JPH0690737A - Centrifugal separation apparatus for biocell and cell cultivation method - Google Patents

Centrifugal separation apparatus for biocell and cell cultivation method

Info

Publication number
JPH0690737A
JPH0690737A JP4244528A JP24452892A JPH0690737A JP H0690737 A JPH0690737 A JP H0690737A JP 4244528 A JP4244528 A JP 4244528A JP 24452892 A JP24452892 A JP 24452892A JP H0690737 A JPH0690737 A JP H0690737A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
rotary container
container
cells
blade
culture
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP4244528A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Masahiko Ishida
昌彦 石田
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hitachi Ltd
Original Assignee
Hitachi Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hitachi Ltd filed Critical Hitachi Ltd
Priority to JP4244528A priority Critical patent/JPH0690737A/en
Publication of JPH0690737A publication Critical patent/JPH0690737A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C12BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
    • C12MAPPARATUS FOR ENZYMOLOGY OR MICROBIOLOGY; APPARATUS FOR CULTURING MICROORGANISMS FOR PRODUCING BIOMASS, FOR GROWING CELLS OR FOR OBTAINING FERMENTATION OR METABOLIC PRODUCTS, i.e. BIOREACTORS OR FERMENTERS
    • C12M33/00Means for introduction, transport, positioning, extraction, harvesting, peeling or sampling of biological material in or from the apparatus
    • C12M33/10Means for introduction, transport, positioning, extraction, harvesting, peeling or sampling of biological material in or from the apparatus by centrifugation ; Cyclones
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B04CENTRIFUGAL APPARATUS OR MACHINES FOR CARRYING-OUT PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES
    • B04BCENTRIFUGES
    • B04B5/00Other centrifuges
    • B04B5/04Radial chamber apparatus for separating predominantly liquid mixtures, e.g. butyrometers
    • B04B5/0442Radial chamber apparatus for separating predominantly liquid mixtures, e.g. butyrometers with means for adding or withdrawing liquid substances during the centrifugation, e.g. continuous centrifugation
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B04CENTRIFUGAL APPARATUS OR MACHINES FOR CARRYING-OUT PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES
    • B04BCENTRIFUGES
    • B04B9/00Drives specially designed for centrifuges; Arrangement or disposition of transmission gearing; Suspending or balancing rotary bowls
    • B04B9/02Electric motor drives
    • B04B9/04Direct drive
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B04CENTRIFUGAL APPARATUS OR MACHINES FOR CARRYING-OUT PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES
    • B04BCENTRIFUGES
    • B04B9/00Drives specially designed for centrifuges; Arrangement or disposition of transmission gearing; Suspending or balancing rotary bowls
    • B04B9/08Arrangement or disposition of transmission gearing ; Couplings; Brakes
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C12BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
    • C12MAPPARATUS FOR ENZYMOLOGY OR MICROBIOLOGY; APPARATUS FOR CULTURING MICROORGANISMS FOR PRODUCING BIOMASS, FOR GROWING CELLS OR FOR OBTAINING FERMENTATION OR METABOLIC PRODUCTS, i.e. BIOREACTORS OR FERMENTERS
    • C12M47/00Means for after-treatment of the produced biomass or of the fermentation or metabolic products, e.g. storage of biomass
    • C12M47/02Separating microorganisms from the culture medium; Concentration of biomass

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Zoology (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Bioinformatics & Cheminformatics (AREA)
  • Biotechnology (AREA)
  • Sustainable Development (AREA)
  • Microbiology (AREA)
  • Biochemistry (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Genetics & Genomics (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Apparatus Associated With Microorganisms And Enzymes (AREA)
  • Centrifugal Separators (AREA)

Abstract

PURPOSE:To provide a centrifugal separation apparatus capable of centrifugally separating the cells from a culture liquid in the suspension irrigation culture of biocells, especially animal cells and suspending the separated cells in a medium in high efficiency without damaging the cells and to provide a high-speed irrigation culture system containing the apparatus as an element. CONSTITUTION:The centrifugal separator has a horizontally rotatable bowl-type rotary vessel 1 containing a finned axial pipe 2. The centrifugal separator (1) has a plurality of blade pieces 3 extending from the axial pipe in the circumferential direction to form a narrow gap between the outer edge of the piece and the inner wall of the rotary vessel, (2) has a window 15 on a surface of the blade and a door 16 closing the window 15 and freely openable in the same rotational direction, (3) forms a clutch 4 with the lower end of the axial pipe 2 and the bottom of the vessel 1 to disconnect in the rotational direction and connect in the reverse rotation direction and (4) forms a freely rotatable sliding face at the upper end of the axial pipe 2 and a stationary pipe 5b above the axial pipe. The lowering of the precipitation efficiency of cells caused by the flow of the liquid in the acceleration of the rotation of the centrifugal separator can be prevented to enable the precipitation in high efficiency. Furthermore, the overflow of the liquid from the vessel can be prevented in the suspension of the separated cell layer in the medium to enable the effective suspension of the cells in the medium.

Description

【発明の詳細な説明】Detailed Description of the Invention

【0001】[0001]

【産業上の利用分野】本発明は、生物細胞を損傷せずか
つ微生物の侵入のない好適な条件下で、生物細胞含有液
中から細胞を分離回収しかつ新鮮な媒液に懸濁すること
のできる生物細胞用遠心分離装置、並びに該遠心分離装
置を用いた細胞培養方法及びシステムに関する。
FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to separating and recovering cells from a liquid containing biological cells and suspending them in a fresh medium under suitable conditions without damaging biological cells and invading microorganisms. TECHNICAL FIELD The present invention relates to a biological cell centrifuge, and a cell culture method and system using the centrifuge.

【0002】[0002]

【従来の技術】近年、動物細胞をはじめ細胞融合して作
成した植物細胞を灌流培養し、培養液から有用な成分を
回収することが行われるようになった。灌流培養は、細
胞を濾過や遠心分離により培養系内で使用ずみ培地から
分離し、新鮮培地に再懸濁するプロセスを繰り返すこと
により行われる。中でも遠心分離は分離速度が大きいた
め、濾過にくらべ高い灌流速度を得ることができる。こ
のため、遠心分離は灌流培養の細胞分離要素として近年
注目されている。
2. Description of the Related Art In recent years, plant cells produced by cell fusion including animal cells have been perfused to collect useful components from the culture solution. Perfusion culture is performed by repeating the process of separating cells from fresh medium in the culture system by filtration or centrifugation and resuspending in fresh medium. Among them, centrifugation has a high separation rate, and thus a higher perfusion rate can be obtained as compared with filtration. For this reason, centrifugation has recently attracted attention as a cell separation element for perfusion culture.

【0003】これまで、生物細胞の灌流培養としては主
として連続処理方式がとられてきている。すなわち、培
養液を回転中の遠心分離回転容器内に連続的に供給し、
連続的に細胞濃縮液と上清とに分けて取り出すものであ
る。連続処理方式の遠心分離装置及び分離方法の例とし
て、1) ベルナード・ジュー・ヴァン・ウィー・プルマ
ンら、米国特許4,939,087 号 (公告日1990年7月3日)
、2) ベルナード・ジュー・ヴァン・ウィ・プルマン
ら、バイオテクノロジー・アンド・バイオエンジニアリ
ング、第38巻、1190〜1202ページ (1991年) 等に記載さ
れている。これらの連続処理方式では培養液中の細胞が
高速回転する回転容器内面と接触することとなり、細胞
が損傷を受けやすい。特に生物細胞のうちで脆弱な動物
細胞は損傷を受けやすく、90%以上の高い生存率を得る
のは困難である。
Up to now, a continuous treatment system has been mainly used for perfusion culture of biological cells. That is, the culture solution is continuously supplied into a rotating centrifuge rotating container,
It is a cell concentrate and a supernatant which are continuously separated and taken out. Examples of continuous processing centrifugal separators and separation methods are as follows: 1) Bernard Jeu Van Wee Pullman et al., US Pat. No. 4,939,087 (publication date: July 3, 1990).
2) Bernard Jou Van Wi Pullman et al., Biotechnology and Bioengineering, Vol. 38, pp. 1190 to 1202 (1991). In these continuous treatment methods, the cells in the culture medium come into contact with the inner surface of the rotating container that rotates at high speed, and the cells are easily damaged. In particular, fragile animal cells among biological cells are easily damaged, and it is difficult to obtain a high survival rate of 90% or more.

【0004】こうした連続処理方式の欠点を補うものと
して、回転容器を静置させた状態で培養液を供給し、供
給完了後に回転容器を回転して分離し、新鮮培地に再懸
濁する、いわゆる回分処理方式があり、本発明者らはそ
の改良されたものとして、回転容器内に培液の流入流出
用の孔を持つ軸管を軸とした翼片 (回転容器内部に設け
る隔壁) を配置し、遠心分離の際には回転容器及び翼片
を連接して一体化した状態で回転して遠心分離を行い、
上清を排出後、培地を入れた状態で回転容器と翼片とを
切り離して互いに異なった角速度で回転させ培液を攪拌
して細胞を懸濁するようにした改良された遠心分離装置
及びそれを用いた細胞の分離方法を既に提案している
(特開平2-131154号公報参照) 。
In order to make up for the drawbacks of such a continuous treatment system, the culture solution is supplied in a state where the rotary container is allowed to stand, and after the completion of the supply, the rotary container is rotated to separate and resuspend in a fresh medium. There is a batch treatment method, and as an improved version of the method, the present inventors arranged a wing piece (a partition wall provided inside the rotary container) around a shaft tube having a hole for inflow and outflow of culture solution in the rotary container. Then, at the time of centrifugation, the rotating container and the blades are connected and rotated in an integrated state to perform centrifugal separation,
An improved centrifuge device in which cells are suspended by agitating a culture solution by separating the rotating container and the wing piece with the culture medium after the supernatant is discharged and rotating them at different angular velocities, and the same A method for separating cells using the method has already been proposed (see Japanese Patent Laid-Open No. 2-131154).

【0005】[0005]

【発明が解決しようとする課題】発明者らは上記の遠心
分離装置を用いて多くの実験を行いその実験を通して、
翼片の断面積と回転容器の断面積との差が大きいと、す
なわち回転容器の断面積に比べ翼片の翼面の面積が小さ
く、回転容器内面と翼片翼端(すなわち翼片を構成する
翼の回転容器内壁に対向する端縁)との間隙が大きい
と、回転容器の回転を加速する際、回転容器内の液が該
間隙の存在により慣性力で流動して細胞の沈降経路が延
長し、細胞を完全に沈降させるのに長い時間を要するこ
とを見い出した。分離に要する時間が大きいことは、そ
れだけ効率低下につながる。回転容器を徐々に加速すれ
ばいわゆる共回りによる内液の流動はある程度防ぐこと
は可能であるが、これも処理効率の低下につながる。そ
こで、回転容器内壁と翼片翼端の間隙を詰め、遮蔽効果
を大きくして作業を行った。その結果、液の流動は抑制
され短時間で細胞を回転容器内側壁に沈降分離させるこ
とができた。
DISCLOSURE OF THE INVENTION The inventors have conducted a number of experiments using the above centrifuge and, through the experiments,
When the difference between the cross-sectional area of the winglet and the cross-sectional area of the rotary container is large, that is, the wing surface area of the winglet is smaller than the cross-sectional area of the rotary container, the inner surface of the rotary container and the winglet wing tip (ie If the gap between the blade and the edge of the blade that faces the inner wall of the rotary container is large, when the rotation of the rotary container is accelerated, the liquid in the rotary container flows due to the inertial force due to the existence of the gap, and the sedimentation path of the cells is formed. It was found that it took a long time to prolong and to completely settle the cells. The longer the time required for the separation, the lower the efficiency. It is possible to prevent the flow of the inner liquid due to so-called co-rotation to some extent by gradually accelerating the rotating container, but this also leads to a decrease in processing efficiency. Therefore, the work was performed by filling the gap between the inner wall of the rotating container and the blade tip of the blade to increase the shielding effect. As a result, the flow of the liquid was suppressed and the cells could be settled and separated on the inner wall of the rotating container in a short time.

【0006】しかし、上清を排出後、新鮮培地を回転容
器内に供給し、翼片を固定した状態で回転容器のみを回
転して回転容器内側壁に沈降分離した細胞を培地に懸濁
しようとすると、回転容器の回転を低速にしても回転容
器上縁から液が溢流することを見い出した。溢流しない
ようにするには、回転容器への張込液量を極端に減らさ
なければならず、それに伴い、遠心分離に供する培養液
量も大幅に減量することを余儀なくされることになり処
理効率を大きくとれないことがわかった。
However, after the supernatant is discharged, fresh medium is supplied into the rotary container, and only the rotary container is rotated with the wing pieces fixed to suspend the cells that have settled and separated on the inner wall of the rotary container in the medium. Then, it was found that the liquid overflowed from the upper edge of the rotating container even when the rotating container was rotated at a low speed. In order to prevent overflow, it is necessary to extremely reduce the amount of the liquid to be poured into the rotating container, and with that, the amount of the culture liquid to be subjected to centrifugation must be significantly reduced. It turns out that efficiency cannot be increased.

【0007】そこで本発明者らは、遠心分離時には回転
容器内の液の流動を有効に阻止することができかつ細胞
懸濁時には内液充填量を十分に大きくしても回転容器上
縁から液が溢流することのない方法及び装置につき鋭意
検討した結果、本発明に到達した。
Therefore, the inventors of the present invention were able to effectively prevent the flow of the liquid in the rotary container during centrifugation and, even when the amount of the internal liquid filled was sufficiently large during cell suspension, the liquid flowed from the upper edge of the rotary container. As a result of extensive studies on a method and an apparatus for preventing the overflow of water, the present invention has been achieved.

【0008】[0008]

【課題を解決するための手段】本発明の第1の特徴は、
培養液を収容するための上方を開放した回転容器、培養
液導排出用貫通孔を有する軸管、該軸管に放射方向に固
定されかつ前記回転容器内に位置する複数枚の翼片、及
び前記回転容器と翼片とに相対的な回転及び同期した回
転とを選択的に生じさせる駆動手段とを有する生物細胞
用遠心分離装置において、前記翼片に前記相対的な回転
時及び同期した回転時とで前記培養液に作用する有効面
積を変化させる手段を有せしめることにある。
The first feature of the present invention is to:
A rotary container having an upper opening for containing the culture solution, a shaft tube having a through hole for introducing and discharging the culture solution, a plurality of blades radially fixed to the shaft tube and positioned in the rotary container, and In a centrifuge for biological cells, which has a drive means for selectively causing relative rotation and synchronized rotation between the rotary container and the blade, in the relative rotation and synchronized rotation of the blade. It is to have means for changing the effective area acting on the culture solution depending on time.

【0009】前記有効面積を変化させる手段としては、
翼片の一部に開口を形成し該開口にその開口を開放及び
閉鎖可能な扉を付設すること、あるいは前記回転容器の
内壁に近接した位置において前記翼片の一部を一方向に
のみ折曲可能とすること等は好ましい態様である。さら
に、前記回転容器と翼片とに相対的な回転及び同期した
回転とを選択的に生じさせる駆動手段の一部として、前
記回転容器の底部と前記軸管との間に一方向クラッチを
介在させること、また、前記回転容器の内部に配置され
た磁石と回転容器外部に配置された永久磁石とにより磁
力伝達機構を構成すること等は好ましい態様である。そ
して、前記回転容器と翼片との相対的な回転は、前記一
方向クラッチが断の状態でありかつ前記回転容器が回転
し翼片が実質的に固定した状態により生じさせ、また、
前記回転容器と翼片との同期した回転は、前記一方向ク
ラッチが入の状態とすることにより生じさせる。
As means for changing the effective area,
An opening is formed in a part of the wing piece and a door capable of opening and closing the opening is attached to the opening, or a part of the wing piece is folded only in one direction at a position close to the inner wall of the rotary container. Making it bendable is a preferred embodiment. Further, a one-way clutch is interposed between the bottom portion of the rotary container and the shaft tube as a part of a driving unit that selectively causes the rotary container and the blade to selectively rotate in a relative and synchronized manner. In addition, it is a preferable embodiment that the magnetic force transmission mechanism is constituted by the magnet arranged inside the rotary container and the permanent magnet arranged outside the rotary container. Then, the relative rotation of the rotary container and the wing piece is caused by the one-way clutch being in a disengaged state and the rotary container rotating and the wing piece being substantially fixed, and
Synchronous rotation of the rotary container and the blades is generated by turning on the one-way clutch.

【0010】前記軸管の先端は、摺接面を有するクラッ
チ機構を介して、より上方に位置しかつ培養液導排出用
貫通孔を有する別異の固定された軸管に連接することに
より、後記するシステム構成がより容易となる。また、
前記回転容器の内壁に向けて培養液を供給するノズルを
先端に持つ別異の液供給配管をさらに設けることによ
り、細胞の懸濁は一層円滑になる。
The tip end of the shaft tube is connected to a different fixed shaft tube which is located at a higher position and has a through hole for introducing and discharging the culture solution, through a clutch mechanism having a sliding contact surface. The system configuration described later becomes easier. Also,
By further providing another liquid supply pipe having a nozzle for supplying the culture solution toward the inner wall of the rotary container at the tip, the suspension of cells becomes smoother.

【0011】翼片に設ける開口の位置及び形状は特に限
定されるものではない。例えば、翼片の上縁から下方に
向け、あるいは翼片の側縁から回転中心軸方向に、ある
いは翼片の下縁から上方部に設けた切り欠きでもよい
し、翼面に穴を開口してもよい。扉は、上述の開口を十
分遮蔽でき、特定の方向に開閉できるものであれば良い
ことは容易に理解されよう。開閉自在にするには従来公
知の方法、例えば蝶番等が最も簡便である。
The position and shape of the opening provided in the wing piece are not particularly limited. For example, it may be a notch provided downward from the upper edge of the wing, or in the direction of the rotation axis from the side edge of the wing, or from the lower edge of the wing to the upper portion, or a hole may be opened in the wing surface. May be. It will be easily understood that the door may be any one that can sufficiently block the above-mentioned opening and can be opened and closed in a specific direction. A conventionally known method such as a hinge is the simplest method for opening and closing.

【0012】回転容器の内壁と翼片の先端縁との間隙は
できる限り小さいことが好ましいが、翼片を固定して回
転容器を回転する際に互いに摺接せずに回転容器が自在
に回転できるだけの間隙、好ましくは2mm以下が用いら
れる。なお、懸濁時の間隙は動物細胞の培養の場合、た
とえ1×108 cell/ml の高密度培養に達したとしても、
回転容器の内壁に沈着する細胞層の厚みは5mm以下であ
るから5mmあれば十分である。間隙が10mm以上になる
と、邪魔板としての液の混合効率が低下し細胞層の懸
濁、特に粘着性の高い種類の細胞層は懸濁に時間がかか
る。従って効果的に懸濁するには5〜10mmの間隙が好ま
しい。
It is preferable that the gap between the inner wall of the rotary container and the tip edge of the blade is as small as possible, but when the blade is fixed and the rotating container is rotated, the rotary container is freely rotatable without sliding contact with each other. The smallest possible gap, preferably less than 2 mm, is used. In addition, in the case of culturing animal cells, the gap during suspension can be reached even if high density culture of 1 × 10 8 cells / ml is reached.
Since the thickness of the cell layer deposited on the inner wall of the rotary container is 5 mm or less, 5 mm is sufficient. If the gap is 10 mm or more, the mixing efficiency of the liquid as the baffle is lowered, and it takes time to suspend the cell layer, particularly the cell layer of a kind having high adhesiveness. Therefore, a gap of 5-10 mm is preferred for effective suspension.

【0013】本発明の他の態様において、前記翼片に前
記相対的な回転時及び同期した回転時とでその有効面積
を変化させる手段として、前記翼片の前記回転容器の内
壁に近接した端縁に弾性部材を一体に形成し遠心力によ
り該弾性部材を伸長させるようにすることもできる。こ
の態様においては、遠心分離する際には回転容器の内壁
面に該弾性部材の先端を実質的に密着することができ、
それにより回転容器内液の流動を実質的に遮断して効果
的に細胞を回転容器内側壁に沈着させ、細胞を懸濁する
ときには回転容器の回転を円滑ならしめるだけでなく、
回転する回転容器内壁面と固定した翼片の周縁とで細胞
が損傷を受けないでかつ翼片が邪魔板としての効果をも
発揮できるように前記のような適度な間隙を形成され
る。
In another aspect of the present invention, as a means for changing the effective area of the wing blade depending on the relative rotation and the synchronized rotation, the end of the wing blade adjacent to the inner wall of the rotating container is used. It is also possible to integrally form an elastic member on the edge and extend the elastic member by centrifugal force. In this aspect, the tip of the elastic member can be brought into close contact with the inner wall surface of the rotating container during centrifugation.
Thereby, the flow of the liquid in the rotary container is substantially blocked, and the cells are effectively deposited on the inner wall of the rotary container, and when the cells are suspended, the rotation of the rotary container is not only smoothed,
The appropriate gap as described above is formed between the inner wall surface of the rotating rotary container and the peripheral edge of the fixed blade so that the cells are not damaged and the blade has the effect of a baffle.

【0014】本発明はさらに、上記の生物細胞用遠心分
離装置と培養槽もしくは細胞含有液貯槽、遠心上清液貯
槽、液体培地貯槽とを配管で接続し、各要素をプロセス
シーケンサによる配管上のポンプの作動及び弁の開閉に
よって調整するようにしたことを特徴とする生物細胞培
養システムをも開示しており、さらに、少なくとも次の
単位工程を次の順序で配列したプロセスにより細胞を培
養する方法をも開示している。
The present invention further connects the above-mentioned centrifugal separator for biological cells with a culture tank or a cell-containing liquid storage tank, a centrifugal supernatant liquid storage tank, and a liquid culture medium storage tank by piping, and each element on the piping by a process sequencer. Also disclosed is a biological cell culture system characterized in that adjustment is performed by operating a pump and opening / closing a valve, and further, a method for culturing cells by a process in which at least the following unit steps are arranged in the following order: Is also disclosed.

【0015】1) 回転容器外から、回転容器内へ細胞含
有液を定量供給する工程。 2) 回転容器と翼片との同期した回転により遠心分離を
行う工程。 3) 回転容器と翼片との回転を共に停止する工程。 4) 軸管に形成した培養液導排出用貫通孔を通じ、遠心
上清を回転容器外へ排出する工程。
1) A step of quantitatively supplying a cell-containing liquid from the outside of the rotary container into the rotary container. 2) A step of performing centrifugal separation by the synchronized rotation of the rotary container and the blade. 3) A step of stopping both the rotation of the rotary container and the rotation of the winglet. 4) A step of discharging the centrifugal supernatant to the outside of the rotary container through the through hole for introducing and discharging the culture solution formed in the shaft tube.

【0016】5) 回転容器と翼片とを相対回転させなが
ら回転容器内壁に向けて培養液を供給するノズル先端を
持つ液供給管もしくは軸管に形成した培養液導排出用貫
通孔を通じ、回転容器内へ細胞懸濁用媒液を定量供給す
る工程。 6) 回転容器と翼片とに相対回転を生じさせ、細胞を媒
液に懸濁する工程。 7) 細胞懸濁液を軸管に形成した培養液導排出用貫通孔
を通じ、回転容器外に排出工程。
5) While rotating the rotary container and the wing piece relatively, the rotary container is rotated through a through hole for introducing and discharging the culture liquid formed in a liquid supply pipe or a shaft tube having a nozzle tip for supplying the culture liquid toward the inner wall of the rotary container. A step of quantitatively supplying a cell suspension medium solution into the container. 6) A step of causing relative rotation between the rotating container and the blade to suspend the cells in a medium. 7) A step of discharging the cell suspension to the outside of the rotary container through the through hole for introducing and discharging the culture solution formed in the shaft tube.

【0017】8) 待機する工程。 上記の第1工程から第7工程までの工程を少なくとも一
回以上繰り返すことによりより確実な細胞の分離を行う
ことができる。本発明はさらに、前記第1工程に先立
ち、次の工程からなるスチーム殺菌を行うことを特徴と
する細胞の分離方法をも開示している。
8) Waiting step. By repeating the above steps 1 to 7 at least once or more, more reliable cell separation can be performed. The present invention further discloses a method for separating cells, characterized by performing steam sterilization comprising the following steps prior to the first step.

【0018】1) 回転容器中へスチームを導入しかつ回
転容器内の空気を排出する工程。 2) 120℃以上で10分以上その状態を保持する工程。 3) 回転容器から出る配管を閉鎖する工程。 4) 冷却する工程。 5) 回転容器へ無菌空気を導入しかつ回転容器内の気圧
を外圧と平衡化する工程。
1) A step of introducing steam into the rotary container and discharging air from the rotary container. 2) A process of maintaining the state at 120 ° C or higher for 10 minutes or longer. 3) The step of closing the pipe coming out of the rotating container. 4) Step of cooling. 5) A step of introducing sterile air into the rotating container and equilibrating the atmospheric pressure inside the rotating container with the external pressure.

【0019】6) 回転容器内のドレインを回転容器外に
排出する工程。 ところで、動物細胞の培養に本発明による遠心分離機を
供するには、開放下では雑菌が侵入するため、実質上無
菌環境下で細胞を分離し、再懸濁する手段も合せ持つこ
とが必須となる。このために回転容器の駆動機構しし
て、回転容器及びその付属物をすべてスチーム耐圧性の
壁からなる容器の内部に配置し、かつ回転容器の回転
を、回転容器下底部の永久磁石と該容器底壁下の永久磁
石による磁力伝達機構により行うようにすることは好ま
しい態様である。
6) A step of discharging the drain inside the rotary container to the outside of the rotary container. By the way, in order to provide the centrifuge according to the present invention for culturing animal cells, it is essential to have a means for separating and resuspending the cells in a substantially sterile environment, since various bacteria enter under an open condition. Become. For this purpose, the rotary container is driven by a rotary container and its accessories are arranged inside a container consisting of steam pressure resistant walls, and the rotary container is rotated by a permanent magnet at the bottom of the rotary container and It is a preferred embodiment to use a magnetic force transmission mechanism using a permanent magnet under the bottom wall of the container.

【0020】[0020]

【作用】本発明による生物細胞用遠心分離装置の使用に
際しては、必要に応じて回転容器内をスチーム殺菌した
後、ロータ室内の圧力が大気圧に達するまで冷却後、フ
ィルタを介して無菌空気をロータ室に導入してロータ室
内温度を培養温度に保つ。ロータ内及びロータ室内のド
レインを系外に排出後、回転容器外の培養槽もしくは細
胞含有液貯槽から回転容器内へ細胞含有液を所定量供給
する。次いで、駆動機構を作動しクラッチを入の状態と
して回転容器と翼片とを同期回転させ遠心分離を行う。
回転容器の内壁と翼片の先端縁とは同期回転により発生
する遠心力により、密着しているか、あるいは好ましく
は2mm以下に設定されかつ翼片の一部に形成した開口は
閉じた状態となっていて、翼片の培養液に作用する有効
面積を大きくなっている。換言すれば、回転容器の内壁
と翼片の翼端との実質的間隙を詰めて遮蔽効果を大きく
して作業を行うことができることから、液の流動は抑制
され短時間で細胞を回転容器の内側壁に沈降分離させる
ことが可能となる。
When the centrifugal separator for biological cells according to the present invention is used, after sterilizing the inside of the rotary container with steam as required, the rotor chamber is cooled until the pressure reaches atmospheric pressure, and then sterile air is passed through the filter. It is introduced into the rotor chamber to keep the temperature in the rotor chamber at the culture temperature. After draining the drain in the rotor and in the rotor chamber to the outside of the system, a predetermined amount of the cell-containing liquid is supplied from the culture tank outside the rotary container or the cell-containing liquid storage tank into the rotary container. Then, the drive mechanism is operated to put the clutch in the engaged state, and the rotary container and the blade are synchronously rotated to perform centrifugal separation.
The inner wall of the rotary container and the tip edge of the winglet are in close contact with each other due to the centrifugal force generated by the synchronous rotation, or preferably set to 2 mm or less and the opening formed in a part of the winglet is closed. Therefore, the effective area of the winglets acting on the culture solution is increased. In other words, since the work can be performed by filling the substantial gap between the inner wall of the rotary container and the blade tip of the blade to enhance the shielding effect, the flow of the liquid is suppressed and the cells can be stored in the rotary container in a short time. It is possible to settle and separate on the inner wall.

【0021】所定時間の回転の後、回転容器と翼片との
回転を共に停止し、軸管に形成した培養液導排出用貫通
孔を通じて遠心上清を回転容器外の遠心上清貯溜槽へ排
出する。次いで、軸管に形成した培養液導排出用貫通孔
を通じあるいは他に設けた液供給管を介して、液体培地
貯槽から回転容器内へ細胞懸濁用媒液を所定量供給す
る。
After the rotation for a predetermined time, the rotation of the rotary container and the blades are stopped together, and the centrifugal supernatant is transferred to the centrifugal supernatant reservoir outside the rotary container through the through hole for introducing and discharging the culture solution formed in the shaft tube. Discharge. Next, a predetermined amount of the cell suspension medium liquid is supplied from the liquid medium storage tank into the rotary container through the culture liquid introducing / discharging through hole formed in the shaft tube or via the liquid supply pipe provided elsewhere.

【0022】回転容器内に媒液を満たした状態で再度駆
動機構を作動する。その際にクラッチを断の状態とする
ことにより回転容器のみが回転し翼片は静止する。それ
により、翼片の端縁に弾性部材を一体に形成した態様の
ものにあっては、弾性部材が元姿勢に復帰し、回転する
回転容器内壁面と固定した翼片の周縁とで細胞が損傷を
受けないでかつ翼片が邪魔板としての効果をも発揮でき
るように前記した適度な間隙を形成される。また、翼片
の一部に開口を形成し該開口に扉を付設した態様のも
の、あるいは回転容器の内壁に近接した位置において翼
片の一部が一方向にのみ折曲可能とした態様のものにお
いては、扉が開き開口を開放することによりあるいは翼
片の一部が開口を形成するように折曲することにより、
翼片は邪魔版としての機能を十分果たして細胞は培地に
懸濁すると同時に回転容器内で培液をある程度移動可能
とすることから、回転容器の上縁から液が溢流すること
は防止される。
The drive mechanism is operated again with the medium filled in the rotary container. At this time, by disengaging the clutch, only the rotating container rotates and the wing pieces stop. As a result, in the embodiment in which the elastic member is integrally formed on the edge of the wing piece, the elastic member returns to its original posture, and cells are formed between the inner wall surface of the rotating container and the peripheral edge of the fixed wing piece. The above-mentioned appropriate gap is formed so that the winglet can exert the effect as a baffle without being damaged. Further, in a mode in which an opening is formed in a part of the wing piece and a door is attached to the opening, or in a mode in which a part of the wing piece is bendable in only one direction at a position close to the inner wall of the rotating container. In the thing, by opening the door and opening the opening, or by bending a part of the wing piece to form the opening,
The wing pieces fulfill the function of an obstruction plate, and the cells are suspended in the medium and at the same time, the culture solution can be moved to some extent in the rotary container, so that the liquid is prevented from overflowing from the upper edge of the rotary container. .

【0023】所定時間の懸濁作用の後に回転容器の回転
を停止し、細胞懸濁液を軸管に形成した培養液導排出用
貫通孔を通じて回転容器外の培養槽に排出する。上記の
ように、本発明による生物細胞用遠心分離装置及び細胞
の培養方法においては、遠心分離時には回転容器内の液
の流動を有効に阻止することができかつ細胞懸濁時には
内液充填量を十分に大きくしても回転容器上縁から液が
溢流することのないので、効率のよい灌流培養を行うこ
とができる。
After the suspension operation for a predetermined time, the rotation of the rotary container is stopped, and the cell suspension is discharged into the culture tank outside the rotary container through the through hole for introducing and discharging the culture solution formed in the shaft tube. As described above, in the apparatus for culturing cells and the method for culturing cells of a living cell according to the present invention, it is possible to effectively prevent the flow of the liquid in the rotating container during centrifugation, and to adjust the filling amount of the internal liquid during cell suspension. Even if it is sufficiently large, the liquid does not overflow from the upper edge of the rotary container, so that efficient perfusion culture can be performed.

【0024】[0024]

【実施例】次に実施例を示し、さらに詳しく説明する。 〔実施例1〕本発明による生物細胞用遠心分離装置の一
実施例を図1〜図4に示す。断面が台形を形成するボウ
ル形 (鉢形) 回転容器1の内に翼片3を付した軸管2を
配置してある。軸管2は中心部に軸方向の貫通孔2aを
有すると共にその最下部は回転容器底部の中心部分とギ
アクラッチ4を形成している。ギアクラッチ4は図2に
示すように軸管2下部のギアクラッチ部分4aが回転容
器底部のギアクラッチ部分4bと接することによって係
合状態すなわち入となり、軸管2を上昇させることによ
り断となるようになっている。回転容器底部のギアクラ
ッチ部分4bはその中心部に竪孔44及び該竪孔44と連絡
する横孔43を有し、他方のギアクラッチ部分4aと係合
したとき、軸管2に形成した貫通孔2a、竪孔44、横孔43
とが連通して液出入りの経路を形成する。
EXAMPLES Next, examples will be shown and described in more detail. [Embodiment 1] An embodiment of a centrifugal separator for living cells according to the present invention is shown in FIGS. A shaft tube 2 with blades 3 is arranged in a bowl-shaped (bowl-shaped) rotary container 1 having a trapezoidal cross section. The shaft tube 2 has an axial through hole 2a at the center thereof, and the lowest part thereof forms a gear clutch 4 with the center portion of the bottom of the rotary container. As shown in FIG. 2, the gear clutch 4 is in an engaged state, that is, when the gear clutch portion 4a at the lower portion of the shaft tube 2 is in contact with the gear clutch portion 4b at the bottom portion of the rotary container, and is disconnected when the shaft tube 2 is raised. It is like this. The gear clutch portion 4b at the bottom of the rotary container has a vertical hole 44 and a lateral hole 43 communicating with the vertical hole 44 at the center thereof, and when it engages with the other gear clutch portion 4a, the through hole formed in the shaft tube 2 is formed. Hole 2a, Vertical hole 44, Horizontal hole 43
And communicate with each other to form a passage for liquid in and out.

【0025】翼片3は上縁から下方に切り欠いた窓15を
有し、該窓15には該窓15を遮蔽するに足る面積の扉16が
蝶番17により取り付けられている。回転容器1はその底
部裏面に前記軸管2と同一軸心上に位置する回転軸45を
有しており、該回転軸45の底部には永久磁石板21a が設
けらる。該回転容器の回転軸45は支持アーム20で支えら
れるベアリング軸受け19により垂直方向に回転自在に支
持されている。支持アーム20は回転容器1を収納する耐
圧壁からなる容器46の底部を形成する容器底板34に据え
付けられている。前記永久磁石21aは該容器底板34を挟
んで架台36上のモータ35と接触した永久磁石21bと相対
しており、モータ35が回転するとモータの回転力は2つ
の永久磁石21a,21b を介して回転容器1に伝達される。
The wing piece 3 has a window 15 cut out downward from the upper edge thereof, and a door 16 having an area sufficient to shield the window 15 is attached to the window 15 by a hinge 17. The rotary container 1 has a rotary shaft 45 located on the bottom rear surface thereof on the same axis as the shaft tube 2, and a permanent magnet plate 21a is provided at the bottom of the rotary shaft 45. A rotary shaft 45 of the rotary container is rotatably supported in a vertical direction by a bearing bearing 19 supported by a support arm 20. The support arm 20 is mounted on a container bottom plate 34 that forms the bottom of a container 46 that is a pressure resistant wall that houses the rotary container 1. The permanent magnet 21a faces the permanent magnet 21b which is in contact with the motor 35 on the pedestal 36 with the container bottom plate 34 sandwiched between them. It is transmitted to the rotary container 1.

【0026】軸管2の上端は湾曲した大径凸部5aとな
り、容器底板34上に立つ支持アーム14に固定されたスラ
イド支持筒12に対して摺動自在に嵌合しかつ上方端を開
放した外側ケーシング6内に、その大径部を外側ケーシ
ング6の底部に接した状態で位置している。外側ケーシ
ング6内には下方を開放した内側ケーシング7が嵌合し
ており、該内側ケーシング7には、下端に前記軸管2上
端の凸部5aと摺接する凹部5bを持つ第2の軸管2b
がその下端の凹部5bを軸管2上端の凸部5aと摺接さ
せた状態で挿通している。そして、凹部5bは内側ケー
シング7の上部と凹部5bの間に挿入したバネ8により
常時下方に押しつけられており、凸部5aとの間で気密
性を保持したボールジョイント5を形成している。
The upper end of the shaft tube 2 becomes a curved large-diameter convex portion 5a, which is slidably fitted to the slide support cylinder 12 fixed to the support arm 14 standing on the container bottom plate 34 and the upper end is opened. It is located in the outer casing 6 with its large diameter portion in contact with the bottom portion of the outer casing 6. An inner casing 7 whose lower part is opened is fitted in the outer casing 6, and the inner casing 7 has a second shaft tube having a recess 5b at the lower end which is in sliding contact with the projection 5a at the upper end of the shaft tube 2. 2b
Is inserted in a state in which the concave portion 5b at the lower end thereof is in sliding contact with the convex portion 5a at the upper end of the shaft tube 2. The recess 5b is constantly pressed downward by a spring 8 inserted between the upper portion of the inner casing 7 and the recess 5b, and forms a ball joint 5 that maintains airtightness with the protrusion 5a.

【0027】第2の軸管2bも第1の軸管2と同様に中
心部に軸方向の貫通孔を有している。第2の軸管2bの
上端は伸縮性材料からなるフレキシブル管9を経て、配
管26により回転容器46外に導かれる。該配管26は容器天
板30で支持されるパッキング24とネジ蓋25により固定さ
れる。なお、該配管26は後記するように培養液供給兼遠
心上清排出用としての機能を果たす。
Similarly to the first shaft tube 2, the second shaft tube 2b also has an axial through hole in the center thereof. The upper end of the second shaft tube 2b is led to the outside of the rotary container 46 by the pipe 26 through the flexible tube 9 made of a stretchable material. The pipe 26 is fixed by a packing 24 supported by a container top plate 30 and a screw lid 25. The pipe 26 serves as a medium supply and a centrifugal supernatant discharge as described later.

【0028】スライド支持筒12に近接した支持アーム14
d上にはベロース10が設けられ、該ベロース10の上方端
と外側ケーシング6の上方端とは、縦アーム41、41' 、
横アーム11及び支点47とからなるリンク機構により連結
されている。また、ベロース10内は配管13を介して加圧
空気源39に接続している。従って、加圧空気を配管13を
経てベローズ10に導入することにより、支点47を中心に
アーム41、41' は上昇し、スライド支持筒12に沿って外
側ケーシング6は上方に引きあげられ、それと共に前記
した軸管2の上端の湾曲した大径凸部5aも上昇する。
すなわち、ベローズ10に加圧空気を供給することによ
り、フレキシブル配管9をたわませ、ボールジョイント
部5の気密性を保ったまま回転容器1内の翼片3及び軸
管2を持ち上げてクラッチ4を切り回転容器1との接続
を断つことができる。
Support arm 14 adjacent to slide support tube 12
A bellows 10 is provided on d, and the upper end of the bellows 10 and the upper end of the outer casing 6 have vertical arms 41, 41 ',
The horizontal arm 11 and the fulcrum 47 are connected by a link mechanism. The inside of the bellows 10 is connected to a pressurized air source 39 via a pipe 13. Therefore, by introducing the pressurized air into the bellows 10 through the pipe 13, the arms 41 and 41 'are raised around the fulcrum 47, and the outer casing 6 is pulled up along the slide support cylinder 12, and with it The curved large-diameter convex portion 5a at the upper end of the shaft tube 2 also rises.
That is, by supplying pressurized air to the bellows 10, the flexible pipe 9 is deflected, and the winglets 3 and the shaft pipe 2 in the rotary container 1 are lifted while maintaining the airtightness of the ball joint portion 5 to lift the clutch 4. Can be cut to disconnect the connection with the rotary container 1.

【0029】容器天板30には、容器内滅菌のためのスチ
ーム27を導入する導入配管47、スチーム加熱殺菌終了後
に外気28とバランスをとるための微生物フィルタ29及び
外気導入配管48とが同様にパッキング24とネジ蓋25によ
り固定され配置されている。容器胴部31aには恒温水に
より保温できるように恒温水入口32及び出口33を持つジ
ャケット31bが設けられ、また容器胴部31aと天板30及
び底板34とはパッキング42でシールされている。また、
底板34にはドレイン37を排出するためのドレイン排出管
38がパッキング24を介して設けられる。
In the container top plate 30, an introducing pipe 47 for introducing the steam 27 for sterilizing the inside of the container, a microbial filter 29 for balancing with the outside air 28 after completion of steam heating sterilization, and an outside air introducing pipe 48 are similarly provided. The packing 24 and the screw lid 25 are fixed and arranged. The container body 31a is provided with a jacket 31b having a constant temperature water inlet 32 and an outlet 33 so that it can be kept warm by constant temperature water, and the container body 31a and the top plate 30 and the bottom plate 34 are sealed by a packing 42. Also,
The bottom plate 34 has a drain discharge pipe for discharging the drain 37.
38 is provided via packing 24.

【0030】また、回転容器1の内壁に向けて培養液を
供給するノズル23を先端に持つ別異の液供給配管22をさ
らに設けることにより、細胞の懸濁は一層円滑になる。
次に、上記の生物細胞用遠心分離装置の作動を実際の生
物細胞培養システムに該遠心分離装置を組み込んで培養
をした例に基づき説明する。 〔実施例2〕図8は、上記実施例1に示した遠心分離機
66と、培養槽56、培地貯槽63、遠心上清貯槽49、蒸気発
生器45とを配管で接続した培養システムを示している。
各要素と配管の中間にはそれぞれバイパスと移送用ポン
プを配置し、各バルブと各ポンプとはそのオンオフをシ
ーケンス制御するシーケンサ46と電気配線で結合した。
Further, by further providing another different liquid supply pipe 22 having a nozzle 23 for supplying the culture solution toward the inner wall of the rotary container 1, the suspension of the cells becomes smoother.
Next, the operation of the above centrifuge for biological cells will be described based on an example in which the centrifuge is incorporated into an actual biological cell culture system for culturing. [Second Embodiment] FIG. 8 is a centrifuge shown in the first embodiment.
66 shows a culture system in which the culture tank 56, the culture medium storage tank 63, the centrifugal supernatant storage tank 49, and the steam generator 45 are connected by pipes.
By-pass pumps and transfer pumps were arranged in the middle of each element and piping, and each valve and each pump were electrically connected to a sequencer 46 that controls the on / off sequence.

【0031】培養槽56は張込液量2Lで、攪拌下で酵素
含有気体66をフィルタ51を通して液中に通気して溶存酸
素を供給できる。培地貯槽63及び遠心上清貯槽49はそれ
ぞれ系外雰囲気からの微生物侵入を除くためエアフィル
タ51を付している。培養に先だち、上記システムの各槽
及び各配管系統に順次スチームを供給し、125℃で30分
以上加熱して殺菌する。スチームの供給は、蒸気発生器
45から配管55、バルブ47、配管55を経て培養槽56内に、
また、遠心分離機66及び遠心上清貯槽49には、それぞれ
配管55、バルブ47、及び図示しない配管を介して供給さ
れる。スチームドレインの排出はそれぞれ配管67、37、
66、68により排出される。遠心分離機66の回転容器1中
に残留するドレインは前記した管体2に形成した孔2a
から配管26、66及びバルブ52、ポンプ48を経て上清貯槽
49に排出される。
The culture tank 56 has a volume of 2 L of the infusing liquid, and the aerated enzyme-containing gas 66 can be aerated through the filter 51 under agitation to supply the dissolved oxygen. The culture medium storage tank 63 and the centrifugal supernatant storage tank 49 are each provided with an air filter 51 for removing the invasion of microorganisms from the outside atmosphere. Prior to culturing, steam is sequentially supplied to each tank and each piping system of the above system, and sterilized by heating at 125 ° C for 30 minutes or more. Steam supply for steam generator
From 45 through pipe 55, valve 47, pipe 55 into culture tank 56,
Further, the centrifugal separator 66 and the centrifugal supernatant storage tank 49 are supplied via a pipe 55, a valve 47, and a pipe (not shown), respectively. The drains of the steam drain are pipes 67, 37, respectively.
It is discharged by 66 and 68. The drain remaining in the rotary container 1 of the centrifuge 66 is the hole 2a formed in the tube body 2 described above.
Through pipes 26, 66, valve 52, and pump 48 into a supernatant storage tank
Discharged to 49.

【0032】スチーム殺菌の後、培地貯槽63に牛血清を
10%添加したダルベコ変法イーグルMEM培地62を充填
した。配管65、ポンプ64、流路切替弁70、配管55を経
て、培養槽56内に培地62を供給し、37℃に保温した。マ
ウス−マウスハイブリドーマ細胞株STK−1を1×10
6 cells/mlの濃度に配管61から接種し、37℃、30rpm 、
溶存酸素濃度を2±0.2ppm、pHを7±0.1の条件下で培
養を開始した。培養槽56の液面上気相部分にはオルガノ
シリコンを消泡剤として含浸した消泡ネット57を有し、
培養液60中に通気する際に液面上に発生する泡沫層と接
触させ消泡し、排気をドレイン除去器59、除菌フィルタ
51を経て系外に排気した。
After steam sterilization, bovine serum was added to the medium storage tank 63.
Dulbecco's modified Eagle MEM medium 62 supplemented with 10% was filled. The medium 62 was supplied into the culture tank 56 through the pipe 65, the pump 64, the flow path switching valve 70, and the pipe 55, and the temperature was kept at 37 ° C. Mouse-mouse hybridoma cell line STK-1 at 1 x 10
Inoculate to a concentration of 6 cells / ml from the pipe 61, 37 ℃, 30rpm,
Culture was started under the conditions of a dissolved oxygen concentration of 2 ± 0.2 ppm and a pH of 7 ± 0.1. The liquid phase gas phase portion of the culture tank 56 has an antifoaming net 57 impregnated with organosilicon as an antifoaming agent,
When aeration is passed through the culture medium 60, it contacts the foam layer generated on the liquid surface to defoam it, and the exhaust gas is drained by the drain remover 59, sterilization filter.
It was exhausted to the outside of the system via 51.

【0033】接種後12時間経過目に張込液量の3分の1
量に相当する0.67Lの培養液60を配管22、ポンプ54、バ
ルブ53、配管26及び翼片付軸管2の孔2aを経て遠心分
離機回転容器1中に供給した。次いで、ベローズ10に加
圧空気39を入れない状態で、すなわち翼片付軸管2のギ
アクラッチ部分4aと回転容器1のギアクラッチ部分4
bがかみ合い翼片付軸管2と回転容器1が係合した状態
で、モータ35により2000rpm で2分間両者を時計方向に
同期回転させ、培養液中の細胞を回転容器1の内側壁に
沈着させた。遠心分離時の翼片端縁と回転容器内壁との
間隙は3mm以下とした。2分間回転後、回転容器1が停
止するまでに約0.5分を要した。回転停止後に、回転容
器1中の上清50を、バルブ53を閉じバルブ52を開いた状
態で軸管2の孔2a及び配管26、66を経て上清貯槽49に
貯留した。
One-third of the amount of the infused solution 12 hours after the inoculation
0.67 L of the culture solution 60 corresponding to the amount was supplied into the centrifuge rotary container 1 through the pipe 22, the pump 54, the valve 53, the pipe 26 and the hole 2a of the winged shaft tube 2. Next, in a state where the pressurized air 39 is not introduced into the bellows 10, that is, the gear clutch portion 4a of the winged piece shaft tube 2 and the gear clutch portion 4 of the rotary container 1.
In the state where b is engaged with the shaft tube with winglet 2 and the rotary container 1, the two are synchronously rotated clockwise at 2000 rpm for 2 minutes by the motor 35 to deposit cells in the culture solution on the inner wall of the rotary container 1. Let The gap between the blade edge and the inner wall of the rotating container during centrifugation was set to 3 mm or less. It took about 0.5 minutes until the rotating container 1 stopped after rotating for 2 minutes. After the rotation was stopped, the supernatant 50 in the rotary container 1 was stored in the supernatant storage tank 49 through the hole 2a of the shaft tube 2 and the pipes 26 and 66 with the valve 53 closed and the valve 52 opened.

【0034】次いで、加圧空気39を配管13を経てベロー
ズ10に供給して翼片付軸管2を持ち揚げることによりギ
アクラッチ4を切り、翼片付軸管2と回転容器1との結
合を切り離した。モータ35により、回転容器1のみを遠
心分離時とは同方向、すなわち時計廻りに30rpm の低速
で回転させつつ、培地貯槽63中の培地62を0.67Lだけ、
ポンプ64を作動させ配管65及び23により回転中の回転容
器1の内側壁に噴射した。この間、回転容器1中の内溶
液は翼片3の扉16が蝶番17により時計まわり方向に開
き、窓15を通して内容液が流動し、回転容器1の上縁か
ら溢流が認められず、0.5分間回転することにより、細
胞を培地に均一に懸濁することを確認した。
Next, pressurized air 39 is supplied to the bellows 10 via the pipe 13 to lift the shaft tube 2 with blades, thereby disengaging the gear clutch 4 and connecting the shaft tube 2 with blades and the rotary container 1. Separated. By the motor 35, while rotating only the rotating container 1 in the same direction as during centrifugal separation, that is, clockwise at a low speed of 30 rpm, 0.67 L of the medium 62 in the medium storage tank 63,
The pump 64 was operated to inject it through the pipes 65 and 23 onto the inner wall of the rotating rotating container 1. During this time, the inner solution in the rotary container 1 opens in the clockwise direction by the hinge 17 on the door 16 of the wing piece 3, the content liquid flows through the window 15, and no overflow is observed from the upper edge of the rotary container 1. It was confirmed that the cells were uniformly suspended in the medium by spinning for 5 minutes.

【0035】ベローズ10中の加圧空気を配管13から抜い
て翼片付軸管2を下方にさげ回転容器1とクラッチ4で
結合した状態で、回転容器内の細胞を懸濁した培地を、
翼片付軸管2、配管26、バルブ53、配管23を経てポンプ
54により培養槽56に返送した。上記の操作を1日に3〜
15サイクル行うことにより、灌流培養を続行した。サイ
クル間の待機時間を調節することにより、サイクルの頻
度、すなわち灌流速度を随意に調節できる。培養結果を
表1に示した。
The pressurized air in the bellows 10 is extracted from the pipe 13, the shaft tube 2 with blades is lowered, and the rotary container 1 and the clutch 4 are connected to each other.
Pump through the wing piece shaft tube 2, piping 26, valve 53, piping 23
It was returned to the culture tank 56 by 54. Do the above operations from 3 to 1 day
Perfusion culture was continued by performing 15 cycles. By adjusting the waiting time between cycles, the frequency of cycles, ie the perfusion rate, can be adjusted at will. The culture results are shown in Table 1.

【0036】表1に示すように、培養液と遠心分離後に
細胞を培地に懸濁して得られる細胞懸濁液との細胞濃度
に、差が認められず、液の損失も認められなかった。本
結果は細胞を懸濁する際、回転容器上端から細胞懸濁液
が溢れ出ることなく細胞を均一に分散できることを示し
ている。また、培養液及び細胞懸濁液の両生存率がとも
に一致しており、遠心分離及び懸濁の両工程を含めて細
胞が損傷を受けないことも明らかである。さらに、30日
間の培養期間中、培養液中に微生物を検出することな
く、すなわち系外からの微生物の浸入を許すことなく培
地交換量を1〜5vol−培養槽張込液量/日まで段階的に
上昇した結果、4×107 cells/mlの高い細胞濃度に到達
し、高密度灌流培養を実現した。
As shown in Table 1, there was no difference in the cell concentration between the culture solution and the cell suspension obtained by suspending the cells in the medium after centrifugation, and no loss of the solution was observed. This result shows that when suspending cells, the cells can be uniformly dispersed without overflowing the cell suspension from the upper end of the rotating container. It is also clear that the viability of both the culture and the cell suspension are the same, and that the cells are not damaged, including both the centrifugation and suspension steps. Furthermore, during the culture period of 30 days, the medium exchange amount can be stepped up to 1 to 5 vol-culture tank overhanging amount / day without detecting microorganisms in the culture medium, that is, without allowing the invasion of microorganisms from outside the system. As a result, a high cell concentration of 4 × 10 7 cells / ml was reached, and high-density perfusion culture was realized.

【0037】[0037]

【表1】 [Table 1]

【0038】以上の生物細胞用遠心分離装置及びその装
置を用いた細胞の培養方法の説明はあくまでも一実施例
の説明にすぎず、他に多くの変形例が存在する。図5は
遠心分離装置の構成における翼片の有効面積を変化させ
る他の手段を示しており、この例においては、翼片3の
翼面に窓状の開口115 を形成し、該開口115 に対して扉
116 を蝶番117 により一方向にのみ開閉するように枢着
している。
The above description of the apparatus for centrifuging biological cells and the method of culturing cells using the apparatus is merely one example, and there are many other variations. FIG. 5 shows another means for changing the effective area of the blade in the configuration of the centrifugal separator. In this example, a window-shaped opening 115 is formed in the blade surface of the blade 3, and the opening 115 is formed in the opening 115. To the door
The hinge 117 is pivotally attached so that it can be opened and closed only in one direction.

【0039】図6は翼片の有効面積を変化させるさらに
他の手段を示しており、この例においては、翼片3の先
端部(回転容器1内において回転容器の内壁に近接する
部分)を分離して扉216 とし、該扉216 を蝶番233 によ
り一方向にのみ開閉するように翼片本体に対して枢着し
ている。図5及び図6に示した翼片構造のものも、図1
から4に示した翼片と同様の機能は果たすことは容易に
理解されよう。
FIG. 6 shows still another means for changing the effective area of the blade, and in this example, the tip of the blade 3 (the portion in the rotary container 1 which is close to the inner wall of the rotary container) is arranged. The door 216 is separated and is hinged to the winglet body so that the door 216 can be opened and closed only in one direction by a hinge 233. The winglet structure shown in FIGS. 5 and 6 is also shown in FIG.
It will be readily understood that the same function as the winglet shown in FIGS.

【0040】図7は翼片の有効面積を変化させるさらに
他の手段を示しており、この例においては、図1から4
に示した翼片に形成した翼片の場合と同様に翼片3の上
縁から下方に切り欠いた窓15及び蝶番17により取り付け
られた該窓15を遮蔽するに足る面積の扉16とからなる手
段に加えて、翼片3の先端部(回転容器1内において回
転容器の内壁に近接する部分)及び下端部にポリプロピ
レンあるいは耐熱性合成ゴムあるいはポリプロピレン樹
脂等の発泡体のような弾性材69を設けている。そして、
静止時における翼片の先端縁と回転容器の内壁との間に
は、図1から図6において説明した翼片の構造の場合と
比較してより広い間隙が形成される大きさに構成されて
いる。
FIG. 7 shows yet another means of varying the effective area of the winglet, which in this example is shown in FIGS.
As in the case of the winglet formed on the winglet shown in Fig. 5, from the window 15 cut out from the upper edge of the winglet 3 and the door 16 having an area sufficient to shield the window 15 attached by the hinge 17. In addition to the above means, an elastic material such as a foamed material such as polypropylene, heat resistant synthetic rubber, polypropylene resin or the like is provided at the tip (the portion in the rotary container 1 which is close to the inner wall of the rotary container) and the lower end of the wing piece 3. Is provided. And
The size is such that a wider gap is formed between the tip edge of the winglet and the inner wall of the rotary container when stationary as compared with the case of the winglet structure described in FIGS. 1 to 6. There is.

【0041】この構成に翼片にあっては、回転容器1と
翼片3とが同期して回転する時にはその遠心力により翼
片3の先端に設けた弾性材69が回転容器の内壁に接する
までほぼ放射方向に延出してその有効面積を拡大する。
また、翼片の下辺に設けた弾性材によりクラッチ4が入
の状態のときに翼片の下辺と回転容器底部との間隙を実
質的に封止することができる。従って、この例にあって
は、他の実施例の場合以上に遠心分離時の回転容器内の
液の流動を有効に阻止することができかつ細胞懸濁時に
は内液充填量を十分に大きくしても回転容器上縁から液
が溢流することを防止することが可能となる。
In the wing piece having this structure, when the rotary container 1 and the wing piece 3 rotate synchronously, the elastic material 69 provided at the tip of the wing piece 3 comes into contact with the inner wall of the rotary container by the centrifugal force. To extend almost in the radial direction to increase its effective area.
Further, the elastic material provided on the lower side of the blade allows the gap between the lower side of the blade and the bottom of the rotary container to be substantially sealed when the clutch 4 is in the engaged state. Therefore, in this example, it is possible to effectively prevent the flow of the liquid in the rotary container during centrifugation more than in the other examples and to sufficiently increase the internal liquid filling amount during cell suspension. However, it becomes possible to prevent the liquid from overflowing from the upper edge of the rotary container.

【0042】また、図1において、回転容器の形状は底
面よりも上面が狭い面積であるボール型(鉢形)のもの
について説明したが、回転容器の形状もこの形に限るも
のではなく円筒形のもの、底面が幾分凹面となっている
もの等も有効に用いうるものであり、その際に用いる翼
片の形状も該回転容器の形状にあったものとすることは
特に好ましいことである。また、翼片の枚数も任意であ
り放射方向に延出する角度も図示のように90°に限ら
ないことも理解されよう。さらに図7に示した翼片の変
形として窓15及び扉16とからなる手段は用いずに、翼片
3の先端部及び下端部に弾性体を形成したもの、翼片3
の先端部のみに弾性体を形成したものも有効に用いるこ
とができる。
Further, in FIG. 1, the shape of the rotary container has been described as a ball type (bowl shape) whose upper surface is narrower than the bottom surface. However, the shape of the rotary container is not limited to this shape and is cylindrical. Those having a slightly concave bottom surface and the like can also be effectively used, and it is particularly preferable that the shape of the wing pieces used at that time be the shape of the rotary container. It will also be understood that the number of wings is arbitrary and the angle of extension in the radial direction is not limited to 90 ° as shown. Further, as a modification of the winglet shown in FIG. 7, without using the means consisting of the window 15 and the door 16, an elastic body is formed at the tip and the lower end of the winglet 3, the winglet 3
Those in which an elastic body is formed only at the tip portion of can also be effectively used.

【0043】もちろん、クラッチ4の構成も任意であ
り、特に図示しないが一方向の回転には動力を伝達する
が他方向の回転には動力を伝達しないいわゆる一方向ク
ラッチを用いることは有効であり、その際には、図1に
示したベローズ10等からなる軸管2の上昇手段を必ずし
も必要としないことも理解されよう。また、上記の説明
では培地貯槽63からの培養液をノズル23を先端に持つ液
供給配管22から回転容器1内に供給する例について説明
したが、培地貯槽63からの培養液の供給は管体2に形成
した孔2aに接続する配管26を介して行うようにしても
よく、また配管23及び26の双方から行うようにしてもよ
いものである。
Of course, the configuration of the clutch 4 is also arbitrary, and it is effective to use a so-called one-way clutch (not shown) that transmits power for rotation in one direction but does not transmit power for rotation in the other direction. It will be understood that, in that case, the means for raising the shaft tube 2 including the bellows 10 shown in FIG. 1 is not necessarily required. Further, in the above description, an example in which the culture solution from the medium storage tank 63 is supplied into the rotary container 1 from the liquid supply pipe 22 having the nozzle 23 at the tip has been described. It may be carried out through a pipe 26 connected to the hole 2a formed in No. 2, or may be carried out through both the pipes 23 and 26.

【0044】次に、本発明による生物細胞用遠心分離装
置及び細胞の培養方法の有用性を示す目的で幾つかの比
較例を示す。 〔比較例1〕実施例1及び実施例2で用いた翼片を同形
同寸法ではあるが窓と扉のない平板の翼片に代替した以
外は、全く同じシステムでかつ同じ操作条件及び手順で
培養実験を行った。
Next, several comparative examples will be shown for the purpose of demonstrating the usefulness of the apparatus for centrifuging biological cells and the method for culturing cells according to the present invention. [Comparative Example 1] The same system and the same operating conditions and procedures except that the blades used in Examples 1 and 2 were replaced by flat blades having the same shape and size but no window and door. Culture experiments were carried out in.

【0045】その結果を表2に示す。懸濁時の細胞の損
傷はないが、回転容器上縁から溢れて細胞を損失するた
め、培養槽内の細胞濃度を上昇できず、5日目で培養を
中止した。
The results are shown in Table 2. Although the cells were not damaged during suspension, the cells were overflowed from the upper edge of the rotating container and lost, so that the cell concentration in the culture tank could not be increased and the culture was stopped on the 5th day.

【0046】[0046]

【表2】 [Table 2]

【0047】〔比較例2〕比較例1で用いた翼片を外周
縁にそって、翼片外周縁と回転容器内壁との間隙を15mm
になるように切り取った翼片に交替する以外は実施例1
及び2と同じシステムと方法で培養を行った。その結果
を表3に示す。細胞懸濁の際、回転容器からの細胞懸濁
液の溢流がなく、したがって液の損失はないが、遠心分
離により回転容器内側壁に沈着した細胞層の培地への分
散が不完全で一部の細胞が細胞集塊が回転容器内に留ま
ったまま培養槽に返送されない。このため回転容器内に
残った細胞が死んで、培養液の細胞濃度が低下し、細胞
生存率も低下した。
Comparative Example 2 The blade piece used in Comparative Example 1 is arranged along the outer peripheral edge so that the gap between the outer peripheral edge of the blade piece and the inner wall of the rotary container is 15 mm.
Example 1 except that it is replaced with a wing piece that has been cut so that
Culturing was carried out by the same system and method as those of Nos. 2 and 3. The results are shown in Table 3. During cell suspension, there is no overflow of cell suspension from the rotary container, and therefore there is no loss of liquid, but the cell layer deposited on the inner wall of the rotary container by centrifugation is not completely dispersed in the medium. Some cells are not returned to the culture tank with the cell clumps remaining in the rotating container. As a result, the cells remaining in the rotary container died, the cell concentration of the culture solution decreased, and the cell viability also decreased.

【0048】[0048]

【表3】 [Table 3]

【0049】[0049]

【発明の効果】本発明においては、上述の翼片構造によ
り、遠心分離時には回転時の遠心分離力で翼片の有効面
積が増大する。従って、回転の加速に際して生ずる回転
容器内液の流動が起こってもその流動は翼片間で分断さ
れた空間にのみ限定される。このため、細胞を短時間の
遠心分離で回転容器内壁面に沈着させることができる。
さらに遠心分離が終了し、上清が排出され、新鮮培地が
供給されたあと、翼片を固定して回転容器を低速で回転
することにより、扉が開く等により翼片の培養液に対す
る有効面積が減少して回転容器内液が流動し回転容器内
壁に付着していた細胞を効率よく培地に懸濁できる。こ
のとき、従来例にくらべ、回転容器内への液張込量を大
きくしても回転容器外に液をあふれさせずに懸濁でき
る。
According to the present invention, due to the above-mentioned winglet structure, the effective area of the winglet is increased by centrifugal separation force during rotation during centrifugal separation. Therefore, even if the liquid in the rotating container flows when the rotation is accelerated, the flow is limited to the space divided between the blades. Therefore, cells can be deposited on the inner wall surface of the rotating container by centrifugation for a short time.
After the centrifugation is completed, the supernatant is discharged, and the fresh medium is supplied, the blade is fixed and the rotating container is rotated at a low speed to open the door, etc., and the effective area of the blade for the culture solution. And the liquid in the rotating container flows and the cells attached to the inner wall of the rotating container can be efficiently suspended in the medium. At this time, as compared with the conventional example, even if the amount of liquid infused into the rotary container is increased, the liquid can be suspended without overflowing outside the rotary container.

【0050】このように、従来例に比較し、短時間で大
きい液量を処理、すなわち処理能力を大きくできる。
As described above, as compared with the conventional example, a large amount of liquid can be processed in a short time, that is, the processing capacity can be increased.

【図面の簡単な説明】[Brief description of drawings]

【図1】本発明による遠心分離装置の一実施例を示す断
面図。
FIG. 1 is a sectional view showing an embodiment of a centrifugal separator according to the present invention.

【図2】本発明による遠心分離装置の翼片の一実施例の
斜視図。
FIG. 2 is a perspective view of an embodiment of a winglet of a centrifugal separator according to the present invention.

【図3】図2の翼片及び回転容器の断面図。3 is a cross-sectional view of the blade and the rotary container of FIG.

【図4】翼片と回転容器間のクラッチ部分を示す斜視
図。
FIG. 4 is a perspective view showing a clutch portion between the blade and the rotary container.

【図5】本発明による翼片の他の実施例を示す斜視図。FIG. 5 is a perspective view showing another embodiment of the winglet according to the present invention.

【図6】本発明による翼片のさらに他の実施例を示す斜
視図。
FIG. 6 is a perspective view showing still another embodiment of the winglet according to the present invention.

【図7】本発明による翼片のさらに他の実施例を示す斜
視図。
FIG. 7 is a perspective view showing still another embodiment of the winglet according to the present invention.

【図8】本発明による培養システムの一例を示す系統
図。
FIG. 8 is a system diagram showing an example of a culture system according to the present invention.

【符号の説明】[Explanation of symbols]

1 遠心分離回転容器 2 軸管 3 翼片 4 ギアクラッチ 9 フレキシブル配管 10 ベローズ 15 窓 16 扉 21a マグネット 31a 回転容器胴部 35 モータ 45 スチームボイラ 46 プロセスシーケンス 49 上清貯槽 56 培養槽 63 培地貯槽 1 Centrifugal Separation Rotating Container 2 Shaft Pipe 3 Wing Piece 4 Gear Clutch 9 Flexible Piping 10 Bellows 15 Window 16 Door 21a Magnet 31a Rotating Container Body 35 Motor 45 Steam Boiler 46 Process Sequence 49 Supernatant Tank 56 Culture Tank 63 Media Tank

Claims (15)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】 培養液を収容するための上方を開放した
回転容器、培養液導排出用貫通孔を有する軸管、前記軸
管に放射方向に固定されかつ前記回転容器内に位置する
複数枚の翼片、及び前記回転容器と翼片とに相対的な回
転及び同期した回転とを選択的に生じさせる駆動手段と
を有する生物細胞用遠心分離装置であって、前記翼片は
前記相対的な回転時及び同期した回転時とで前記培養液
に作用する有効面積を変化させる手段を有していること
を特徴とする、生物細胞用遠心分離装置。
1. A rotary container having an open top for containing a culture solution, a shaft tube having a through hole for introducing and discharging the culture solution, a plurality of sheets radially fixed to the shaft tube and located in the rotary container. And a drive means for selectively causing relative rotation and synchronized rotation between the rotary container and the blade, the centrifugal separator for biological cells, wherein the blade is the relative A centrifuge for living cells, comprising means for changing an effective area acting on the culture solution between different rotations and synchronized rotations.
【請求項2】 前記有効面積を変化させる手段が、翼片
の一部に形成した開口と該開口を開放及び閉鎖可能な扉
であることを特徴とする、請求項1記載の生物細胞用遠
心分離装置。
2. The centrifuge for biological cells according to claim 1, wherein the means for changing the effective area is an opening formed in a part of the wing piece and a door capable of opening and closing the opening. Separation device.
【請求項3】 前記有効面積を変化させる手段が、前記
回転容器の内壁に近接した位置において前記翼片の一部
を一方向にのみ折曲可能とした折曲手段であることを特
徴とする、請求項1記載の生物細胞用遠心分離装置。
3. The means for changing the effective area is a bending means capable of bending a part of the blade piece only in one direction at a position close to the inner wall of the rotary container. The apparatus for centrifuging biological cells according to claim 1.
【請求項4】 前記有効面積を変化させる手段が、前記
回転容器の内壁に近接した位置において前記翼片の端縁
に設けた弾性部材であることを特徴とする、請求項1記
載の生物細胞用遠心分離装置。
4. The biological cell according to claim 1, wherein the means for changing the effective area is an elastic member provided on the edge of the blade at a position close to the inner wall of the rotary container. Centrifugal separator.
【請求項5】 前記駆動手段が、前記回転容器の底部と
前記軸管との間に介在するクラッチ手段を有することを
特徴とする、請求項1ないし4いずれか記載の生物細胞
用遠心分離装置。
5. The centrifuge for biological cells according to claim 1, wherein the driving means has a clutch means interposed between the bottom of the rotary container and the shaft tube. .
【請求項6】 前記クラッチ手段が一方向クラッチであ
ることを特徴とする、請求項5記載の生物細胞用遠心分
離装置。
6. The centrifuge for biological cells according to claim 5, wherein the clutch means is a one-way clutch.
【請求項7】 前記回転容器と翼片との相対的な回転
は、前記クラッチ手段が断の状態でありかつ前記回転容
器が回転し翼片が実質的に固定することにより生じる構
成であることを特徴とする、請求項5ないし6いずれか
記載の生物細胞用遠心分離装置。
7. The relative rotation between the rotary container and the wing piece is configured such that the clutch means is in a disengaged state and the rotary container rotates to substantially fix the wing piece. The centrifuge for biological cells according to any one of claims 5 to 6, characterized in that.
【請求項8】 前記回転容器と翼片との同期した回転
は、前記一方向クラッチが入の状態で生じる構成である
ことを特徴とする、請求項5ないし6いずれか記載の生
物細胞用遠心分離装置。
8. The centrifuge for biological cells according to claim 5, wherein the rotation of the rotary container and the rotation of the wing piece in synchronization are generated when the one-way clutch is engaged. Separation device.
【請求項9】 前記軸管の上方先端は、摺接面を有する
接合機構を介して、より上方に位置しかつ培養液導排出
用貫通孔を有する別異の固定された軸管に連接している
ことを特徴とする、請求項1ないし8いずれか記載の生
物細胞用遠心分離装置。
9. The upper end of the shaft tube is connected to another fixed shaft tube which is located further above and has a through hole for introducing and discharging a culture solution, through a joining mechanism having a sliding contact surface. The centrifuge for biological cells according to any one of claims 1 to 8, characterized in that
【請求項10】 前記駆動手段が、前記回転容器の内部
に配置された磁石と回転容器外部に配置された永久磁石
とによる磁力伝達機構を有することを特徴とする、請求
項1ないし9いずれか記載の生物細胞用遠心分離装置。
10. The magnetic drive mechanism according to claim 1, wherein the drive unit has a magnetic force transmission mechanism including a magnet arranged inside the rotary container and a permanent magnet arranged outside the rotary container. The centrifuge for biological cells described.
【請求項11】 前記回転容器の内壁に向けて培養液を
供給するノズルを先端に持つ別異の液供給配管をさらに
有することを特徴とする、請求項1ないし10いずれか
記載の生物細胞用遠心分離装置。
11. The biological cell according to claim 1, further comprising a different liquid supply pipe having a nozzle for supplying a culture solution toward an inner wall of the rotary container at a tip thereof. Centrifuge.
【請求項12】 請求項1ないし11いずれかの記載の
生物細胞用遠心分離装置と、培養槽もしくは細胞含有液
貯槽、遠心上清液貯槽、液体培地貯槽とを配管で接続
し、各要素をプロセスシーケンサによる配管上のポンプ
の作動及び弁の開閉によって調整するようにしたことを
特徴とする生物細胞培養システム。
12. The apparatus for centrifuging biological cells according to any one of claims 1 to 11 is connected to a culture tank or a cell-containing liquid storage tank, a centrifugal supernatant liquid storage tank, and a liquid culture medium storage tank by piping to connect each element. A biological cell culture system characterized in that adjustment is performed by operating a pump on a pipe by a process sequencer and opening / closing a valve.
【請求項13】 前記第1ないし11項の遠心分離装置
を用い、少なくとも次の単位工程を次の順序で配列した
プロセスにより細胞を培養する方法。 1) 回転容器外から、回転容器内へ細胞含有液を定量供
給する工程。 2) 回転容器と翼片との同期した回転により遠心分離を
行う工程。 3) 回転容器と翼片との回転を共に停止する工程。 4) 軸管に形成した培養液導排出用貫通孔を通じ、遠心
上清を回転容器外へ排出する工程。 5) 回転容器と翼片とを相対回転させながら回転容器内
壁に向けて培養液を供給するノズル先端を持つ液供給管
もしくは軸管に形成した培養液導排出用貫通孔を通じ、
回転容器内へ細胞懸濁用媒液を定量供給する工程。 6) 回転容器と翼片とに相対回転を生じさせ、細胞を媒
液に懸濁する工程。 7) 細胞懸濁液を軸管に形成した培養液導排出用貫通孔
を通じ、回転容器外に排出工程。 8) 待機する工程。
13. A method of culturing cells using the centrifuge according to any one of the first to eleventh aspects, by a process in which at least the following unit steps are arranged in the following order. 1) A step of quantitatively supplying the cell-containing liquid from the outside of the rotary container into the rotary container. 2) A step of performing centrifugal separation by the synchronized rotation of the rotary container and the blade. 3) A step of stopping both the rotation of the rotary container and the rotation of the winglet. 4) A step of discharging the centrifugal supernatant to the outside of the rotary container through the through hole for introducing and discharging the culture solution formed in the shaft tube. 5) Through the through hole for introducing and discharging the culture solution formed in the liquid supply pipe or the shaft tube having the nozzle tip for supplying the culture solution toward the inner wall of the rotation container while relatively rotating the rotation container and the blade.
A step of quantitatively supplying a cell suspension medium into a rotating container. 6) A step of causing relative rotation between the rotating container and the blade to suspend the cells in a medium. 7) A step of discharging the cell suspension to the outside of the rotary container through the through hole for introducing and discharging the culture solution formed in the shaft tube. 8) Stand-by process.
【請求項14】 請求項13に記載の第1工程から第7
工程までの工程を少なくとも一回以上繰り返すことから
なる細胞の分離方法。
14. The first to seventh steps according to claim 13.
A method for separating cells, which comprises repeating the steps up to the step at least once or more.
【請求項15】 請求項14記載の細胞の分離方法にお
いて、その第1工程に先立ち、次の工程からなるスチー
ム殺菌を行うことを特徴とする細胞の分離方法。 1) 回転容器中へスチームを導入しかつ回転容器内の空
気を排出する工程。 2) 120℃以上で10分以上その状態を保持する工程。 3) 回転容器から出る配管を閉鎖する工程。 4) 冷却する工程。 5) 回転容器へ無菌空気を導入しかつ回転容器内の気圧
を外圧と平衡化する工程。 6) 回転容器内のドレインを回転容器外に排出する工
程。
15. The method for separating cells according to claim 14, wherein steam sterilization comprising the following steps is performed prior to the first step. 1) A step of introducing steam into the rotary container and discharging air in the rotary container. 2) A process of maintaining the state at 120 ° C or higher for 10 minutes or longer. 3) The step of closing the pipe coming out of the rotating container. 4) Step of cooling. 5) A step of introducing sterile air into the rotating container and equilibrating the atmospheric pressure inside the rotating container with the external pressure. 6) A step of discharging the drain inside the rotary container to the outside of the rotary container.
JP4244528A 1992-09-14 1992-09-14 Centrifugal separation apparatus for biocell and cell cultivation method Pending JPH0690737A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP4244528A JPH0690737A (en) 1992-09-14 1992-09-14 Centrifugal separation apparatus for biocell and cell cultivation method

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP4244528A JPH0690737A (en) 1992-09-14 1992-09-14 Centrifugal separation apparatus for biocell and cell cultivation method

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JPH0690737A true JPH0690737A (en) 1994-04-05

Family

ID=17120037

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP4244528A Pending JPH0690737A (en) 1992-09-14 1992-09-14 Centrifugal separation apparatus for biocell and cell cultivation method

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JPH0690737A (en)

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2006021121A (en) * 2004-07-08 2006-01-26 Hitachi Koki Co Ltd Centrifugal separator
JP2008082777A (en) * 2006-09-26 2008-04-10 Toshiba Corp Automatic analyzer
DE102008061432A1 (en) 2007-12-10 2009-06-25 Hitachi Plant Technologies, Ltd. Separation system for cells, cell culture system with cell separator and method for cell separation
JP2010532257A (en) * 2007-07-03 2010-10-07 エフォドス ベー.フェー. Separation apparatus and method
CN111868249A (en) * 2018-03-19 2020-10-30 富士胶片株式会社 Method for producing product
CN112844870A (en) * 2020-12-21 2021-05-28 吉林大学第一医院 Centrifugal separation device for cell separation
CN116751662A (en) * 2023-08-17 2023-09-15 中国人民解放军联勤保障部队第九二〇医院 Separator with cytoprotection function

Cited By (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2006021121A (en) * 2004-07-08 2006-01-26 Hitachi Koki Co Ltd Centrifugal separator
JP2008082777A (en) * 2006-09-26 2008-04-10 Toshiba Corp Automatic analyzer
JP2010532257A (en) * 2007-07-03 2010-10-07 エフォドス ベー.フェー. Separation apparatus and method
US8511475B2 (en) 2007-07-03 2013-08-20 Evodos B.V. Separating device and method
DE102008061432A1 (en) 2007-12-10 2009-06-25 Hitachi Plant Technologies, Ltd. Separation system for cells, cell culture system with cell separator and method for cell separation
CN111868249A (en) * 2018-03-19 2020-10-30 富士胶片株式会社 Method for producing product
CN112844870A (en) * 2020-12-21 2021-05-28 吉林大学第一医院 Centrifugal separation device for cell separation
CN116751662A (en) * 2023-08-17 2023-09-15 中国人民解放军联勤保障部队第九二〇医院 Separator with cytoprotection function
CN116751662B (en) * 2023-08-17 2023-11-17 中国人民解放军联勤保障部队第九二〇医院 Separator with cytoprotection function

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US8951513B2 (en) Methods and apparatus for enhanced recovery of cells and of cell-enriched matrix from tissue samples
JP5329644B2 (en) Centrifugal system with single-use components
JPH02131154A (en) Centrifuge separator for biocells and cell separation
US8663474B2 (en) Non-blocking filtration system
AU2011343513A1 (en) Methods and apparatus for enhanced recovery of cells and of cell-enriched matrix from tissue samples
JPH0640816B2 (en) Agitator suitable for fermentation and tissue culture vessels
WO1990011345A1 (en) Spin filter for removing substantially cell-free culture medium from suspension cell culture system
JPH0690737A (en) Centrifugal separation apparatus for biocell and cell cultivation method
JP2015500033A (en) Continuous perfusion filtration equipment
WO2017141394A1 (en) Reaction device capable of performing centrifugation
JP2564611B2 (en) Biological cell centrifuge and cell separation method
CN111909896B (en) Method for extracting adipose tissue stem cells
US5227066A (en) Apparatus for separating living cells
CN112779161B (en) Immune cell culture method
CN208577696U (en) Living cells clear liquid separator built in bioreactor
JPH0425796B2 (en)
CN214894396U (en) Biological sample separator
Zwerner et al. Five‐year perspective of the large‐scale growth of mammalian cells in suspension culture
CN218686726U (en) Fermentation liquor purifier
CN110791431A (en) Online ultrasonic stripping cell disruption bioreactor and virus harvesting method
CN221051883U (en) T cell incubator
JP2024027642A (en) Cell culture device and cell culture method
JP2005218404A (en) Cell culture apparatus
JPH0655130B2 (en) Agitation culture device
CN117721014A (en) Umbilical cord mesenchymal stem cell active peptide secretion preparation device