JPH07127770A - High alloy fitting excellent in protection against corrosion, wear resistance and seizure resistance - Google Patents

High alloy fitting excellent in protection against corrosion, wear resistance and seizure resistance

Info

Publication number
JPH07127770A
JPH07127770A JP5274593A JP27459393A JPH07127770A JP H07127770 A JPH07127770 A JP H07127770A JP 5274593 A JP5274593 A JP 5274593A JP 27459393 A JP27459393 A JP 27459393A JP H07127770 A JPH07127770 A JP H07127770A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
joint
resistance
content
alloy layer
layer
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP5274593A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Toshiro Anraku
敏朗 安楽
Nobuhiko Hiraide
信彦 平出
Masakatsu Ueda
昌克 植田
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Nippon Steel Corp
Original Assignee
Sumitomo Metal Industries Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Sumitomo Metal Industries Ltd filed Critical Sumitomo Metal Industries Ltd
Priority to JP5274593A priority Critical patent/JPH07127770A/en
Publication of JPH07127770A publication Critical patent/JPH07127770A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Non-Disconnectible Joints And Screw-Threaded Joints (AREA)

Abstract

PURPOSE:To restrain occurrence of crevice corrosion, and to improve wear resistance and seisure resistance by coating the pipe end part which includes a seal surface of a fitting and is exposed to corrosive environment with an alloy layer of a specified thickness, which contains a specified quantity of Cr and Mo. CONSTITUTION:A fitting, for example, a coupling 2 where a box part 4 is formed puts a pipe 1 where a pin part 3 is formed in the connecting state. A coupling base material for forming the pipe 1 and the coupling 2 at least contains 7.5wt% or more Cr. In this case, an alloy layer 0.1-5mum thick is formed on a part including a seal surface of a fitting, which is exposed to a corrosive environment, the is, a coating part 10. That is, the alloy layer contains Cr more than Cr content of the coupling base material by 1-10%, and contains Mo more than Mo content of the coupling base material by 0.3-3%. Thus, the occurrence of crevice corrosion is restrained, and wear resistance and seizure resistance are improved.

Description

【発明の詳細な説明】Detailed Description of the Invention

【0001】[0001]

【産業上の利用分野】本発明は、原油や天然ガスの生産
のために使用される油井管用の管継手であって、隙間腐
食の発生が抑制され、あわせて耐摩耗性および耐焼付き
性に優れた高合金管継手に関するものである。
BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention is a pipe joint for oil well pipes used for the production of crude oil and natural gas, in which the occurrence of crevice corrosion is suppressed and, in addition, the wear resistance and seizure resistance are improved. The present invention relates to an excellent high alloy pipe joint.

【0002】[0002]

【従来の技術】最近では、原油や天然ガス資源の減少に
ともない、原油や天然ガスの採取、生産のための井戸
(以下、油井と記す)においては、油井用管材が地盤の
表面に対し垂直または垂直に近い角度で、地下数千mに
及んで配管されている。
2. Description of the Related Art Recently, with the decrease of crude oil and natural gas resources, in wells for collecting and producing crude oil and natural gas (hereinafter referred to as "oil wells"), oil well pipes are perpendicular to the surface of the ground. Or, it is piped at an angle close to vertical and extending several thousand meters underground.

【0003】これらの油井では、原油や天然ガスを地下
の産出層から地上まで運搬するためのチュービング、掘
られた井戸を保護するのためにチュービングの周囲に設
けられるケーシング、油層の圧力を上昇させ採取の効率
を上げるために配管されるスチームインジェクションパ
イプおよび石油二次回収用の CO2配管等の管材が配管さ
れている。以後、本明細書においては、これらの管材を
「油井管」と総称する。 油井管の鋼種の選定にあたっ
ては、使用条件が考慮される。一般的に、油井の深いと
ころでは使用温度が高く、腐食性が高い環境となるが、
浅いところでは使用温度が低く、腐食性も低くなる。従
って、油井の深いところで使用する場合には、2相ステ
ンレス鋼、Ni基合金およびTiならびにTi合金等の高耐食
性管材を選定し、油井の浅いところで使用する場合に
は、例えば、炭素鋼等の低耐食性管材を選定して使用す
ることが多い。
In these wells, tubing for transporting crude oil and natural gas from an underground production layer to the ground, a casing provided around the tubing to protect a dug well, and the pressure of the oil layer are increased. Pipe materials such as steam injection pipes and CO 2 pipes for secondary oil recovery are installed to improve the efficiency of extraction. Hereinafter, in the present specification, these pipe materials are collectively referred to as “oil well pipe”. Usage conditions are taken into consideration when selecting the steel type for oil country tubular goods. Generally, in deep oil wells, the operating temperature is high and the environment is highly corrosive,
The operating temperature is low and the corrosivity is low in shallow areas. Therefore, when using it in a deep oil well, select a high corrosion resistant pipe material such as duplex stainless steel, Ni-based alloy and Ti and Ti alloy. When using it in a shallow oil well, for example, carbon steel etc. Low corrosion resistant pipes are often selected and used.

【0004】油井管を連結する技術として、ネジ継手構
造の管材が広く用いられている。しかし、ネジ継手によ
って油井管同士を連結する際に、継手構造に起因して継
手の先端部に隙間が存在することになる。そのため、い
わゆる隙間腐食が発生するという問題が生じる。即ち、
この継手の隙間部では、外部との溶液の流動が妨げられ
るため、継手金属部から溶出した金属イオンおよび溶液
中のCl- イオンが濃化し反応するので、隙間内部のPH
が低下し、継手金属部の不動態被膜が破れ、腐食が発生
成長することになるからである。
As a technique for connecting oil country tubular goods, a pipe material having a screw joint structure is widely used. However, when the oil country tubular goods are connected to each other by the screw joint, there is a gap at the tip of the joint due to the joint structure. Therefore, there arises a problem that so-called crevice corrosion occurs. That is,
In the gap of this joint, the flow of the solution with the outside is hindered, and the metal ions eluted from the joint metal and the Cl ions in the solution concentrate and react, so that the pH inside the gap
Is decreased, the passivation film on the joint metal part is broken, and corrosion occurs and grows.

【0005】隙間腐食が発生すると、応力腐食割れに発
展する危険性があるとともに、継手のメタルシールを構
成しているシール面を侵食することによって、継手に要
求される重要機能であるシール性を損なうことになる。
この隙間腐食を防止する対策として、油井管のネジ継手
部を1〜100 μmの炭化物および窒化物からなる非金属
層で被覆することが提案されている(特開平1−199088
号公報参照)。非金属層で被覆することによって、ネジ
継手を腐食環境から遮断し、隙間腐食の発生を抑制しよ
うとするものである。
When crevice corrosion occurs, there is a risk of developing stress corrosion cracking, and by eroding the sealing surface that constitutes the metal seal of the joint, the sealability which is an important function required for the joint is improved. It will damage.
As a measure to prevent this crevice corrosion, it has been proposed to coat the threaded joint portion of the oil country tubular good with a non-metallic layer of carbide and nitride of 1 to 100 μm (JP-A-1-199088).
(See the official gazette). By coating with a non-metal layer, the threaded joint is shielded from the corrosive environment and crevice corrosion is attempted to be suppressed.

【0006】ネジ継手では、隙間腐食の防止策以外に
も、対策を講じなければならない問題がある。例えば、
油井管の内面には10m/s を超える高速流で原油が流れて
いるため、ネジ継手部に生じた隙間部では原油の流れに
偏流が生じて、継手の隙間部、特にエッジ部にエロージ
ョン摩耗が発生する。このエロージョン摩耗が発生する
と、シール面を侵食することによって継手のシール性を
損なうこととなる。このようなエロージョン損傷に対す
る対策として、炭化物系セラミックスを含有した高硬度
被膜を溶射することが一般に行われている。
[0006] The threaded joint has a problem that measures must be taken in addition to the measures for preventing crevice corrosion. For example,
Since crude oil flows at a high-speed flow of over 10 m / s on the inner surface of the oil country tubular goods, uneven flow occurs in the flow of crude oil in the clearance created in the threaded joint, causing erosion wear in the clearance of the fitting, especially at the edges. Occurs. When this erosion wear occurs, the sealability of the joint is impaired by eroding the seal surface. As a countermeasure against such erosion damage, thermal spraying of a high hardness coating containing carbide ceramics is generally performed.

【0007】油井管同士をネジ継手構造によって連結を
する場合に、メタルシールを構成するので、継手のネジ
部とメタルシール部は、高度の気密性が要求される。そ
のため、連結時にはネジ部とメタルシール部は高面圧を
負荷しなければならず、繰り返し使用しているうちにメ
タルシール部の焼付きやむしれの発生は避けられない。
これらの対策として、従来から、油井管継手のメタルシ
ール部に表面処理を施すことが知られている。すなわ
ち、炭素鋼あるいはCr−Mo鋼の継手では、メタルシール
部の表面にリン酸塩処理またはシュウ酸処理による化成
処理を行い、得られた化成処理膜によってメタルシール
部の接触を緩和させるのである。ところが、母材の材質
が高Cr鋼である継手では、化成処理の反応性が乏しくな
るので、リン酸塩処理またはシュウ酸処理では十分な被
膜形成が得られない。そのため、高Cr鋼の継手では、メ
タルシール部に軟質金属であるZnやCuの被膜を電気めっ
きで生成させることによって、同種金属の接触を阻止
し、焼付きやむしれの発生を防止している。
When the oil country tubular goods are connected to each other by the screw joint structure, a metal seal is formed, so that the screw portion and the metal seal portion of the joint are required to have a high degree of airtightness. Therefore, at the time of connection, a high surface pressure must be applied to the screw portion and the metal seal portion, and seizure or peeling of the metal seal portion cannot be avoided during repeated use.
As a countermeasure against these problems, it has been conventionally known to apply a surface treatment to the metal seal portion of the oil country tubular goods joint. That is, in the joint of carbon steel or Cr-Mo steel, the surface of the metal seal portion is subjected to chemical conversion treatment by phosphate treatment or oxalic acid treatment, and the chemical conversion treatment film obtained relaxes the contact of the metal seal portion. . However, in a joint in which the base material is high Cr steel, the reactivity of the chemical conversion treatment becomes poor, and therefore sufficient film formation cannot be obtained by the phosphate treatment or oxalic acid treatment. Therefore, in high Cr steel joints, a metal or Zn or Cu coating that is a soft metal is formed on the metal seal by electroplating to prevent contact with similar metals and prevent seizure or peeling. .

【0008】[0008]

【発明が解決しようとする課題】油井管用のネジ継手に
発生する隙間腐食、エロージョン摩耗および焼付きに対
し、前記の対策が実施されてきたが、これらの対策にも
次のような問題点があり、対策が有効に適用されている
とはいえない。
The above-mentioned measures have been taken against crevice corrosion, erosion wear and seizure which occur in threaded joints for oil country tubular goods, but these measures also have the following problems. Yes, it cannot be said that the measures are applied effectively.

【0009】隙間腐食を非金属層の被覆によって抑制し
た継手(特開平1−199088号公報によって提案される継
手)でも、全く貫通孔の存在しない無欠陥の被膜を形成
することは事実上不可能であり、通常はかなり多量の貫
通孔が存在している。そのような貫通孔がある被膜欠陥
部では、腐食を完全に防止することができない。従っ
て、上記の公報で提案された技術は隙間腐食に対する十
分な対策にはなり得ない。
Even with a joint in which crevice corrosion is suppressed by coating with a non-metal layer (a joint proposed by JP-A-1-199088), it is practically impossible to form a defect-free coating film having no through holes. Therefore, there are usually a large number of through holes. Corrosion cannot be completely prevented at a film defect portion having such a through hole. Therefore, the technique proposed in the above publication cannot be a sufficient countermeasure against crevice corrosion.

【0010】隙間腐食が被膜欠陥に起因するのであれ
ば、このような被膜欠陥を減少させるために被膜の厚み
を厚くして貫通孔数を減少させれば、隙間腐食を抑制で
きるとも考えられる。しかし、被膜の厚みを厚くするこ
とは母材への密着性の低下を招くとともに、継手を連結
した時に母材と被膜のヤング率の相違に起因する剪断応
力によって、被膜にクラックが生じたり、被膜が剥離す
る恐れがある。
If crevice corrosion is caused by film defects, it is considered that crevice corrosion can be suppressed by increasing the thickness of the film to reduce the number of through holes in order to reduce such film defects. However, increasing the thickness of the coating leads to a decrease in adhesion to the base material, and when the joint is connected, due to shear stress due to the difference in Young's modulus between the base material and the coating, cracks may occur in the coating, The coating may peel off.

【0011】エロージョン摩耗の対策として行われる溶
射被膜は、その被膜内にどうしても気孔を含むことにな
るため、母材への十分な密着性を確保できないという問
題がある。更に、溶射被膜を母材の表面に均一に形成す
るには、少なくとも 100μm以上の厚みの被膜が必要と
なる。しかし、油井管用継手のシール部に、このような
厚膜の溶射被膜を形成すると、継手のシール性を損な
う。
The sprayed coating, which is taken as a measure against erosion wear, necessarily contains pores in the coating, and therefore there is a problem that sufficient adhesion to the base material cannot be ensured. Furthermore, in order to form the sprayed coating uniformly on the surface of the base material, a coating having a thickness of at least 100 μm or more is required. However, if such a thick sprayed coating is formed on the seal portion of the oil country tubular goods joint, the sealing performance of the joint is impaired.

【0012】焼付き防止の対策として高合金油井管の継
手部に、ZnまたはCuの被膜を電気めっきを用いて生成さ
せる場合、そのプロセス上めっき液中で水素(H2)の発
生があり、継手の母材と水素の接触は避けられない。高
強度が要求される油井管用管継手では、水素の侵入によ
る水素割れが懸念され、これを避けるにはベーキング等
の脱水素処理が必要となる。
As a measure for preventing seizure, when a Zn or Cu coating is formed on the joint portion of a high alloy oil country tubular good by electroplating, hydrogen (H 2 ) is generated in the plating solution during the process, Contact between the base metal of the joint and hydrogen is unavoidable. In oil country tubular goods pipe joints that require high strength, hydrogen cracking due to hydrogen intrusion is feared, and dehydrogenation treatment such as baking is necessary to avoid this.

【0013】本発明は、従来技術の問題点を解消し、隙
間腐食の発生を抑制し、あわせて耐摩耗性および耐焼付
き性に優れた高合金管継手を提供することを目的として
いる。
An object of the present invention is to solve the problems of the prior art, suppress the occurrence of crevice corrosion, and provide a high alloy pipe joint excellent in wear resistance and seizure resistance.

【0014】[0014]

【課題を解決するための手段】本発明は、次の(1) 〜
(2) の高合金管継手を要旨としている。
The present invention provides the following (1)-
The main point is the high alloy pipe joint of (2).

【0015】(1) 重量%で 7.5%以上のCrを含有する管
継手であって、シール面を含め腐食環境にさらされる管
端部分を、 0.1〜5μmの厚さで、Crを継手母材のCr含
有量より1〜10%多く、Moを継手母材のMo含有量より
0.3〜3%多く含有する合金層で被覆したことを特徴と
する耐腐食性、耐摩耗性および耐焼付き性に優れた高合
金管継手。
(1) A pipe joint containing 7.5% by weight or more of Cr, in which a pipe end portion exposed to a corrosive environment including a sealing surface has a thickness of 0.1 to 5 μm and Cr is used as a joint base material. 1 to 10% more than the Cr content of
A high alloy pipe joint excellent in corrosion resistance, wear resistance and seizure resistance, characterized by being coated with an alloy layer containing 0.3 to 3% more.

【0016】(2) 重量%で 7.5%以上のCrおよび 3.0%
以上のNiを含有する管継手であって、シール面を含め腐
食環境にさらされる管端部分を、 0.1〜5μmの厚さ
で、Cr量が母材継手のCr含有量より1〜10%多く、Moを
継手母材のMo含有量より 0.3〜3%多く含有し、かつ、
Niを継手母材のNi含有量と同量または5%迄多く含有す
る合金層で被覆したことを特徴とする耐腐食性、耐摩耗
性および耐焼付き性に優れた高合金管継手。
(2) 7.5% or more Cr and 3.0% by weight
A pipe joint containing Ni as described above, in which the pipe end portion exposed to the corrosive environment including the sealing surface has a thickness of 0.1 to 5 μm, and the amount of Cr is 1 to 10% more than the Cr content of the base metal joint. , Mo by 0.3 to 3% more than the Mo content of the joint base metal, and
High alloy pipe joint with excellent corrosion resistance, wear resistance and seizure resistance, which is characterized by coating Ni with an alloy layer containing Ni in the same amount as the joint base material or in an amount up to 5%.

【0017】上記(1) 、(2) に記載の合金層の表面に
0.1〜5μmのCr酸化物層を被覆すること、およびCr酸
化物層の表面に、更に 0.1〜5μmのNi硫化物層を被覆
することが好ましい。
On the surface of the alloy layer described in (1) and (2) above
It is preferable to coat a Cr oxide layer having a thickness of 0.1 to 5 μm, and to coat the surface of the Cr oxide layer with a Ni sulfide layer having a thickness of 0.1 to 5 μm.

【0018】[0018]

【作用】本発明者らは、油井管用継手に発生する腐食、
摩耗および焼付き現象とその防止法について鋭意研究を
重ねた結果、次の新たな知見を得ることができた。
[Function] The inventors of the present invention have proposed the corrosion generated in the joint for oil country tubular goods,
As a result of earnest studies on the phenomenon of wear and seizure and a method of preventing it, the following new knowledge was obtained.

【0019】 継手の母材表面を特定組成の合金層で
被覆することは、隙間腐食を防止するのに極めて有効で
あるとともに、耐摩耗性と耐焼付き性をも改善すること
ができる。さらに、被覆された合金層の表面上に酸化物
層を形成することによって、耐腐食性のみならず耐摩耗
性と耐焼付き性も著しく向上するので、継手の特性向上
に好ましい。
Coating the surface of the base material of the joint with an alloy layer having a specific composition is extremely effective in preventing crevice corrosion, and can also improve wear resistance and seizure resistance. Furthermore, by forming an oxide layer on the surface of the coated alloy layer, not only corrosion resistance but also wear resistance and seizure resistance are significantly improved, which is preferable for improving the characteristics of the joint.

【0020】 被覆される合金層が導電性の高耐食材
料である場合には、前記のように被膜欠陥部、即ち貫通
孔が生成された部分ではガルバニック腐食によって母材
の腐食を促進させることになる。この場合に母材の腐食
を促進させないためには、母材と合金層に含有されるC
r、MoまたはNiの含有量の差を、耐食性を損なわない程
度に小さくすることが必要である。
When the alloy layer to be coated is a conductive and highly corrosion-resistant material, it is necessary to accelerate the corrosion of the base material by galvanic corrosion in the coating defect portion, that is, the portion where the through hole is formed as described above. Become. In this case, in order not to accelerate the corrosion of the base metal, C contained in the base metal and alloy layer
It is necessary to reduce the difference in r, Mo, or Ni content so as not to impair the corrosion resistance.

【0021】本発明は、上記の知見に基づいて完成され
たものであり、以下、図面を用いて詳細に説明する。
The present invention has been completed based on the above findings, and will be described below in detail with reference to the drawings.

【0022】本発明の管継手は、母材の化学成分の中Cr
含有量を 7.5%以上とすることを必須としている。これ
は、Cr含有量が 7.5%未満では、Crに起因する不動態被
膜が形成されないためである。また、Niを含有する場合
には、H2Sを含有する環境において耐食性を向上させる
のに有効なNiSを安定的に形成させるために、 3.0%以
上、より一層の被膜安定性を確保するには望ましくは
5.0%以上の含有量としている。
The pipe joint of the present invention contains Cr among the chemical components of the base metal.
It is essential that the content be 7.5% or more. This is because when the Cr content is less than 7.5%, the passivation film due to Cr is not formed. Further, in the case of containing Ni, in order to stably form NiS that is effective for improving the corrosion resistance in an environment containing H 2 S, 3.0% or more, to further secure the film stability. Is preferably
The content is 5.0% or more.

【0023】図1および2は、油井管用管継手の二例を
示す軸方向断面図である。図1は、ボックス部4を形成
したカップリング2によって、ピン部3を形成した管1
を接続するカップリング方式の継手の例であるが、
(a)はその基本構成を示す断面図であり、(b)は
(a)図のA部を拡大した図であり、(c)は(a)図
のB部を拡大した図である。
1 and 2 are axial sectional views showing two examples of a pipe joint for oil country tubular goods. FIG. 1 shows a pipe 1 in which a pin portion 3 is formed by a coupling 2 in which a box portion 4 is formed.
It is an example of a coupling type joint that connects
(A) is sectional drawing which shows the basic structure, (b) is the figure which expanded the A section of (a) figure, (c) is the figure which expanded the B section of (a) figure.

【0024】図2は、管1の一端にピン部3を、他端に
ボックス部4を形成して管同士を接続するイングラル方
式の継手の例であるが、図1と同様に、(a)はその基
本構成を示す断面図であり、(b)はC部を拡大した図
であり、(c)はD部を拡大した図である。
FIG. 2 shows an example of an ingral type joint in which the pin portion 3 is formed at one end of the pipe 1 and the box portion 4 is formed at the other end to connect the pipes to each other. ) Is a cross-sectional view showing the basic configuration thereof, (b) is an enlarged view of a C portion, and (c) is an enlarged view of a D portion.

【0025】継手母材とは、図1の例では管1およびカ
ップリング2を構成する材料であり、図2の例では両方
の管1および1構成する材料である。
The joint base material is a material forming the pipe 1 and the coupling 2 in the example of FIG. 1, and a material forming both pipes 1 and 1 in the example of FIG.

【0026】本発明の管継手においては、シール面を含
む腐食環境にさらされる部分、即ち、両図の(b)、
(c)によって示される被覆部分10に 0.1〜5μm厚さ
の合金層を被覆する。図示する被覆部分10は管継手の内
外両面となっているが、必ずしも内外両面に施す必要は
なく、腐食環境の過酷さと使用される油井管の用途によ
って適宜選択すればよい。例えば、チュービングの場合
には内外両面に被覆し、ケーシングの場合には内面のみ
を被覆とすることができる。ただし、チュービングの内
面は腐食環境として厳しいので、合金層の被覆は必須と
なる。
In the pipe joint of the present invention, the portion including the sealing surface which is exposed to the corrosive environment, that is, (b) in both figures,
The coated portion 10 indicated by (c) is coated with an alloy layer having a thickness of 0.1-5 μm. Although the illustrated coated portion 10 is on both the inner and outer surfaces of the pipe joint, it is not necessary to apply it to both inner and outer surfaces, and it may be appropriately selected depending on the severeness of the corrosive environment and the use of the oil country tubular good to be used. For example, in the case of tubing, both the inner and outer surfaces can be coated, and in the case of a casing, only the inner surface can be coated. However, since the inner surface of the tubing is harsh as a corrosive environment, the coating of the alloy layer is essential.

【0027】継手の腐食を促進させないために、継手母
材と被覆される合金層に含有される成分の含有量の差を
小さくしなければならないので、被覆される合金層の被
膜組成は、母材の材質によって自ずから定められる。
In order to prevent the corrosion of the joint from being promoted, it is necessary to reduce the difference in the content of the components contained in the joint base material and the alloy layer to be coated. It is naturally determined by the material of the material.

【0028】油井管が使用される環境が CO2を含有する
腐食環境である場合、母材の材質としては、主に高Cr鋼
あるいは高Cr−Mo鋼が使用される。このような環境で
は、Crの酸化物(Cr2O3 )からなる不動態被膜が良好な
耐食性を発揮し、また不動態被膜を安定的に形成させる
にはMoが不可欠なので、CrとMoを含有する合金層の被覆
が必要となる。この場合に、被覆する合金層のCrの増量
が母材のCr含有量に比べ1%未満ならば隙間腐食改善効
果が認められないので、合金層のCr含有量は母材のそれ
よりも1%以上多くしなければならない。また、合金層
のCr含有量が母材のCr含有量より10%を超えて多くなる
と、合金層を被覆した部分と被覆しない部分でガルバニ
ック腐食が発生する恐れがある。例えば、母材のCr含有
量が10%である場合、被覆する合金層のCr含有量は11〜
20%の範囲となる。一方、被覆する合金層のMoの増量
が、母材のMo含有量の 0.3%未満ならば隙間腐食改善効
果が認められず、3%を超えるとガルバニック腐食の恐
れがあるため、合金層のMo含有量は母材のMo含有量より
0.3〜3%の範囲で多くすることとした。従って、母材
のMo含有量が 3.0%である場合、被覆する合金層のCr含
有量は 3.3〜 6.0%の範囲となる。
When the environment in which the oil country tubular goods are used is a corrosive environment containing CO 2 , high Cr steel or high Cr-Mo steel is mainly used as the material of the base material. In such an environment, the passivation film made of Cr oxide (Cr 2 O 3 ) exhibits good corrosion resistance, and Mo is indispensable for stable formation of the passivation film. The coating of the alloy layer to be contained is required. In this case, if the Cr content of the alloy layer to be coated is less than 1% of the Cr content of the base metal, the effect of improving crevice corrosion is not recognized, so the Cr content of the alloy layer is less than that of the base metal. You have to increase more than%. Further, if the Cr content of the alloy layer exceeds the Cr content of the base metal by more than 10%, galvanic corrosion may occur in a portion coated with the alloy layer and a portion not coated with the alloy layer. For example, when the Cr content of the base material is 10%, the Cr content of the coating alloy layer is 11 to
It is in the range of 20%. On the other hand, if the Mo content in the alloy layer to be coated is less than 0.3% of the Mo content in the base metal, no crevice corrosion improvement effect is observed, and if it exceeds 3%, galvanic corrosion may occur, so the Mo content in the alloy layer may be The content is more than the Mo content of the base metal
It was decided to increase in the range of 0.3 to 3%. Therefore, when the Mo content of the base material is 3.0%, the Cr content of the coating alloy layer is in the range of 3.3 to 6.0%.

【0029】油井管が使用される環境にH2Sが含まれる
場合、母材の材質としては、主に高Cr−Ni鋼あるいは高
Cr−Ni−Mo鋼が使用される。このような環境では、Cr酸
化物からなる不動態被膜がH2Sに対して耐食性を有しな
いため、その上層にH2Sの浸透を阻止するNiの硫化物
(NiS)被膜を形成させることが不可欠となり、Cr、Mo
およびNiからなる合金層の被覆が必要となる。被覆され
た合金層のCrおよびMo含有量は、前記したと同様の理由
で、Cr量を母材のCr含有量より1〜10%多く、更にMo量
を母材のMo含有量より 0.3〜3%多くする必要がある。
一方、合金層のNi含有量が母材のNi含有量より少ないと
合金層表面も腐食の恐れがあるため、母材のNi含有量以
上としなければならない。また、合金層のNi含有量が母
材のNi含有量より5%を超えて多くなると、合金層を被
覆した部分と被覆しない部分でガルバニック腐食が発生
する恐れがあるため、合金層のNi含有の増量は5%以下
とした。
When H 2 S is contained in the environment in which the oil country tubular good is used, the base material is mainly made of high Cr-Ni steel or high Cr steel.
Cr-Ni-Mo steel is used. In such environments, since the passive film made of Cr oxide has no corrosion resistance against H 2 S, thereby forming a Ni sulfide (NiS) coating that prevents penetration of H 2 S on the upper layer thereof Becomes essential, Cr, Mo
An alloy layer consisting of Ni and Ni is required to be coated. The Cr and Mo contents of the coated alloy layer are 1 to 10% more than the Cr content of the base metal for the same reason as described above, and the Mo content is 0.3 to more than the Mo content of the base metal. It is necessary to increase by 3%.
On the other hand, if the Ni content of the alloy layer is lower than the Ni content of the base material, the surface of the alloy layer may also be corroded, so the Ni content of the base material should be at least the same. Further, if the Ni content of the alloy layer exceeds 5% of the Ni content of the base metal, galvanic corrosion may occur in the portion coated with the alloy layer and the portion not coated with the alloy layer. Was increased to 5% or less.

【0030】合金層の膜厚は 0.1〜5μmを確保するこ
ととした。これは、膜厚が 0.1μm未満では十分な隙間
腐食を防止する効果が得られず、5μmを超えて成膜し
てもその隙間腐食を防止する効果はほぼ飽和するからで
ある。
The thickness of the alloy layer is set to be 0.1 to 5 μm. This is because when the film thickness is less than 0.1 μm, sufficient effect of preventing crevice corrosion cannot be obtained, and even when the film thickness exceeds 5 μm, the effect of preventing crevice corrosion is almost saturated.

【0031】本発明の継手は、耐腐食性のみならず耐摩
耗性と耐焼付き性も一層向上させるために、被覆された
合金層の表面上に酸化物層、更にNi硫化物層を形成する
ことが望ましい。これは、合金層の表面に自然にされる
Cr酸化物からなる不動態被膜およびNi硫化物被膜は極め
て薄く、螺合締結を繰り返すと容易に消失するが、これ
らを独立層として形成しておくことで、その寿命延長を
図ることができるからである。また、Cr酸化物およびNi
硫化物被膜自体は、管母材および合金層に比べて著しく
高硬度であるため、優れた耐エロージョン性を有するか
ら耐食性を一層向上させることができるのみならず、合
金層同士または合金層と母材金属との直接接触を阻止し
て焼付きの発生を防止するからである。酸化物を形成す
る態様として、合金層の表面にCr酸化物層を被覆するこ
と、およびCr酸化物層の表面に、更にNi硫化物層を被覆
することとしている。
In the joint of the present invention, in order to further improve not only corrosion resistance but also wear resistance and seizure resistance, an oxide layer and further a Ni sulfide layer are formed on the surface of the coated alloy layer. Is desirable. It is naturally on the surface of the alloy layer
The passivation film made of Cr oxide and the Ni sulfide film are extremely thin and easily disappear after repeated screw fastening, but by forming them as independent layers, their life can be extended. Is. In addition, Cr oxide and Ni
Since the sulfide coating itself has extremely high hardness as compared with the pipe base material and the alloy layer, it has excellent erosion resistance and therefore can not only further improve the corrosion resistance, but also between the alloy layers or between the alloy layer and the mother layer. This is because direct contact with the material metal is prevented and seizure is prevented. As a mode of forming an oxide, the surface of the alloy layer is coated with a Cr oxide layer, and the surface of the Cr oxide layer is further coated with a Ni sulfide layer.

【0032】Cr酸化物層およびNi硫化物層の厚みは、と
もに 0.1〜5μmとした。Cr酸化物、Ni硫化物のいずれ
においても、層厚みが 0.1μm未満では十分に隙間腐食
を防止する効果が得られず、耐摩耗性および耐焼付き性
の改善が認められないからであり、5μmを超えて被覆
してもその隙間腐食を防止する効果や耐摩耗性および耐
焼付き性の効果がほぼ飽和するからである。
The thicknesses of the Cr oxide layer and the Ni sulfide layer were both 0.1 to 5 μm. For both Cr oxide and Ni sulfide, if the layer thickness is less than 0.1 μm, the effect of sufficiently preventing crevice corrosion cannot be obtained, and no improvement in wear resistance and seizure resistance can be observed. This is because the effect of preventing crevice corrosion and the effects of wear resistance and seizure resistance are almost saturated even if the coating exceeds the range.

【0033】合金層も含めてこれらの被膜を形成する方
法としては特に限定するものではないが、例えば、イオ
ンプレーティング、スパッタリング、プラズマCVDな
どがあげられる。適宜、被覆する層にあった手法を選べ
ばよい。尚、Cr酸化物層やNi硫化物層の表面にZn、Cuな
どの軟質金属を電気めっきで生成し耐焼付き性を向上さ
せることも可能である。この場合、合金層の表面上のCr
酸化物層およびNi硫化物層が、めっき溶液中で発生した
H2の侵入を防止するという効果も認められた。
The method for forming these coating films including the alloy layer is not particularly limited, but examples thereof include ion plating, sputtering, and plasma CVD. A method suitable for the layer to be coated may be appropriately selected. It is also possible to improve the seizure resistance by forming a soft metal such as Zn or Cu on the surface of the Cr oxide layer or the Ni sulfide layer by electroplating. In this case, the Cr on the surface of the alloy layer
Oxide layer and Ni sulfide layer generated in plating solution
The effect of preventing the invasion of H 2 was also recognized.

【0034】[0034]

【実施例】本発明の管継手を、実施例1における腐食試
験および実施例2における摩耗試験、焼付き試験の結果
に基づいて、詳細に説明する。
EXAMPLES The pipe joint of the present invention will be described in detail based on the results of the corrosion test in Example 1 and the wear test and seizure test in Example 2.

【0035】(実施例1)表1は、腐食試験に供した高
合金油井管の鋼種A〜Iの化学組成を示す。
(Example 1) Table 1 shows the chemical compositions of steel types A to I of the high alloy oil country tubular goods subjected to the corrosion test.

【0036】[0036]

【表1】 [Table 1]

【0037】これらの油井管を母材として、その表面に
Cr、Ni、Moを含有する合金層、またはこの上層に酸化物
層として Cr2O3層、もしくはCr2O3 およびNi硫化物(Ni
S)層を施した。ここで、合金層およびCr2O3 はスパッ
タリング法で、Ni硫化層はイオンプレーティングで形成
した。表2(1)〜(3)に、本発明例と比較例に区分
して、油井管の鋼種、合金被覆層の組成および層厚さの
関係を示した。
These oil well pipes are used as the base material on the surface of the pipe.
An alloy layer containing Cr, Ni, and Mo, or a Cr 2 O 3 layer as an oxide layer on top of this, or Cr 2 O 3 and Ni sulfide (Ni
S) layer was applied. Here, the alloy layer and Cr 2 O 3 were formed by sputtering, and the Ni sulfide layer was formed by ion plating. Tables 2 (1) to (3) show the relationship between the steel type of the oil country tubular goods, the composition of the alloy coating layer, and the layer thickness, which are classified into the inventive example and the comparative example.

【0038】図3は、腐食試験に供した試験片の構成を
示した図である。被覆部分10を設けた母材5を、ボルト
6を用いて隙間を設けて固定し、腐食試験片とした。腐
食試験条件は、母材である高合金油井管が使用される環
境を想定して設定しており、試験時間は 720時間とし
た。腐食試験条件および結果を表2(1)〜(3)にま
とめて示す。
FIG. 3 is a view showing the structure of the test piece used in the corrosion test. The base material 5 provided with the coated portion 10 was fixed with a gap using bolts 6 to obtain a corrosion test piece. The corrosion test conditions were set assuming the environment in which the high alloy well tubular as the base material is used, and the test time was 720 hours. Corrosion test conditions and results are summarized in Table 2 (1) to (3).

【0039】[0039]

【表2(1)】 [Table 2 (1)]

【0040】[0040]

【表2(2)】 [Table 2 (2)]

【0041】[0041]

【表2(3)】 [Table 2 (3)]

【0042】表2の結果から明らかなように、本発明で
規定する条件をすべて満たす本発明例では、いずれも隙
間腐食およびガルバニック腐食は発生しなかった。特に
試験No. 24〜26のように合金層の上層に Cr2O3層もしく
はCr2O3 およびNi硫化物層を形成したものは、腐食環境
が過酷になっても耐腐食性に優れることが確認された。
As is clear from the results shown in Table 2, neither crevice corrosion nor galvanic corrosion occurred in any of the examples of the present invention satisfying all the conditions specified in the present invention. In particular, as in Test Nos. 24 to 26, those having a Cr 2 O 3 layer or a Cr 2 O 3 and Ni sulfide layer formed on the alloy layer have excellent corrosion resistance even in a severe corrosive environment. Was confirmed.

【0043】比較例のうち被覆層のCr、MoまたはNiが本
発明で規定する条件よりも低濃度である試験No. 27、3
0、32〜34、37、39、40、42、44、47および49では、隙
間腐食が発生した。一方、被覆層のCr、MoまたはNiが本
発明で規定する条件よりも高濃度である試験 No.28、2
9、31、36、38、40、41、43、45、46、48および50で
は、ガルバニック腐食が発生した。被覆層の膜厚が本発
明で規定する条件より薄い試験 No.32および40では、隙
間腐食が発生し、被覆層の膜厚が本発明で規定する条件
より厚い試験 No.35および38では耐腐食性の特性はほぼ
飽和しており、特に試験 No.38ではガルバニック腐食が
発生している。
Test Nos. 27 and 3 in which Cr, Mo or Ni of the coating layer in the comparative examples had a lower concentration than the conditions specified in the present invention
Crevice corrosion occurred at 0, 32-34, 37, 39, 40, 42, 44, 47 and 49. On the other hand, test No. 28, 2 in which Cr, Mo or Ni of the coating layer has a higher concentration than the conditions specified in the present invention
Galvanic corrosion occurred at 9, 31, 36, 38, 40, 41, 43, 45, 46, 48 and 50. In Test Nos. 32 and 40 in which the film thickness of the coating layer is thinner than the conditions specified in the present invention, crevice corrosion occurs, and in Test Nos. 35 and 38 in which the film thickness of the coating layer is thicker than the conditions specified in the present invention, The corrosive property is almost saturated, and especially in test No. 38, galvanic corrosion occurs.

【0044】(実施例2)表1に示す高合金油井管の鋼
種A〜Iに、実施例1と同様にCr、Ni、Moを含有する合
金層またはこの上層に Cr2O3層もしくはCr2O3 およびNi
硫化物層を施してのち、摩耗試験および焼付き試験に供
した。
(Example 2) In the same manner as in Example 1, the steel types A to I of the high alloy oil country tubular goods shown in Table 1 were used, or the alloy layer containing Cr, Ni and Mo, or the Cr 2 O 3 layer or Cr was formed on the alloy layer. 2 O 3 and Ni
After applying the sulfide layer, it was subjected to a wear test and a seizure test.

【0045】図4は、摩耗試験装置の概略構成を示す図
である。摩耗試験としてはは粒径 200μmのアルミナを
含んだアルミナ懸濁液21を使用し、ポンプ23にて高圧化
した後、高圧懸濁液を摩耗試験片22に衝突させるブラス
トエロージョン試験を実施した。試験条件はアルミナの
濃度を100g/リットルとし、流速20m/s 、衝突角度を30
°として、試験時間は2時間とした。耐摩耗性は、エロ
ージョン減肉深さを摩耗量として測定し、それぞれの摩
耗深さの比(被覆材のエロージョン深さ/母材のエロー
ジョン深さ)を算出して、その結果から評価している。
FIG. 4 is a diagram showing a schematic structure of the wear test apparatus. As the abrasion test, an alumina suspension 21 containing alumina having a particle diameter of 200 μm was used, and after increasing the pressure by a pump 23, a blast erosion test was carried out in which the high pressure suspension collided with the abrasion test piece 22. The test conditions were that the concentration of alumina was 100 g / liter, the flow rate was 20 m / s, and the collision angle was 30.
The test time was 2 hours. The wear resistance is evaluated by measuring the erosion thinning depth as the wear amount, calculating the ratio of each wear depth (the erosion depth of the coating material / the erosion depth of the base material), and evaluating from the results. There is.

【0046】図5は、焼付き試験装置の概略構成を示す
図である。焼付き試験では、試験片32を50℃に加熱し、
圧子31に附加する荷重を3kgとし、試験片の被覆部分10
を5cmの長さで摺動させ、摩擦係数が上昇する回数を焼
付きが発生するまでの焼付き回数とした。焼付き性(被
覆材の焼付き回数/母材の焼付き回数)を算出して評価
している。この値が大きいほど、耐焼付き性に優れる。
ここで、圧子31は母材である油井管の鋼種と同材質のも
のを用いた。
FIG. 5 is a diagram showing a schematic structure of a seizure test device. In the seizure test, the test piece 32 is heated to 50 ° C.,
The load applied to the indenter 31 is set to 3 kg, and the coated portion of the test piece 10
Was slid for a length of 5 cm, and the number of times the coefficient of friction increased was defined as the number of seizures until seizure occurred. The seizure property (number of seizures of coating material / number of seizures of base material) is calculated and evaluated. The larger this value, the better the seizure resistance.
Here, the indenter 31 was made of the same material as the steel type of the oil country tubular goods as the base material.

【0047】被覆層の組成、厚さ、摩耗試験および焼付
き試験の結果を、表3にまとめて示す。
The composition, thickness, abrasion test and seizure test results of the coating layer are summarized in Table 3.

【0048】[0048]

【表3】 [Table 3]

【0049】表3から、本発明例は、比較例に比べて良
好な耐摩耗性および耐焼付き性を示すことがわかる。
It can be seen from Table 3 that the examples of the present invention exhibit better wear resistance and seizure resistance than the comparative examples.

【0050】[0050]

【発明の効果】本発明によれば、腐食環境下でも隙間腐
食の発生が少なく、耐腐食性を向上させ、あわせて耐摩
耗性および耐焼付き性にも優れた油井管用管継手を提供
することができる。これにより管継手の寿命を著しく延
長することができる。
According to the present invention, it is possible to provide a pipe joint for oil well pipes in which crevice corrosion is less likely to occur even in a corrosive environment, corrosion resistance is improved, and wear resistance and seizure resistance are also excellent. You can This can significantly extend the life of the pipe joint.

【図面の簡単な説明】[Brief description of drawings]

【図1】(a)はカップリング方式の管継手の基本構成
を示す軸方向断面図であり、(b)はそのA部を拡大し
た図であり、(c)はそのB部を拡大した図である。
FIG. 1 (a) is an axial cross-sectional view showing the basic structure of a coupling type pipe joint, FIG. 1 (b) is an enlarged view of part A thereof, and FIG. 1 (c) is an enlarged view of part B thereof. It is a figure.

【図2】(a)はイングラル方式の管継手の基本構成を
示す軸方向断面図であり、(b)はそのC部を拡大した
図であり、(c)はそのD部を拡大した図である。
FIG. 2A is an axial cross-sectional view showing a basic structure of an Inglel type pipe joint, FIG. 2B is an enlarged view of a C portion thereof, and FIG. 2C is an enlarged view of a D portion thereof. Is.

【図3】腐食試験に供した試験片の構成を示す図であ
る。
FIG. 3 is a diagram showing a configuration of a test piece used in a corrosion test.

【図4】摩耗試験装置の概略構成を示す図である。FIG. 4 is a diagram showing a schematic configuration of a wear test apparatus.

【図5】焼付き試験装置の概略構成を示す図である。FIG. 5 is a diagram showing a schematic configuration of a seizure test device.

【符号の説明】[Explanation of symbols]

1…管、2…カップリング、3…ピン部、4…ボックス
部、5…母材 6…ボルト、10…被覆部分 21…アルミナ懸濁液、22…摩耗試験片、23…ポンプ 31…圧子、32…焼付き試験片
1 ... Tube, 2 ... Coupling, 3 ... Pin part, 4 ... Box part, 5 ... Base material 6 ... Bolt, 10 ... Coated part 21 ... Alumina suspension, 22 ... Wear test piece, 23 ... Pump 31 ... Indenter , 32 ... Seizure test piece

Claims (4)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】重量%で 7.5%以上のCrを含有する管継手
であって、シール面を含め腐食環境にさらされる管端部
分を、 0.1〜5μmの厚さで、Crを継手母材のCr含有量
より1〜10%多く、Moを継手母材のMo含有量より 0.3〜
3%多く含有する合金層で被覆したことを特徴とする耐
腐食性、耐摩耗性および耐焼付き性に優れた高合金管継
手。
1. A pipe joint containing 7.5% by weight or more of Cr, in which the pipe end portion exposed to a corrosive environment including the sealing surface has a thickness of 0.1 to 5 μm and Cr is contained in the joint base metal. 1 to 10% more than the Cr content, and Mo is 0.3 to more than the Mo content of the joint base metal.
A high alloy pipe joint excellent in corrosion resistance, wear resistance and seizure resistance, characterized by being coated with an alloy layer containing 3% more.
【請求項2】重量%で 7.5%以上のCrおよび 3.0%以上
のNiを含有する管継手であって、シール面を含め腐食環
境にさらされる管端部分を、 0.1〜5μmの厚さで、Cr
を継手母材のCr含有量より1〜10%多く、Moを継手母材
のMo含有量より 0.3〜3%多く含有し、かつ、Niが母材
継手のNi含有量と同量または5%迄多く含有する合金層
で被覆したことを特徴とする耐腐食性、耐摩耗性および
耐焼付き性に優れた高合金管継手。
2. A pipe joint containing Cr in an amount of 7.5% or more by weight and Ni in an amount of 3.0% or more, the pipe end portion exposed to a corrosive environment including a sealing surface having a thickness of 0.1 to 5 μm, Cr
1 to 10% more than the Cr content of the joint base metal, Mo is 0.3 to 3% more than the Mo content of the joint base metal, and Ni is the same or 5% as the Ni content of the base metal joint. A high alloy pipe joint with excellent corrosion resistance, wear resistance and seizure resistance, characterized by being coated with an alloy layer containing a large amount.
【請求項3】合金層の表面に 0.1〜5μmのCr酸化物層
を被覆したことを特徴とする請求項1または請求項2に
記載の耐腐食性、耐摩耗性および耐焼付き性に優れた高
合金管継手。
3. The excellent corrosion resistance, wear resistance and seizure resistance according to claim 1 or 2, wherein the surface of the alloy layer is coated with a Cr oxide layer having a thickness of 0.1 to 5 μm. High alloy pipe fitting.
【請求項4】Cr酸化物層の表面に、更に 0.1〜5μmの
Ni硫化物層を被覆したことを特徴とする請求項3に記載
の耐腐食性、耐摩耗性および耐焼付き性に優れた高合金
管継手。
4. The surface of the Cr oxide layer further has a thickness of 0.1 to 5 μm.
The high alloy pipe joint excellent in corrosion resistance, wear resistance and seizure resistance according to claim 3, characterized by being coated with a Ni sulfide layer.
JP5274593A 1993-11-02 1993-11-02 High alloy fitting excellent in protection against corrosion, wear resistance and seizure resistance Pending JPH07127770A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP5274593A JPH07127770A (en) 1993-11-02 1993-11-02 High alloy fitting excellent in protection against corrosion, wear resistance and seizure resistance

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP5274593A JPH07127770A (en) 1993-11-02 1993-11-02 High alloy fitting excellent in protection against corrosion, wear resistance and seizure resistance

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JPH07127770A true JPH07127770A (en) 1995-05-16

Family

ID=17543907

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP5274593A Pending JPH07127770A (en) 1993-11-02 1993-11-02 High alloy fitting excellent in protection against corrosion, wear resistance and seizure resistance

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JPH07127770A (en)

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0157587B1 (en) Oil well pipe joint
US7819439B2 (en) Fishtail bore seal
EP0786616B9 (en) Steel pipe joint having high galling resistance and surface treatment method thereof
EP2128506B1 (en) Screw joint for steel pipe
US6073648A (en) Metal element having a laminated coating
EP0329990B1 (en) Oil-well tubing joints with anti-corrosive coating
US8182931B2 (en) Coated fatigue critical components
KR102116331B1 (en) Method for preventing corrosion and component obtained by means of such
WO2020149310A1 (en) Threaded joint for pipes and method for manufacturing threaded joint for pipes
JPH07127770A (en) High alloy fitting excellent in protection against corrosion, wear resistance and seizure resistance
JP2001065753A (en) Screw joint for oil well pipe
CN105134097B (en) Hydrogen sulfide corrosion-resistant rod collar
JPH08105582A (en) Surface treatment method of steel pipe coupling made of high chromium alloy steel having excellent anti-galling property
JPS6179797A (en) Oil well pipe joint having excellent resistance to galling and corrosion
CN105886993B (en) Wear-and corrosion-resistant sucker rod connector, oil pipe connector
RU102665U1 (en) PUMP OR DRILL PIPE JOINT
Karuppasamy et al. Application of Corrosion-Resistant Laser Claddings
JP2008057641A (en) Special screw fitting for oil well pipe, and its manufacturing method
EP1597454B1 (en) Tool
CN211450061U (en) Oil conveying pipe for petroleum transportation
CN207296893U (en) Tubing and casing equipped with protective layer
JPH06136575A (en) Insulated tube for preventing galvanic corrosion excellent in film adhesion
JP2008185204A (en) Special screw joint for oil well pipe
JPH04362389A (en) Pipe joint excellent in film adhesion and crevice corrosion resistance
JPH06192809A (en) Insulating pipe material for preventing electrolytic corrosion having excellent corrosion resistance

Legal Events

Date Code Title Description
FPAY Renewal fee payment

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20080114

Year of fee payment: 8

FPAY Renewal fee payment

Year of fee payment: 9

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090114

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees