので、抗落下 特性(anti−sifting feature)を何ら含んでいなかった。This format also helps slow the flow of clinker through the chiller, so Eventually, the red river inside the cooling system! ! ! ! (red riv There was some success in slowing down the er conditions. Typically, air It was distributed into the clinker through openings located in the upper sloped area of the grate plate. this In one form, smaller particles of hot clinker enter the air distribution holes and clog them; Alternatively, it can pass through the holes into the air distribution compartment below the grate, making it anti-falling. It did not contain any anti-sifting features.

さらに、この特別の設計の火格子内にクリンカか静止状態に留ろうとする傾向は 極限されていた。この設J1は主として1950年代の半ばから1960年代に わたって使用された。Additionally, the clinker's tendency to remain stationary within the grate of this particular design is It was limited. This J1 was mainly established from the mid-1950s to the 1960s. used over a period of time.

火格子板の別の設計に関しては、1950年代の初期において、本発明の謙受入 は、基本的にはその中にクリンカを保持しうる大きなくぼみを上面に有する火格 子板からなる「皿」残火格子板として一般的に公知の特別な設計の火格子板を設 計し、かつ販売した。その主な目的は大部分のクリンカ材料を基本的な静的状態 においてくほみ内に位置させて保持することであり、そのため摩耗の減少により 火格子板の寿命を延はし、かつレットリバー熱衝繋状11M (red riv er thermalshock conditions)に対する抵抗性を良 好にした。火格子板は往復運動モードあるいは静止モードで使用することかでき た。Regarding alternative designs of grate plates, in the early 1950's the present invention was widely accepted. is basically a grate with a large depression on the top that can hold the clinker. A specially designed grate plate commonly known as a "dish" grate plate consisting of child plates is installed. measured and sold. Its main purpose is to store most of the clinker material in its basic static state. This reduces wear and reduces wear. Extends the lifespan of the grate plate, and provides a red riv improved resistance to thermal shock conditions) I liked it. The grate plate can be used in reciprocating or stationary mode. Ta.

前記従来技術の火格子板の断面は皿状の形態であり、そのためその普遍的な名称 か由来した訳であるか、程度の異なるくほみを備えており、最も深いくぼみは火 格子板の非露出領域において火格子板の後部に位置した。「非露出領域」という 用語は、少なくともある時間は先行する火格子板の重なりにより覆われている火 格子板の上面の領域を意味する。くほみは火格子板の前方、すなわち冷却装置の 材料出口により近い格子の部分に向かう程深くなかった。The cross-section of said prior art grate plate is in the form of a dish, hence its universal name It has different degrees of darkness, and the deepest hollow is probably derived from fire. Located at the rear of the grate plate in the non-exposed area of the grate plate. called "non-exposed area" The term refers to a fire that is covered, at least some of the time, by an overlap of preceding grate plates. This means the area on the top surface of the grid plate. The area is in front of the grate plate, that is, in the cooling device. It was not deep enough towards the part of the grid closer to the material exit.

空気は火格子板の露出された浅い部分に位置した複数の空気分配孔を介して、静 止状態にクリンカか保持されているくほみへ直接分配された。この設計において は、浅い領域にあるクリンカのあるものが空気分配孔の頂部に直接載置されるこ とになり、このため若干のクリンカか特に冷却ファンの停止状態の間室気分配孔 へ落ち込む可能性かあった。Air is drawn statically through multiple air distribution holes located in the exposed shallow part of the grate plate. It was distributed directly to the clinker which was kept in a stationary state. In this design The problem is that some clinker in shallow areas is placed directly on top of the air distribution holes. Therefore, some clinker may be present in the room air distribution hole, especially when the cooling fan is stopped. There was a possibility that it would fall.

従来技術による設計では何ら抗落下特性(anti−sifting feat ures)を存さず、空気分配孔を介してクリンカ中への空気の排出速度は速く 、かつ販売された形式のものは冷却装置の全体有効幅にわたって延在する単一の 火格子から構成されるので、火格子の極く一部の領域か過度に摩耗しても火格子 全体を交換する必要があり、その結果保守か高価で、カリ厄介であった。Prior art designs do not have any anti-sifting characteristics. air discharge into the clinker through the air distribution holes is fast. , and the type sold has a single Because it consists of a grate, even if only a small area of the grate becomes excessively worn, the grate will remain intact. The whole thing had to be replaced, making maintenance expensive and cumbersome.

する。本発明の火格子板は特に制御された空気の供給を受け取るのに特によく適 している。本発明は特にキルンを出た後のセメントクリンカを冷却するのに音用 である。火格子板か採用されている冷却装置は、材料入口と、材料出口と、典型 的には静止分と往復運動分との交互である複数の列の火格子板とから構成されて いる。各列の火格子板は、冷却装置を通しての材料の流れに対して横方向に冷却 装置の幅にわたって延在している。先行する各列の火格子板は後続する列の火格 子板と重なっている。各火格子板の下面はキャリヤビームに取り付けられている 。do. The grate plate of the invention is particularly well suited for receiving a controlled air supply. are doing. The present invention is particularly useful for cooling cement clinker after leaving the kiln. It is. The cooling system adopted by the grate plate has a material inlet, a material outlet and a typical It consists of several rows of grate plates that are alternating between stationary and reciprocating sections. There is. The grate plates in each row are cooled transversely to the flow of material through the cooling device. Extends across the width of the device. The grate plate of each preceding row is the grate plate of the following row. It overlaps with the child plate. The underside of each grate plate is attached to a carrier beam .

火格子板の上面は、先行する格子のどの部分とも決して重なることなく、格子板 の前方部分に位置している部分、すなわち冷却装置の材料出口端により近い部分 である露出領域と、先行する格子と少なくとも一時的に重なる非露出領域とに分 割される。本発明の火格子板は空気の制御された供給を受け取るのに適している 。The top surface of the grate plate should never overlap any part of the preceding grate. the part located in the forward part of the cooling device, i.e. the part closer to the material outlet end of the cooling device and an unexposed region that overlaps at least temporarily with the preceding grid. divided. The grate plate of the invention is suitable for receiving a controlled supply of air .

本発明による格子板の一実施例においては、露出された面の概ね全体表面領域は 外周の上縁部と、概ね面一である非露出領域の面との双方からくぼんでいる。In one embodiment of the grid plate according to the invention, substantially the entire surface area of the exposed surface is It is recessed from both the upper edge of the outer periphery and the generally flush surface of the non-exposed region.

くぼんでいる領域は全体的に、冷却されつつある粒子材料を受け入れる形状にさ れている。好ましくは、くほんだ領域内に残留する材料の大部分は静止状態にあ る。くぼんているかくぼ/でいなくとも、露出された領域の形状は、交互の列の 空気分配通路と二次空気分配流路とによって画成される。特に、冷却装置を通し ての材料の移動方向と概ね平行に露出領域の概ね全体距離を延びる少なくとも1 個の、好ましくは複数個の概ね中空の空気分配通路かある。空気分配通路および 二次空気流路の直ぐ下方には、冷却空気源と接続される空気室か位置している。The recessed area is generally shaped to receive the particulate material that is being cooled. It is. Preferably, the majority of the material remaining in the hollowed out area is in a static state. Ru. The shape of the exposed area is shaped by alternating rows of hollows/indentations. Defined by an air distribution passageway and a secondary air distribution channel. In particular, through cooling equipment at least one material extending generally the entire distance of the exposed area generally parallel to the direction of movement of the material. There are, preferably a plurality of generally hollow air distribution passages. air distribution passages and Immediately below the secondary air flow path is located an air chamber that is connected to a source of cooling air.

空気分配通路は上面と、冷却装置を通して運ばれる材料のあるものか接触するよ うになる二個の側部とををする。さらに、冷却空気は火格子板の下側から空気室 へと空気分配通路へ入り前記通路の長さにわたって移動し、空気分配通路の側壁 に位置した複数の空気入口あるいは出口を介して二次空気分配流路へ出ていく。Air distribution passages should be in contact with the top surface and with any material being conveyed through the cooling system. Cut out the two sides that will turn out. Additionally, the cooling air is routed through the air chamber from the underside of the grate plate. into the air distribution passageway and travels the length of said passageway, and the side wall of the air distribution passageway. The secondary air exits through a plurality of air inlets or outlets located at the secondary air distribution channel.

本発明によるくほみ付きの形式のものにおいては、移動している空気はくぼんだ 領域内に保持された材料および(または)火格子板により冷却装置を通して運ば れている材料を通して導かれる。空気分配通路は、火格子板の側部に位置するか 、あるいは中心に向かって位置するかによって、その1細身Fの長手方向側部に おいて、冷却装置を通しての運動に対して平行な方向において露出領域の概ね全 距離を延在する開放された二次空気分配流路に隣接している。二次空気分配流路 は隣接する2個の空気分配通路の間、あるいは空気分配通路と火格子板の露出領 域の内側壁との間のいずれかに位置している。空気分配導管と二次空気分配流路 とを交互に位置させることにより露出領域の上方で盛上り効果を発生させる。露 出領域は火格子板の前方内側壁、すなわち1tir方押圧面押圧反対側の側壁と 、火格子板の露出領域の内側壁と、前方押圧面に対して平行に延びる非露出領域 の隣接側とによって画成されている。In the recessed version according to the invention, the moving air is Material held within the area and/or conveyed through the cooling device by grate plates guided through the material that is Are air distribution passages located on the sides of the grate plate? , or on the longitudinal side of that one slender F, depending on whether it is located toward the center. approximately the entire exposed area in a direction parallel to the movement through the cooling device. Adjacent to an open secondary air distribution channel extending a distance. Secondary air distribution channel between two adjacent air distribution passages or between an air distribution passage and an exposed area of the grate plate. Located somewhere between the inner wall of the area. Air distribution conduits and secondary air distribution channels By alternating the positions of the two, a raised effect is generated above the exposed area. dew The output area is the front inner wall of the grate plate, that is, the side wall on the opposite side of the 1tir pressing surface. , the inner wall of the exposed area of the grate plate and the non-exposed area extending parallel to the forward pressing surface. and the adjacent side of the

本発明による火格子板の冷却空気分配装置の構造上の利点の1つは、冷却空気が まず空気分配出口から排出され、保持されたクリンカか載置されている領域を通 して移動するので従来の欠格子板設計と比較して冷却空気の速度が低下しうろこ とである。このような速度の低下は下記の多数の利点を提供する。(り熱回復を 高める、(2)二次空気温度がより高い、(3)通常の状態並びにレッドリバー 状態の間クリンカの流動化状感を促進しない、(4)保持されたタリンカ塊内で の冷却空気の滞留係数(retentjon factor)がより大きい、( 5)空気入口および周りの火格子板面を摩耗させる捕捉物体の速度か速いため火 格子に対する摩耗特性がより小さい、(6)冷却か向上する。若干述べただけで も以上の通りである。実現される実際の空気速度は二次空気流路への冷却空気の 排出を導く一次冷却空気出口と前記二次空気流路との形態によって部分的に直接 影響される。双方の形態については詳しく下記する。下記する好適実施例におい ては、冷却空気の速度は、材料を適度に冷却するに要し、一方所望の抗落下(a nti−sifting)および抗流動化特性を促進する冷却空気の最小速度を 利用すべく冷却空気の速度が最適化されることが期待される。この点に関して、 二次空気流路を通る空気の最終速度も、−次空気出口と二次空気流路の設計以外 の要素の関数であり、その−要素は二次空気流路内に残留するようになりつる材 料の詰込み係数(packing factor)である。本発明の好適構成の 別の利点は露出領域のくぼんだ領域か基本的に材料を静的状態て収容することで ある。火格子板の露出された金属表面に対する材料の運動量が低下することはそ の部分における摩耗を著しく低下させる。One of the structural advantages of the grate plate cooling air distribution device according to the invention is that the cooling air The air is first discharged through the distribution outlet and passes through the area where the retained clinker is placed. This reduces the velocity of the cooling air compared to traditional open grid designs as it moves around the scales. That is. Such speed reduction provides a number of advantages as described below. (Fever recovery (2) the secondary air temperature is higher; (3) normal conditions as well as Red River (4) within the retained tarinka mass, which does not promote fluidization of the clinker during the condition; The retention factor of the cooling air is larger, ( 5) Due to the high velocity of the captured object, which wears down the air inlet and surrounding grate plate surfaces, the fire (6) Cooling is improved; the wear characteristics on the grid are smaller; Just mentioned a few things is as above. The actual air velocity achieved is the cooling air velocity into the secondary air flow path. Partially directly by the form of the primary cooling air outlet and the secondary air flow path leading to the discharge affected. Details of both formats are provided below. In the preferred embodiment described below The velocity of the cooling air is as required to adequately cool the material while maintaining the desired anti-drop resistance (a Minimum velocity of cooling air to promote anti-sifting) and anti-fluidization properties It is expected that the velocity of cooling air for utilization will be optimized. In this regard, The final velocity of the air through the secondary air flow path also differs from the design of the secondary air outlet and the secondary air flow path. is a function of the element of -, which remains in the secondary air flow path and the hanging material is the packing factor of the material. Preferred configuration of the present invention Another advantage is that exposed areas can be recessed or essentially contain material in a static state. be. The loss of momentum of the material relative to the exposed metal surface of the grate plate is the Significantly reduces wear in this area.

図面の説明 第1図は本発明の一好声実施例の上面図、第2図は第1図の線A−Aに沿って視 た、第1図に示す実施例の断面図、第3図は第2図の線B−Bに沿って視た第1 図に示す実施例の別の断面図である。全ての図面における同し番号は同じ要素を 示す。Drawing description FIG. 1 is a top view of a preferred embodiment of the present invention, and FIG. 2 is a view taken along line A--A in FIG. In addition, FIG. 3 is a sectional view of the embodiment shown in FIG. 1, and FIG. 3 is a cross-sectional view of the embodiment shown in FIG. 3 is another cross-sectional view of the embodiment shown in the figure; FIG. The same number in all drawings indicates the same element. show.

発明の説明 第1図、第2図および第3図を参照すれば、全体的に数字2oで指示し、静止モ ードあるいは往復運動モードで利用しうる本発明による火格子板の一実施例か示 されている。Description of the invention Referring to Figures 1, 2 and 3, the stationary model is designated generally by the numeral 2o. 1 shows an embodiment of a grate plate according to the invention which can be used in a reciprocating or reciprocating mode. has been done.

第1図に示す火格子板20の図はその上面のものであって、上面は全体的に70 で指示し長手方向の境界か点線61て画成されている露出領域7oと、線6゜で 画成される非露出領域71とに分割されている。材料は矢印Fで示す方向に長手 方向に冷却装置を通して移動する。露出領域の境界はさらに外側壁21,22、 上縁部24を存する前方押圧面23と、非露出領域の縁部25とによって画成さ れている。The view of the grate plate 20 shown in FIG. The exposed area 7o defined by the longitudinal boundary indicated by the dotted line 61 and the line 6° It is divided into a defined non-exposed area 71. The material is longitudinal in the direction shown by arrow F. Move through the cooling device in the direction. The boundaries of the exposed area are further defined by outer walls 21, 22, It is defined by a front pressing surface 23 having an upper edge 24 and an edge 25 of the non-exposed area. It is.

図示した形式においては、露出領域の主要な部分はくほんでおり、そのようなく ぼみは前方押圧面23の上縁部24から始まり、長手方向上縁部26,27およ び非露出領域の前面28に到っている。In the format shown, the main part of the exposed area is omitted; The depression starts from the upper edge 24 of the front pressing surface 23 and extends from the upper longitudinal edges 26, 27 and and reaches the front surface 28 of the non-exposed area.

材料は冷却装置を通って移動するにつれて、全体的に露出領域上へ落下する。As the material moves through the cooling device, it generally falls onto the exposed area.

非露出領域の表面28は冷却装置の作動の間、該冷却装置において直ぐ後にある 火格子板による重なりにより少なくとも一時的に覆われる。先行する火格子板は 静止状態あるいは往復運動状態のいずれかである。The surface 28 of the non-exposed area is immediately posterior in the cooling device during operation of the cooling device. Covered at least temporarily by an overlap by the grate plate. The preceding grate plate is Either at rest or in reciprocating motion.

本発明の一実施例を構成する火格子板の露出領域のくぼみは第3図のPA40を 参照すれは良好に認められる。線40は火格子板20の上面に位置する最も高い 個所、第1図から第3図までに示す実施例の場合は長手方向上縁部26、非露出 領域の面28、上縁部24と同じ平面にある点と交錯する平面を表わす。The recess in the exposed area of the grate plate constituting one embodiment of the present invention is similar to PA40 in Fig. 3. The references are well recognized. The line 40 is the highest located on the top surface of the grate plate 20. In the embodiment shown in FIGS. 1 to 3, the upper longitudinal edge 26 is not exposed. The plane 28 of the region represents a plane that intersects a point lying in the same plane as the upper edge 24.

露出領域70には、冷却空気か通る少なくとも1個、好ましくは数個の空気分配 通路30か位置している。冷却空気は、火格子板20の下方に位置したキャリヤ ビーム80から流れてくる冷却空気に対して開放している空気室33から主とし て空気分配通路30に提供される。冷却空気は露出領域と非露出領域との接合個 所近傍において火格子板の下方部分から水平方向に空気分配通路30および空気 室33へ入ることがてきる。また、冷却空気は空気分配通路30と空気室33に 垂直方向にも入りうる。空気分配通路30は、冷却装置を通る材料の流れに対し て平行に、基本的に露出された長さ全体わたり延びている中空の構造体である。The exposed area 70 has at least one, and preferably several, air distribution channels through which cooling air passes. It is located on aisle 30. The cooling air is supplied to a carrier located below the grate plate 20. Mainly from the air chamber 33 which is open to the cooling air flowing from the beam 80. is provided to the air distribution passageway 30. Cooling air is distributed between exposed and non-exposed areas. The air distribution passage 30 and the air flow horizontally from the lower part of the grate plate in the vicinity of the You can now enter room 33. In addition, the cooling air is distributed to the air distribution passage 30 and the air chamber 33. It can also go vertically. An air distribution passage 30 is provided for the flow of material through the cooling device. It is a hollow structure extending essentially over its entire exposed length.

冷却空気は材料の流れと同じ方向に、すなわち後方から前方へ長さ方向に空気分 配通路30を通って進行する。冷却空気は一次空気人口55を介して空気分配通 路30から二次空気流路56へ排出される。二次空気流路56は通路30と同様 に露出領域の概ね長さ全体にわたり延び、通路30と交互に全体のくぼみ領域を 概ね充たす。第2図を参照すれば、二次空気流路56は(図示のように)2個の 隣接する空気分配通路30の間か、あるいは火格子板20の長手方向内縁部29 または29aと隣接する空気通に昆の間のいずれかに位置し2うる。後者の任意 の形態は図示していない。The cooling air is distributed longitudinally in the same direction as the material flow, i.e. from back to front. Proceed through distribution path 30. The cooling air is passed through the air distribution via the primary air supply 55. From the passage 30, the secondary air passage 56 is discharged. Secondary air passage 56 is similar to passage 30 extending generally the entire length of the exposed area and alternating with passages 30 to cover the entire recessed area. Generally fulfilled. Referring to FIG. 2, the secondary air flow path 56 includes two (as shown) between adjacent air distribution passages 30 or at the inner longitudinal edges 29 of the grate plate 20 Or, it can be located anywhere between 29a and the adjacent air passage. the latter optional The form of is not shown.

空気分配通路30は二次空気分配流路により露出領域の長手方向縁部の内側壁か ら分離するか、あるいは、ある実施例においては前記内側壁と面一に位置させる ことかできる。The air distribution passage 30 is formed by a secondary air distribution channel on the inner wall of the longitudinal edge of the exposed area. or, in some embodiments, flush with the inner wall. I can do it.

一次空気出口55を通る空気は二次空気流路56中へ導かれる。空気は下方向の 角度をつけて、すなわち水平より若干下方の角度で二次空気流路56へ導かれる ことか好ましい。勿論、二次空気流路56は、隣接する空気通路3oの側壁58 のうちの少なくとも1個の形状によって決まる。Air passing through primary air outlet 55 is directed into secondary air flow path 56 . air is downward The secondary air flow path 56 is guided at an angle, that is, at an angle slightly below horizontal. That's preferable. Of course, the secondary air passage 56 is connected to the side wall 58 of the adjacent air passage 3o. determined by the shape of at least one of them.

第2図は、空気通路30の上面32か一次空気導管55を囲むようにして出っ張 っている本発明による抗落下性(anti−sifting features )を向上させている本発明の実施例を示す。さらに、−次空気出口を囲み、二次 空気分配流路内で露出領域の基本的に全長にわたり延びる外側冷却流路を発生さ せる出張り部かあるため空気分配かより良好となる。前記囲み部の前方の一位置 がクリンカで塞さがると、空気は閉塞の起っていない別の位置へ自在に移動する 。FIG. 2 shows the upper surface 32 of the air passage 30 or the protrusion surrounding the primary air conduit 55. Anti-sifting features of the present invention ) shows an embodiment of the present invention that improves In addition, surrounding the − secondary air outlet, Generate outer cooling channels within the air distribution channels that extend essentially the entire length of the exposed area. Air distribution is better because there is a bulge that can be opened. A position in front of the enclosing part When the air is blocked by clinker, the air moves freely to another location where no blockage occurs. .

−次空気出口55は、空気分配通路3oの側壁58において、長辺が冷却装置を 通る材14の流れ方向に対して概ね平行である長方形の長大6oとして提供され ることか好ましい。前記長穴は二次空気分配流路56の下部分に位置することが 好ましい。長穴60は空気分配通路3oの側壁58に位置しているので、空気は 先ず、冷却装置を通るクリンカの流れに対して横方向に一次空気出口55がら排 出される。空気分配導管の長さにわたって延びる長穴を各側壁に1個設けるより もむしろ、各mIJ壁58の長さにわたって複数の長穴を位置させる方が好まし い。- The secondary air outlet 55 is located on the side wall 58 of the air distribution passage 3o, with its long side facing the cooling device. It is provided as a rectangular elongated 6o which is approximately parallel to the flow direction of the passing material 14. That's preferable. The elongated hole may be located at a lower portion of the secondary air distribution channel 56. preferable. Since the elongated hole 60 is located in the side wall 58 of the air distribution passage 3o, the air First, the primary air outlet 55 is discharged transversely to the flow of clinker through the cooling device. Served. Rather than having one slot in each side wall that runs the length of the air distribution conduit. Rather, it is preferred to have multiple slots located along the length of each mIJ wall 58. stomach.

この形態は多数の利点を有することが判明している。例えば火格子板の構造上の −i性か向上する。前記長穴か空気導管への材料の逆戻りを最小とする搬送速度 を維持する。さらに、IJ)出速度を最小にすることにより流動化の可能性が低 減する。第3図は長穴60の配置の好適実施例を示す。This configuration has been found to have a number of advantages. For example, on the structure of the grate plate -Improve i-ability. Conveying speed that minimizes material backflow into the slot or air conduit. maintain. Furthermore, by minimizing the IJ) output speed, the possibility of fluidization is reduced. reduce FIG. 3 shows a preferred embodiment of the arrangement of slots 60.

本発明の別の実施例においては、長穴の幅と長さとを変えることかできる。In other embodiments of the invention, the width and length of the slots can be varied.

本発明の特に有利な特徴は二次空気排出路56を一次空気出口55にすぐ隣接し て、かつ流体連通関係て含めたことである。図示のように、火(δ子板の露出領 域の事実上全長にわたって材料の流れ方向に対して基本的に平行に延びる複数の 二次空気流路か設けられている。二次空気流路はノズルとして機能し、クリンカ 滞留領域へ排出される冷却空気の速度を低減させ、クリンカの流動化の可能性を 低下させる。A particularly advantageous feature of the invention is that the secondary air outlet 56 is arranged immediately adjacent the primary air outlet 55. In addition, it was included in relation to fluid communication. As shown, fire (exposed area of δ plate) a plurality of sections extending essentially parallel to the direction of material flow over virtually the entire length of the A secondary air flow path is provided. The secondary air channel acts as a nozzle and Reduces the velocity of cooling air discharged into the retention area, reducing the possibility of clinker fluidization lower.

空気分配通路30は一般に二次空気流路56より狭幅である。この点に関しては 、二次空気流路の好ましい形態は、その幅に対する長さの比か約4.1から約1 2:1まて、より好ましくは約6:1から約10:]である場合であることが判 明した。もし二次空気流路の幅に対する長さの比か12:1以上の場合、これら の流路を通る空気の速度は好適な場合より速くなる。もし前記比が4:l以下の 場合、二次空気流路の性能は著しく損われ、ノズルとして機能しない。Air distribution passageway 30 is generally narrower than secondary air passageway 56. Regarding this point , the preferred configuration of the secondary air flow path has a length to width ratio of about 4.1 to about 1. 2:1, more preferably about 6:1 to about 10:1. I made it clear. If the length to width ratio of the secondary air flow path is greater than 12:1, these The velocity of the air through the flow path is higher than in the preferred case. If the ratio is less than 4:l In this case, the performance of the secondary air flow path is severely impaired and it does not function as a nozzle.

所定の火格子板肉に複数の空気分配通路または二次空気流路かある場合、その中 の1個以上を対応の空気分配通路または二次空気流路から幅および(または)高 さを変えてもよい。別の実施例においては、二次空気流路の全てを同し深さおよ び(または)幅とし、空気通路の全てを同じ高さおよび(または)幅とすること かできる。If a given grate plate has multiple air distribution passages or secondary air passages, one or more of the width and/or height from the corresponding air distribution passageway or secondary air passageway. You can change the size. In another embodiment, all of the secondary air channels are of the same depth and depth. and (or) width, with all air passages having the same height and/or width. I can do it.

空気分配通路30の各々の上面32を、くほんだ領域内にあるクリンカの少なく とも若干、好ましくは殆んどが静止状態に留まるようにするに十分な瓜だけ好ま しくは線40て示す平面からくほませることか好ましい。The top surface 32 of each of the air distribution passages 30 is cleaned of the least amount of clinker in the hollow area. Only enough of the melons are preferred so that some, preferably most, of them remain stationary. Alternatively, it is preferable to set the angle from the plane shown by line 40.

第2図に示す実施例においては、側縁部27は、隣接の火格子板の縁部21が重 なり底縁部26aか縁部27と適合して重なり接合部を作ることによりクリンカ か隣接の火格子板の間から落下するのを事実上IJ[除する程度まて面4oから くほんている。代替的に、火格子板の長手方向縁部は高さおよび形状を相互に同 一にし、隣接の火格子板か重なるのでなくむしろ当接するようにしてもよい。In the embodiment shown in FIG. 2, the side edges 27 overlap the edges 21 of the adjacent grate plates. clinker by matching the bottom edge 26a or edge 27 to create an overlapping joint. or from plane 4o to the extent that it effectively removes IJ from falling between the adjacent grate plates. Kuhontairu. Alternatively, the longitudinal edges of the grate plates are identical in height and shape to each other. Adjacent grate plates may abut rather than overlap.

本発明の火格子板は、その独特の特徴を変えることなくいずれの列の冷却装置に おいても利用しうるよう当業者には周知の要領で修正することかできる。The grate plate of the invention can be installed in any row of cooling equipment without changing its unique characteristics. It can be modified in a manner well known to those skilled in the art so that it can be used in any environment.

フロントページの続き (72)発明者 ホランド、ロバート、エッチ。Continuation of front page (72) Inventor: Holland, Robert, H.

アメリカ合衆国18052 ペンシルバニア州ホワイトホール、アモン ウェイ  4341(72)発明者 ブライド、ジョージ、ダブリュ。Amon Way, Whitehall, Pennsylvania, United States 18052 4341 (72) Inventor Bride, George, W.

アメリカ合衆国19530 ペンシルバニア州カッツタウン、カッッタウン ロ ード (72)発明者、マサ口、マイクル、アール6.ジュニアアメリカ合衆国196 06 ペンシルバニア州リーディング、ヒルゾール ロード 4512Kutztown, Pennsylvania, United States 19530 code (72) Inventors: Masaguchi, Michael, Earl 6. Junior United States 196 06 4512 Hilsol Road, Reading, Pennsylvania

Claims (16)

【特許請求の範囲】[Claims] 1.材料の入口、材料の出口および複数列の火格子板とを有し、各先行列の火格 子板が後続列の火格子板の一部と重なる冷却装置を通して所定の方向に粒子材料 を運ぶための火格子板であって、外縁部と、上面と、キャリヤビームに取り付け られる下面とを存し、前記上面が、先行する火格子と決して重ならない露出領域 と、少なくとも一時的に重なる非露出領域とに分割された火格子板において、前 記露出領域が、(a)冷却装置を通しての材料の動きに対して平行の方向に前記 露出領域の概ね全体距離にわたって延びる概ね中空の空気分配通路であって、冷 却装置を通して運はれているある程度の粒子材料が接触するようになる上面と、 2個の側面とを有する空気分配通路と、(b)冷却装置を通しての粒子材料の動 きに対して平行の方向に前記露出領域の概ね全体距離にわたって延びる狭幅の開 放した二次空気分配流路との交互の列によって画成され、前記空気通路と前記空 気流路との下方に複数の空気室が位置しており、前記空気分配通路の側壁の各々 に複数の一次空気出口が位置しており、該空気出口を通して冷却空気が空気室の 内部から空気分配通路ヘ、最終的には一次空気出口を介して隣接の二次空気分配 流路ヘ流れることを特徴とする火格子板。1. It has a material inlet, a material outlet and multiple rows of grate plates, with a grate in each preceding row. Particle material in a predetermined direction through the cooling device where the child plate overlaps a portion of the grate plate of the subsequent row. a grate plate for carrying, attached to the outer edge, top surface and carrier beam an exposed area in which the upper surface never overlaps the preceding grate; and an unexposed area that overlaps at least temporarily. (a) the exposed area is arranged in a direction parallel to the movement of the material through the cooling device; A generally hollow air distribution passage extending substantially the entire distance of the exposed area, the an upper surface that comes into contact with some of the particulate material being carried through the cooling device; (b) movement of particulate material through the cooling device; a narrow opening extending substantially the entire distance of the exposed area in a direction parallel to the defined by alternating rows of released secondary air distribution channels, said air passages and said air passages; A plurality of air chambers are located below the air flow path, each of the side walls of the air distribution passage. A plurality of primary air outlets are located in the air chamber through which the cooling air is directed to the air chamber. from the interior to the air distribution passage and finally to the adjacent secondary air distribution via the primary air outlet A grate plate characterized by flowing into a channel. 2.ある量の粒子材料を収容するために概ね全体の露出領域がその外縁部の上面 からくぼんでいる請求の範囲第1項に記載の火格子板。2. Generally the entire exposed area is on the top surface of its outer edge to accommodate a certain amount of particulate material. 2. A grate plate according to claim 1, which is hollow. 3.前記露出領域内に残留する概ね全ての材料が静止状態にある請求の範囲第2 項に記載の火格子仮。3. Claim 2, wherein substantially all material remaining within the exposed area is in a static state. Temporary grate as described in section. 4.ある列の隣接する火格子板の長手方向縁部が相互に重なるように嵌合する請 求の範囲第1項に記載の火格子板。4. The longitudinal edges of adjacent grate plates in a row are fitted so that they overlap each other. The grate plate according to item 1. 5.一次空気出口の少なくともあるものが空気通路の側壁における長方形の長穴 の形態であり、前記長穴の長手方向の側部が冷却装置を通して材料が動く方向と 平行である請求の範囲第1項に記載の火格子板。5. At least some of the primary air outlets are rectangular slot holes in the side walls of the air passage. , and the longitudinal side of the elongated hole is aligned with the direction in which the material moves through the cooling device. The grate plates according to claim 1, which are parallel. 6.前記長穴が空気分配流路の下部分に位置している請求の範囲第5項に記載の 火格子仮。6. Claim 5, wherein the elongated hole is located in the lower part of the air distribution channel. Temporary grate. 7.冷却空気が一次空気出口を通して下方向に隣接する二次空気分配流路ヘ流れ る請求の範囲第1項に記載の火格子板。7. Cooling air flows downward through the primary air outlet to the adjacent secondary air distribution channel. A grate plate according to claim 1. 8.種々の幅を有する複数の空気分配通路が設けられている請求の範囲第1項に 記載の火格子板。8. According to claim 1, a plurality of air distribution passages having different widths are provided. Grate board as described. 9.種々の高さを有する複数の空気分配通路が設けられている請求の範囲第1項 に記載の火格子板。9. Claim 1: A plurality of air distribution passages having different heights are provided. Grate board as described in. 10.二次空気分配流量の長さ対幅の比が約4:1から約12:1の範囲にある 請求の範囲第1項に記載の火格子板。10. The length to width ratio of the secondary air distribution flow is in the range of about 4:1 to about 12:1. A grate plate according to claim 1. 11.空気分配通路が二次空気分配流路によって露出領域の長手方向側壁から分 離されている請求の範囲第1項に記載の火格子板。11. The air distribution passageway is separated from the longitudinal sidewalls of the exposed area by a secondary air distribution channel. 2. A grate plate according to claim 1 which is spaced apart. 12.露出領域の長手方向側壁に対して位置している少なくとも1個の空気分配 通路を有している請求の範囲第1項に記載の火格子板。12. at least one air distribution located against the longitudinal sidewall of the exposed area; A grate plate according to claim 1, having passages. 13.空気分配通路の上面が一次空気分配出口の上に出っ張っている請求の範囲 第1項に記載の火格子板。13. Claims in which the upper surface of the air distribution passage protrudes above the primary air distribution outlet. The grate plate according to paragraph 1. 14.前記材料がセメントクリンカである請求の範囲第1項に記載の火格子板。14. A grate plate according to claim 1, wherein said material is cement clinker. 15.材料の入口、材料の出口、および複数列の火格子板とを有し、各先行列の 火格子仮が後続列の火格子板の一部と重なる冷却装置を通して所定の方向に粒子 材料を運ぶための火格子板であって、外縁部と、上面と、火格子支持体に取り付 けられる下面とを有し、前記上面が、先行する火格子によって決して重なること のない露出領域と、少なくとも一時的に重なる非露出領域とに分割され、ある列 の隣接の火格子板の長手方向縁部が相互に重なるように嵌合する火格子板におい て、 概ね全体の露出面が、(a)冷却装置を通しての粒子材料の動きに対して平行の 方向に前記露出領域の概ね全体距離を延びる複数の概ね中空の空気分配通路であ って、冷却装置を通して運ばれている粒子材料がある程度接触するようになる上 面を有する空気分配通路と、(b)冷却装置を通しての粒子材料の動きに対して 平行の方向に前記露出領域の概ね全距離を延びる複数の狭幅の開放した二次空気 分配流路との交互の列によって画成され、前記空気通路と前記空気分配流路との 下方に複数の空気室が位置しており、前記空気分配通路の前記側壁の各々に複数 の一次空気出口が位置しており、前記出口を通して冷却空気が一次空気出口を通 して空気分配通路の内部から下方向に隣接の二次空気分配流路中ヘ流れ、一次空 気出口の少なくとも若干が空気通路の側壁における長方形の長穴の形態であり、 前記長穴の長手方向側部は冷却装置を通して材料が流れる方向に対して平行であ ることを特徴とする火格子板。15. It has a material inlet, a material outlet, and multiple rows of grate plates, with each preceding row having a material inlet, a material outlet, and multiple rows of grate plates. Particles are directed in a predetermined direction through the cooling device where the grate plate overlaps a portion of the grate plate of the subsequent row. A grate plate for conveying materials, which is attached to the outer edge, the top surface and the grate support. a lower surface that is covered by a grate, said upper surface never being overlapped by a preceding grate; and an unexposed area that overlaps at least temporarily, with a column grate plates that fit together so that the longitudinal edges of adjacent grate plates overlap each other. hand, substantially the entire exposed surface is (a) parallel to the movement of the particulate material through the cooling device; a plurality of generally hollow air distribution passageways extending generally the entire distance of said exposed region in a direction; This means that the particulate material being transported through the cooling system will come into contact with it to some extent. (b) for the movement of particulate material through the cooling device; a plurality of narrow open secondary airways extending substantially the entire distance of said exposed area in parallel directions; defined by alternating rows of air passages and said air distribution passages; A plurality of air chambers are located below and a plurality of air chambers are located on each side wall of the air distribution passageway. A primary air outlet is located through which cooling air passes through the primary air outlet. The air flows downward from the inside of the air distribution passage into the adjacent secondary air distribution passage, and the primary air at least some of the air outlets are in the form of rectangular slots in the side walls of the air passage; The longitudinal sides of the elongated holes are parallel to the direction of material flow through the cooling device. A grate board characterized by: 16.概ね全体の露出領域が、ある量の粒子材料を収容するためにその外縁部の 上面からくぼんでいる請求の範囲第15項に記載の火格子仮。16. Approximately the entire exposed area is separated from its outer edge to accommodate a certain amount of particulate material. 16. The grate according to claim 15, which is recessed from the top surface.
JP6502701A 1992-05-19 1993-05-18 Grate plate with controlled air Pending JPH07508093A (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US88599692A 1992-05-19 1992-05-19
US885,996 1992-05-19
PCT/US1993/004759 WO1993023708A1 (en) 1992-05-19 1993-05-18 Controlled air grate plate

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JPH07508093A true JPH07508093A (en) 1995-09-07

Family

ID=25388153

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP6502701A Pending JPH07508093A (en) 1992-05-19 1993-05-18 Grate plate with controlled air

Country Status (5)

Country Link
JP (1) JPH07508093A (en)
KR (1) KR0144286B1 (en)
CA (1) CA2113429A1 (en)
MX (1) MX9302918A (en)
WO (1) WO1993023708A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2017120163A (en) * 2015-12-28 2017-07-06 クボタ環境サ−ビス株式会社 Fire grate and hearth of stoker-type incinerator

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4412885A1 (en) * 1994-04-14 1995-10-19 Krupp Polysius Ag Cooling grate
DE19633969A1 (en) * 1996-08-22 1998-02-26 Karl Von Wedel Grid for material processing e.g. for cement production

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2745364A (en) * 1948-10-01 1956-05-15 Martin Johannes Josef Combustion air supply through grates and grate construction
DE3230597C1 (en) * 1982-08-17 1983-12-22 Johannes Josef Edmund 1000 Berlin Martin Grate bar for rust coverings, especially for furnaces
US4876972A (en) * 1987-01-21 1989-10-31 Louis Mrklas Grate bar element for a sliding grate furnace for garbage incineration

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2017120163A (en) * 2015-12-28 2017-07-06 クボタ環境サ−ビス株式会社 Fire grate and hearth of stoker-type incinerator

Also Published As

Publication number Publication date
MX9302918A (en) 1994-08-31
WO1993023708A1 (en) 1993-11-25
KR0144286B1 (en) 1998-08-17
CA2113429A1 (en) 1993-11-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US4887663A (en) Hot gas duct liner
US5174747A (en) Grate plate
US4600380A (en) Grate plates retaining solids and improving gas distribution to be used in grates for the heat treatment of solid material
JP5184679B2 (en) Heat exchanger
JP4693768B2 (en) Cooling processing method and cooling processing apparatus for fired bulk material
US5077969A (en) Cooled liner for hot gas conduit
US5322434A (en) Cooler grate
JP2006526750A5 (en)
FI110026B (en) Fluidized bed boiler grate structure
US5575642A (en) Grate plate
GB1558446A (en) Cooling element for the walls of shaft furnaces particularly blast furnaces
CA2280199A1 (en) Impingement cooler
JPH07508093A (en) Grate plate with controlled air
US5882189A (en) Sliding grate for a burnt-material-cooling unit, and grating plate therefor
ES2072778T3 (en) GRILL REFRIGERATOR AND PROCEDURE FOR COOLING HOT BULK MATERIAL.
US7021928B1 (en) Plate for a sliding cooler grate
US2733055A (en) Cooling towers
US20030177658A1 (en) Method and device for conveying bulk material
US5282741A (en) Grate plate
JP3284140B2 (en) Grate plate
US5568734A (en) Double layer cooler
JPH05504824A (en) Air treatment equipment and how to reduce its flow rate
JPS6050270B2 (en) Sealing device
TR200002208T2 (en) Cooling plate in grill form
RU2130572C1 (en) Conveyer-type cooler grate