JPH07112524A - Rotary press and ink profile setting method - Google Patents

Rotary press and ink profile setting method

Info

Publication number
JPH07112524A
JPH07112524A JP3124650A JP12465091A JPH07112524A JP H07112524 A JPH07112524 A JP H07112524A JP 3124650 A JP3124650 A JP 3124650A JP 12465091 A JP12465091 A JP 12465091A JP H07112524 A JPH07112524 A JP H07112524A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
plate
ink
inking
roller
dampening
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP3124650A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Anton Rodi
ローディ アーントウン
Bernd Mueller
ミューラー ベルント
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Heidelberger Druckmaschinen AG
Original Assignee
Heidelberger Druckmaschinen AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Heidelberger Druckmaschinen AG filed Critical Heidelberger Druckmaschinen AG
Publication of JPH07112524A publication Critical patent/JPH07112524A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41FPRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F35/00Cleaning arrangements or devices
    • B41F35/06Cleaning arrangements or devices for offset cylinders
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41FPRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F31/00Inking arrangements or devices

Landscapes

  • Inking, Control Or Cleaning Of Printing Machines (AREA)
  • Rotary Presses (AREA)

Abstract

PURPOSE: To easily and quickly perform the replacement of an ink profile, reduce broke, and set a state being suitable for a real printing as quickly as possible at the time of a trial printing. CONSTITUTION: An ink device 1 has an ink jug 3, and during an operation, an ink feeding roller 4 meters and takes out an ink from the ink jug 3. An ink transfer roller 5 works while associating with the ink feeding roller and a laterally swinging roller. A wetting device 2 has a wetting water container 26, and one part of a base roller 28 is dipped in a wetting water 27. The base roller 28 works while associating with a metering roller 29. A rubber roller 30 is provided, and the ink device 1 and the wetting device 2 have laterally swinging rollers 7, 8, 9 and 10 equipped with a driving device. Six rider rollers/ transfer rollers 11-16, and nine rubber rollers 17-25 are provided.

Description

【発明の詳細な説明】Detailed Description of the Invention

【0001】[0001]

【産業上の利用分野】本発明は、印刷装置が版と湿し装
置のほか、一定のインキプロフィルが設定されるインキ
装置を有している輪転印刷機、特にオフセット印刷装置
に関する。
BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a rotary printing machine, in particular an offset printing machine, in which a printing machine has a plate and a dampening machine and an inking machine with which a constant ink profile is set.

【0002】[0002]

【従来の技術】上記の種類の印刷機においては、本刷り
のためには、インキ装置の中において絵柄に対応したイ
ンキプロフィルを作ることが必要である。印刷開始時に
本刷りに合ったインキプロフィルが未だできていないな
らば、試し刷りの後、必要なインキプロフィル、したが
って安定したインキと湿し水の平衡が設定されるまで
に、先ずは大量の損紙が発生する。したがって、損紙を
なくするかまたは実質的に減らすには、印刷開始時に既
に、しかるべきインキプロフィルができていることが必
要である。このことは、何によりも先ず、従来の印刷ジ
ョブの場合からかけ離れた絵柄の新しい版が用いられる
場合に必要である。さらに、印刷の長い間の中断の後
(つまり、既に使われた版を改めて導入する場合)に
も、損紙を少なくするには、必要なインキプロフィル
が、試し刷りの際にインキ装置の中で設定されていてし
かるべきである。
2. Description of the Related Art In a printing machine of the type described above, it is necessary to make an ink profile corresponding to a pattern in an inking device for final printing. If the ink profile suitable for the final print is not yet available at the start of printing, after the trial printing, a large amount of loss is required before the required ink profile, and thus a stable ink-fountain solution equilibrium is set. Paper is generated. Therefore, in order to eliminate or substantially reduce spoilage, it is necessary to have an appropriate ink profile already at the start of printing. This is first of all necessary if a new version of the design is used, which is far from the case of conventional print jobs. Furthermore, in order to reduce wasted paper, even after a long interruption of printing (that is, when re-introducing an already used plate), the required ink profile must be Should be set in.

【0003】西独特許出願公開公報3800570によ
り、輪転印刷機のための印刷装置が公知になっていて、
その印刷装置は、例えば版胴とゴム胴という少なくとも
2つのインキが着く胴を有している。本刷りに合った状
態を設定するために、インキが着く胴の少なくとも1つ
に、押し当てたり離したりされ得るインキく削減装置が
付属している。このインキ削減装置は被印刷体の機能を
引受けて果たす。つまり、インキ装置と湿し装置から供
給されたインキと湿し水のフィルムが絵柄に対応してイ
ンキの着く胴へと移送され、そこからインキ削減装置に
よって取込まれる。これによれば、被印刷体への印刷を
必要とすることなしに、本刷りのために必要なインキプ
ロフィルを設定することが可能である。それにより、損
紙が大いに避けられ得る。
From German Patent Application Publication 3800570, a printing device for a rotary printing press is known.
The printing apparatus has at least two ink cylinders, for example, a plate cylinder and a blanket cylinder. At least one of the cylinders to which ink is applied is provided with an ink reduction device that can be pressed or released to set a state suitable for the final printing. This ink reduction device takes over the function of the material to be printed. That is, the film of the ink and the dampening water supplied from the inking device and the dampening device are transferred to the cylinder on which the ink is applied corresponding to the pattern, and are taken in by the ink reducing device from there. According to this, it is possible to set the ink profile required for the final printing without requiring printing on the printing medium. Thereby, waste paper can be largely avoided.

【0004】さらに、印刷ジョブの切替えのとき、つま
り従前の版とは絵柄が異なっている新しい版を導入する
ときには、先ずインキ装置を、そこにある従前の印刷の
ためのインキプロフィルがインキの除去によってなくさ
れるように清掃するということが公知である。インキ装
置からすべてのインキの量を除去することは、特にはか
き落しとその後の洗浄で行われるが、それは極めて面倒
であり、したがって長時間を要する。さらになお、以後
の印刷の開始のためには、インキ装置の中でインキプロ
フィルを基底状態から新しく作らねばならない。つま
り、先ずしかるべき量のインキが入れられねばならな
い。
Furthermore, when switching between print jobs, that is, when introducing a new plate with a different pattern from the previous plate, the inking unit is first used to remove the ink for the previous printing ink profile. It is known to clean so that it is eliminated by. Removing all the ink volume from the inking unit, especially by scraping and subsequent washing, is very cumbersome and therefore takes a long time. Furthermore, the ink profile must be renewed from the ground state in the inking unit for subsequent printing to begin. That is, first the proper amount of ink must be put.

【0005】[0005]

【発明が解決しようとする課題】したがって、本発明の
目的は、インキプロフィルの入替えが簡単な方法で速く
く実施され得ることにより、印刷ジョブの切替え時の準
備時間が短縮され得るような、前記の種類の輪転印刷機
を提供することである。さらに、損紙が大いに避けられ
るように、試し刷りの際に可能な限り速く、本刷りに合
う状態になるべきこととする。
SUMMARY OF THE INVENTION It is therefore an object of the present invention to allow for quick replacement of ink profiles in a simple manner, thus reducing the preparation time when switching print jobs. To provide different types of rotary printing machines. In addition, the proof should be ready for production as quickly as possible so that spoilage is largely avoided.

【0006】[0006]

【課題を解決するための手段】この目的は、本発明によ
れば、インキ装置での従前のインキプロフィルをなく
し、新しいインキプロフィルを作る準備のために、版の
全面インキ着けが行われることにより解決される。
The object of the invention is, according to the invention, to eliminate the previous ink profile in the inking unit and to carry out a full inking of the plate in preparation for the production of a new ink profile. Will be resolved.

【0007】[0007]

【作用】これにより、以前にあったインキプロフィルは
破壊され均一化される。版に全面インキ着けをするなら
ば、その結果としてそれに対応したインキ分布がインキ
装置の中まで及んで設立される。つまり、そこにおいて
は、インキローラの長さにわたっての均一なインキ分布
が生ずる。これは、そのようにしてできた“基本インキ
層”の上に、以後の印刷ジョブで必要な新しいインキプ
ロフィルを作るための1つの良い前提となる。それによ
り、インキ装置からインキの全量を除去することがなく
なるので、ジョブ切替え時の準備時間が大幅に短縮され
る。さらになお、均一化された基礎的インキ層の上で
は、洗浄されてインキをなくされたインキ装置の場合よ
りも実質的により急速に、新しいインキプロフィルが作
られ得る。
As a result, the previously existing ink profile is destroyed and made uniform. If the plate is fully inked, the corresponding ink distribution will be established throughout the inking unit. That is, there is a uniform ink distribution over the length of the ink roller. This is a good precondition for creating a new ink profile on subsequent "printing jobs" on top of the "base ink layer" so produced. As a result, the total amount of ink is not removed from the inking device, so that the preparation time at the time of switching jobs is greatly shortened. Furthermore, a new ink profile can be produced on the homogenized basic inking layer substantially more rapidly than in the case of a washed and deinked inking unit.

【0008】本発明による版の全面インキ着けの際に
は、インキ装置のインキ壺領域の中の調量要素のインキ
プロフィル設定は、古い事前設定のままになっているか
もしれないし、印刷工が既にそこで新しい事前設定を行
っているかもしれない。あるいはまた、望ましいことと
して、そこでニュートラルの設定がなされていることも
あり得る。版のインキ着けの際に既に、新しい印刷ジョ
ブに対応したインキプロフィルの事前設定が行われるな
らば、それだけより速く、本刷りの状態に対応した絵柄
に合致したインキプロフィル形成が達成され、したがっ
て損紙が大いに避けられる。
During full surface inking of the plate according to the invention, the ink profile settings of the metering elements in the ink fountain area of the inking unit may remain at the old preset and the You may already have new presets there. Alternatively, it may also be desirable to have a neutral setting there. If the ink profile has already been preset for the new print job during plate inking, the faster it is possible to achieve the ink profile formation corresponding to the pattern corresponding to the actual printing condition, and thus the loss. Paper is largely avoided.

【0009】版の全面インキ着けのためには、湿し装置
を、版が湿し水を全く貰わないかまたは少ししか貰わな
いように、制御するのが望ましい。湿し水がないかまた
は量的に不足であることにより、版の、本刷りのときに
元来インキの着かない領域もインキを受付けることとな
り、それにより、本発明による全面的インキ着けの状態
が設立される。
For full plate inking, it is desirable to control the dampening device so that the plate receives little or no dampening water. Due to the lack or insufficient quantity of dampening water, the areas of the plate that were originally not ink-printed at the time of main printing will also receive ink, thereby providing a state of complete ink-transfer according to the present invention. Is established.

【0010】湿し水の供給は、湿し装置の1つまたはよ
り多くの湿し水着けローラが、版のインキ着けの間には
版から離れた位置を占めることによって阻止され得る。
湿し装置とインキ装置が中間ローラによって相互に結合
されているのであれば、湿し水が中間ローラを経てイン
キ装置に、そしてそこから版に達するということもなく
なるように、中間ローラを、湿し装置および/またはイ
ンキ装置から離れた位置に移さねばならない。
The supply of dampening water can be prevented by one or more dampening water rollers of the dampening device occupying a position remote from the plate during inking of the plate.
If the dampening device and the inking device are connected to each other by an intermediate roller, the intermediate roller is dampened so that the dampening water does not reach the inking device through the intermediate roller and from there to the plate. It must be moved away from the drip and / or inking unit.

【0011】全面インキ着けされた版から再びインキを
除くために、ゴム胴に属するゴム布洗浄装置が設けられ
ていて、その装置は、ゴム胴が版に押し当っている状態
の下で版を洗浄する。つまり、ゴム布洗浄装置は、ゴム
布を洗浄するだけではなく、ゴム胴が版、つまり版胴を
張着されてる版に押し当てられていることにより、洗浄
液は版にも供給される。もし機械の構造上、ゴム胴と版
胴の間だけで押当りの設定ができなくて、被印刷体(例
えば紙)を運ぶ圧胴が、そこにまで洗浄液が伝わること
が懸念されるほどにゴム胴に近付けられることをあてに
しなければならないのであれば、圧胴とゴム胴の間に、
洗浄液が伝わることが避けられるために十分な距離が確
保されるように、それ自体としては紙の厚さバランスの
ために設けられている押圧調整手段が設定され得るのが
望ましい。
In order to remove the ink again from the fully inked plate, there is provided a rubber cloth cleaning device belonging to the blanket cylinder, which cleans the plate under the condition that the blanket cylinder is pressed against the plate. To wash. That is, in the rubber cloth cleaning device, not only the rubber cloth is cleaned but also the cleaning liquid is supplied to the plate because the rubber cylinder is pressed against the plate, that is, the plate to which the plate cylinder is attached. Due to the structure of the machine, it is not possible to set the contact between the blanket cylinder and the plate cylinder, and the impression cylinder that carries the material to be printed (for example, paper) may cause the cleaning liquid to reach it. If you have to rely on being able to approach the blanket cylinder, between the impression cylinder and the blanket cylinder,
It is desirable that the pressure adjusting means, which is provided for balancing the thickness of the paper itself, can be set so that a sufficient distance can be secured so that the cleaning liquid can be prevented from being transmitted.

【0012】インキ装置の中で作られた均等化されたイ
ンキプロフィルが洗浄液によって破壊されないように、
洗浄の間には、版とインキ装置の間を離すことを行わね
ばならない。インキ装置は、版と組合って働く少なくと
も1つのインキ着けローラを有しているのが望ましい。
したがって、洗浄の間には、このインキ着けローラは版
から離れた位置に移されねばならない。
In order that the equalized ink profile produced in the inking unit is not destroyed by the cleaning liquid,
There must be a separation between the plate and the inking unit during cleaning. The inking unit preferably has at least one inking roller which works in combination with the plate.
Therefore, during cleaning, the inking roller must be moved away from the plate.

【0013】本発明はなお、版を有している特にはオフ
セット印刷機である輪転印刷機のインキ装置のインキプ
ロフィルを、特には新しい印刷ジョブを遂行するために
新しく設定するための方法としての、インキ装置での従
前のインキプロフィルの破壊/均一化のために版の全面
インキ着けを行うという方法に関している。
The present invention still relates to a method for newly setting the ink profile of an inking unit of a rotary printing press, especially an offset printing press, which has a plate, in order to carry out a new printing job. The present invention relates to a method of inking the entire surface of a plate in order to break / uniformize a conventional ink profile in an inking device.

【0014】従前のインキプロフィルの破壊/均一化の
後に版は洗浄され得る。この洗浄の過程は、印刷機の中
で行われ得るが、その際にインキ装置は、洗浄液が伝わ
らないように、版から離れた位置を占めていなければな
らない。特には、洗浄過程は、ゴム布洗浄装置によって
行われるようになっている。そのためにゴム布は、特に
は、版胴上に張着された印刷版(アルミニウムの印刷
版)として構成されている版に押し当る位置を占めてい
る。
The plate can be washed after breaking / uniformizing the previous ink profile. This washing process can take place in the printing press, in which case the inking unit must occupy a position remote from the plate so that the washing liquid cannot be transmitted. Particularly, the cleaning process is performed by a rubber cloth cleaning device. For this purpose, the rubber cloth occupies a position which is pressed against a plate, which is designed as a printing plate (aluminum printing plate) attached to the plate cylinder.

【0015】[0015]

【実施例】次に、本発明の実施例について図面を参照し
て説明する。
Embodiments of the present invention will now be described with reference to the drawings.

【0016】第1図は、詳しくは示していないオフセッ
ト印刷機のローラダイヤグラムを示している。このロー
ラダイヤグラムはインキ装置1と湿し装置2を有する。
インキ装置1はインキ壺3を有しており、そのインキ壺
は、ゾーン別のインキ隙間を設定するための調量要素
(図示してない)を有している、運転中にはインキ出し
ローラ4がインキ壺3からインキを調量取出しする。イ
ンキ移しローラ5が、インキ出しローラ4および駆動さ
れている横振りローラ6と組合って働く。湿し装置2は
湿し水27で充満されている湿し水容器26を有してい
て、その湿し水27の中に元ローラ28がその周囲の一
部分を没入させている。元ローラ28は調量ローラ29
と組合って働く。さらにゴムローラ30が設けられてい
る。インキ装置1と湿し装置2は、さらになお、駆動機
構のついた横振りローラ7,8,9,10を有してい
る。さらに、6つのライダーローラ/移送(Ubertragung
s)ローラ11〜16と、9つのゴムローラ17〜25が
設けられている。場合によっては、インキ装置1と湿し
装置2は、1つの(図示していない)中間ローラによっ
て相互に結合されている。
FIG. 1 shows a roller diagram of an offset printing machine not shown in detail. This roller diagram has an inking device 1 and a dampening device 2.
The inking device 1 has an ink fountain 3, which has a metering element (not shown) for setting an ink gap for each zone. 4 dispenses ink from the ink fountain 3. The ink transfer roller 5 works in combination with the inking roller 4 and the driven oscillating roller 6. The dampening device 2 has a dampening water container 26 filled with dampening water 27, and a main roller 28 is immersed in the dampening water 27 at a part of its periphery. The original roller 28 is a metering roller 29
Work in union with. Further, a rubber roller 30 is provided. The inking unit 1 and the dampening unit 2 also have lateral swing rollers 7, 8, 9, 10 with a drive mechanism. In addition, six rider rollers / transfers (Ubertragung
s) Rollers 11 to 16 and nine rubber rollers 17 to 25 are provided. In some cases, the inking unit 1 and the dampening unit 2 are connected to each other by one intermediate roller (not shown).

【0017】以上説明したローラ配置により、版32に
はインキと湿し水27が供給される。版32とは、版胴
33に張着されている印刷版(図示せず)のことであ
る。インキ装置1および湿し装置2から印刷版へのイン
キと湿し水27の移送は、ゴムローラ18,20,25
および30によって行われる。これらローラはその故に
インキ着けローラ34と言われおり、湿し水を移送する
ローラ30は湿し水着けローラ35と言われている。
With the roller arrangement described above, the plate 32 is supplied with ink and dampening water 27. The plate 32 is a printing plate (not shown) attached to the plate cylinder 33. The transfer of the ink and dampening water 27 from the inking device 1 and the dampening device 2 to the printing plate is performed by the rubber rollers 18, 20, 25.
And 30. These rollers are therefore referred to as inking rollers 34, and the roller 30 which transports dampening water is referred to as dampening roller 35.

【0018】図示していない制御装置によって、インキ
着けローラ34と湿し水着けローラ35は、版32に押
し当る位置とそれから離れた位置のどちらにも動かされ
る。第1図に示されている状態では、インキ着けローラ
34は押し当る位置を、湿し水着けローラ35は離れた
位置を占めている。
A control device (not shown) moves the inking roller 34 and the fountain solution roller 35 both to a position where they come into contact with the plate 32 and a position where they come away therefrom. In the state shown in FIG. 1, the inking roller 34 occupies the pressing position and the dampening water applying roller 35 occupies the separated position.

【0019】版胴33に張着された版32で遂行された
印刷ジョブが終った、つまり、所望の部数の印刷物がで
きたとする。そのときには、ジョブの切替えが行われね
ばならない。つまり、絵柄が異なった印刷版によって新
しい印刷が遂行されねばならない。
It is assumed that the print job executed by the plate 32 attached to the plate cylinder 33 is completed, that is, a desired number of copies are printed. At that time, jobs must be switched. In other words, new printing must be performed by printing plates having different patterns.

【0020】インキ装置の中において新しい印刷プロセ
スの本刷り状態に対応したインキプロフィルを可能な限
り迅速に設定し得るために、本発明によれば、先ず版3
2、すなわち、従来用いられてきた版胴33に張着され
た版の全面インキ着けが行われる。このことは、湿し水
着けローラ35を版胴33から離れる位置に置き、湿し
装置2とインキ装置1の間の結合をなくする(中間ロー
ラが用いられている場合はその中間ローラを離れる位置
へ動かす)ことによって湿し水27が版32に来ないよ
うにすることにより、達成を図られるのが望ましい。こ
れによって、版32の、本刷りの状態では本来インキが
着かない領域がインキを受付ける(浮きよごれ状態)。
版32の全面印着着けは、インキ装置1のインキプロフ
ィルに影響を及ぼす。そこでは、遂行された印刷ジョブ
で作られた従前のインキプロフィルが破壊、特には均一
化される。このことは、後続する印刷ジョブのための新
しいインキプロフィルの形成のための基本となる“基本
インキ層厚さ”になって行く。
In order to be able to set the ink profile in the inking unit according to the final printing state of the new printing process as quickly as possible, according to the invention, first the plate 3 is used.
2. That is, the entire surface of the plate stretched on the plate cylinder 33 which has been conventionally used is inked. This places the dampening fountain roller 35 away from the plate cylinder 33 and eliminates the coupling between the dampening device 2 and the inking device 1 (remove the intermediate roller if one is used). This is preferably achieved by preventing the dampening water 27 from coming to the plate 32 by moving it to the position). As a result, the area of the plate 32 where the ink is not originally applied in the final printing state receives the ink (floating and smeared state).
The printing of the entire surface of the plate 32 affects the ink profile of the inking device 1. There, the previous ink profile produced in the print job performed is destroyed, in particular homogenized. This becomes the basic "basic ink layer thickness" for the formation of new ink profiles for subsequent print jobs.

【0021】新しい版32が版胴33に張着されるより
前に、先ず、全面インキ着けされた古い版が洗浄されね
ばならない。そのため、第2図のように、インキ着けロ
ーラ34は、版32から離れる位置へ動かされる。湿し
水着けローラ35は、版胴33に当らない位置に留まっ
ている。オフセット印刷機では必ずあるゴム胴36が、
版胴33に押し当る位置に来ている。ゴム胴36にはゴ
ム布洗浄装置37が付属している。この装置は、ゴム胴
36の外周面上を転動する2つの洗浄ローラ38と、な
お、それら洗浄ローラ38を結合している共通のローラ
39を有している。さらに、上側の洗浄ローラ38に接
触している移送ローラ40が設けられていて、それに
は、スプレー装置41によって洗浄液が供給される。ロ
ーラ39にはドクター装置42が付属しており、それの
下には受皿43が配置されている。洗浄の位置(第2
図)においては、スプレー装置から供給された洗浄液
は、移送ローラ40と洗浄ローラ38を経てゴム胴36
上のゴム布へと移送される。そしてゴム胴36はその洗
浄液のある1部分を版胴33に、したがって版32上に
移送する。それにより全面インキ着けを構成していたイ
ンキ層が溶解され、除去される。このようにして、イン
キ残渣とそのようなものは、ローラ39に到達し、そこ
で、ドクター装置42によってかき落される。
Before the new plate 32 is applied to the plate cylinder 33, the old inked plate must first be washed. Therefore, as shown in FIG. 2, the inking roller 34 is moved to a position away from the plate 32. The dampening water application roller 35 remains at a position where it does not contact the plate cylinder 33. In the offset printing machine, the blanket cylinder 36, which is always present,
It is in a position to press against the plate cylinder 33. A rubber cloth cleaning device 37 is attached to the blanket cylinder 36. This device has two cleaning rollers 38 rolling on the outer peripheral surface of the blanket cylinder 36, and a common roller 39 connecting the cleaning rollers 38. Furthermore, a transfer roller 40, which is in contact with the upper cleaning roller 38, is provided, to which the cleaning liquid is supplied by the spray device 41. A doctor device 42 is attached to the roller 39, and a saucer 43 is arranged below the doctor device 42. Cleaning position (second
In the drawing, the cleaning liquid supplied from the spray device passes through the transfer roller 40 and the cleaning roller 38, and the blanket cylinder 36.
Transferred to the upper rubber cloth. The blanket cylinder 36 then transfers a portion of the cleaning liquid to the plate cylinder 33 and thus to the plate 32. As a result, the ink layer forming the entire surface ink is dissolved and removed. In this way, the ink residues and the like reach the roller 39, where they are scraped off by the doctor device 42.

【0022】従前用いられた版が清掃されたならば、こ
の版はオフセット印刷機から取外される。次いで、新し
い印刷ジョブに用いられる版が版胴33の上に張着され
得る。
Once the previously used plate has been cleaned, it is removed from the offset printing press. The plate used for the new print job can then be applied onto the plate cylinder 33.

【0023】インキ装置の従来あったインキプロフィル
を均一化するため、そしてまた新しい印刷ジョブのため
に必要なインキプロフィルを新しく作るためには、版3
2の全面インキ着けの過程の間に、インキ壺3の調量要
素において、ゾーン別のインキ隙間が、後続の印刷ジョ
ブに用いられるべき新しい版の絵柄に対応した新しい設
定にされているというようにすることが可能である。
In order to homogenize the conventional ink profile of the inking unit and also to create the new ink profile required for a new print job, plate 3
During the whole surface inking process of No. 2, the ink gap for each zone in the metering element of the ink fountain 3 is set to a new setting corresponding to the new plate pattern to be used in the subsequent print job. It is possible to

【0024】さらに、上述の方法とは異なることとなる
が、先ず古い版が取外され、それから新しい版が版胴3
3上に張着されるというようにすることも可能である。
この場合は、新しい印刷版の全面インキ着けが、対応す
るインキプロフィル設定をもって行われる。その後に印
刷版が、前述のように洗浄される。結局は個々の印刷を
開始し得ることとなる。しかし、なお可能であるのは、
全面インキ着けされた新しい印刷版に、湿し水を供給す
ることによって“追い払い”させることである。つまり
全面インキ着けのインキが、湿し水が供給されることに
より、インキが着くべきでない領域の上では除去され
る。この場合、洗浄の過程(先に述べたような)は必要
でない。ゴム布洗浄装置によって、版を清掃する代わり
に、版胴洗浄装置を用いることもできる。
Further, although different from the above method, first the old plate is removed and then the new plate is used.
It is also possible that it is laid on top of three.
In this case, the full printing of the new printing plate is carried out with the corresponding ink profile settings. The printing plate is then washed as described above. Eventually, individual printing can be started. But what is still possible is
This is to "remove" a new printing plate that is fully inked by supplying dampening water. That is, the ink on the entire surface is removed by supplying the dampening water on the area where the ink should not be applied. In this case, the washing process (as described above) is not necessary. Instead of cleaning the plate with the rubber cloth cleaning device, a plate cylinder cleaning device can be used.

【図面の簡単な説明】[Brief description of drawings]

【図1】オフセット印刷機のインキ装置と湿し水装置の
ローラタイヤグラムを示す図である。
FIG. 1 is a diagram showing roller tiregrams of an inking device and a dampening water device of an offset printing machine.

【図2】ゴム胴に付属したゴム布洗浄装置がある場合の
図1に示したローラダイヤグラムを示す図である。
FIG. 2 is a diagram showing the roller diagram shown in FIG. 1 in the case where there is a rubber cloth cleaning device attached to a blanket cylinder.

【符号の説明】[Explanation of symbols]

1 インキ装置 2 湿し装置 3 インキ壺 4 インキ出しローラ 5 インキ移しローラ 6〜10 横振りローラ 11〜16 移送ローラ 17〜25 ゴムローラ 26 湿し水容器 27 湿し水 28 元ローラ 29 調量ローラ 30 ゴムローラ 32 版 33 版胴 34 インキ着けローラ 35 湿し水着けローラ 36 ゴム胴 37 ゴム布洗浄装置 38 洗浄ローラ 39 ローラ 40 移送ローラ 41 スプレー装置 42 ドクター装置 43 受皿 DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 Ink device 2 Damper device 3 Ink fountain 4 Ink ejection roller 5 Ink transfer roller 6-10 Side swing roller 11-16 Transfer roller 17-25 Rubber roller 26 Dampening water container 27 Dampening water 28 Original roller 29 Metering roller 30 Rubber roller 32 Plate 33 Plate cylinder 34 Ink application roller 35 Dampening water application roller 36 Rubber cylinder 37 Rubber cloth cleaning device 38 Cleaning roller 39 Roller 40 Transfer roller 41 Spray device 42 Doctor device 43 Pan

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (51)Int.Cl.6 識別記号 庁内整理番号 FI 技術表示箇所 B41F 35/02 35/06 (72)発明者 ベルント ミューラー ドイツ連邦共和国 6907 ノッスロッホ キルシュナーシュトラーセ 9─────────────────────────────────────────────────── ─── Continuation of the front page (51) Int.Cl. 6 Identification number Internal reference number FI Technical indication location B41F 35/02 35/06 (72) Inventor Bernd Mueller Germany Federal Republic 6907 Nossloch Kirschnerstraße 9

Claims (10)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】 印刷装置が、版と湿し装置および、一定
のインキプロフィルを設定しているインキ装置を有する
輪転印刷機、特にオフセット印刷機において、従前のイ
ンキプロフィルを除去し、新しいインキプロフィルの設
定を準備するために、インキ装置(1)により版(3
2)の全面インキ着けが行われることを特徴とする輪転
印刷機。
1. In a rotary printing machine, in particular an offset printing machine, in which the printing device comprises a plate and a dampening device and an inking device with a constant ink profile set, a conventional ink profile is removed to obtain a new ink profile. To prepare the settings for the
A rotary printing press characterized in that the entire surface of 2) is inked.
【請求項2】 版(32)の全面インキ着けのために、
湿し装置(2)が、版(32)に湿し水が全く供給され
ないかまたは少ししか供給されないように制御される、
請求項1に記載の輪転印刷機。
2. For inking the entire surface of the plate (32),
The dampening device (2) is controlled such that the plate (32) is supplied with no or little dampening water,
The rotary printing press according to claim 1.
【請求項3】 湿し装置(2)が少なくとも1つの湿し
水着けローラ(35)を有し、その湿し水着けローラ
は、インキ着けの際には版から離れた位置を占める、請
求項1または2に記載の輪転印刷機。
3. The dampening device (2) comprises at least one dampening fountain roller (35), the dampening fountain roller occupying a position remote from the plate during inking. The rotary printing machine according to Item 1 or 2.
【請求項4】 ゴム胴(36)に付属したゴム布洗浄装
置(37)があって、そのゴム布洗浄装置が、ゴム胴
(36)が版(32)に押し当っている状態の下で、全
面的にインキの着いた版(32)を洗浄する、請求項1
ないし3のいずれか1項に記載の輪転印刷機。
4. A rubber cloth cleaning device (37) attached to the blanket cylinder (36), the rubber cloth cleaning device under the condition that the rubber cylinder (36) is pressed against the plate (32). Cleaning the inked plate (32) over the entire surface.
The rotary printing press according to any one of 1 to 3.
【請求項5】 インキ装置(1)が、版(32)と組合
って働く少なくとも1つのインキ着けローラ(34)を
有し、そのインキ着けローラは、版(32)の洗浄のと
きには、版から離れた位置を占める、請求項1ないし4
のいずれか1項に記載の輪転印刷機。
5. The inking unit (1) has at least one inking roller (34) which works in combination with the plate (32), said inking roller being provided during the cleaning of the plate (32). Occupying a position remote from
The rotary printing press according to any one of 1.
【請求項6】 版を有し、望ましくは請求項1ないし5
のいずれか1項に記載の輪転印刷機、特にオフセット印
刷機のインキ装置のインキプロフィルを、望ましくは新
しい印刷ジョブを遂行するために、新しく設定する方法
において、従前のインキプロフィルの破壊/均一化のた
めに、インキ装置(1)によって版(32)の全面イン
キ着けを行うことを特徴とするインキプロフィルを新し
く設定する方法。
6. A plate having a plate, preferably 1 to 5.
A method of newly setting the ink profile of an inking unit of a rotary printing press according to any one of the preceding claims, in particular an offset printing press, preferably in order to carry out a new printing job. A method for newly setting an ink profile, characterized in that the entire surface of the plate (32) is inked by the inking device (1).
【請求項7】 湿し装置(2)から湿し水の供給を受け
ることなくインキ着けを行う、請求項6に記載の方法。
7. Method according to claim 6, wherein the inking is carried out without the supply of dampening water from the dampening device (2).
【請求項8】 従前のインキプロフィルの破壊/均一化
の後に版(32)の洗浄を行う、請求項6または7に記
載の方法。
8. Method according to claim 6 or 7, characterized in that the plate (32) is washed after the previous destruction / uniformization of the ink profile.
【請求項9】 洗浄がゴム布洗浄装置(37)によって
行われる、請求項6ないし8のいずれか1項に記載の方
法。
9. The method according to claim 6, wherein the cleaning is performed by a rubber cloth cleaning device (37).
【請求項10】 新しい印刷ジョブに用いられるべき版
が、その全面にインキ着けをされ、その後に湿し水を供
給することにより、本印刷の状態でインキが着かない領
域にインキが着いていないようにする、請求項6ないし
9のいずれか1項に記載の方法。
10. A plate to be used for a new print job is inked on the entire surface thereof, and then dampening water is supplied, so that no ink is applied to an uninked area in the main printing state. 10. The method according to any one of claims 6 to 9, wherein
JP3124650A 1990-04-27 1991-04-30 Rotary press and ink profile setting method Pending JPH07112524A (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4013463.6 1990-04-27
DE4013463A DE4013463A1 (en) 1990-04-27 1990-04-27 PREPARATION OF THE INK OF A PRINTING MACHINE WHEN CHANGING PRINT ORDERS

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JPH07112524A true JPH07112524A (en) 1995-05-02

Family

ID=6405218

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP3124650A Pending JPH07112524A (en) 1990-04-27 1991-04-30 Rotary press and ink profile setting method

Country Status (7)

Country Link
EP (1) EP0453855B1 (en)
JP (1) JPH07112524A (en)
AT (1) ATE115047T1 (en)
AU (1) AU643002B2 (en)
CA (1) CA2039354C (en)
DE (2) DE4013463A1 (en)
ES (1) ES2067076T3 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2015212093A (en) * 2008-02-19 2015-11-26 マンローラント・シートフェット・ゲーエムベーハー Method for inking printing forme in processing machine
JP2017047621A (en) * 2015-09-02 2017-03-09 大日本印刷株式会社 Ink film-thickness control method, ink film-thickness control device, and ink film-thickness control program

Families Citing this family (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AU6857594A (en) * 1993-05-05 1994-11-21 Machinefabriek "Csw" B.V. Apparatus for transferring a printing fluid to a printing roller
DE4436953C1 (en) * 1994-10-15 1996-05-15 Roland Man Druckmasch Method for generating an ink layer thickness distribution on inking rollers of an inking unit of a printing press
DE19631469C1 (en) * 1996-08-03 1998-02-19 Roland Man Druckmasch Method and device for performing print jobs
DE10057051B4 (en) 1999-12-06 2011-03-10 Heidelberger Druckmaschinen Ag Method for starting a printing press
DE102008000725A1 (en) 2008-03-18 2009-09-24 Manroland Ag Inking unit and dampening unit
DE102008000726A1 (en) 2008-03-18 2009-09-24 Manroland Ag Roller for a printing unit
DE102010017866A1 (en) 2009-05-07 2010-11-25 Heidelberger Druckmaschinen Ag Method for controlling an inking unit of a printing machine
DE102010040383B4 (en) * 2010-09-08 2012-09-13 Koenig & Bauer Aktiengesellschaft Printing units and a method for operating a printing unit
JP6093152B2 (en) * 2012-11-12 2017-03-08 株式会社小森コーポレーション Ink supply method and ink supply apparatus

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5782051A (en) * 1980-09-13 1982-05-22 Roland Man Druckmasch Offset rotary press with device discontinueing supply of dampening liquid

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2113608B2 (en) * 1971-03-20 1973-10-31 Maschinenfabrik Augsburg-Nuernberg Ag, 8900 Augsburg Method for operating an offset rotary printing machine
DD124643A1 (en) * 1975-11-20 1977-03-09
DE2819257C3 (en) * 1978-05-02 1984-02-09 M.A.N.- Roland Druckmaschinen AG, 6050 Offenbach Device for releasing or locking the pivoting movement of a lifting roller which can be actuated by a control cam
DE3338143C2 (en) * 1983-10-20 1986-12-18 M.A.N.- Roland Druckmaschinen AG, 6050 Offenbach Process for generating an ink layer thickness corresponding to the printed image in the inking unit of a printing machine
DE3707695A1 (en) * 1987-03-11 1988-09-22 Heidelberger Druckmasch Ag METHOD FOR DEFINED PRODUCTION OF A COLOR DISTRIBUTION CLOSE TO CONTINUOUS PRINTING IN THE INKING UNIT OF ROTATIONAL PRINTING MACHINES
DE3800570A1 (en) * 1988-01-12 1989-07-20 Heidelberger Druckmasch Ag PRINTING UNIT FOR ROTATIONAL PRINTING MACHINES

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5782051A (en) * 1980-09-13 1982-05-22 Roland Man Druckmasch Offset rotary press with device discontinueing supply of dampening liquid

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2015212093A (en) * 2008-02-19 2015-11-26 マンローラント・シートフェット・ゲーエムベーハー Method for inking printing forme in processing machine
JP2017047621A (en) * 2015-09-02 2017-03-09 大日本印刷株式会社 Ink film-thickness control method, ink film-thickness control device, and ink film-thickness control program

Also Published As

Publication number Publication date
DE4013463C2 (en) 1992-03-19
CA2039354A1 (en) 1991-10-28
DE59103742D1 (en) 1995-01-19
EP0453855A1 (en) 1991-10-30
CA2039354C (en) 1999-10-26
ATE115047T1 (en) 1994-12-15
DE4013463A1 (en) 1991-11-07
ES2067076T3 (en) 1995-03-16
AU7534991A (en) 1991-11-07
AU643002B2 (en) 1993-11-04
EP0453855B1 (en) 1994-12-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US5447102A (en) Process for operating a printing press
US20080000376A1 (en) Method for Controlling a Machine for Processing Sheet Material
US5174210A (en) Preparation of the inking unit of a printing press for a change of printing job
JPH04229273A (en) Printing machine equipped with cleaning device
JP2007521166A (en) Keyless ink application system using removal roller and cleaning roller
JP2834729B2 (en) Method and apparatus for cleaning components of a printing unit of an offset printing press
JPH07112524A (en) Rotary press and ink profile setting method
JP2574330Y2 (en) Wetting device for offset printing press
US4722273A (en) Washing device for washing a rubber blanket in a rotary offset printing press
JPH01317789A (en) Method and device for flexographic printing
US20060260487A1 (en) Method of operation of a printing unit and printing unit for offset machine
US6971310B1 (en) Method of operation of a printing unit and printing unit for offset machine
JPH05169639A (en) Inking and moistening mechanism for reversiblly rotatable printing mechanism of rotary offset press
JP4920821B2 (en) How to start the press
JPH0839788A (en) Device for cleaning inking arrangement of offset press
JP3943649B2 (en) Flexographic printing press equipped with an ink cleaning device and cleaning method for ink replacement of flexographic printing press
JP2882968B2 (en) Humidifier and method for offset printing press
US4821641A (en) Dampening and bridging apparatus for a duplicating machine
JPS6399945A (en) Table-type lithographic printer and printing method
JP2532285B2 (en) Method for early stabilization of color tone in offset printing press
JPH11105266A (en) Cleaning method of impression cylinder of offset press
JPS6391247A (en) Dampening water device
JPH04173248A (en) Ink quantity adjusting method
JPH0976466A (en) Printing machine
JPH04323043A (en) Printing press