JPH0720773A - Method for explaining function of electronic measuring instrument, and using and control method - Google Patents

Method for explaining function of electronic measuring instrument, and using and control method

Info

Publication number
JPH0720773A
JPH0720773A JP5190766A JP19076693A JPH0720773A JP H0720773 A JPH0720773 A JP H0720773A JP 5190766 A JP5190766 A JP 5190766A JP 19076693 A JP19076693 A JP 19076693A JP H0720773 A JPH0720773 A JP H0720773A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
electronic measuring
information
measuring instrument
controller
capacity
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
JP5190766A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Norio Arai
紀雄 新井
Mamoru Ichino
守 市野
Shunsuke Yai
俊輔 屋井
Toshito Hara
敏人 原
Ayako Sekiguchi
綾子 関口
Shigehiro Kimura
重博 木村
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Advantest Corp
Original Assignee
Advantest Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Advantest Corp filed Critical Advantest Corp
Priority to JP5190766A priority Critical patent/JPH0720773A/en
Publication of JPH0720773A publication Critical patent/JPH0720773A/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Information Transfer Between Computers (AREA)
  • Computer And Data Communications (AREA)

Abstract

PURPOSE:To decrease a document amount and lighten the burden on a user by providing a storage part consisting of a which has a memory speed and large-capacity performance and a controller having a means which performs control by sending and receiving information. CONSTITUTION:The controller 1 is connected to the electronic measuring instrument 11 by signal circuits 8-10 which perform various commanding and control. Further, the controller 1 is connected to a technical maintenance center 7, etc., through a computer communication line 6. Namely, the controller 1 consists of the storage part 3 consisting of the large-capacity, fast memory as a medium for storing and outputting various information, a control part for the connection with the computer communication line 6, and a system control part 4 which controls the whole system. Then, the careful and speedy offer of information to users which has been limited when document and figure data are vast in amount, is enabled by employing the large-capacity, fast memory. Further, since rich information can be utilized at a high speed, images and sounds can be used in abundance in addition to characters.

Description

【発明の詳細な説明】Detailed Description of the Invention

【0001】[0001]

【産業上の利用分野】本発明は、計測技術分野における
電子計測機器の機能説明方法並びに使用、管理方法に関
するものである。
BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a function explaining method, a use method, and a managing method for an electronic measuring instrument in the field of measurement technology.

【0002】[0002]

【従来の技術】従来、電子計測機器のユーザーに対する
機能説明やその使用の方法については、「取扱い説明
書」なるものにより文字やイラスト及び図面等に依って
いた。また、ブラウン管等のディスプレーを装備するも
のについても、その画面上に文字叉は静的絵文字(アイ
コン)で表示して、ヘルプ機能(HELP FUNCTION) させ
る程度のものであった。
2. Description of the Related Art Heretofore, explanations of functions to users of electronic measuring instruments and methods of using the same have relied on characters, illustrations, drawings, etc. by means of "instruction manuals". Also, for those equipped with a display such as a cathode ray tube, the characters or static pictograms (icons) were displayed on the screen, and the help function (HELP FUNCTION) was used.

【0003】ところが近年、電子計測技術分野において
は、計測の対象となる機器やデバイス等の高機能化によ
り、電子計測機器も、ますます、高機能化、高性能化し
ている。このために、ユーザーがその機能、性能を十分
に理解し、短時間に効率を最大限に高めるためには以下
のような問題点を有していた。つまり、 高機能化、高性能化している上に、多機能化が著し
いためにますます複雑化しており、文章により簡潔に表
現するには限界があり、その結果は莫大なページ数の書
類で何十冊もの構成となってしまい、保管スペースが取
られるばかりか、ユーザーでは十分に活用、消化されて
いる状況ではなかった。 また、活用するため必要な個所を検索するにして
も、非能率きわまりなかった。 ディスプレー上の画面を利用しての文字や静的絵文
字(アイコン)による表示の場合でも、電子計測機器と
しては補助機能にしかすぎず、メモリ容量等の制約もあ
るため表示速度に限界があり、情報量として十分ではな
くきめ細かい対応ができていなかった。 従って、ユーザーにとっては使い勝手がよくないば
かりか、当該計測機器がもつ機能を十分に理解し、早期
に使用効率を高めることや、ユーザー側での初心担当者
等の短期間内での教育の完遂が阻害されていた。 なお、プレゼンテーションやインストラクションの
ためにヴィデオテープやCD−ROM再生装置によるも
のがあったが、いずれも当該電子計測機器とはオフライ
ンであり、唯一ビジュアル化されたことを特徴とするの
みに終始していた。
However, in recent years, in the field of electronic measuring technology, electronic measuring instruments have become more sophisticated and higher in performance due to the higher functionality of the devices and devices to be measured. Therefore, in order for the user to fully understand the function and performance and to maximize the efficiency in a short time, there are the following problems. In other words, it is becoming more and more complicated due to the high functionality and high performance, and the increasing number of functions, and there is a limit to how simple it can be expressed in sentences, and the result is a document with a huge number of pages. Not only did the storage space be taken up by the dozens of books, the users were not fully utilizing and using it. In addition, even if I searched for the necessary parts to utilize them, it was not very efficient. Even in the case of displaying characters or static pictograms (icons) using the screen on the display, it is only an auxiliary function as an electronic measuring device, and there is a limit to the display speed due to restrictions such as memory capacity, The amount of information was not sufficient and we could not provide detailed support. Therefore, not only is it not easy for the user to use, but it is also necessary to fully understand the functions of the measuring instrument to improve the usage efficiency at an early stage and to complete the education of the beginner in charge on the user side within a short period of time. Was being blocked. There were video tapes and CD-ROM playback devices for presentations and instructions, but all of them were off-line with the electronic measuring instrument and were characterized only by visualizing. It was

【0004】[0004]

【発明が解決しようとする課題】本発明では、上記問題
点に着眼し、これを解決することを目的とした。つま
り、 読みこなして理解しきれない程の、いわゆる「取
説」といわれる莫大な文書量を極減して、ユーザーの負
担を軽減すること。 一方では、当該計測機器が有するディスプレー等の
表示画面上を利用した文字情報や画像情報の情報量の増
強をはかり、それに対応した処理速度を飛躍的に向上さ
せて、ユーザーにキメ細かい豊富な情報を提供し、機能
や使用方法についての理解速度を高めること。 さらに、そのように動的なビジュアル表示に加え
て、音声表現による使用方法に対するメッセージ及びプ
ログラムや機器の機能についての詳細説明を可能とする
こと。 また、ユーザーの要求コマンドにより、プログラム
や機器の使用方法に関する情報を音声や画像をディスプ
レーの画面上に、ユーザーに即時に提示してヘルプ機能
を向上させること。 その他、本発明の構成によって、コンピュータネッ
トワークや通信回線を利用しての遠隔保守システムを可
能とし、緊急対応などを含めてユーザーサービスを向上
させること。 を目的とした。
DISCLOSURE OF THE INVENTION The present invention has been made in view of the above problems and has an object to solve them. In other words, to reduce the user's burden by minimizing the huge amount of so-called "manuals" that are hard to read and understand. On the other hand, by increasing the amount of character information and image information that is used on the display screen of the measurement device, the processing speed corresponding to it is dramatically improved, and a rich and detailed information is provided to the user. Providing and speeding up understanding of features and usage. Furthermore, in addition to such dynamic visual display, it should be possible to provide detailed explanations about the message and the function of the program or device by using the voice expression. In addition, improve the help function by promptly presenting to the user voice and image information on the usage of programs and equipment on the screen of the display according to the user's request command. In addition, the configuration of the present invention enables a remote maintenance system using a computer network or a communication line, and improves user services including emergency response. Aimed at.

【0005】[0005]

【課題を解決するための手段】図1に本発明を構成する
ブロック図を示し、これによって説明する。即ち、高速
で大容量な性能を持つメモリによって構成される記憶部
3とコンピュータ通信回線6を利用するための制御手段
2と対象とする電子計測機器と接続して情報の授受を行
って制御する手段4とを有する制御装置1を設けること
によって目的を達成した。つまり、
FIG. 1 is a block diagram of the present invention, which will be described. That is, the storage unit 3 configured by a memory having a high-speed and large-capacity performance and the control unit 2 for utilizing the computer communication line 6 and the target electronic measuring device are connected to each other to exchange and control information. The object was achieved by providing a control device 1 having means 4. That is,

【0006】(A)大容量をもつメモリ(例えば、CD
−ROM、光磁気ディスク、ヴィデオテープなど)で構
成される記憶部に対象とする電子計測機器の使用方法や
機能説明や測定プログラムなど活用したい情報を記憶し
ておく。 (B)該制御装置1に対象とする電子計測機器11を接続
し、それが持つディスプレー12上に、記憶部3から出力
される豊富な情報により、文字をはじめとして、アイコ
ン(絵文字)、動画、画像により表示し、さらには音声
によっても出力する。 (C)また、高速な性能を持つメモリ(例えば、フラッ
シュメモリなど)を用いているので、ページ送り、画面
の切り換え、取り込みが短時間に行い得て、かつ必要な
「ページ」や「章」あるいは特定のアイテムを高速で検
索する機能を持つ。 (D)該制御装置1と対象となる電子計測機器11とを接
続して制御し、測定のためのプログラムを利用する場合
には、プログラムの進行と同期させるので、プログラム
ミスの摘出や、使用方法や機能説明について、リアルタ
イムに、タイムリーに行えるので、より高度なヘルプ機
能を発揮する。 (E)コンピュータ通信回線6が利用できるので、遠隔
保守システムによるメンテナンスサービスが可能であ
り、また、このことでメーカ側の技術・保守サービスセ
ンター7と多くの台数を有するユーザーや大規模なシス
テムを持つユーザーとが直結できるので、緊急時対応も
させ得る。
(A) A memory having a large capacity (for example, a CD
-ROM, a magneto-optical disk, a video tape, etc.) stores the information to be utilized such as the usage method, function explanation, and measurement program of the target electronic measuring device. (B) A target electronic measuring device 11 is connected to the control device 1, and a wealth of information output from the storage unit 3 is displayed on the display 12 of the control device 1, including characters, icons (pictograms), and moving images. , Is displayed as an image and is also output as sound. (C) In addition, since a memory having high-speed performance (for example, flash memory) is used, page switching, screen switching, and loading can be performed in a short time, and necessary "pages" or "chapter" can be obtained. Or it has a function to search for a specific item at high speed. (D) When the control device 1 and the target electronic measuring instrument 11 are connected and controlled to use a program for measurement, since the progress of the program is synchronized, the program error is extracted or used. The method and function explanation can be done in real time and in a timely manner, so that more advanced help function can be demonstrated. (E) Since the computer communication line 6 can be used, maintenance services can be provided by a remote maintenance system, and this allows the manufacturer's technical / maintenance service center 7 and a large number of users or large-scale systems to be provided. Since it can be directly connected with the user who has it, it can be made to respond in an emergency.

【0007】[0007]

【作用】従来の媒体である「紙」による莫大な量の文
書、図などによっては限界があった、きめ細かでスピー
ディーな情報のユーザーへの提供が、本発明の構成のよ
うに大容量、高速メモリにしたことで可能となった。ま
た、高速で豊富な情報が活用できるので、文字に加え画
像、音声がふんだんに使えるようになった。
With the configuration of the present invention, it is possible to provide detailed and speedy information to the user, which has a limit depending on the huge amount of documents and drawings using the conventional medium of "paper". It became possible by using memory. Also, since a wealth of information can be utilized at high speed, images and sounds can be used in addition to letters.

【0008】一方では、紙に印刷されたものとは異な
り、情報の取り込み、修正、内容の変更が極めて容易に
短時間でできる。また、繰り返しの検索も高速で可能で
あるためユーザーに対し、いわゆるかゆい所に手が届く
きめ細かいサービスができるようになった。
On the other hand, unlike the one printed on paper, information can be taken in, corrected, and the contents can be changed very easily in a short time. In addition, since repeated searches are possible at high speed, it has become possible to provide users with detailed services that can reach so-called itchy places.

【0009】[0009]

【実施例】図1に、本発明による1実施例を示す。図中
1は本発明を構成する制御装置を示す。制御装置1は、
電子計測機器11と各種指令や制御を行うための信号回路
8、9、10によって接続される。また、制御装置1はコ
ンピュータ通信回線6によって、技術・保守センター7
等に接続される。即ち、制御装置1は、各種情報の蓄
積、出力のための媒体である大容量、高速なメモリによ
って構成される記憶部3とコンピュータ通信回線6と接
続するための制御部2と本発明で構成されるシステム全
体を制御するシステム制御部4とからなっている。
FIG. 1 shows one embodiment according to the present invention. In the figure, reference numeral 1 indicates a control device constituting the present invention. The control device 1 is
It is connected to the electronic measuring instrument 11 by signal circuits 8, 9 and 10 for performing various commands and controls. Further, the control device 1 is connected to the technical / maintenance center 7 by the computer communication line 6.
Etc. That is, the control device 1 is configured by the present invention and a control unit 2 for connecting to a storage unit 3 configured by a large-capacity, high-speed memory which is a medium for storing and outputting various information and a computer communication line 6. And a system control unit 4 for controlling the entire system.

【0010】また、通常は電子計測機器11がもつディス
プレー12、スピーカー等はそのまま利用するのが基本的
構成であるが、該計測機器11が保有していない場合に
は、該制御装置1が持つディスプレー5やスピーカーに
よって行える。
[0012] Normally, the display 12, the speaker and the like of the electronic measuring device 11 are basically used as they are, but when the measuring device 11 does not have them, the control device 1 has them. This can be done with the display 5 and speakers.

【0011】コンピュータ通信回線6を利用して遠隔保
守サービスが技術・保守サービスセンター7等との間で
可能となる構成だが、TEL、FAX、TVカメラ等の接続利用
も可能である。また、該制御装置1は、媒体であるメモ
リの容量、速度において十分な性能があれば、パソコ
ン、EWSシステムによってでも可能である。
Although the remote maintenance service can be provided with the technical / maintenance service center 7 and the like by using the computer communication line 6, connection and use of TEL, FAX, TV camera and the like are also possible. Further, the control device 1 can be realized by a personal computer or an EWS system as long as it has sufficient performance in terms of capacity and speed of a memory as a medium.

【0012】本発明の特徴とする構成は、先ず、膨大
な紙の量からなる媒体に代えて大容量、高速な性能を有
するメモリとし、それまでの紙という媒体によってでは
なし得なかった大量の情報のやりとりが高速でなし得た
ばかりでなく、いわゆる「取説」と呼ばれる文書量を極
少にしたこと。次に、電子計測機器によって計測する
ためのプログラムの進行と同期させられるので、ナビゲ
ーション及びヘルプ機能を容易かつ効率的に行えるよう
にしたこと。 また、該制御装置1は、以上これまでに説明したよう
な構成となっているため、情報の取り込み内容の変更が
容易にできるので複数の各電子計測機器に対し、共通に
使用でき、各種目的に対応させうることとしたこと、で
ある。
The feature of the present invention is that a memory having a large capacity and high-speed performance is used in place of a medium consisting of an enormous amount of paper, and a large amount of paper that cannot be achieved by the conventional paper medium. Not only was it possible to exchange information at high speed, but the amount of documents called "manuals" was minimized. Secondly, the electronic measuring instrument can be synchronized with the progress of the program for measurement, so that navigation and help functions can be performed easily and efficiently. Further, since the control device 1 has the configuration as described above, it is possible to easily change the contents of information to be taken in, and therefore, the control device 1 can be commonly used for each of a plurality of electronic measuring devices and can be used for various purposes. It was decided to be able to correspond to.

【0013】[0013]

【発明の効果】本発明は、以上説明したように構成され
ているので、以下に記載されるような効果を奏する。
Since the present invention is constructed as described above, it has the following effects.

【0014】[I」 機器の機能説明や使用方法について
記述された、いわゆる「取り扱い説明書」なるものは、
電子計測機器の高機能、高性能化に伴い、益々複雑な内
容となるに従って、そのボリュームは増大するばかりで
ある。その上、それを制作、提供する側が大きな労力と
費用をかけている割合には、それを使う側にとっては、
使い勝手の良い効率的なものではないばかりか、その保
管管理スペースさえ無視できない程であった。本発明の
構成によれば、該制御装置が持つ大容量で高速なメモリ
による記憶部からの出力によって可能な大量の情報によ
って、従来の「紙」媒体から変更することができて、莫
大な量の文書量を極少にする事ができた。
[I] The so-called "instruction manual", which describes the function of the equipment and how to use it,
The volume is only increasing as the contents become more and more complicated as the functions and performance of electronic measuring instruments become higher. Moreover, to the extent that those who produce and provide it spend a lot of effort and money, those who use it,
Not only was it not easy to use and efficient, but its storage management space could not be ignored. According to the configuration of the present invention, it is possible to change from the conventional “paper” medium by a large amount of information that can be output from the storage unit by the large-capacity and high-speed memory of the control device, which is an enormous amount. I was able to minimize the amount of documents.

【0015】[II」ディスプレー画面に文字や図形、そ
して画像、映像をふんだんに取り込んで、高速に表示し
たり、切り換えたり、更には、音声で出力して表現でき
るので、いくら膨大な量の紙の媒体を以てしても不可能
だった情報伝達が、よりキメ細かく桁違いとも言える量
と質によって実現した。
[II] A large amount of paper and text can be captured on the display screen, and images and videos can be displayed at high speed, switched, and output by voice. The information transmission, which was impossible even with the medium, has been realized with more detailed and extraordinary quantity and quality.

【0016】[III」 また、使用者側が使用方法につい
てあるいは機能説明の細部等について、各々の目的やそ
の時々の必要に応じた検索作業が高速かつ短時間に、し
かも何度でも繰り返して行うことが、容易にできるよう
になった。 [IV」コンピュータ通信回線が利用できる構成としたこ
とで、遠隔保守サービスが可能となり、緊急時対応を含
むユーザーサービスが向上した。
[III] In addition, the user side should perform a search operation for the purpose of use or the details of the function description in accordance with each purpose and the occasional need at high speed and in a short time and repeatedly. But now it's easy. [IV] By making the computer communication line available, remote maintenance service becomes possible and user service including emergency response is improved.

【図面の簡単な説明】[Brief description of drawings]

【図1】本発明のシステム構成を示す概念図である。FIG. 1 is a conceptual diagram showing a system configuration of the present invention.

【符号の説明】[Explanation of symbols]

1 制御装置 2 遠隔通信制御部 3 記憶部 4 システム制御部 5 ディスプレー装置 6 コンピュータ通信回線 7 技術・保守サービスセンター 8 遠隔通信制御指令 9 入出力制御指令 10 システム制御指令 11 電子計測機器 12 ディスプレー 1 control device 2 remote communication control unit 3 storage unit 4 system control unit 5 display device 6 computer communication line 7 technology / maintenance service center 8 remote communication control command 9 input / output control command 10 system control command 11 electronic measuring device 12 display

フロントページの続き (72)発明者 原 敏人 東京都練馬区旭町1丁目32番地 株式会社 アドバンテスト内 (72)発明者 関口 綾子 東京都練馬区旭町1丁目32番地 株式会社 アドバンテスト内 (72)発明者 木村 重博 東京都練馬区旭町1丁目32番地 株式会社 アドバンテスト内Front page continued (72) Inventor Toshihito Hara, Asahi-cho, Nerima-ku, Tokyo 32-32, Advantest Co., Ltd. (72) Inventor Ayako Sekiguchi 1-32, Asahi-cho, Nerima-ku, Tokyo Advantest, Inc. (72) Inventor Shigehiro Kimura 1-32, Asahimachi, Nerima-ku, Tokyo Advantest Co., Ltd.

Claims (2)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】 電子計測機器(11)の機能説明や使用、
管理方法並びに計測のためのプログラムを、大容量で高
速なメモリに記憶する記憶手段(3)と、 該記憶手段(3)に記憶された情報を用いて、文字、動
画、画像並びに音声を出力する表示手段(5,12)と、 該記憶手段(3)と該電子計測機器(11)の間で相互に
情報を入出力するための制御手段(4)を含む制御装置
(1)と、 を具備したことを特徴とする電子計測機器(11)の機能
説明並びに使用、管理方法。
1. Description and use of functions of an electronic measuring device (11),
A storage means (3) for storing a management method and a program for measurement in a large-capacity and high-speed memory, and using the information stored in the storage means (3), outputs characters, moving images, images, and sounds. A display unit (5, 12), a control unit (1) including a control unit (4) for mutually inputting and outputting information between the storage unit (3) and the electronic measuring instrument (11), A method for explaining, using, and managing a function of an electronic measuring instrument (11) characterized by comprising:
【請求項2】 コンピュータ通信回線(6)と接続し、
利用するための制御手段(2)を設けた請求項1記載の
電子計測機器(11)の機能説明並びに使用、管理方法。
2. Connecting to a computer communication line (6),
The function explanation, use and management method of an electronic measuring instrument (11) according to claim 1, wherein a control means (2) for utilizing the electronic measuring instrument is provided.
JP5190766A 1993-07-02 1993-07-02 Method for explaining function of electronic measuring instrument, and using and control method Withdrawn JPH0720773A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP5190766A JPH0720773A (en) 1993-07-02 1993-07-02 Method for explaining function of electronic measuring instrument, and using and control method

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP5190766A JPH0720773A (en) 1993-07-02 1993-07-02 Method for explaining function of electronic measuring instrument, and using and control method

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JPH0720773A true JPH0720773A (en) 1995-01-24

Family

ID=16263372

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP5190766A Withdrawn JPH0720773A (en) 1993-07-02 1993-07-02 Method for explaining function of electronic measuring instrument, and using and control method

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JPH0720773A (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2011049990A (en) * 2009-08-28 2011-03-10 Aiphone Co Ltd Intercom device

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2011049990A (en) * 2009-08-28 2011-03-10 Aiphone Co Ltd Intercom device

Similar Documents

Publication Publication Date Title
RU2383928C2 (en) Coordinating digital information flow with system
US5623589A (en) Method and apparatus for incrementally browsing levels of stories
US8643667B2 (en) Method of displaying comic books and similar publications on a computer
US4791496A (en) System for presenting audiovisual information to an audience
KR20070071675A (en) Method for performing multiple language tts process in mibile terminal
JP2000324462A (en) Meeting system and information storage medium
US20090119108A1 (en) Audio-book playback method and apparatus
US20080098319A1 (en) Method and apparatus for interacvtive multimedia author tool and dynamic toolbar
JPH05113864A (en) Method and device for multiwindow moving picture display
US20040143673A1 (en) Multimedia linking and synchronization method, presentation and editing apparatus
CN101622857A (en) PC-metadata on backside of photograph
CN101326513B (en) Method for utilizing alternative graphics pipe
US5511187A (en) Method and system for nonvisual groupware participant status determination in a data processing system
CN108153904A (en) Language material collection method, device and computer equipment
US11500604B2 (en) Presenting a document on a computer
JPH05137103A (en) Presentation device
US20200380975A1 (en) Voice control method and apparatus of electronic device, and storage medium
CN111787391A (en) Information card display method, device, equipment and storage medium
JPH0720773A (en) Method for explaining function of electronic measuring instrument, and using and control method
JPH10162081A (en) Commodity information presenting system
US7167763B2 (en) Method and apparatus for providing a graphical user interface for a player/recorder system
JPH1078947A (en) Reproduction device for multimedia title
JPH01233489A (en) Method and device for data presentation
KR19990064823A (en) Method and storing media for controlling caption function for studying foreign language subscript included in moving picture
JP2000324103A (en) Meeting system and information storage medium

Legal Events

Date Code Title Description
A300 Application deemed to be withdrawn because no request for examination was validly filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A300

Effective date: 20000905