JPH0722872B2 - Machine tool control panel - Google Patents

Machine tool control panel

Info

Publication number
JPH0722872B2
JPH0722872B2 JP1231527A JP23152789A JPH0722872B2 JP H0722872 B2 JPH0722872 B2 JP H0722872B2 JP 1231527 A JP1231527 A JP 1231527A JP 23152789 A JP23152789 A JP 23152789A JP H0722872 B2 JPH0722872 B2 JP H0722872B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
machine tool
control panel
exhaust
heat
housing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
JP1231527A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JPH0398740A (en
Inventor
勝 ▲高▼橋
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Mitsubishi Electric Corp
Original Assignee
Mitsubishi Electric Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Mitsubishi Electric Corp filed Critical Mitsubishi Electric Corp
Priority to JP1231527A priority Critical patent/JPH0722872B2/en
Publication of JPH0398740A publication Critical patent/JPH0398740A/en
Publication of JPH0722872B2 publication Critical patent/JPH0722872B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Cooling Or The Like Of Electrical Apparatus (AREA)
  • Patch Boards (AREA)

Description

【発明の詳細な説明】 [産業上の利用分野] 本発明は、放電加工機、レーザ加工機などの工作機械の
制御盤に係り、さらに詳しくは、全体又は高密度実装プ
リント基板から成るNC制御ユニットを収納する領域が防
塵的に密閉され、その密閉領域を間接的に空令するため
の熱交換器を備えた工作機械の制御盤に関するものであ
る。
The present invention relates to a control panel of a machine tool such as an electric discharge machine, a laser machine, or the like, and more specifically, an NC control including a whole or high density printed circuit board. The present invention relates to a control panel of a machine tool, in which a region for housing a unit is hermetically sealed in a dustproof manner and a heat exchanger for indirectly vacating the hermetically sealed region is provided.

さらに本発明は、放電加工機、レーザ加工機などの工作
機械の制御盤において、特に工作機械にほぼ密着して設
置された制御盤内の電子及び電気機器を冷却するため
に、自然対流換気または強制対流換気をさせるための排
気口を備えた工作機械の制御盤に関するものである。
Furthermore, the present invention relates to a control panel of a machine tool such as an electric discharge machine, a laser machine, etc., in particular, in order to cool electronic and electric devices in the control panel installed in close contact with the machine tool, natural convection ventilation or The present invention relates to a machine tool control panel having an exhaust port for forced convection ventilation.

[従来の技術] 第7図は放電加工機、レーザ加工機などの工作機械の制
御盤の従来例を示す縦断面図である。
[Prior Art] FIG. 7 is a vertical sectional view showing a conventional example of a control panel of a machine tool such as an electric discharge machine or a laser machine.

図において、制御盤(1)の筺体(2)は左右両側面に
防塵パッキン(図示せず)を有する扉(3),(4)を
備え、両側面から筺体(2)内部に接近できるように構
成されている。(5)は筺体(2)内に収納された加工
電源制御ユニット、(6)はNC制御ユニット、(7)は
サーボアンプ、(8)は制御トランスである。(9)は
扉(4)の開口部に組付けされたI/Oケースで、このI/O
ケース(9)には伝送用コネクタなどが配設されてい
る。(10)は扉(3)の内面に取付けられた熱交換器で
ある。
In the figure, the housing (2) of the control panel (1) is provided with doors (3), (4) having dust-proof packing (not shown) on both left and right sides so that the inside of the housing (2) can be approached from both sides. Is configured. (5) is a processing power supply control unit housed in the housing (2), (6) is an NC control unit, (7) is a servo amplifier, and (8) is a control transformer. (9) is an I / O case attached to the opening of the door (4).
A transmission connector and the like are arranged in the case (9). The heat exchanger (10) is attached to the inner surface of the door (3).

上述の制御ユニット(5),(6)は、取付金具(11
a)を介して図の右側面から取付けられており、サーボ
オンプ(7)は取付金具(11b)を介して制御ユニット
(5),(6)と背中合せに取付けられ、それぞれ扉
(4),(3)を開いて配線及び保守点検できるように
なっている。また、CRT、シートキースイッチ(図示せ
ず)などの操作部は、一般に筺体(2)の正面側に設け
られている。また、熱交換器(10)は箱状のケース(1
2)内にコルゲート状に折り曲げて複数個の流路を形成
した伝熱板(13)と、その上下に外気ファン(14)と内
気ファン(15)とを備えており、伝熱板(13)の流路上
下端面は交互に封止処理されている。
The control units (5) and (6) described above are mounted on the mounting bracket (11
The servo-on (7) is attached back to back with the control units (5) and (6) via the mounting brackets (11b), and is installed from the right side of the figure via a), respectively. 3) can be opened for wiring and maintenance. In addition, operation parts such as a CRT and a seat key switch (not shown) are generally provided on the front side of the housing (2). In addition, the heat exchanger (10) has a box-shaped case (1
2) A heat transfer plate (13) having a plurality of flow paths formed by bending it into a corrugated shape, and an outside air fan (14) and an inside air fan (15) above and below the heat transfer plate (13). ) The upper and lower end surfaces of the channel are alternately sealed.

一方、パワー基板、安定化電源など放散熱量の多い電子
及び電気機器が収納された制御盤又はそれらを収納した
領域では、比較的高密度実装基板が無いこと、冷却に要
する経済的な理由などから強制対流換気が従来から採用
されている。
On the other hand, there are no relatively high-density mounting boards in the control board that houses electronic and electrical equipment that has a large amount of heat dissipation such as power boards and stabilized power supplies, or in the area that houses them, because of the economic reasons for cooling, etc. Forced convection ventilation has been conventionally adopted.

このような制御盤は一般に筺体下部に吸気口を備え、天
井には例えば開示された天井排気口が配設されてる。こ
のような筺体の天井板には多数のスリットから成る複数
個の細長い天井排気口が並設されるとともに、各天井排
気口の下面には断面ほぼU字形の排気ダクトが装着さ
れ、各排気ダクトの左右の垂直脚には多数のスリットか
ら成る垂直排気口が形成されている。
Such a control panel is generally provided with an intake port in the lower part of the housing, and the disclosed ceiling exhaust port is provided in the ceiling. A plurality of elongated ceiling exhaust ports consisting of a large number of slits are arranged in parallel on the ceiling plate of such a housing, and an exhaust duct having a substantially U-shaped cross section is attached to the lower surface of each ceiling exhaust port. Vertical exhaust ports consisting of a large number of slits are formed on the left and right vertical legs.

次に作用について説明すると、第7図に示すように、伝
熱板(13)の流路内では交互に制御盤外の空気と制御盤
内の空気とが対流する。このとき、制御盤外の空気は外
気ファン(14)により、また制御盤内の空気は内気ファ
ン(15)によって、それぞれイ、ロ方向に移動する。従
って、伝熱板(13)を介して制御盤外の空気と制御盤内
の空気とが熱交換され、制御盤(1)内が間接的に冷却
される。
Next, the operation will be described. As shown in FIG. 7, the air outside the control panel and the air inside the control panel alternately convect in the flow path of the heat transfer plate (13). At this time, the air outside the control panel is moved by the outside air fan (14), and the air inside the control panel is moved by the inside air fan (15) in the a and b directions, respectively. Therefore, the air outside the control panel and the air inside the control panel exchange heat via the heat transfer plate (13), and the inside of the control panel (1) is indirectly cooled.

また、強制対流換気がされる制御盤においては、筐体内
の高温空気は、排気ダクトの左右の垂直排気口から排気
ダクト内に入り、合流して天井排気口から上方に排気さ
れ、制御盤内を直接的に冷却する。
In a control panel with forced convection ventilation, the hot air inside the housing enters the exhaust duct through the vertical exhaust ports on the left and right of the exhaust duct, merges, and is exhausted upward from the ceiling exhaust port, Is cooled directly.

[発明が解決しようとする課題] 上記のように構成した工作機械の制御盤(1)は、通常
工作機械の側面に並置されるが、工作機械と制御盤
(1)との間に扉(3)の開閉及び内部収納機器の保守
点検スペースを必要とするため、機電を含む全体の据付
床面積が大きくなるという問題があった。
[Problems to be Solved by the Invention] The control panel (1) of a machine tool configured as described above is usually arranged side by side on the side of the machine tool, but the door (between the machine tool and the control panel (1) ( Since there is a need for the opening and closing of 3) and a space for maintenance and inspection of the internal storage equipment, there is a problem that the entire installation floor area including mechanics becomes large.

また、強制対流換気がされる制御盤においては、上方に
排気された高温空気が横方向に広がり、密着して設置さ
れた工作機械に熱歪みを与えたり、天井排気口の圧力損
失低減および水滴侵入防止について十分配慮されていな
いという問題があった。
Also, in a control panel with forced convection ventilation, the hot air exhausted upward spreads laterally, giving thermal distortion to the machine tools installed in close contact, reducing pressure loss at the ceiling exhaust port, and reducing water droplets. There was a problem that intrusion prevention was not carefully considered.

本発明は上記のような課題を解決するためになされたも
ので、工作機械とほとんど密着して設置でき、しかも工
作機械に熱的影響を及ぼさず、小形で収納機器の保守点
検も容易な工作機械の制御盤を得ることを目的とする。
The present invention has been made to solve the above problems, and can be installed almost in close contact with a machine tool, yet does not have a thermal effect on the machine tool, and is compact and easy to maintain and inspect storage equipment. The purpose is to obtain a machine control panel.

[課題を解決するための手段] 本発明に係る工作機械の制御盤は、下記の構成からなる
ものである。すなわち、一方の側面壁が吸気のためのス
ペースを設けて工作機械に近設配置された筐体内に、実
装基板からなる制御ユニットを収納する防塵的に密閉さ
れた領域を有し、密閉領域が、伝熱板によって外気流路
と内気流路とに画成された風路内に外気と内気とを伝熱
板を介して交互に強制対流させる熱交換器により間接的
に空冷される工作機械の制御盤であって、熱交換器は、
その外気流路側の風路壁面が筐体の一方の側面壁に形成
した開口部を閉塞した状態で、密閉領域内に突出して設
置され、その上部には筐体の天井面に形成した排気用開
口部に接続された風洞部が外気流路に連続して設けられ
るとともに、風洞部内に外気の強制対流用ファンが配設
されて成るものである。
[Means for Solving the Problems] A control panel for a machine tool according to the present invention has the following configuration. That is, one side wall has a dust-tightly sealed area for housing a control unit composed of a mounting board in a housing provided near the machine tool with a space for intake air, and the sealed area is , A machine tool indirectly air-cooled by a heat exchanger that forces forced convection of outside air and inside air in the air passage defined by the heat transfer plate into an outside air passage and an inside air passage Control panel of the heat exchanger,
The air passage wall on the outside air flow path side is installed so as to project into the closed area with the opening formed on one side wall of the housing closed, and the upper part for exhaust formed on the ceiling surface of the housing. A wind tunnel connected to the opening is continuously provided in the outside air flow path, and a forced convection fan for outside air is arranged inside the wind tunnel.

また、筐体の密閉領域における天井面に形成した排気用
開口部に、複数個のほぼZ形断面の横桟で形成される排
気用間隙が工作機械に対して斜め反対方向に向いた鎧戸
状排気ルーバを設けたものである。
Further, in the exhaust opening formed on the ceiling surface in the sealed area of the housing, an exhaust gap formed by a plurality of cross rails having a substantially Z-shaped cross section is slanted door-shaped and obliquely opposite to the machine tool. An exhaust louver is provided.

また、筐体の密閉領域における一方の側面壁の反対側に
扉が設けられ、扉の内面には発熱機器がそのヒートシン
ク部を箱状の取りつけ台に密閉されて取付けられるとと
もに、扉における取りつけ台部位の複数個所に風窓が穿
設され、かつ取りつけ台内の風窓の1つに対向する部位
にヒートシンク部を直接空冷するための冷却ファンを設
けたものである。
Further, a door is provided on the opposite side of one side wall in the closed area of the housing, and the heat-generating device is attached to the inner surface of the door by hermetically sealing the heat sink portion to a box-shaped mounting base. Wind windows are provided at a plurality of locations, and a cooling fan for directly cooling the heat sink is provided at a location facing one of the wind windows in the mounting base.

また、筐体内に、密閉領域に隣接させて放散熱量の多い
発熱機器が収納された開放領域が設けられ、開放領域の
下部には防塵フィルターを備えた吸気口が、また天井部
には排気口が設けられるとともに、排気口部に、複数個
のほぼZ字形断面の横桟で形成される排気用間隙が工作
機械に対して斜め反対方向に向いた鎧戸状排気ルーバを
設けたものである。
In addition, an open area adjacent to the sealed area, which accommodates heat-generating equipment with a large amount of heat dissipation, is provided in the housing, an intake port equipped with a dust filter is provided below the open area, and an exhaust port is provided on the ceiling. In addition, the exhaust port is provided with an armored door-shaped exhaust louver in which an exhaust gap formed by a plurality of cross rails having a substantially Z-shaped cross section faces diagonally opposite to the machine tool.

[作 用] 本発明においては、熱交換器の外気流路側の風路壁面が
筐体における工作機械側の壁面を形成する。この外気流
路内には、その上部の風洞部内に配設した強制対流用フ
ァンによって、制御盤外空気が強制的に導入され筐体の
天井面の排気用開口部より排気されるので、伝熱板を介
して内気流路内の空気と熱交換を行った外気流路内の空
気は滞留することなく直ちに排気される。このため、外
気流路側の風路壁面は熱交換後の高温空気により加熱さ
れず、工作機械に熱的悪影響を及ぼすことがなく、その
分制御盤を工作機械に近付けて配置することができる。
また、密閉領域の内気は、伝熱板によって外気流路と隔
絶された内気流路内を通過する間に伝熱板を介して外気
により冷却され、密閉領域内部で強制循環されて実装気
板等を直接的に冷却するので、密閉領域内の実装基板等
は効率よく冷却される。つまり、熱交換器は、伝熱板を
介して密閉領域を間接的に冷却するが、密閉領域内の実
装基板等は、密閉領域内部で強制循環される内気によっ
て直接的に冷却される。
[Operation] In the present invention, the air passage wall surface on the outside air flow passage side of the heat exchanger forms the machine tool side wall surface of the housing. In the outside air flow path, the forced convection fan arranged in the upper wind tunnel section forcibly introduces the air outside the control panel and exhausts it from the exhaust opening on the ceiling surface of the housing. The air in the outside air flow path, which has exchanged heat with the air in the inside air flow path through the hot plate, is immediately discharged without staying. For this reason, the air passage wall surface on the outside air flow passage side is not heated by the high temperature air after heat exchange, and does not adversely affect the machine tool thermally. Therefore, the control panel can be placed closer to the machine tool.
Further, the inside air in the sealed area is cooled by the outside air through the heat transfer plate while passing through the inside air flow path separated from the outside air flow path by the heat transfer plate, and is forcibly circulated inside the sealed area to be mounted. Etc. are directly cooled, so that the mounting substrate and the like in the sealed area are efficiently cooled. That is, the heat exchanger indirectly cools the sealed area via the heat transfer plate, but the mounting substrate and the like in the sealed area are directly cooled by the internal air forcedly circulated inside the sealed area.

更に、外気流路の排気口となる筐体天井面の排気用開口
部に、複数個のほぼZ字形断面の横桟で形成される排気
用間隙が工作機械に対して斜め反対方向に向いた鎧戸状
排気ルーバを設けることにより、密閉領域上方に排気さ
れる高温空気を工作機械から遠ざかる方向に効率良く案
内することができる。このため、天井排気口の圧力損失
を低減させ、排気された高温空気が例え拡散しても、近
設する工作機械までは達せず、熱的悪影響を及ぼすこと
がなくなる。また複数個のほぼZ字形断面の横桟で形成
される鎧戸状排気ルーバは、そのZ字形断面の横桟の上
辺と下辺が、隣接するものどうしで互いに上下で重なり
合って、それぞれ庇と樋の役割を果たすので、通常的な
傾斜角度で落下する水滴、塵などが熱交換器の外気流路
内へ侵入するの防止することができる。
Further, an exhaust gap formed by a plurality of horizontal rails having a substantially Z-shaped cross section is directed diagonally in the opposite direction to the machine tool at the exhaust opening on the top surface of the housing, which is the exhaust port of the outside air flow path. By providing the armored door type exhaust louver, the hot air exhausted above the sealed area can be efficiently guided in the direction away from the machine tool. For this reason, the pressure loss at the ceiling exhaust port is reduced, and even if the exhausted high temperature air diffuses, it does not reach the nearby machine tool, and there is no adverse thermal effect. In addition, in an armored exhaust louver formed of a plurality of substantially Z-shaped cross rails, the upper and lower sides of the Z-shaped cross rail are vertically overlapped with each other so that adjacent ones of the eaves and the gutter, respectively. Since it plays a role, it is possible to prevent water droplets, dust, etc. falling at a normal inclination angle from entering the outside air flow path of the heat exchanger.

更にまた、筐体の密閉領域における一方の側面壁の反対
側に扉を設け、扉の内面には発熱機器をそのヒートシン
ク部を箱状の取りつけ台に密閉させて取付け、扉におけ
る取りつけ台部位の複数個所に風窓を穿設し、かつ取り
つけ台内の風窓の1つに対向する部位にヒートシンク部
を直接空冷するための冷却ファンを設けることにより、
発熱機器の本体部を実装基板等と共に密閉領域内に収容
することができて、これを密閉領域内部で強制循環され
る内気と冷却ファンによって取りつけ台内に導入される
外気の双方で冷却することができる。
Furthermore, a door is provided on the opposite side of the one side wall in the sealed area of the housing, and the heat generating device is attached to the inner surface of the door by hermetically sealing the heat sink portion to a box-shaped mounting base. By providing wind windows at a plurality of locations and providing a cooling fan for directly air-cooling the heat sink section at a location facing one of the wind windows in the mounting base,
The main body of the heat generating device can be housed in a sealed area together with the mounting board, etc., and it can be cooled by both the inside air forcedly circulated inside the sealed area and the outside air introduced into the mounting base by a cooling fan. You can

更に、筐体内に、密閉領域に隣接させて放散熱量の多い
発熱機器を収納した開放領域を設け、開放領域の下部に
防塵フィルターを備えた吸気口を、また天井部に排気口
を設けるとともに、排気口部に、複数個のほぼZ字形断
面の横桟で形成される排気用間隙が工作機械に対して斜
め反対方向に向いた鎧戸状排気ルーバを設けることによ
り、放散熱量の多い発熱機器は導入外気によって直接冷
却できて筐体壁面の加熱を防止し得るとともに、開放領
域上方に排気される高温空気を工作機械から遠ざかる方
向に効率良く案内することができ、その分制御盤を工作
機械に近付けて配置することができる。また鎧戸状排気
ルーバによって、通常的な傾斜角度で落下する水滴、塵
などが開放領域内へ侵入するのを防止することができ
る。
Further, in the housing, an open area is provided adjacent to the closed area to accommodate a heat-generating device with a large amount of heat dissipated, an intake port with a dust filter is provided at the bottom of the open area, and an exhaust port is provided in the ceiling part. By providing an armored door-shaped exhaust louver with an exhaust gap formed by a plurality of horizontal cross-sections with a substantially Z-shaped cross-section diagonally opposite to the machine tool at the exhaust port, a heat-generating device with a large amount of heat dissipation can be provided. It can be cooled directly by the introduced outside air to prevent heating of the housing wall surface, and the high temperature air exhausted above the open area can be efficiently guided in the direction away from the machine tool. Can be placed close together. In addition, the door louver exhaust louver can prevent water droplets, dust, and the like that fall at a normal inclination angle from entering the open area.

[発明の実施例] 第1図は本発明実施例の斜視図、第2図は第1図のI−
I断面図、第3図は第2図のII−II断面図、第4図は第
2図の要部を拡大した断面図である。第1図において、
(20)は制御盤で、筺体(21)は正面側から順次操作部
領域(22)、制御部領域(23)、加工電源部領域(24)
に区画されている。操作部領域(22)及び制御部領域
(23)は防塵的に密閉領域として構成され、熱交換器を
使用して間接的に冷却されるようになっている。加工電
源部領域(24)にはパワー基板、安定化電源など放散熱
量の多い加工電源用機器が収納されており、高密度実装
基板が無いこと及び冷却に要する経済的な理由などか
ら、盤外空気を取り込んで強制対流をさせる直接的な冷
却がおこなわれている。つまり、加工電源部領域(24)
は開放領域として構成されている。(25)は操作箱で、
正面に扉(26)を備え、内部にCRTなどが収納されてお
り、制御部領域(23)とは大きい開口部によって空間的
に一体に構成されている。なお、扉(26)にはCRTエス
カッション(27)、シートキースイッチ(28)が設けら
れている。なお、第2図に説明の都合上、高密度実装基
板からなるNC制御ユニット(6)と放散熱量の多い発熱
機器である加工電源ユニット(5)とを共に示すが、実
際には加工電源ユニット(5)は、図面直交方向に壁を
隔てて存在する加工電源部領域(24)内に配置される。
[Embodiment of the Invention] FIG. 1 is a perspective view of an embodiment of the present invention, and FIG. 2 is I- of FIG.
I sectional view, FIG. 3 is a sectional view taken along line II-II of FIG. 2, and FIG. 4 is an enlarged sectional view of a main part of FIG. In FIG.
(20) is a control panel, and the housing (21) is an operation section area (22), a control section area (23), and a machining power supply section area (24) sequentially from the front side.
It is divided into The operation section area (22) and the control section area (23) are dust-tightly configured as a closed area and are indirectly cooled by using a heat exchanger. The processing power supply area (24) contains processing power supply devices such as power boards and stabilized power supplies that generate a large amount of heat, so that there is no high-density mounting board and it is economical to cool. Direct cooling is performed by taking in air and forcing convection. That is, processing power supply area (24)
Are configured as open areas. (25) is the operation box,
A door (26) is provided on the front side, a CRT and the like are stored inside, and it is spatially integrated with the control area (23) by a large opening. The door (26) is provided with a CRT escutcheon (27) and a seat key switch (28). For convenience of explanation, FIG. 2 shows both the NC control unit (6) composed of a high-density mounting board and the machining power supply unit (5) which is a heat-generating device with a large amount of heat dissipation. (5) is arranged in the processing power supply section region (24) existing with a wall in the direction orthogonal to the drawing.

筺体(21)の図の右側面には各領域(23),(24)ごと
にそれぞれ扉(29),(30)が設けられ、その反対側に
は側面壁(31)が形成されている。扉(30)の下部には
防塵フィルターを備えた吸気窓(32)が設けられ、それ
に対応して天井面(33)には排気ルーバ(34)が取付け
られている。
Doors (29) and (30) are provided for the regions (23) and (24) on the right side of the housing (21) in the figure, and a side wall (31) is formed on the opposite side. . An intake window (32) equipped with a dust filter is provided below the door (30), and an exhaust louver (34) is attached to the ceiling surface (33) correspondingly.

一方、制御部領域(23)の図の左側面壁(31)には第2
図に示すように、その開口部(31a)内に熱交換器(3
5)が埋込み取付けられている。(36)は熱交換器(3
5)のケースであり、縦方向に長い箱状に形成され、側
面壁(31)に取付けるための外広がりフランジ(36a)
が第3図に示すように左右上下に形成されており、外広
がりフランジ(36a)の内面にはパッキン(37)が貼付
けされている。ケース(36)の中央部には伝熱板(38)
が設けられ、伝熱板(38)は薄板をコルゲート状に折曲
げて、交互に位置する複数個の内気流路(39)と外気流
路(40)を形成している。内気流路(39)の上端は、第
4図に示すように封止部材(40a)によって気密にさ
れ、同様に外気流路(40)の下流も気密に封止されてい
る。伝熱板(38)の上下には、第2図に示すように外気
ファン(42)と内気ファン(43)が設けられている。第
4図において、(44)はケース(36)の開口部側全面を
覆う蓋、(45)はL形断面パッキンである。
On the other hand, on the left side wall (31) in the drawing of the control area (23), the second
Inside the opening (31a), the heat exchanger (3
5) is embedded and installed. (36) is a heat exchanger (3
It is the case of 5) and is formed in the shape of a box that is long in the vertical direction, and the outer spreading flange (36a) for mounting on the side wall (31).
As shown in FIG. 3, they are formed vertically and horizontally, and a packing (37) is attached to the inner surface of the outer spreading flange (36a). Heat transfer plate (38) in the center of the case (36)
The heat transfer plate (38) is formed by bending a thin plate into a corrugated shape to form a plurality of alternating internal air flow paths (39) and external air flow paths (40). As shown in FIG. 4, the upper end of the inside air flow path (39) is made airtight by the sealing member (40a), and similarly, the downstream side of the outside air flow path (40) is also airtightly closed. As shown in FIG. 2, an outside air fan (42) and an inside air fan (43) are provided above and below the heat transfer plate (38). In FIG. 4, (44) is a lid that covers the entire opening side of the case (36), and (45) is an L-shaped packing.

(48)はねじ部材で第3図に示すように、蓋(44)、L
形断面パッキン(45)、外広がりフランジ(36a)及び
パッキン(37)を貫通して側面壁(31)に螺合され、こ
れらを一体に固定している。なお、ねじ部材(48)の締
付けによって、熱交換器(35)全体が側面壁(31)に固
定されるとともに、蓋(44)とケース(36)及びケース
(36)と側面壁(31)との間が気密に保持されている。
ケース(36)の上部には第4図に示すように拡大部(5
0)が形成され、その上端部に当接された傾斜ダクト(5
1)とともに盤外空間に通ずる風洞(52)を形成してい
る。外気ファン(42)は取付板(53)上面に水平に取付
けられ、拡大部(50)の盤内側に穿設された開口部(50
a)から、その内部両側に配設されたレール(54)上に
摺動自在に装着されている。取付板(53)の端部には直
角に蓋(55)が溶接されており、外気ファン(42)の最
終装置位置で拡大部の開口部(50a)は閉鎖され、この
閉鎖状態を確実にするためにパッキン(56)が蓋(55)
の内周に設けられている。外気ファン(42)の最終装着
位置で取付板(53)の奥方端はレール(54)と横部材
(57)との隙間(58)に嵌合し、蓋(55)はケース拡大
部(50)にねじ止めして固定される。
(48) is a screw member, as shown in FIG. 3, the lid (44), L
The cross section packing (45), the outer spreading flange (36a), and the packing (37) are threadedly engaged with the side wall (31) to integrally fix them. The heat exchanger (35) is fixed to the side wall (31) by tightening the screw member (48), and at the same time, the lid (44) and the case (36) and the case (36) and the side wall (31). The space between and is kept airtight.
As shown in Fig. 4, the enlarged part (5
0) is formed and the inclined duct (5
Together with 1), it forms a wind tunnel (52) leading to the space outside the panel. The outside air fan (42) is horizontally mounted on the upper surface of the mounting plate (53) and has an opening (50) formed inside the expanded portion (50).
From a), it is slidably mounted on rails (54) arranged on both sides of the inside. The lid (55) is welded at a right angle to the end of the mounting plate (53), and the opening (50a) of the expanded portion is closed at the final device position of the outside air fan (42) to ensure this closed state. Packing (56) to cover (55)
It is provided on the inner circumference of. At the final mounting position of the outside air fan (42), the rear end of the mounting plate (53) fits into the gap (58) between the rail (54) and the lateral member (57), and the lid (55) covers the case expansion part (50). ) Is fixed by screwing.

また、第4図に示すように、傾斜ダクト(51)の上下端
にはそれぞれ外広がりフランジ(51a)、内広がりフラ
ンジ(51b)が形成されており、フランジ(51a),(51
b)の下面にはそれぞれパッキン(59),(60)が貼り
付けられ、傾斜ダクト(51)を天井の開口(33a)から
挿入し、外広がりフランジ(51a)を利用して天井面(3
3)にねじ止め固定することで、気密な風洞(52)を形
成している。(61)は傾斜ダクト(51)の上部に設けら
れた排気ルーバで、複数個の断面Z形の横桟(61a)を
有し、この横桟(61a)は傾斜ダクト(51)の傾斜角度
に合わせて斜めに配設されている。
Further, as shown in FIG. 4, an outer spreading flange (51a) and an inner spreading flange (51b) are formed at the upper and lower ends of the inclined duct (51), and the flanges (51a), (51
Packings (59) and (60) are attached to the lower surface of b), and the inclined duct (51) is inserted from the ceiling opening (33a), and the ceiling surface (3
An airtight wind tunnel (52) is formed by screwing and fixing to 3). (61) is an exhaust louver provided on the upper part of the inclined duct (51), and has a plurality of horizontal rails (61a) having a Z-shaped cross section, and the horizontal rails (61a) are the inclination angles of the inclined duct (51). It is arranged diagonally according to.

さらに、第2図に示すように、熱交換器(35)の外気フ
ァン(42)、内気ファン(43)を避けてその右側に加工
電源制御ユニット(5)、NC制御ユニット(6)が取り
つけ金具(100)を介して配設されている。また、扉(2
9)の内面にはサーボアンプ(7)が箱状の取りつけ台
(101)を介して取りつけられている。サーボアンプ
(7)のヒートシンク部(7a)は本体部と気密を保って
取りつけ台(101)内に埋め込まれており、中央部には
冷却ファン(7b)が設けられている。扉(29)には取り
つけ台(101)の上下及び冷却ファン(7b)の位置に風
窓(29a)が穿設され、ヒートシンク部(7a)は冷却フ
ァン(7b)によって矢印ホで示すように直接冷却されて
いる。なお、(8),(9)はそれぞれ制御トランス、
I/Oケースである。
Further, as shown in FIG. 2, the machining power supply control unit (5) and the NC control unit (6) are mounted on the right side of the heat exchanger (35) avoiding the outside air fan (42) and the inside air fan (43). It is arranged via a metal fitting (100). Also, the door (2
The servo amplifier (7) is mounted on the inner surface of 9) via a box-shaped mounting base (101). The heat sink portion (7a) of the servo amplifier (7) is embedded in the mounting base (101) while maintaining airtightness with the main body portion, and the cooling fan (7b) is provided in the central portion. The door (29) is provided with a wind window (29a) at the top and bottom of the mounting base (101) and at the position of the cooling fan (7b), and the heat sink (7a) is directly moved by the cooling fan (7b) as shown by the arrow E. It is cooled. Note that (8) and (9) are control transformers,
This is the I / O case.

第5図は第1図のIV−IV断面図、第6図は第5図の要部
斜視図で、それぞれ天井面(33)における加工電源部領
域(24)の上部に設けられた排気ルーバ(34)の詳細を
示すものである。両図において、(33b)は天井面(3
3)における加工電源部領域(24)に穿設された排気口
である。扉(30)側から見て、排気口(33b)の左右に
受け枠部材(62),(63)が設けられ、また前後には横
枠部材(64),(65)が設けられており、そしてこれら
枠部材(62),(63),(64),(65)は矩形状に溶接
されている。受け枠部材(62),(63)はそれぞれ水平
脚(62a),(63a)、垂直脚(62b),(63b)を有し、
各垂直脚(62b),(63b)にはそれぞれ複数個の傾斜溝
(62c),(63c)が等間隔に穿設され、各傾斜溝(62
c),(63c)との間にはそれぞれ突起(62d),(63d)
が残り、各垂直脚(62b),(63b)はジグザグ状の上端
縁を形成している。また横枠部材(64)は天井面(33)
に当接する水平脚(64a)と、受け枠部材の垂直脚(62
b),(63b)に外接する外垂直脚(64b)と、内接する
内垂直脚(64c)とを備えている。さらに、横枠部材(6
5)は天井面(33)に当接する水平脚(65a)と、受け枠
部材(62),(63)に外接する垂直脚(65b)と、上か
ら被さる覆い脚(65c)とを有している。
5 is a sectional view taken along the line IV-IV in FIG. 1, and FIG. 6 is a perspective view of an essential part of FIG. 5, showing exhaust louvers provided above the machining power supply area (24) on the ceiling surface (33). This shows the details of (34). In both figures, (33b) is the ceiling surface (3
It is an exhaust port provided in the processing power source region (24) in 3). Viewed from the door (30) side, receiving frame members (62) and (63) are provided on the left and right of the exhaust port (33b), and horizontal frame members (64) and (65) are provided on the front and rear sides. The frame members (62), (63), (64) and (65) are welded in a rectangular shape. The receiving frame members (62), (63) have horizontal legs (62a), (63a), vertical legs (62b), (63b),
A plurality of inclined grooves (62c) and (63c) are formed at equal intervals on each of the vertical legs (62b) and (63b).
c) and (63c) are the protrusions (62d) and (63d), respectively.
And each vertical leg (62b), (63b) forms a zigzag top edge. The horizontal frame member (64) is the ceiling surface (33).
The horizontal leg (64a) that abuts against the vertical leg (62a) of the receiving frame member.
It is provided with an outer vertical leg (64b) circumscribing b) and (63b) and an inner vertical leg (64c) inscribed. In addition, the horizontal frame member (6
5) has a horizontal leg (65a) that contacts the ceiling surface (33), a vertical leg (65b) that circumscribes the receiving frame members (62) and (63), and a cover leg (65c) that covers from above. ing.

(66)は基板部(66a)、上脚(66b)、下脚(66c)を
有するほぼZ字形の複数個の横桟で、その長手方向の両
端部は受け枠部材(62),(63)の傾斜溝(62c),(6
3c)内に嵌合されており、横桟(66)の両端部は基板部
(66a)、上脚(66b)及び下側(66c)の各下面が傾斜
溝(62c),(63c)と突起(62d),(63d)に当接し
て、前後及び下方向が位置決めされている。(67),
(68)は押え枠部材で、それぞれ横桟(66)の長手方向
端面に当接する垂直脚(67a),(68a)と、各横桟(6
6)の稜線に当接する水平脚(67b),(68b)とを有す
るL字形断面に形成されている。押え枠部材(67),
(68)の両端にはそれぞれ端脚(67c),(68c)が形成
され、この部分でねじ部材(69)を介して横枠部材(6
4),(65)に固定されている。この組立によって、各
横桟(66)は左右及び上方向が位置決めされ、排気ルー
バ(34)として組立られる。排気ルーバ(34)の各横桟
(66)は、その上脚(66b)と下脚(66c)とが上下に所
定の排気用間隙を形成するよう鎧戸状に配設されてお
り、排気用間隙の出口は工作機械と反対側を向くように
配置され、ねじ部材(70)によって天井面(33)に固定
されている。また、既述した密閉領域側の排気ルーバ
(61)も上面開放領域側の排気ルーバ(34)と同様に構
成されている。
(66) is a plurality of substantially Z-shaped horizontal rails having a base plate portion (66a), an upper leg (66b), and a lower leg (66c), and both longitudinal ends thereof are receiving frame members (62), (63). Inclined groove (62c), (6
3c) is fitted inside, and the lower ends of the horizontal rail (66) are the base plate portion (66a), the upper leg (66b) and the lower side (66c), and the inclined grooves (62c) and (63c). The projections (62d) and (63d) are brought into contact with each other and are positioned in the front-rear direction and the downward direction. (67),
Reference numeral (68) denotes a presser frame member, which includes vertical legs (67a) and (68a) respectively abutting the longitudinal end faces of the horizontal rails (66) and the horizontal rails (6a).
It is formed in an L-shaped cross section having horizontal legs (67b) and (68b) that abut the ridge line of 6). Holding frame member (67),
End legs (67c) and (68c) are formed at both ends of the (68), and the horizontal frame member (6
It is fixed to 4) and (65). By this assembly, the horizontal rails (66) are positioned in the left-right direction and the upward direction, and are assembled as an exhaust louver (34). Each of the horizontal rails (66) of the exhaust louver (34) is arranged like an armored door so that its upper leg (66b) and lower leg (66c) form a predetermined exhaust gap between the upper and lower legs. Is arranged so as to face the side opposite to the machine tool, and is fixed to the ceiling surface (33) by a screw member (70). Further, the exhaust louver (61) on the side of the hermetically sealed area described above is also configured in the same manner as the exhaust louver (34) on the side of the upper open area.

上記のように構成した本発明の作用を説明すれば次の通
りである。まず、第2図に示す熱交換器(35)を作動さ
せると、伝熱板(38)の流路内を制御盤外空気と制御盤
内空気とが交互に対流する。このとき、制御盤外空気
は、外気ファン(42)により、また制御盤内空気は内気
ファン(43)によってそれぞれ第3図に示す熱交換器
(35)の外気流路(40)及び内気流路(39)内に吸込ま
れ、ハ及びニ方向に流動する。従って、伝熱板(38)を
介して制御盤外空気ハと制御盤内空気ニとが熱交換さ
れ、制御盤内の制御部領域(23)、操作部領域(22)が
間接的に冷却される。
The operation of the present invention configured as described above will be described below. First, when the heat exchanger (35) shown in FIG. 2 is operated, the air outside the control panel and the air inside the control panel alternate convection in the flow path of the heat transfer plate (38). At this time, the outside air of the control panel is supplied by the outside air fan (42) and the air inside the control panel is supplied by the inside air fan (43), respectively, to the outside air flow path (40) and the internal air flow of the heat exchanger (35) shown in FIG. It is sucked into the passage (39) and flows in the directions c and d. Therefore, heat is exchanged between the air outside the control panel and the air inside the control panel via the heat transfer plate (38), and the control area (23) and the operation area (22) inside the control board are indirectly cooled. To be done.

なお、制御盤(20)の側面壁(31)側には、第2図に示
すように熱交換器(35)の外気吸い込み孔(44a)が設
けられているが、外気吸い込みのためには数十ミリ程度
の隙間があればよく、また、熱交換器の外気流路(40)
の幅は大きく構成されているので塵埃が詰まることは無
く、通常保守は不要である。従って、制御盤(20)は実
質的に工作機械(71)と密着して据え付けることがで
き、全体の据え付け面積を大幅に縮減できる。
The side wall (31) side of the control panel (20) is provided with an outside air suction hole (44a) of the heat exchanger (35) as shown in FIG. It is sufficient if there is a gap of several tens of millimeters, and also the outside air flow path (40) of the heat exchanger.
Since the width of is large, it does not get clogged with dust and usually does not require maintenance. Therefore, the control panel (20) can be installed substantially in close contact with the machine tool (71), and the overall installation area can be greatly reduced.

次に、熱交換後の暖められた高温空気は第2図、第4図
に示すように傾斜ダクト(51)、排気ルーバ(61)によ
って、工作機械(71)と反対方向に、すなわち、工作機
械から遠ざかるように偏向されて傾め上方に排気され
る。従って、近接する工作機械(71)に熱的な悪影響を
及ぼす恐れがない。
Next, as shown in FIGS. 2 and 4, the warmed high-temperature air after the heat exchange is moved by the inclined duct (51) and the exhaust louver (61) in the direction opposite to the machine tool (71), that is, the machining. It is deflected away from the machine, tilted and exhausted upwards. Therefore, there is no fear that the adjacent machine tool (71) will be thermally adversely affected.

なお、制御部領域(23)内の各ユニットや機器は扉(2
9)を開いて近接可能で、容易に試験調整、及び保守点
検ができる。また熱交換器(35)内の外気ファン(42)
は制御盤の内側に引き出し自在に取り付けられ、内気フ
ァン(43)もケース(36)に取り付けられているため、
いずれも交換が可能である。
In addition, each unit and device in the control area (23) has a door (2
9) can be opened and approached for easy test adjustment and maintenance. The outside air fan (42) inside the heat exchanger (35)
Is attached to the inside of the control panel so that it can be pulled out freely, and the inside air fan (43) is also attached to the case (36).
Both can be replaced.

また制御部領域(23)内は右側面の扉(29)にサーボア
ンプ(7)などの比較的奥行きの短い機器を、また中央
部にはNC制御ユニット(6)など主たる機器を、側面壁
(31)には熱交換器(35)をそれぞれ配設して、保守点
検側(右側面)から見て奥行き的に3層の高密度に実装
できるので、制御盤(20)の小型化が可能である。さら
に、熱交換器(35)は側面壁(31)全体を利用して配設
できるので伝熱板を大型化し冷却能力を大きくでき、高
密度実装によって発熱が大きくなっても良好に冷却でき
る。
In the control area (23), the door (29) on the right side has a relatively short depth of equipment such as the servo amplifier (7), and the central part has the main equipment such as the NC control unit (6). Since the heat exchangers (35) are arranged on the (31) and can be mounted in high density with three layers in depth as viewed from the maintenance / inspection side (right side), the control panel (20) can be downsized. It is possible. Further, since the heat exchanger (35) can be arranged by utilizing the entire side wall (31), the heat transfer plate can be enlarged and the cooling capacity can be increased.

なお、サーボアンプ(7)は通常3軸〜5軸分必要であ
るが、横方向に並設するとともに、必要に応じて上下方
向にも配設することにより、扉(29)部分のみに実装可
能であり、そのヒートシンク(7a)の発生熱を扉(29)
外面へ直接放熱できるので、制御盤内の温度上昇の低減
に役立つ。また制御盤(20)の右側面には扉(29)の開
閉スペースが確保されているため、ヒートシンク(7a)
からの排熱が隣接する工作機械(71)に熱的悪影響を及
ぼすことはない。
The servo amplifier (7) is usually required for 3 to 5 axes, but it is mounted only on the door (29) by arranging it side by side and arranging it vertically as necessary. It is possible to generate heat from the heat sink (7a) through the door (29)
Since it can radiate heat directly to the outside, it helps reduce the temperature rise inside the control panel. In addition, because the opening space for opening the door (29) is secured on the right side of the control panel (20), the heat sink (7a)
Exhaust heat from the machine tool does not adversely affect the adjacent machine tool (71).

次に、排気ルーバ(34)による本発明の作用を説明すれ
ば次の通りである。冷却用ファンによって押し上げられ
た制御盤内の加工電源部領域(24)からの高温空気は、
第5図の矢印へ示されるごとく各横桟(66)の間の排気
用間隙に分流して入り、基板部(66a)、上脚(66b)に
よって偏向され、工作機械(71)から遠ざかるように斜
め上方ト方向に排気される。従って、排気された高温空
気が拡散しても近接する工作機器(71)までは達せず、
熱的悪影響を及ぼすおそれがない。このため、制御盤
(20)と工作機械(71)とを密着設置できるので、据付
床面積を小さくできる。
Next, the operation of the present invention by the exhaust louver (34) will be described as follows. The hot air from the processing power supply area (24) in the control panel pushed up by the cooling fan is
As shown by the arrow in Fig. 5, the flow enters the exhaust gap between the horizontal rails (66) in a divergent manner, and is deflected by the board portion (66a) and the upper leg (66b) and moves away from the machine tool (71). The gas is exhausted obliquely upward. Therefore, even if the exhausted high temperature air diffuses, it does not reach the machine tool (71) in the vicinity,
There is no risk of adverse thermal effects. Therefore, since the control panel (20) and the machine tool (71) can be installed in close contact with each other, the installation floor area can be reduced.

隣合う横桟(66)の上脚(66b)と下脚(66c)は上下に
重なり合っており、それぞれ庇と樋の役割を果たすの
で、通常的な傾斜角度で落下する水滴、塵などは、下脚
(66c)で受け止められ、多量の水滴については下脚(6
6c)の両端から受け枠部材(62),(63)の外側へ排出
される。
The upper leg (66b) and the lower leg (66c) of the adjacent horizontal rail (66) are vertically overlapped with each other, and they function as an eaves and a gutter, respectively. (66c) catches a large amount of water droplets and lower leg (6
It is discharged from both ends of 6c) to the outside of the receiving frame members (62) and (63).

また、排気ルーバ(34)の前側では、内垂直脚(64c)
が下脚(66c)の役割を果たし、後側では覆い脚(65c)
が上脚(66b)の役割を果たすようになっている。
Also, on the front side of the exhaust louver (34), the inner vertical leg (64c)
Plays the role of the lower leg (66c) and the cover leg (65c) on the rear side.
Plays the role of upper leg (66b).

上述のような排気ルーバ(34)の多数個の横桟(66)
は、受け枠部材(62),(63)の傾斜溝(62c),(63
c)内に嵌め込まれ、一対の押え枠部材(67),(68)
をねじ止めするだけで固定されるので、容易に組立てる
ことができる。また、天井面(33)の排気口(33b)は
1個の角穴で形成されているため、加工歪を生じること
がなく、筐体の生産性を向上できる。
Multiple cross rails (66) of the exhaust louver (34) as described above
Are inclined grooves (62c), (63) of the receiving frame members (62), (63).
c) Fitted in the pair of holding frame members (67), (68)
It can be easily assembled because it is fixed only by screwing. Moreover, since the exhaust port (33b) of the ceiling surface (33) is formed by one square hole, processing distortion does not occur and the productivity of the housing can be improved.

上記の実施例では本発明に係る排気ルーバの高さ、横桟
の傾斜角度、開口面積などの一例を示したが、本発明は
これに限定されるものではなく、広範囲に選択すること
ができる。
In the above embodiments, examples of the height of the exhaust louver, the inclination angle of the cross rail, the opening area, etc. according to the present invention have been shown, but the present invention is not limited to this and can be selected in a wide range. .

[発明の効果] 以上述べたように、本発明によれば、伝熱板によって外
気流路と内気流路とに画成された風路内に外気と内気と
を伝熱板を介して交互に強制対流させることにより筐体
内の密閉領域を間接的に空冷する熱交換器を、その外気
流路側の風路壁面が筐体の工作機械側となる側面壁に形
成した開口部を閉塞した状態で、密閉領域内に突出させ
て設置するとともに、その上部に筐体の天井面に形成し
た排気用開口部に接続された風洞部を外気流路に連続し
て設け、かつ風洞部内には外気の強制対流用ファンを配
設するようにしたので、密閉領域内の実装基板等を密閉
領域内部で強制循環される内気によって直接的に冷却で
きるとともに、伝熱板を介して内気流路内の空気と熱交
換を行った外気流路内の空気を滞留させることなく筐体
の天井面の排気用開口部より排気することができる。こ
のため、外気流路側の風路壁面は熱交換後の高温空気に
より加熱されず、工作機械に熱的悪影響を及ぼすことが
なく、その分制御盤を工作機械に近付けて配置すること
ができるとともに、収納機器の保守点検の容易性を従来
同様に確保することができる。
[Advantages of the Invention] As described above, according to the present invention, the outside air and the inside air are alternated through the heat transfer plate in the air passage defined by the heat transfer plate into the outside air passage and the inside air passage. A heat exchanger that indirectly air-cools the sealed area inside the housing by forced convection to the outside, with the opening formed in the side wall that is the machine tool side of the housing with the air passage wall surface on the outside air flow path side closed. In addition, the wind tunnel connected to the exhaust opening formed on the ceiling surface of the housing is installed continuously in the outside air flow path while being installed so as to project into the closed area, and the outside air is Since the forced convection fan of is arranged, the mounting board and the like in the sealed area can be directly cooled by the internal air forcedly circulated in the sealed area, and at the same time, the internal air flow path inside the internal air flow path can be cooled through the heat transfer plate. The air in the outside air flow path that has exchanged heat with air does not stay in the housing The air can be exhausted through the exhaust opening on the ceiling surface. Therefore, the air passage wall surface on the outside air flow passage side is not heated by the high-temperature air after heat exchange, does not have a bad thermal effect on the machine tool, and the control panel can be placed closer to the machine tool accordingly. As in the past, ease of maintenance and inspection of the storage device can be ensured.

また、本発明によれば、外気流路の排気口となる筐体天
井面の排気用開口部に、複数個のほぼZ字形断面の横桟
で形成される排気用間隙が工作機械に対して斜め反対方
向に向いた鎧戸状排気ルーバを設けたので、密閉領域上
方に排気される高温空気を工作機械から遠ざかる方向に
効率良く案内することができて、天井排気口の圧力損失
を低減させ、かつ排気された高温空気が拡散しても、近
設する工作機械への熱的悪影響をなくすることができ
る。更に、複数個のほぼZ字形断面の横桟で形成される
鎧戸状排気ルーバは、そのZ字形断面の横桟の上辺と下
辺が、隣接するものどうして互いに上下で重なり合っ
て、それぞれ庇と樋の役割を果たすため、通常的な傾斜
角度で落下する水滴、塵などが熱交換器の外気流路内へ
侵入するのを防止することができる。
Further, according to the present invention, an exhaust gap formed by a plurality of horizontal cross-sections having a substantially Z-shaped cross section is provided to the machine tool at the exhaust opening portion of the housing ceiling surface serving as an exhaust port of the outside air flow path. Since a louvered exhaust louver facing diagonally in the opposite direction is provided, the hot air exhausted above the sealed area can be efficiently guided away from the machine tool, reducing pressure loss at the ceiling exhaust port, Moreover, even if the exhausted high-temperature air diffuses, it is possible to eliminate a thermal adverse effect on the nearby machine tool. Further, in the armored exhaust louver formed by a plurality of cross-shaped cross-sections of the Z-shaped cross-section, the upper and lower sides of the cross-shaped cross-section of the Z-shaped cross-section are vertically overlapped with each other, which may cause the eaves and the gutter respectively. Since it plays a role, it is possible to prevent water droplets, dust, etc. falling at a normal inclination angle from entering the outside air flow path of the heat exchanger.

また、本発明によれば、筐体の密閉領域における一方の
側面壁の反対側に扉を設け、扉の内面には発熱機器をそ
のヒートシンク部を箱状の取りつけ台に密閉させて取付
け、扉における取りつけ台部位の複数個所に風窓を穿設
し、かつ取りつけ台内の風窓の1つに対向する部位にヒ
ートシンク部を直接空冷するための冷却ファンを設けた
ので、発熱機器の本体部を実装基板等と共に密閉領域内
に収容することができて、これを密閉領域内部で強制循
環される内気と冷却ファンによって取りつけ台内に導入
される外気の双方で冷却することができる。
Further, according to the present invention, a door is provided on the opposite side of one side wall in the hermetically sealed area of the housing, and the heat generating device is attached to the inner surface of the door by hermetically sealing the heat sink portion to a box-shaped mounting base. Since the wind windows are drilled at multiple locations on the mounting base in the above, and a cooling fan for directly air-cooling the heat sink is provided at the location facing one of the wind windows inside the mounting base, the main body of the heat generating device is mounted. It can be housed in a closed area together with the substrate and the like, and can be cooled by both the inside air forcedly circulated inside the closed area and the outside air introduced into the mounting table by a cooling fan.

また、本発明によれば、筐体内に、密閉領域に隣接させ
て放散熱量の多い発熱機器を収納した開放領域を設け、
開放領域の下部に防塵フィルターを備えた吸気口を、ま
た天井部に排気口を設けるとともに、排気口部に、複数
個のほぼZ字形断面の横桟で形成される排気用間隙が工
作機械に対して斜め反対方向に向いた鎧戸状排気ルーバ
を設けたので、放散熱量の多い発熱機器は導入外気によ
って直接冷却でき、これによって筐体壁面の加熱を防止
し得るとともに、開放領域上方に排気される高温空気を
工作機械から遠ざかる方向に効率良く案内することがで
き、その分制御盤を工作機械に近付けて配置することが
できる。また鎧戸状排気ルーバによって通常的な傾斜角
度で落下する水滴、塵などが開放領域内へ侵入するのを
防止することができる。
Further, according to the present invention, in the housing, an open area is provided adjacent to the sealed area to accommodate a heat-generating device with a large amount of heat dissipation,
An intake port equipped with a dust filter is provided in the lower part of the open area, and an exhaust port is provided in the ceiling, and an exhaust gap formed by a plurality of horizontal cross-sections with a substantially Z-shaped cross section is provided on the machine tool at the exhaust port. On the other hand, since an armored door-shaped exhaust louver facing diagonally in the opposite direction is provided, heat-generating equipment with a large amount of heat dissipated can be directly cooled by the introduced outside air, which can prevent the heating of the wall surface of the housing and is exhausted above the open area. The high-temperature air can be efficiently guided away from the machine tool, and the control panel can be placed closer to the machine tool accordingly. In addition, the door louver exhaust louver can prevent water droplets, dust, etc. falling at a normal inclination angle from entering the open area.

【図面の簡単な説明】[Brief description of drawings]

第1図は本発明実施例の斜視図、第2図は第1図のI−
I断面図、第3図は第2図のII−II断面図、第4図は第
2図の要部を拡大した断面図、第5図は第1図のIV−IV
断面図、第6図は第5図の要部分解斜視図、第7図は従
来の工作機械の制御盤の一例を示す縦断面図である。 図において、(5)は加工電源ユニット(放散熱量の多
い発熱機器)、(6)はNC制御ユニット、(7)はサー
ボアンプ(発熱機器)、(7a)はヒートシンク部、(2
0)は制御盤、(21)は筐体、(22)は操作部領域(密
閉領域)、(23)は制御部領域(密閉領域)、(24)は
加工電源部領域(開放領域)、(29)は扉、(29a)は
風窓、(7b)は冷却ファン、(31)は側面壁、(31a)
は開口部、(32)は吸気窓(防塵フィルターを備えた吸
気口)、(33)は天井面、(33a)は開口(排気用開口
部)、(33b)は排気口、(34)は排気ルーバ、(35)
は熱交換器、(36)はケース(風路)、(38)は伝熱
板、(39)は内気流路、(40)は外気流路、(42)は外
気ファン(強制対流用ファン)、(44)は蓋(外気流路
側の風路壁面)、(44a)は外気吸い込み孔、(52)は
風洞、(61)は排気ルーバ、(61a)は横桟、(66)は
横桟、(71)は工作機械、(101)は取りつけ台であ
る。 なお、図中、同一符号は同一部分を示すものとする。
FIG. 1 is a perspective view of an embodiment of the present invention, and FIG. 2 is a line I- in FIG.
I sectional view, FIG. 3 is a sectional view taken along the line II-II of FIG. 2, FIG. 4 is an enlarged sectional view of an essential part of FIG. 2, and FIG. 5 is a sectional view taken along line IV-IV of FIG.
FIG. 6 is a cross-sectional view, FIG. 6 is an exploded perspective view of an essential part of FIG. 5, and FIG. 7 is a vertical cross-sectional view showing an example of a conventional control panel of a machine tool. In the figure, (5) is a processing power supply unit (heating device with a large amount of heat dissipation), (6) is an NC control unit, (7) is a servo amplifier (heating device), (7a) is a heat sink part, (2
(0) is a control panel, (21) is a housing, (22) is an operation part area (closed area), (23) is a control area (closed area), (24) is a machining power supply area (open area), (29) is a door, (29a) is a wind window, (7b) is a cooling fan, (31) is a side wall, (31a)
Is an opening, (32) is an intake window (intake with a dust filter), (33) is a ceiling surface, (33a) is an opening (exhaust opening), (33b) is an exhaust opening, and (34) is Exhaust louvers, (35)
Is a heat exchanger, (36) is a case (air passage), (38) is a heat transfer plate, (39) is an inside air passage, (40) is an outside air passage, and (42) is an outside air fan (forced convection fan). ), (44) is a lid (air passage wall surface on the outside air flow path side), (44a) is an outside air suction hole, (52) is a wind tunnel, (61) is an exhaust louver, (61a) is a horizontal crosspiece, and (66) is a horizontal side. A cross, (71) is a machine tool, and (101) is a mounting base. In the figure, the same reference numerals denote the same parts.

Claims (4)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】一方の側面壁が吸気のためのスペースを設
けて工作機械に近設配置された筐体内に、実装基板から
なる制御ユニットを収納する防塵的に密閉された領域を
有し、該密閉領域が、伝熱板によって外気流路と内気流
路とに画成された風路内と外気と内気とを該伝熱板を介
して交互に強制対流させる熱交換器により間接的に空冷
される工作機械の制御盤であって、 前記熱交換器は、その外気流路側の風路壁面が前記筐体
の一方の側面壁に形成した開口部を閉塞した状態で、前
記密閉領域内に突出して設置され、その上部には前記筐
体の天井面に形成した排気用開口部に接続された風洞部
が前記外気流路に連続して設けられるとともに、該風洞
部内に外気の強制対流用ファンが配設されて成る工作機
械の制御盤。
1. A side wall has a dust-tightly sealed area for housing a control unit composed of a mounting board in a housing provided near the machine tool with a space for intake. The closed area is indirectly provided by a heat exchanger for alternately forcing the inside of the air passage defined by the heat transfer plate into the outside air passage and the inside air passage and the outside air and the inside air through the heat transfer plate. A control panel of a machine tool to be air-cooled, wherein the heat exchanger has an air passage wall surface on an outside air flow passage side inside the closed area in a state in which an opening formed in one side wall of the housing is closed. And a wind tunnel connected to an exhaust opening formed on the ceiling surface of the casing is continuously provided in the outside air flow path, and forced convection of outside air is provided in the wind tunnel. Control panel for machine tools, which is equipped with a fan.
【請求項2】筐体の密閉領域における天井面に形成した
排気用開口部に、複数個のほぼZ字形断面の横桟で形成
される排気用間隙が工作機械に対して斜め反対方向に向
いた鎧戸状排気ルーバを設けて成る請求項1記載の工作
機械の制御盤。
2. An exhaust opening formed on a ceiling surface in a hermetically sealed area of a housing is provided with an exhaust gap formed by a plurality of horizontal cross-pieces having a substantially Z-shaped cross section in a diagonally opposite direction to a machine tool. The control panel for a machine tool according to claim 1, further comprising an armored door-shaped exhaust louver.
【請求項3】筐体の密閉領域における一方の側面壁の反
対側に扉が設けられ、該扉の内面には発熱機器がそのヒ
ートシンク部を箱状の取りつけ台に密閉されて取付けら
れるとともに、該扉における取りつけ台部位の複数個所
に風窓が穿設され、かつ該取りつけ台内の前記風窓の1
つに対向する部位に前記ヒートシンク部を直接空冷する
ための冷却ファンを設けて成る請求項1又は請求項2記
載の工作機械の制御盤。
3. A door is provided on the opposite side of one side wall in a hermetically sealed area of the housing, and a heat generating device is hermetically attached to a box-shaped mounting base of the heat generating device on the inner surface of the door. Wind windows are bored at a plurality of locations on the mounting base of the door, and one of the wind windows in the mounting base is provided.
3. A control panel for a machine tool according to claim 1, wherein a cooling fan for directly air-cooling the heat sink portion is provided at a portion facing each other.
【請求項4】筐体内に、密閉領域に隣接させて放散熱量
の多い発熱機器が収納された開放領域が設けられ、該開
放領域の下部には防塵フィルターを備えた吸気口が、ま
た天井部には排気口が設けられるとともに、該排気口部
に、複数個のほぼZ字形断面の横桟で形成される排気用
間隙が工作機械に対して斜め反対方向に向いた鎧戸状排
気ルーバを設けて成る請求項1乃至請求項3のいずれか
に記載の工作機械の制御盤。
4. An open area is provided in the housing, adjacent to the closed area, for accommodating a heat-generating device with a large amount of heat to be dissipated. An intake port provided with a dust filter is provided below the open area, and a ceiling portion is provided. Is provided with an exhaust port, and the exhaust port is provided with an armored door-shaped exhaust louver in which an exhaust gap formed by a plurality of horizontal bars having a substantially Z-shaped cross section is diagonally opposite to the machine tool. A machine tool control panel according to any one of claims 1 to 3.
JP1231527A 1989-09-08 1989-09-08 Machine tool control panel Expired - Lifetime JPH0722872B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP1231527A JPH0722872B2 (en) 1989-09-08 1989-09-08 Machine tool control panel

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP1231527A JPH0722872B2 (en) 1989-09-08 1989-09-08 Machine tool control panel

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPH0398740A JPH0398740A (en) 1991-04-24
JPH0722872B2 true JPH0722872B2 (en) 1995-03-15

Family

ID=16924887

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP1231527A Expired - Lifetime JPH0722872B2 (en) 1989-09-08 1989-09-08 Machine tool control panel

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JPH0722872B2 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US9080859B2 (en) 2008-03-19 2015-07-14 Kabushiki Kaisha Yaskawa Denki Shape measuring apparatus and robot apparatus including the same

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP3088596B2 (en) * 1993-10-04 2000-09-18 三菱電機株式会社 control panel
JP5725354B2 (en) 2011-08-19 2015-05-27 日立工機株式会社 Electric tool
JP6352608B2 (en) * 2013-09-17 2018-07-04 株式会社デンソーウェーブ Cooling device and controller with cooling device
JP6998115B2 (en) 2017-02-27 2022-01-18 川崎重工業株式会社 Robot controller
JP7192004B2 (en) * 2021-03-04 2022-12-19 川崎重工業株式会社 robot controller

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS4867246U (en) * 1971-11-29 1973-08-25
JPS5235862U (en) * 1975-09-04 1977-03-14
JPS60123248A (en) * 1983-12-05 1985-07-01 Mitsubishi Electric Corp Cooling method of nc device
JPS61170934U (en) * 1985-04-11 1986-10-23
JPH0814447B2 (en) * 1986-10-27 1996-02-14 フアナツク株式会社 Cooling system

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US9080859B2 (en) 2008-03-19 2015-07-14 Kabushiki Kaisha Yaskawa Denki Shape measuring apparatus and robot apparatus including the same

Also Published As

Publication number Publication date
JPH0398740A (en) 1991-04-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US7182208B2 (en) Instrument rack with direct exhaustion
US5467250A (en) Electrical cabinet with door-mounted heat exchanger
JP3383738B2 (en) control panel
JP3303588B2 (en) control panel
KR20120072880A (en) Apparatus for cooling rack mount server system
JPH0722872B2 (en) Machine tool control panel
JP3404907B2 (en) control panel
EP1453367B1 (en) Control box
JP3079990B2 (en) Outdoor unit for air conditioner
JP3088596B2 (en) control panel
JP3371651B2 (en) control panel
JP2768602B2 (en) control panel
JP2018189267A (en) Outdoor unit for air conditioner
JPH08118170A (en) Control box for machine tool
JPH0735436Y2 (en) Electronic cabinet cooling structure
JPH052861U (en) Machine tool control panel
JP3079989B2 (en) Outdoor unit for air conditioner
JP4349896B2 (en) Air conditioner outdoor unit
JPH04351404A (en) Pendant type operating box
JPH0714119B2 (en) control panel
JP3139365B2 (en) Outdoor unit for air conditioner
JP2993420B2 (en) Switch box mounting structure for outdoor unit for air conditioner
JP4496403B2 (en) control panel
JP2868485B2 (en) Radiator for electronic equipment housing
JP3443729B2 (en) Control box body case structure