JPH07504600A - Machines and equipment that enable separation operations for kneading homemade dough or paste and extruding the edible dough or paste, as well as mincing meat, etc. - Google Patents
Machines and equipment that enable separation operations for kneading homemade dough or paste and extruding the edible dough or paste, as well as mincing meat, etc.Info
- Publication number
- JPH07504600A JPH07504600A JP6515623A JP51562393A JPH07504600A JP H07504600 A JPH07504600 A JP H07504600A JP 6515623 A JP6515623 A JP 6515623A JP 51562393 A JP51562393 A JP 51562393A JP H07504600 A JPH07504600 A JP H07504600A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- case
- machine
- paste
- equipment
- dough
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
- 235000013372 meat Nutrition 0.000 title claims description 15
- 238000004898 kneading Methods 0.000 title claims description 8
- 238000000926 separation method Methods 0.000 title claims description 3
- 238000001125 extrusion Methods 0.000 claims description 14
- 235000013305 food Nutrition 0.000 claims description 9
- 239000011796 hollow space material Substances 0.000 claims description 7
- 230000033001 locomotion Effects 0.000 claims description 7
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 7
- 239000002994 raw material Substances 0.000 claims description 5
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 claims description 4
- 230000001020 rhythmical effect Effects 0.000 claims description 2
- 238000010411 cooking Methods 0.000 claims 1
- 238000000034 method Methods 0.000 claims 1
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 description 2
- 235000013601 eggs Nutrition 0.000 description 2
- 235000013312 flour Nutrition 0.000 description 2
- 238000003780 insertion Methods 0.000 description 2
- 230000037431 insertion Effects 0.000 description 2
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 2
- 238000003825 pressing Methods 0.000 description 2
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 1
- 238000005520 cutting process Methods 0.000 description 1
- 239000004615 ingredient Substances 0.000 description 1
- 238000003860 storage Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
- A47J43/00—Implements for preparing or holding food, not provided for in other groups of this subclass
- A47J43/04—Machines for domestic use not covered elsewhere, e.g. for grinding, mixing, stirring, kneading, emulsifying, whipping or beating foodstuffs, e.g. power-driven
- A47J43/06—Machines for domestic use not covered elsewhere, e.g. for grinding, mixing, stirring, kneading, emulsifying, whipping or beating foodstuffs, e.g. power-driven with a plurality of interchangeable working units, e.g. with a single driving-unit
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Food Science & Technology (AREA)
- Manufacturing And Processing Devices For Dough (AREA)
- Noodles (AREA)
- Coloring Foods And Improving Nutritive Qualities (AREA)
- Mixers Of The Rotary Stirring Type (AREA)
Abstract
(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるため要約のデータは記録されません。 (57) [Summary] This bulletin contains application data before electronic filing, so abstract data is not recorded.
Description
【発明の詳細な説明】 自家製ドウまたはペーストを混練し、肉等をミンチにすると同様に、その食用ド ウまたはペーストを押し出す作業の分離操作を可能にする機械および備品 今日市場において手動または電動の食品加工用に多くの家庭用装置が一般的に知 られている。[Detailed description of the invention] Knead homemade dough or paste and use the edible dough as well as mince meat etc. Machines and equipment that enable separation operations for extruding paste or paste There are many household devices commonly known on the market today for manual or electric food processing. It is being
そのあるものは単純な機械であり、あるものは複雑であり、あるものは単一操作 を実行し、あるものは適当な調整後に多操作を必要とする。Some are simple machines, some are complex, and some are single-operation Some require multiple operations after appropriate adjustment.
食用ペーストの製造分野において、円滑ロールまたはシリンダから成る機械、お よび溝付ロールから成る機械が既知であり、前者は混合を完全にするために使用 され、かつ後者は実際のペースト(i!i、フェットウチーネの紐等)を製造す るために使用される。In the field of edible paste production, machines consisting of smooth rolls or cylinders, A machine consisting of a grooved roll and a grooved roll is known, the former being used for thorough mixing. and the latter is responsible for producing the actual paste (i!i, fettuccine strings, etc.) used for
更に、混合により混線できる機械、およびその付属品が装備された機械が既知で ある。ユーザーはかかる介在する機械の調整を経て原料成分を練り、ペーストを 製造して適当なダイスへそれを押し出す。Additionally, there are known machines capable of cross-talk due to mixing, and machines equipped with such accessories. be. After adjusting the intervening machines, the user kneads the raw ingredients and makes a paste. Manufacture and extrude it into a suitable die.
他の家庭用既知機械として、ボッ/NN−形態の第1セクシツンを有する実質的 円筒ケースまたは室、両端部に刃付ナイフを有するスクリュ、孔付プレート、ね じ山付リング、そして当然ながら上記スクリュを回転させるクランク機構から成 る肉ひき機(またはミンサー)がある。Other known domestic machines include a substantial Cylindrical case or chamber, screws with bladed knives at both ends, plate with holes, screws It consists of a threaded ring and, of course, a crank mechanism that rotates the above screw. There is a meat grinder (or mincer) that does this.
本発明は適当な備品をその都度取り付けろ単一基部構造体を有し、イ)原料(例 えば、粉および卵)を混練し、口)異なる形態で使用できる状態のペーストを押 し出し、かつハ)ミンチされた肉または他の寸断された食物を製造するための機 械および備品に関する。The present invention has a single base structure to which appropriate fixtures can be attached, a) raw materials (e.g. For example, by kneading flour and eggs) and pressing the paste, which is ready to be used in different forms. and c) machines for producing minced meat or other shredded food. Regarding machinery and equipment.
本発明によれば、3つの異なる機械の代わりに、単一の基本機械と僅かな備品を 購入すればよいので、経費の節約になる。更に、3つの分離機械の代わりに、単 一機械と僅かな備品のみを制限された家屋の空間内に保管すればよいので収納ス ペースを縮小化できる。According to the invention, instead of three different machines, a single basic machine and few supplies are required. You can save money by just purchasing it. Furthermore, instead of three separating machines, a single You only need to store one machine and a few equipment within the limited space of the house, so storage space is The pace can be reduced.
本発明の基本機械は実質的平行四辺形であり、風呂桶のごとき広いスペースを有 する。駆動クランクを挿入するための外方で対峙する2つの孔を有する短い2側 部の1つには区画室が設けられている。The basic machine of the invention is essentially a parallelogram and has a large space like a bathtub. do. Two short sides with two outwardly opposing holes for inserting the drive crank One of the sections is provided with a compartment.
上記区画室は回転自在の作動要素の駆動のために実質的中心位置に内方で対面す る孔を更に有する。Said compartment faces inwardly at a substantially central location for driving a rotatable actuating element. It further has a hole.
上記区画室内には、上記クランクを上記区画室の外壁内の1方または他方の孔へ 挿入することにより上記回転自在要素の駆動回転速度を異なる速度にすることの できる歯車が設置されている。Inside said compartment, said crank is inserted into one or the other hole in the outer wall of said compartment. By inserting the rotatable element, the driving rotation speed of the rotatable element can be set to different speeds. There are gears that can be used.
上記基本構造体の他方δ短い側部、即ち、上記歯車区画室の反対側には上記備品 に結合された構成要素を挿入かつ差し込み係止するための2つの直径方向に対峙 した拡大切欠き部と共に大きな開口部が形成されている。The other δ shorter side of the basic structure, that is, the opposite side of the gear compartment, is provided with the above-mentioned equipment. two diametrically opposed components for insertion and bayonet locking of components connected to A large opening is formed with the enlarged notch.
上記基本構造体の中空空間上には、上記中空空間が専らドウのために使用される 場合に完全カバーが被覆され、押し出しまたはミンチのために上記ケース内でス クリュを回転させる場合には上記ケースの口の外側へ漏斗形ホッパーが結合され たカバーが付設される。Above the hollow space of the basic structure, the hollow space is used exclusively for dough. If the case is completely coated, then slide it in the case above for extrusion or mincing. When rotating the cru, a funnel-shaped hopper is connected to the outside of the mouth of the case. A cover is attached.
原料の混線に必要な上記機械備品は、イ)円筒端部およびその駆動装置のための プリズム形断面端部を有する回転軸の両側部に担持された適宜形状の混合刃、 口)2つの直径方向両側へ一直線に突出した拡大部を有しかつ円筒中心座を具備 した円筒プラグ、 ハ)上記中空空間の上方部を完全に閉鎖するためのカバーから成上記混合刃はプ リズム形端部を駆動用の孔へ挿入しかつ上記プラグの中心座へ上記円筒端部を挿 入することにより上記機械へ適合される。上記プラグは上記機械の前壁内の対応 する円形開口部へ挿入かつ回転することにより固定される。The above-mentioned mechanical equipment necessary for mixing raw materials is a) for the cylindrical end and its drive device; suitably shaped mixing blades carried on both sides of a rotating shaft having prismatic cross-sectional ends; Mouth) It has two enlarged parts that protrude in a straight line to both sides in the diametrical direction, and is equipped with a cylindrical center seat. cylindrical plug, C) The mixing blade is made of a cover for completely closing the upper part of the hollow space. Insert the rhythmic end into the drive hole and insert the cylindrical end into the center seat of the plug. It is adapted to the above machine by inputting it. The above plug is compatible with the front wall of the above machine. It is secured by inserting it into the circular opening and rotating it.
異なる形態で使用できる状態のペーストを製造するために混練されたドウを押し 出すための上記基本機械へ装備する備品の組立体は次の構成要素から成る。Pressing the kneaded dough to produce a paste ready for use in different forms The assembly of equipment to be installed on the above-mentioned basic machine for delivery consists of the following components:
イ)中心口および端開口部を有するケース、上記ケースの前部は上記基本機械の 前壁の円形開口部へ挿入かつ差し込み係止するために強力な外ねし山および適宜 位置に設けられたチップを有する。b) A case with a center opening and an end opening, the front part of the above case is the same as the basic machine above. Strong external threads for insertion and locking into the circular opening in the front wall and appropriate It has a chip provided in the position.
ワ)上記ケースの前部内に収容されるスクリュ(前端部に形成された円筒軸、お よび後端部に旋形断面部材を有する)、ハ)上記ケースの後部内に収容される連 結シャーフト(前端部に雌形断面部、そして後部にプリズム形端部を有する)二 )上記スクリュの支持および中心位置決め手段として働く円筒形中心ピンを有す るダイス(利用可能な複数の内の1つ)、ホ)上記ケースの前部へ上記ダイスを 固定するだめのねじ切り係止リング、 へ)上記ケースの差し込み係止の離脱を防止するために上記ケースのフラット面 へ隣接しかつ上記基本構造体の前壁内に開設されたガイドへ挿入される固定フォ ーク部材、およびト)上記ケースの日へ下方部が連結される漏斗形ホッパーを具 備したカバー。(w) The screw housed in the front part of the case (cylindrical shaft formed at the front end, and a circular cross-section member at the rear end), and c) a link housed in the rear of the case. two shafts (having a female section at the front end and a prismatic end at the rear) ) having a cylindrical center pin that serves as a support and centering means for the screw. (one of several available); e) Place the die into the front of the case. Threaded locking ring for fixing, f) Insert the above case into the flat surface of the above case to prevent it from releasing the lock. a fixed fork inserted into a guide adjacent to the base structure and provided in the front wall of the basic structure; a) a funnel-shaped hopper whose lower part is connected to the case part; equipped cover.
肉等をミンチするために上記基本機械の構造体へ装備する備品の組立体は次の構 成要素から成る。The assembly of equipment to be installed on the structure of the above basic machine for mincing meat etc. is as follows. Consisting of components.
イ)上記押し出しのために使用された同一ケース、口)上記ケースの前部に収容 されるスクリュ(前端部から突出する同軸シャフトを有し、円筒断面の開始部お よびプリズム形断面の連続部を有し、かつ後端部に旋形断面部材を担持する)、 ハ)上記押し出しに使用された同一の連結シャフト、二)上記スクリュの前シャ フトのプリズム形断面部上に適合される刃付ナイフ、 ホ)上記スクリュを支持かつ中心に位置決めするための円筒中心座を有しかつ上 記刃付ナイフのカッティンブトエツジによりこすられる孔(利用できる連続孔の 1つ)付プレート、へ)上記押し出しに使用された同一のねじ切り係止リング、 ト)上記押し出しに使用された同一の固定フォーク部材、チ)上記押し出しに使 用された同一の漏斗形ホッパーを具備したカバー。b) The same case used for the above extrusion, mouth) Housed in the front part of the above case screw (with a coaxial shaft protruding from the front end and the beginning and end of the cylindrical section) and having a continuous portion of prismatic cross-section and carrying a circular cross-section member at the rear end), c) The same connecting shaft used for the above extrusion; 2) The front shaft of the above screw. a knife with a blade fitted over the prismatic section of the foot; e) It has a cylindrical center seat to support and center the screw, and The hole scraped by the cutting edge of the marking knife (one of the available continuous holes) 1) attached plate, to) the same threaded locking ring used for the above extrusion, g) The same fixed fork member used for the extrusion above; h) The same fixed fork member used for the extrusion above. Cover with identical funnel-shaped hopper used.
上述の本発明の特徴を明らかにするために、以下、添付図面を参照して本発明を 説明する。In order to clarify the features of the present invention described above, the present invention will be explained below with reference to the accompanying drawings. explain.
図1は基本機械のフレーム1を有する区画室の上面図であり、参照番号10は駆 動用の孔を示す、参照番号15は2つの垂直ガイド、8はプラグ5(図5参照) に適合される前開口部を示す、上記プラグは差し込み錠により上記機械のハウジ ングへ固定するための外波大部7を有する。FIG. 1 shows a top view of a compartment with frame 1 of the basic machine, reference number 10 being Reference numeral 15 indicates two vertical guides, 8 indicates plug 5 (see Figure 5) The said plug is attached to the housing of the said machine by means of a bayonet lock, showing a front opening adapted to be fitted to the It has an external wave main part 7 for fixing to the ring.
図2および図3は混練刃または混合刃2の側面図および平面図を示す、参照番号 3および4は2つの軸方向のハブまたは上記混合刃に一体化された軸方向のハブ を示す、ハブ3は孔10から駆動装置と係合するプリズム形断面を有し、ハブ4 は円筒断面を有しかつ上記フレーム内へ上記混合刃を中心に位置決めしかつ支持 するためにプラグ5内の座6と嵌合する。2 and 3 show side and plan views of the kneading blade or mixing blade 2, reference number 3 and 4 are two axial hubs or an axial hub integrated into the above mixing blade , the hub 3 has a prismatic cross-section that engages the drive device through the hole 10, and the hub 3 has a cylindrical cross section, and centrally positions and supports the mixing blade within the frame. It fits with the seat 6 in the plug 5 in order to do so.
図5は基本機械の長手垂直断面を示す、この図において、参照番号1は中空体の ハウジングを示し、10は駆動運動を受ける孔、11は第2速度の回転を運動部 へ伝達する初期運動装置の支持部、8はプラグ5を受けるための前開口部を示す 。Figure 5 shows a longitudinal vertical section of the basic machine, in which reference number 1 indicates the hollow body. A housing is shown, 10 is a hole that receives driving movement, and 11 is a moving part that receives rotation at a second speed. 8 indicates the front opening for receiving the plug 5; .
図6はカバー9の長手垂直断面図である。FIG. 6 is a longitudinal vertical sectional view of the cover 9.
図7および図8は図2および図3に示されたハブ3および4を有する混合刃2を 示す。7 and 8 show the mixing blade 2 with the hubs 3 and 4 shown in FIGS. 2 and 3. show.
図9はプラグ5の内側を示す。FIG. 9 shows the inside of the plug 5.
図10はプラグ5の外側を示す。FIG. 10 shows the outside of the plug 5.
図11はプラグ5の断面図を示す。FIG. 11 shows a cross-sectional view of the plug 5.
参照番号7および7′は差し込み錠の外方へ突出した拡大部を示し、6は混合刃 のビンまたはハブを受ける円筒座を示す。Reference numerals 7 and 7' indicate the outwardly projecting enlargement of the bayonet; 6 indicates the mixed blade; shows a cylindrical seat that receives a bottle or hub.
図12はハウジング1およびプラグ5、上カバー9、混合刃2(これは断面でな い)、回転速度を変えるために複数の歯車を収容する区画室12、および基部1 3を示すため完全に組立られた機械の長手垂直断面図である。Figure 12 shows the housing 1, plug 5, upper cover 9, and mixing blade 2 (this is not a cross section). ), a compartment 12 housing a plurality of gears for varying the rotational speed, and a base 1 FIG. 3 is a longitudinal vertical section through the fully assembled machine to show FIG.
図13はハウジング1、基部13の外形、プラグ5の拡大部7を受けるための開 口8の拡大部14、フォーク部材32を挿入するための2つの溝15を示す上記 機械とカバー9の垂直断面図である。参照番号9および9′は相互に係合するカ バー9上の溝および基本機械のハウジング1上のリプを示す。FIG. 13 shows the outline of the housing 1, the base 13, and the opening for receiving the enlarged part 7 of the plug 5. Above showing the enlarged part 14 of the mouth 8, two grooves 15 for inserting the fork member 32 3 is a vertical cross-sectional view of the machine and the cover 9. FIG. Reference numerals 9 and 9' indicate mutually engaging covers. The groove on the bar 9 and the lip on the housing 1 of the basic machine are shown.
図14は機械1および組立られたケース18の長手断面図であり、この図におい て10は駆動孔、19はケース18の入口開口部、20はハウジングlの外側面 上における上記ケースのねじ山、22はダイス29または機械に形成された孔4 0を有するプレートのいずれかを受けるための4つのポケットを有するマガジン 24を支持するための4つの突出フィンを示す。FIG. 14 is a longitudinal cross-sectional view of the machine 1 and the assembled case 18; 10 is the drive hole, 19 is the inlet opening of the case 18, and 20 is the outer surface of the housing l. The threads of the case on the top, 22 are holes 4 formed in the die 29 or machine. Magazine with 4 pockets to receive any of the plates with 0 Four protruding fins are shown for supporting 24.
図15は漏斗形ホッパーを有するカバー16の長手断面図である。FIG. 15 shows a longitudinal section of the cover 16 with a funnel-shaped hopper.
図16は先の図に示されたケース18およびカバー16を具備する基本機械1を 横切る断面図である。FIG. 16 shows the basic machine 1 with the case 18 and cover 16 shown in the previous figure. FIG.
図17はケース18の外側面であり、この図において19は入口開口部、20は 上記機械のハウジングの外側に保持される部のねじ山、22は上記ダイスを貯蔵 するマガジン24を支持するためのフィンを示す。Figure 17 shows the outer surface of the case 18, in which 19 is the inlet opening and 20 is the outer surface of the case 18. A thread on the part held outside the housing of the machine, 22, stores the die. The fins for supporting the magazine 24 are shown.
図18は図17のA−A線に沿ったケース1Bの断面図であり、図20は図17 のB−B線に沿った断面図である。18 is a cross-sectional view of the case 1B taken along line A-A in FIG. 17, and FIG. FIG. 2 is a sectional view taken along line BB of FIG.
チップ21および23はハウジング1の開口部8に挿入されるケース18の差し 込み錠と共働する。The chips 21 and 23 are inserted into the case 18 which is inserted into the opening 8 of the housing 1. Works with a lock.
ハウジング1のガイド15と共に45により記された平行フラット面はハウジン グ1に対するケース18の差し込み係止を阻止するためにフォーク部材32のロ フト44と共働する0図21はケース18の長手断面図である0図22および図 23はそれぞれ図21のC−C線およびD−D線に沿った断面図である。The parallel flat surface marked by 45 together with the guide 15 of the housing 1 The fork member 32 is locked in order to prevent the case 18 from being inserted into the ring 1 and locked. 21 is a longitudinal sectional view of the case 18, and FIG. 23 are cross-sectional views taken along line CC and line DD in FIG. 21, respectively.
図24はケース18の前断面図である。FIG. 24 is a front sectional view of the case 18.
図25.26および27は、それぞれ、ダイス29を収納するための4つのポケ ット25を有するマガジン24の平面図、側面図、および断面図である。これら の図においてダイス29のビン28を受けるために外壁内には切欠き27が設け られている。Figures 25.26 and 27 each show four pockets for storing dice 29. FIG. 3 is a plan view, a side view, and a cross-sectional view of a magazine 24 having a cut 25; these In the figure, a notch 27 is provided in the outer wall to receive the bin 28 of the die 29. It is being
52Bはフランジ付容器30に組み合わされたダイス29の断面図を示す。52B shows a cross-sectional view of the die 29 combined with the flanged container 30.
図29は図1に対応する基本機械のフレーム1の上面図であり、この図において 参照番号10は駆動装置のための孔、15は2つの垂直ガイド、および8はケー ス18を挿入するための前開口部を示し、かかるケースはフィン21および23 を有し、かつ差し込み錠により上記ハウジングへ固定される。FIG. 29 is a top view of the frame 1 of the basic machine corresponding to FIG. Reference number 10 is the hole for the drive, 15 is the two vertical guides and 8 is the case. The front opening for inserting the case 18 is shown, and such a case has fins 21 and 23. and is secured to the housing by a bayonet lock.
図30は基本機械のハウジング1内に設置される状態になった押し出し用構成部 を結合したケース18を示す。Figure 30 shows the extrusion component ready to be installed in the housing 1 of the basic machine. Case 18 is shown in which .
参照番号18はケース本体、19はダイス29へ押し出される材料を供給するた めの開口部、22は上記マガジンを支持するための突起、46はシャフト33が ケース18から滑り出るのを防止するための座金、34は駆動孔IOへ挿入され るシャフト33のプリズム形端部、31はダイス29およびフランジ付容器30 をケース18の前開口部へ固定するためのねじ切り係止リング、35はその中へ 設置されるスクリュを表す。Reference number 18 is the case body, 19 is for supplying the material to be extruded to the die 29. 22 is a protrusion for supporting the magazine; 46 is an opening for shaft 33; A washer 34 for preventing the case 18 from slipping out is inserted into the drive hole IO. The prismatic end of the shaft 33, 31 is connected to the die 29 and the flanged container 30. a threaded locking ring 35 for fixing it to the front opening of the case 18; Represents the screw to be installed.
図31は全構成要素を組立てたケース18の断面図を示す、参照番号18はケー ス本体を示し、19はダイス29から押し出される材料の供給開口部、46はシ ャフト33がケース18から突出するのを防止するための座金、34は駆動孔1 0へ挿入されるシャフトのプリズム形端部、31はダイス29をフランジ付容器 30ヘケース本体18の前開口部で固定するためのねじ切り係止リング、35は ダイス29に一体化されたピン28により前方に支持されかつ運動を伝達するた めに十字クラッチ36によりシャフト33へ後方に向かって連結されたスクリュ を示す。FIG. 31 shows a cross-sectional view of the case 18 with all components assembled, reference number 18 being the case 18. 19 is a supply opening for the material extruded from the die 29, and 46 is a shell body. A washer for preventing the shaft 33 from protruding from the case 18; 34 is the drive hole 1; The prismatic end of the shaft inserted into the 0, 31 inserts the die 29 into the flanged container. 30; a threaded locking ring for fixing at the front opening of the case body 18; 35; It is supported forward by a pin 28 integrated in the die 29 and transmits motion. A screw connected rearward to the shaft 33 by a cross clutch 36 shows.
図32は上記フォーク部材の上面図であり、このフォーク部材のロッド44(図 48参照)はハウジング1のガイド15とケース本体18の前部に形成されたフ ラット面45(図20参照)との間へ挿入される。FIG. 32 is a top view of the fork member, and shows the rod 44 of the fork member (see FIG. 48) is a flap formed on the guide 15 of the housing 1 and the front part of the case body 18. It is inserted between the rat surface 45 (see FIG. 20).
図33は使用される上記ダイスを収納するための上記ポケットおよび切欠き27 を有するマガジン24の上面図である。FIG. 33 shows the pocket and notch 27 for storing the dice used. FIG. 2 is a top view of a magazine 24 having a
図34はフランジ付容器30の側面図(半分は断面図)であり、この容器へピン 28を有するダイス29(図36参照)が挿入される。FIG. 34 is a side view (half of which is a cross-sectional view) of the flanged container 30, with pins attached to the container. 28 (see FIG. 36) is inserted.
図35は図34に示されたフランジ付容器の平面図であり、かつ図37は図36 に示されたダイスの平面図である。35 is a plan view of the flanged container shown in FIG. 34, and FIG. 37 is a plan view of the flanged container shown in FIG. FIG. 3 is a plan view of the die shown in FIG.
図38はケース18を具備した基本機械1の組立体の上面図であり、押し出しの ために作用部材を完備している。フォーク部材32およびマガジン24はそれぞ れ所定位置へ挿入および位置決めされている。FIG. 38 is a top view of the assembly of the basic machine 1 with the case 18, and shows the extrusion It is equipped with working parts for this purpose. The fork member 32 and the magazine 24 are is inserted and positioned in place.
図39はケース18(断面)が設置された基本機械1の平面図であり、図29お よび図31で示されたようにドウの押し出しを実行するための必要部材の全を装 備している。FIG. 39 is a plan view of the basic machine 1 with the case 18 (cross section) installed, and FIG. and all the necessary parts to carry out dough extrusion as shown in Figure 31. It is equipped.
図40はダイスからの押し出しを可能にするために必要な部材を示す分解図であ り、各部材はケース18へ挿入または連結される。Figure 40 is an exploded view showing the components necessary to enable extrusion from the die. Then, each member is inserted into or connected to the case 18.
参照番号33はプリズム形端部34および上記十字形クラッチの雌部材36を装 備した駆動シャフトを示し、35は前端部に円筒座28′および後端部に上記十 字形クラッチの雄部材を装備したスクリュを示す。Reference numeral 33 mounts the prismatic end 34 and the female member 36 of the cruciform clutch. 35 shows a drive shaft equipped with a cylindrical seat 28' at the front end and the above-mentioned shaft at the rear end. Figure 3 shows a screw equipped with a male member of a zigzag clutch.
参照番号31はフランジ付容器30およびダイス29をケース18の前開口部へ 固定するためのねし山切り係止リングを表す。Reference numeral 31 indicates that the flanged container 30 and the die 29 are inserted into the front opening of the case 18. Represents a threaded locking ring for fixing.
図41は肉(または同様食品)をミンチするために必要な全部材を完備したケー ス18を装備した基本機械1により形成された組立体の上面図である。ここでは フォーク部材32およびマガジン24はそれぞれ所定位置へ挿入および位置決め されている。Figure 41 shows a case complete with all the materials needed to mince meat (or similar food). 2 shows a top view of the assembly formed by the base machine 1 equipped with the here The fork member 32 and the magazine 24 are each inserted and positioned at a predetermined position. has been done.
参照番号1は基本機械のハウジングを示し、18はケース、19はミンチされる 材料の入口開口部、38はケース18内に設置されたスクリュ、32はハウジン グ1から差し込み係止されたケース18が離脱するのを防止するためにガイド1 5へ挿入されたフォーク部材、31は孔付プレートをケース18の上記前開口部 へ固定するためのねじ切り係止リングを示す。Reference number 1 indicates the housing of the basic machine, 18 is the case, 19 is the minced Material inlet opening, 38 a screw installed in the case 18, 32 a housing In order to prevent the case 18 inserted and locked from the guide 1 from detaching, 5, the fork member 31 is inserted into the fork member 31, and the plate with holes is inserted into the front opening of the case 18. Shows a threaded locking ring for securing to.
図42はケース18が位置決めされた基本機械1の平面図であってミンチに必要 とされる部材の全は断面で示されている。Figure 42 is a plan view of the basic machine 1 with the case 18 positioned, which is necessary for mincing. All of the members considered are shown in cross section.
参照番号1は基本機械のハウジング、18はケース、19はミンチするための材 料を供給するための入口開口部、lOは運動を伝達するための孔、33は後端部 に駆動装置用のプリズム形端部34を有しかつ前端部に十字形雌クラッチ部材3 6を有する伝達シャフト、46はケース18からシャフト33が滑り出すのを防 止する座金、38は後端部に十字形雄クラッチ部材36′を有しかつ前端部に刃 付ナイフ39を取り付けかつ孔付プレート40をガイド孔42′から中心に位置 決めして結合するためのシャフト41−42を具備する押し出しスクリュ、31 はケース18の前開口部へ上記孔付プレートを固定するためのねじ切り係止リン グを表す。Reference number 1 is the housing of the basic machine, 18 is the case, and 19 is the material for mincing. Inlet opening for supplying material, lO hole for transmitting motion, 33 rear end has a prismatic end 34 for the drive at the front end and a cruciform female clutch member 3 at the front end. 6, the transmission shaft 46 prevents the shaft 33 from slipping out of the case 18; The locking washer 38 has a cruciform male clutch member 36' at its rear end and a blade at its front end. Attach the knife 39 with the hole and center the plate 40 from the guide hole 42'. an extrusion screw, 31, with shafts 41-42 for determining and connecting; is a threaded locking ring for fixing the holed plate to the front opening of the case 18. represents the group.
図43はケース18へ挿入または結合される肉(または同様の食物)をミンチす るために必要な部材の分解図である。Figure 43 shows how to mince meat (or similar food) to be inserted or combined into the case 18. FIG.
参照番号33はプラズマ形端部34および断面雌形のクラチッチ部材を有する伝 達または駆動シャフトである。参照番号38は前端部にシャツ) 41−42、 および後端部に上記雌形クラッチと連結する断面雌形クラッチ36′を担持する 押し出しスクリュを示す、参照番号31は孔付プレート40をケース18の前開 口部へ固定するためのねじ切り係止リングを示し、39は押し出しスクリュ38 の前シャフトのプリズム形断面部41上に設置される刃付ナイフを示す、参照番 号42は上記孔付プレートの中心の円筒座42′へ受けられるピボットとして作 用するスクリュ38の前シャフトの断面円筒形を有する終端部を示す。Reference numeral 33 indicates a transmission having a plasma-shaped end 34 and a clutch member of female cross-section. or drive shaft. Reference number 38 is on the front end of the shirt) 41-42, and carries a cross-sectional female clutch 36' connected to the female clutch at its rear end. Reference numeral 31, indicating an extrusion screw, opens the plate with holes 40 in the front of the case 18. A threaded locking ring for fixing to the mouth is shown, and 39 is an extrusion screw 38 Reference number indicating a bladed knife installed on the prismatic section 41 of the front shaft of the No. 42 is made as a pivot that is received by the cylindrical seat 42' at the center of the plate with holes. 2 shows the terminal end with a cylindrical cross-section of the front shaft of the screw 38 used.
図44.45および46はそれぞれねじ切り係止リング31の側面図、平面図お よび断面図である。Figures 44, 45 and 46 are side and top views of the threaded locking ring 31, respectively. FIG.
図47はねじ切り係止リング31を締めつけかつ解除するための道具の平面図で ある。FIG. 47 is a plan view of a tool for tightening and releasing the threaded locking ring 31. be.
図48.49および50はそれぞれフォーク部材32の側面図、平面図および断 面図である。Figures 48, 49 and 50 are side, top and cross-sectional views of fork member 32, respectively. It is a front view.
参照番号44は、基本機械のハウジング1に対してケース18の差し込み係止を 固定するために、基本機械のハウジング1のガイド15とケース】8の前部に形 成されたフラット面(図20参照)との間へ挿入されるロンドを示す。Reference number 44 is used to insert and lock the case 18 into the housing 1 of the basic machine. In order to fix the guide 15 of the housing 1 of the basic machine and the front part of the case] 20 shows the rond inserted between the flat surface (see FIG. 20).
図51および52はそれぞれ上記孔付プレートの断面図および平面図である。参 照番号42′は、スクリュ38を中心に位置決めして支持するための、スクリS 3Bのナイフ担持シャフトの1端部42を連結する円筒座を示す。Figures 51 and 52 are a cross-sectional view and a plan view, respectively, of the plate with holes. three Reference number 42' indicates a screw S for centrally positioning and supporting the screw 38. The cylindrical seat connecting one end 42 of the knife carrying shaft of 3B is shown.
図53および54はそれぞれ刃付ナイフ39の側面図および平面図を示す。Figures 53 and 54 show a side view and a top view of the bladed knife 39, respectively.
図55.56.57および58はそれぞれ漏斗形ホッパー17を具備したカバー 16の平面図および3つの断面図を示す、かかるカバーは、ケース1日が上記ダ イスからペーストを押し出すために、または肉(または他の食物)をミンチする ために基本機械のハウジング1へ設置されたときに該機械のハウジング1へ取り 付けられる。Figures 55, 56, 57 and 58 respectively cover with funnel-shaped hopper 17 Such a cover, showing 16 top views and 3 cross-sectional views, shows that the case 1 is To press paste out of a chair or mince meat (or other food) When installed in the housing 1 of the basic machine for the purpose of installation, the Can be attached.
図59は混練作業を実施するための備品を適合した基本機械を示し、上記カバー は一部摺動開放されている0図60は閉鎖位置の上記カバーを具備した図59の 機械を示す0図61は上記カバーを除去した状態の、ペーストを押し出すための (または肉をミンチするための)備品を装備した基本機械を示す0図62はホッ パーを担持した上記カバーを装着した図61の機械を示す。Figure 59 shows a basic machine fitted with equipment for carrying out kneading operations, with the above-mentioned cover 60 with the cover partially slid open is shown in FIG. 59 with the above-mentioned cover in the closed position. Figure 61 shows the machine for extruding paste with the cover removed. Figure 62 shows a basic machine equipped with equipment (or for mincing meat). 62 shows the machine of FIG. 61 fitted with the above-described cover carrying a par.
上述の説明から明らかなように、本発明は同一基本機械を使用して、その都度適 宜備品を装備することにより3つの異なる作業を可能にする点で進歩性を有する 。即ち、 イ)原料(例えば、粉および卵)を混練する、口)異なる所望形態で使用できる 状態のペーストを製造する、ハ)最終ペーストまたはドウを製造するために肉ま たは同様の食物をミンチする。As is clear from the above description, the present invention uses the same basic machine to It has an inventive step in that it enables three different tasks by being equipped with equipment. . That is, b) Kneading raw materials (e.g. flour and eggs), mouth) Can be used in different desired forms (c) producing meat paste to produce the final paste or dough; or similar foods.
上記備品の各々はその形態および構造的細部において独自の簡単な取り付け、組 立および装備を可能にする点で高度の進歩性を有する。Each of the above fixtures is unique in its form and structural details for easy installation and assembly. It has a high degree of inventive step in that it enables construction and equipment.
ケース18、駆動シャフト33、ねじ切り係止リング31フォーク部F/G、l 、 F/G、9 F/G、17FIG、 7.!: FIG、35 FIG、36 FIG、37Case 18, drive shaft 33, threaded locking ring 31 fork part F/G, l , F/G, 9 F/G, 17FIG, 7. ! : FIG, 35 FIG, 36 FIG, 37
Claims (1)
Applications Claiming Priority (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
ITPD930001A IT1263305B (en) | 1993-01-07 | 1993-01-07 | MACHINE AND RELATED SPARE PARTS THAT ALLOW, IN SEPARATE STEPS, BOTH MIXING HOME-MADE FOOD PASTA, EXTRUDING FOOD PASTA AND MINCING MEAT AND SIMILAR |
IT93A000001 | 1993-01-14 | ||
PCT/EP1993/001713 WO1994015511A1 (en) | 1993-01-07 | 1993-07-01 | A machine and fittings thereof which in separate operations allow both for kneading home-made dough or pasta, and for extruding said edible dough or pasta, as well as for mincing meat and the like |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JPH07504600A true JPH07504600A (en) | 1995-05-25 |
Family
ID=11390128
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP6515623A Pending JPH07504600A (en) | 1993-01-07 | 1993-07-01 | Machines and equipment that enable separation operations for kneading homemade dough or paste and extruding the edible dough or paste, as well as mincing meat, etc. |
Country Status (17)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP0629120A1 (en) |
JP (1) | JPH07504600A (en) |
KR (1) | KR950700021A (en) |
CN (1) | CN1100293A (en) |
AU (1) | AU667560B2 (en) |
BR (1) | BR9306027A (en) |
CA (1) | CA2131560A1 (en) |
CZ (1) | CZ214794A3 (en) |
EG (1) | EG20152A (en) |
FI (1) | FI943990A (en) |
HU (1) | HUT72178A (en) |
IT (1) | IT1263305B (en) |
NO (1) | NO942847L (en) |
NZ (1) | NZ254098A (en) |
PL (1) | PL305028A1 (en) |
SK (1) | SK106794A3 (en) |
WO (1) | WO1994015511A1 (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2010263849A (en) * | 2009-05-15 | 2010-11-25 | Eiji Sugano | Extrusion-type noodle making machine |
Families Citing this family (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN1079293C (en) * | 1999-11-07 | 2002-02-20 | 李怀宗 | Dual-function mincing machine for making minced meat or dough in cylindrical shape |
GB2519097B (en) * | 2013-10-09 | 2018-04-04 | Kenwood Ltd | Attachment for a multi-purpose kitchen machine |
GB2519099B (en) * | 2013-10-09 | 2017-09-13 | Kenwood Ltd | Pasta making attachment to a multi-purpose kitchen machine |
CN104026182A (en) * | 2014-07-04 | 2014-09-10 | 杭州宗匠工业设计有限公司 | Domestic noodle maker |
USD790918S1 (en) | 2015-07-27 | 2017-07-04 | Whirlpool Corporation | Food processing attachment |
USD790917S1 (en) | 2015-07-27 | 2017-07-04 | Whirlpool Corporation | Food processing attachment |
DE102017000418B4 (en) | 2017-01-11 | 2021-02-11 | Mussa Jani | Kitchen machine with cooking function |
USD867051S1 (en) | 2017-10-04 | 2019-11-19 | Whirlpool Corporation | Grinder attachment for a stand mixer |
USD885822S1 (en) | 2018-12-14 | 2020-06-02 | Whirlpool Corporation | Food grinder |
Family Cites Families (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE405824C (en) | 1924-11-13 | Albert Silberstein | Universal economic machine | |
DE850934C (en) | 1950-12-03 | 1952-09-29 | Reform Maschinenfabrik Paul Pa | Electrically powered kitchen machine |
SE403693B (en) | 1977-03-04 | 1978-09-04 | Electrolux Ab | FOOD PREPARATION MACHINE |
DE3503718A1 (en) * | 1985-02-04 | 1985-07-25 | Bosch-Siemens Hausgeräte GmbH, 7000 Stuttgart | ELECTRIC KITCHEN MACHINE |
-
1993
- 1993-01-07 IT ITPD930001A patent/IT1263305B/en active IP Right Grant
- 1993-07-01 HU HU9402318A patent/HUT72178A/en unknown
- 1993-07-01 AU AU45635/93A patent/AU667560B2/en not_active Ceased
- 1993-07-01 BR BR9306027A patent/BR9306027A/en not_active Application Discontinuation
- 1993-07-01 NZ NZ254098A patent/NZ254098A/en unknown
- 1993-07-01 WO PCT/EP1993/001713 patent/WO1994015511A1/en not_active Application Discontinuation
- 1993-07-01 KR KR1019940703027A patent/KR950700021A/en not_active Application Discontinuation
- 1993-07-01 CZ CZ942147A patent/CZ214794A3/en unknown
- 1993-07-01 PL PL93305028A patent/PL305028A1/en unknown
- 1993-07-01 EP EP93915778A patent/EP0629120A1/en not_active Withdrawn
- 1993-07-01 JP JP6515623A patent/JPH07504600A/en active Pending
- 1993-07-01 SK SK1067-94A patent/SK106794A3/en unknown
- 1993-07-01 CA CA002131560A patent/CA2131560A1/en not_active Abandoned
- 1993-07-15 EG EG44593A patent/EG20152A/en active
- 1993-07-31 CN CN93109413A patent/CN1100293A/en active Pending
-
1994
- 1994-08-01 NO NO942847A patent/NO942847L/en unknown
- 1994-08-31 FI FI943990A patent/FI943990A/en unknown
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2010263849A (en) * | 2009-05-15 | 2010-11-25 | Eiji Sugano | Extrusion-type noodle making machine |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
IT1263305B (en) | 1996-08-05 |
SK106794A3 (en) | 1995-04-12 |
WO1994015511A1 (en) | 1994-07-21 |
EP0629120A1 (en) | 1994-12-21 |
EG20152A (en) | 1997-07-31 |
FI943990A0 (en) | 1994-08-31 |
NO942847D0 (en) | 1994-08-01 |
ITPD930001A1 (en) | 1994-07-07 |
NZ254098A (en) | 1996-08-27 |
KR950700021A (en) | 1995-01-16 |
CA2131560A1 (en) | 1994-07-21 |
FI943990A (en) | 1994-08-31 |
HUT72178A (en) | 1996-03-28 |
CN1100293A (en) | 1995-03-22 |
BR9306027A (en) | 1997-11-18 |
PL305028A1 (en) | 1995-01-09 |
NO942847L (en) | 1994-08-01 |
AU4563593A (en) | 1994-08-15 |
ITPD930001A0 (en) | 1993-01-07 |
HU9402318D0 (en) | 1994-10-28 |
CZ214794A3 (en) | 1995-02-15 |
AU667560B2 (en) | 1996-03-28 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US4219318A (en) | Apparatus for preparing fresh farinaceous pastes | |
US5401159A (en) | Pasta maker | |
US5393217A (en) | Noodle forming device | |
JPH07504600A (en) | Machines and equipment that enable separation operations for kneading homemade dough or paste and extruding the edible dough or paste, as well as mincing meat, etc. | |
US4176971A (en) | Multi-purpose kitchen appliance | |
US5486100A (en) | Pasta maker with dual kneading blades | |
US4406603A (en) | Pasta extruder apparatus for attachment to a food processor or similar appliance | |
US4367064A (en) | Machine for the production of home-made pasta and dough | |
CA1113451A (en) | Mixing apparatus for domestic use coupled with an extrusion unit, for the production of fresh food-dough in general | |
US2853027A (en) | Food processing machine | |
CN214765932U (en) | Fodder mixing machine with smash function in advance | |
RU2674507C2 (en) | Ice-crushing attachment for multi-purpose kitchen machine | |
CN110898740A (en) | Fodder double-shaft mixer | |
RU2673601C2 (en) | Pasta making attachment to multi-purpose kitchen machine | |
JP7162720B2 (en) | feeding device | |
CN213719677U (en) | Prevent meat ball processingequipment for food processing of adhesion | |
CN116998517A (en) | Extruder for macaroni and extrusion process thereof | |
CN220657145U (en) | Mixing device for nut processing | |
CN216321615U (en) | Sausage raw material mixer | |
GB2315228A (en) | A mixing and kneading assembly for a pasta maker | |
KR200372182Y1 (en) | Pan Cake Auto Machine | |
JPH0229919Y2 (en) | ||
CN110710546A (en) | Full-automatic wheaten food machine and dough kneading and forming method thereof | |
KR970000304Y1 (en) | Machine for boiled fish paste | |
JP3298821B2 (en) | Spring roll weighing device |