JPH0680197A - 希釈装置 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】 （修正有） 【目的】廃棄可能の容器が特に希釈されて供給される濃
縮物に対して適合されたベンチュリーを含み、またこの
ベンチュリーが前記廃棄可能の容器とともに廃棄可能に
なされるような、廃棄可能の容器内に含まれる濃縮され
た化学剤を希釈して供給する希釈装置とともに使用する
ための前記廃棄可能の容器を提供することである。 【構成】液体保持容器を挿入する少なくとも１つの区画
８を有するフレーム１２を有し、水供給弁ハウジング２
４がこのフレーム１２内に取付けられていて、液体保持
容器に固定されたベンチュリーハウジング２２と協働す
る。このハウジング２４はこれに取付けられたソレノイ
ド弁を有し、マグネットをこのソレノイド弁のステムの
近接位置に動かし、またこれから離隔するように動かす
ことによって手動により作動される。ハウジング２４
は、液体保持容器が正しく希釈装置１０に挿入されてい
ない場合に手動作動装置によってソレノイド弁が作動さ
れるのを阻止する錠止め装置を有している。

Description

【発明の詳細な説明】

【０００１】

【産業上の利用分野】本発明は全般的に液体濃縮物を希
釈して供給する装置に関し、さらに詳しくは、１つまた
はそれ以上の液状浄化濃縮物を希釈して供給する装置に
関する。

【０００２】

【従来の技術】種々の液体および希釈および供給装置が
この技術分野において知られている。このような供給装
置の１つはバウアーラインに附与された米国特許第２，
７６６，９１０号によって教示されている。このバウア
ーラインの特許はジュースおよびコーラのような飲料水
を供給する供給装置を教示していて、濃縮物が罐の中に
含まれており、供給管がこの罐内に挿入されるようにな
っている。この供給管はベンチュリーに連結されてい
る。ベンチュリーを通る圧力降下が濃縮物を罐から吸引
してこれが供給される間に希釈されるようになってい
る。

【０００３】セダムに附与された米国特許第４，６７
９，７０７号は、飲料濃縮物をシロップ容器から希釈し
て供給する別の飲料供給装置を教示している。このよう
な装置は差込み接続シロップ容器およびＣＯ₂ シリンダ
ーを使用している。

【０００４】さらに他の炭酸飲料供給装置がロバーツそ
の他に附与された米国特許第４，２６４，０１９ ５４
６号に教示されている。このロバーツの特許は炭酸飲料
を含む圧潰可能の袋を使用することを教示している。こ
のような圧潰可能の袋はカートリッジ管内に内蔵されて
いる。飲料が供給されると、加圧水がカートリッジ管内
に入り、袋を圧潰させて炭酸飲料が排ガスされるのを阻
止するのである。

【０００５】ウォームサーに附与された米国特許第２，
７６３，４１６号は列をなす容器を底部から同時に充填
する装置を教示している。液体ヘッダーが充填されるそ
れぞれの罐の充填管に供給を行うのに使用されている。

【０００６】パーマーその他に附与された米国特許第
４，０９８，４３１号は処理装置に現像剤および定着剤
を供給する化学剤再充填装置を教示している。この装置
は化学剤の容器とともに使用されるように設計されてい
る。水が電気的ソレノイド制御弁に導入されるようにな
っている。

【０００７】このような従来技術は何れも、濃縮物の容
器が供給装置に正しく完全に組込まれない時に水供給弁
の作動を阻止する錠止め装置を含む１つまたはそれ以上
の濃縮物を希釈するようなモジュール方式にされた希釈
装置を教示するものではない。さらに、これらの従来技
術は何れも、水供給弁を開放して同時に濃縮物をベンチ
ュリーを通して吸引する手動作動装置であって、濃縮物
の廃棄可能の容器が完全に供給装置内に挿入されていな
い場合、弁が不作動状態に保持されている間にこの作動
装置が手動で変位され得るような手動作動装置を教示す
るものではない。さらに、従来技術は何れも、容器がこ
れに固定されたベンチュリーおよび浸漬管を有するよう
な濃縮物を保持する廃棄可能の容器を教示してはいな
い。しかし、このような方法によってベンチュリーの寸
法が廃棄可能の容器内に含まれる化学剤に対して正しい
ことが保証されるのである。さらに、廃棄可能の容器は
ベンチュリーを含んでいるから、濃縮物が完全に容器か
ら排出された時に、永久的な設備として企図されるベン
チュリーを利用する典型的な長期間の保守における問題
点が排除されるのである。このような長期間の問題点は
スケール付着、閉塞、腐蝕および侵食を含んでいる。

【０００８】

【発明が解決しようとする課題】本発明の目的は、濃縮
物容器が正しく水供給管系と協働しない状態の時に水供
給弁の作動を阻止する装置を含む、１つまたはそれ以上
の濃縮された流体を希釈して供給するモジュール方式に
された希釈装置を提供することである。

【０００９】本発明の他の目的は、廃棄可能の容器が特
に希釈されて供給される濃縮物に対して適合されたベン
チュリーを含み、またこのベンチュリーが前記廃棄可能
の容器とともに廃棄可能になされるような、廃棄可能の
容器内に含まれる濃縮された化学剤を希釈して供給する
希釈装置とともに使用するための前記廃棄可能の容器を
提供することである。

【００１０】本発明のさらに他の目的は、ベンチュリー
が正しく水供給管に接続されていない時に作動を阻止す
る安全装置が組込まれているような、液体濃縮物を希釈
して供給する手動で作動可能の弁装置を提供することで
ある。

【００１１】本発明のさらに別の目的は、ベンチュリー
を通して水が流過できるような弁を作動させるピストン
であって、手動で変位できるが、ベンチュリーが正しく
水供給管と協働する状態になされていない場合に水供給
弁を作動させ得ないようになす前記ピストンを提供する
ことである。

【００１２】本発明のさらに他の目的は、実質的に円筒
形であるが、作業者に対向する平らな面が供給管および
充填される瓶の間に流通開口を形成し、瓶の溢流を生じ
た時に作業者から離隔するように指向される溢流を生じ
させる前記供給管を含む、濃縮物を保持するための廃棄
可能の再充填カートリッジを提供することである。

【００１３】

【課題を解決する為の手段】簡単に言って、前述および
他の種々の目的、特徴および利点は以下の詳細な説明、
特許請求の範囲および図を参照して容易に明らかにな
る。これらの目的、特徴および利点は濃縮された流体の
容器を受入れるための区画を内部に有するモジュール方
式にされた供給キャビネットを利用することによって達
成されるのである。容器は廃棄可能で、これに水供給管
に係合するベンチュリーが固定されている。このモジュ
ール方式にされた供給装置は分岐されて水供給管がそれ
ぞれの区画に対して設けられるようになされている。こ
の供給装置はそれぞれの区画に対する水供給弁を作動さ
せる手動で作動されるピストン装置を含んでいる。安全
装置が設けられて、容器に取付けられたベンチュリーが
特定の区画内にある水供給管と正しく協働する状態にな
い場合には、水供給弁が手動で作動されるピストン装置
を作動させても開放できないようになされているのであ
る。

【００１４】水供給弁はソレノイド型式の弁であって、
これを開放させるようにセラミックのマグネットを弁に
密接するように近付けることによってこの水供給弁が開
放されるのである。本発明はさらに、ベンチュリーの配
置が正しく水供給管と協働していない場合にマグネット
がソレノイド弁に密接するように動くのを阻止する装置
を含んでいる。この安全機構はピストン装置の手動の作
動を阻止しないようになっている。反対に、この安全機
構はピストン装置がソレノイド弁に向うマグネットの運
動を与えるのを阻止するのである。このようにして、作
業者が弁を作動させる内方に向くピストン力を与えよう
と試みる機会または誘惑を生じないようになすのであ
る。ピストンは自由に内方に動くが、弁は作動しないか
ら、作業者は濃縮物の容器を正しく組込んでいないこと
に気付くのである。

【００１５】本発明の廃棄可能の容器はこれに取付けら
れたベンチュリーを有し、このベンチュリーも廃棄可能
になされるのである。ベンチュリーは廃棄可能の容器の
一部分であるから、ベンチュリーの寸法はそれぞれの容
器内に内蔵される特定の化学剤に対して正しく設定され
るのである。このようにして化学剤濃縮物が正しくない
直径のベンチュリーオリフィスを使用して希釈される他
の装置におけるような作業者の混乱は生じないのであ
る。さらに、ベンチュリーが廃棄可能であり、長期間の
使用を行うように企図されていないから、ベンチュリー
は腐食、侵食、清浄化および保守について心配する必要
なしに安価な材料によって製造されることができるので
ある。

【００１６】

【実施例】先ず図１を参照し、この図には本発明のモジ
ュール希釈装置１０が示されている。図示のように、組
合せ瓶／バケット充填ユニットすなわちフレーム１４上
に積重ねられた瓶充填ユニットまたはフレーム１２があ
る。これらの瓶充填ユニット１２および組合せ瓶／バケ
ット充填ユニット１４の両者はそれぞれ再充填モジュー
ル２０を受入れるようになされた多数の区画または開口
１８を含んでいる。それぞれの再充填モジュール２０は
供給のために希釈される濃縮された或る量の化学剤を保
持するようになされている。それぞれの再充填モジュー
ル２０の頂部にはベンチュリーハウジング２２があり、
このベンチュリーハウジングは水供給弁ハウジング２４
に係合してこれと協働するようになされている。水供給
弁ハウジング２４はそれぞれの区画１８内に取付けられ
ている。それぞれの区画１８の上方には水供給弁２７を
手動で作動させるための押釦２６が配置されている（図
１８参照）。

【００１７】それぞれの再充填モジュール２０は供給管
２８を含んでいて、この供給管は瓶の充填を行うために
瓶の中に挿入されることができる。組合せ瓶／バケット
充填ユニット１４は、この組合せ瓶／バケット充填ユニ
ット１４の基部３０がそれぞれの区画１８に対する漏斗
状の凹部３２を含んでいる点で瓶充填ユニット１２とは
異なるのである。それぞれの漏斗状の凹部３２は基部３
０と滑動可能すなわち入れ子式に伸縮可能に係合して、
雄／雌配列状態に供給管２８と連動するように上方に滑
動できるようになっている。それぞれの漏斗状の凹部３
２からホース３４が伸長し、このホースが床上に支持さ
れたバケットを充填するのに使用できるのである。ホー
ス３４の供給端部すなわち遠隔端部３６は基部３０から
伸長するブラケットによって支持されて、ホース３４が
床上に横たわるように残置されないようになっていて、
さらに使用後にホース３４内に残置される恐れのある残
留化学剤が床上に排出されるのを阻止するのである。

【００１８】分解された状態で示されているベンチュリ
ーハウジング２２を有する再充填モジュール２０が図３
および図４にさらに明瞭に示されている。図３ないし図
７に詳細に示されているベンチュリーハウジング２２は
一体的に形成された取付けブラケット４０を含んでい
る。ベンチュリーハウジング２２は、断面が矩形で容器
４２から上方に伸長する矩形の突起４１上に嵌合する取
付けブラケット４０によって容器４２に固定されてい
る。この取付けブラケット４０は矩形の突起４１から突
出するリブ４９に係合する溝４７を含んである。ベンチ
ュリーハウジング２２はまた取付けブラケット４０の頂
部にプレート４３を含んでいる。取付けブラケット４０
の側部を超えて伸長するフランジすなわち翼部４４がこ
のプレート４３と同平面に配置されている。これらのフ
ランジ４４はベンチュリーハウジング２２の前方に伸長
してハンドル４６を形成している。このハンドル４６か
ら上方に傾斜部４８が伸長している。

【００１９】ベンチュリーハウジング２２の後部は入口
ノズル５０を含んでいる。この入口ノズル５０は円筒形
で、ベンチュリー殻体５２を一体的に形成されている。
ベンチュリー殻体５２は僅かなテーパーを有して実質的
に円筒形になされている。ベンチュリー殻体５２から前
方に出口すなわち排出ノズル５４が伸長していて、この
出口ノズル５４もまた僅かにテーパーを有する円筒形に
なされている。入口ノズル５０、ベンチュリー殻体５２
および出口ノズル５４の円筒形の軸線は実質的に同一直
線状態になされている。入口ノズル５０は貫通する２つ
の矩形ポート５６を含んでいる。プレート４３から下方
に円形のブラケット５８が伸長し、このブラケットはね
じを附されたキャップ５９に組合うようになされてい
る。このキャップ５９は容器４２の頂部の短管６０とね
じ係合している。

【００２０】プレート４３は多数の開口すなわち溝６２
を有し、その位置でプレート４３がベンチュリー殻体５
２および出口ノズル５４と出会うようになっている。こ
れらの開口すなわち溝６２の目的は、ベンチュリー殻体
５２が製造直後に生じる恐れのあるプレート４３の収縮
によって円形から変形するように引張られるのを阻止す
ることである。またプレート４３を通して流通プローブ
開口６４が設けられている。

【００２１】プレート４３から実質的に垂直に上方に向
ってカイドバー６６が伸長している。このガイドバー６
６は実質的に矩形で、図３および図４にて部分的に切除
されて示されて、流通プローブ７６および流通プローブ
開口６４を露出させるようになっている。ベンチュリー
殻体５２から上方に錠止め解除装置すなわちキー６８が
伸長している。出口ノズル５４の上に流通プローブ支持
部７０が取付けられている。この流通プローブ支持部７
０はその形状が実質的に半円筒形で、これから伸長する
側部ブラケット７２を有する。これらの側部ブラケット
７２の一方から後方に向って可撓性部材７４が突出して
いる。この可撓性部材７４は円弧状で、ガイドバー６６
およびベンチュリー殻体５２の間にある。この可撓性部
材７４から下方に向って流通プローブ７６が伸長してい
る。流通プローブ支持部７０が出口すなわち排出ノズル
５４の上に取付けられる時に、側部ブラケット７２はベ
ンチュリー殻体５２および隆起部７８の間に位置し、流
通プローブ７６が流通プローブ開口６４を通って下方に
伸長するようになされる。流通プローブ支持部７０もま
た溝７９を含んでいる。

【００２２】ベンチュリーハウジング２２内にはベンチ
ュリー管８０がある。このベンチュリー管８０はこれか
ら伸長する実質的にＬ形の支柱８２および８３を有す
る。それぞれの支柱８２および８３の遠隔端部には突起
８４がある。ベンチュリー管８０がベンチュリーハウジ
ング２２内に挿入されると、支柱８２は入口ノズル５０
の内面に接触することによって内方に撓む。突起８４が
矩形ポート５６に整合される時に、支柱８２および８３
は外方に弾力的に移動して突起８４を矩形ポート５６内
に動かしてこれに係合させ、これによってベンチュリー
管８０の位置を固定する。ベンチュリー管８０が完全に
挿入されると、環状の延長部８６がベンチュリー殻体５
２の内面に封止状態に係合する。同時に、僅かにテーパ
ーを附されたベンチュリー管８０の排出端部すなわち出
口端部８８が出口すなわち排出ノズル５４の内面に封止
状態で係合する。この出口ノズル５４の内面のテーパー
の程度はベンチュリー管８０の排出端部８８のテーパー
の程度とは異なるのが望ましい。このテーパーの程度の
差は出口ノズル５４に対するベンチュリー管８０の楔係
合を促進して、ガスケットを必要としないで封止状態を
向上させる。

【００２３】ベンチュリー管８０は制限喉部９０を含ん
でいて、作動の間にこの制限喉部９０を横切って圧力降
下が発生するのである。この制限喉部９０の下流にはオ
リフィス９２がある。作動の間に、この制限喉部９０を
横切る圧力降下は容器４２内の化学的濃縮物がオリフィ
ス９２を通って引出されるようになす。従って、このオ
リフィス９２は水／化学剤の混合比が正しくなるのを保
証するように希釈される特定の化学剤濃縮物に対して適
合されなければならないのである。

【００２４】ベンチュリー管８０の入口端部９４はＯリ
ング９８の配置を与える環状凹部９６を含んでいる。再
充填モジュール２０が区画１８内に完全に挿入される
と、水供給弁２７から伸長する水供給ニップルが入口ノ
ズル５０内に挿入され、入口端部９４の廻りにＯリング
９８が配置されて入口端部９４に対する水供給ニップル
の雄／雌連結に対する封止作用を与えるようになってい
る。

【００２５】ベンチュリーハウジング２２内にベンチュ
リー管８０を固定するために支柱８２を使用することは
著しい利点を与える。すなわち如何なる濃縮物が再充填
モジュール２０内に内蔵されているかには無関係にベン
チュリーハウジング２２は同じになされるのである。オ
リフィス９２の寸法だけが、正しいベンチュリー管８０
を選択するのに必要であり、これらのベンチュリー管８
０の間の差異であるのである。

【００２６】支柱８２および８３は寸法が異なり、ベン
チュリー管８０は唯１つの配向状態でしか組込むことが
できないようになっている。ハウジング２２の頂部で矩
形ポート５６の下方に嵌合する支柱８２の突起８４は製
造の間にコード化されて特定のオリフィス９２の直径を
示すようになされている。突起８４上のコードは正しい
オリフィス９２、従って浄化用濃縮物の正しい希釈を保
証できるように組立られた再充填モジュールの検査を可
能になすのである。

【００２７】円筒形のスカート１００がベンチュリー殻
体５２から下方に伸長し、このスカートはねじを附され
たキャップ５９に一体的に形成された吸引管ノズル１０
１に封止状態で係合している。吸引管１０２がこの吸引
管ノズル１０１内に圧入嵌合されてこれから下方に伸長
している。この吸引管１０２の基部には脚部１０３が取
付けられているが、この脚部は容器４２の底壁に保持さ
れるように企図されている。この脚部１０３はその底縁
部に一連の凹入部１０５を含んでいて、化学剤濃縮物が
これらの凹入部１０５を通って流れ得るようになってい
る。脚部１０３内にはフィルタースクリーン１１１が取
付けられ、容器４２内に事故によって保有される恐れの
ある如何なる粒子も吸引管１０２を通って流れることが
できず、オリフィス９２を閉塞しないのを保証するよう
になされるのである。

【００２８】出口ノズル５４には供給管２８が取付けら
れている。この供給管２８は強度および可撓性を附加す
るためのリブを附された部分を含んでいる。図２２に最
も良く示されているように、この供給管２８の断面は一
側に平らな面１０４を有する実質的に円形の形状で、こ
の平らな面は実質的に供給管２８の全長にわたって伸長
している。供給管２８の一部分は出口ノズル５４および
流通プローブ支持部７０の間に挟持されることができ、
出口ノズル５４上に供給管２８を保持するのを助けるよ
うになっている。また、出口ノズル５４上に供給管２８
を保持するのを助けるために、供給管２８のリブの１つ
は溝７９を通って突出するようになし得る。

【００２９】供給管２８は平らな面１０４を含み、この
平らな面は容器５２に最も近く、希釈装置１０を作動さ
せている作業者から最も遠い供給管２８の側に配置され
ている。この平らな面１０４は重要な安全性を与え、こ
の平らな面１０４から垂直に突出する刺状体１１３を含
むのが望ましい。充填のために作業者が供給管２８を瓶
内に挿入する時、この平らな面１０４がこれと充填され
る瓶の首部との間に流通間隙があるようになすのを保証
するのである。さらに、この平らな面１０４は作業者か
ら遠い方の供給管の側に配置されているから、作業者が
瓶を充填し過ぎて溢流を生じる場合に、跳ね返りの溢流
が逆に希釈装置１０に向い、作業者から離隔する方向に
流れるようになすのである。このような刺状体１１３
は、供給管２８が瓶内に挿入された時に平らな面１０４
が瓶の首部から離隔されて作業者から離隔する流通間隙
を保持するのを保証する。

【００３０】次に図１２ないし図１８を参照すれば、本
発明の水供給弁組立体２４が詳細に示されている。この
水供給弁組立体２４は押釦２６を含み、この押釦２６は
これに連結されるロッド１０６を有している。押釦２６
はこれと一体的に形成されて、シリンダー１１０内に配
置されるピストン１０８を含んでいる。押釦２６はまた
これの遠隔端部に環状リップ１１２を含んでいる。ピス
トン１０８から半径方向に伸長する移動制止リップ１１
４が設けられている。この移動制止リップ１１４は押釦
２６がシリンダー１１０内に完全に挿入されるのを阻止
する移動制止体として役立つ。環状リップ１１２は押釦
２６が何等かの理由でシリンダー１１０内で閉塞を生じ
た場合にこの押釦２６を押出す装置として役立つのであ
る。

【００３１】シリンダー１１０はフレーム１１６と一体
的に形成されている。ロッド１０６の遠隔端部は、弁フ
レームすなわちハウジング１１６上に滑動可能に支持さ
れたマグネットブラケット１１８に向い、これを通って
伸長している。リテーナー１２０がこの弁フレームすな
わちハウジング１１６から上方にマグネットブラケット
１１８およびシリンダー１１０の中間に伸長している。
このリテーナー１２０はその頂部にＵ形の溝１２２を含
み、ロッド１０６がこの溝を通って伸長している。バケ
ット１２４がロッド１０６の廻りにあつてシリンダー１
１０およびリテーナー１２０の間に配置されている。ワ
ッシャー１２１がリテーナー１２０に隣接してロッド１
０６上に設けられている。リテーナー１２０の後方には
ガイドレール支持部１２６があり、この案内支持部はフ
レーム１１６から上方に伸長してロツド１０６に実質的
に平行になされている。マグネットブラケット１１８か
ら伸長するようにこれと一体的に滑材１２８が設けられ
ている。フレーム１１６およびガイドレール支持部１２
６と一体的に下部ガイドレールすなわちトラック１２７
が形成されていて、これらの下部ガイドレールは断面が
実質的にＵ形である。第１の対の上部ガイドレール１２
９がガイドレール支持部１２６から伸長し、第２の対の
上部ガイドレール１３３がリテーナー１２０から伸長し
ている。滑材１２８は下部ガイドレールトラック１２７
および上部ガイドレール１２９および１３３内を水平に
滑動するようになっている。

【００３２】スナップリング１３１およびばね１３２に
よってロツド１０６上の１つの位置にワッシャー１３０
が保持されている。ばね１３２はワッシャー１３０およ
びマグネットブラケット１１８の間でロッド１０６の廻
りに配置されている。マグネットブラケット１１８には
マグネット１３４が固定されている。

【００３３】滑材１２８は切欠き１３６を有する。錠止
めバー１３８がこれらの切欠き１３６内にこれを横切っ
て配置されている。これらの錠止めバー１３８はフレー
ム１１６から上方に伸長する耳部１３９に枢動連結され
た枢支バー１４０に固定されている。これらの耳部１３
９はピン１４７が内部に配置されている軸支持部１４５
を含んでいる。ばね１４１が枢支バー１４０の頂部を横
切って配置され、溝１４３を通って下方に向って枢支バ
ー１４０の孔内に伸長している。このばね１４１は枢支
バ−１４０および錠止めバー１３８を下方に押して、錠
止めバーが切欠き１３６内に強制的に入れられるように
なっている。

【００３４】ロッド１０６の遠隔端部は幅を拡げられた
部分１４２を含んでいて、この部分はマグネットブラケ
ット１１８の孔１４４の半径よりも大きい半径を有す
る。ロッド１０６を通るピンまたはロッド１０６上のキ
ャップ１０６間その他のばね保持装置がこの幅を拡げら
れた部分１４２の代りに置換えられることができる。水
供給弁２７がマグネットブラケット１１８の前方でハウ
ジングすなわちフレーム１１６に固定されているが、こ
の水供給弁はソレノイド弁であって、ステム１４６がこ
れから垂直に伸長している。注目されることは、コイル
がこのステム１４６から取外されていて、ソレノイド弁
２７はマグネット１３４をこのステム１４６に近接する
位置に動かし、またこの近接位置から離隔するように動
かすことによつて開閉されることである。このようにし
て、ソレノイド弁２７は外部の電源に接続しないでも作
動されるのである。フレーム１１６の溝１５０内に伸長
するレバー１４８が枢支バー１４０から下方に伸長して
いる。このレバー１４８に上向きの力が与えられると、
枢支バー１４０が上方に回転して錠止めバー１４８を切
欠き１３６から持上げ、これによって滑材１２８および
マグネットブラケット１１８の横方向の運動を可能にな
すようになっている。

【００３５】弁ハウジングすなわちフレーム１１６のプ
レート１５２から下方に向って案内部材１５４が伸長し
ている。（図１９参照）。それぞれの案内部材１５４は
これらの案内部材１５４を剛性化して強度を与える一連
のガセット１５５を含んでいる。それぞれの対のガセッ
ト１５５の間には案内部材１５４の内面から突出する棚
部１５６が伸長している。廃棄可能の容器すなわち再充
填モジュール２０が受入れ容器すなわち多数の区画１８
内に挿入される時に、案内部材１５４が取付けブラケッ
ト４０をこれらの案内部材の間に指向させて、フランジ
４４がこれらの棚部１５６の上に位置させるのに役立
つ。棚部１５６の先導部分は再充填モジュール２０の挿
入を容易にするように下方に向いている。廃棄可能の再
充填モジュール２０が完全に、正しく区画１８内に挿入
されて、入口ノズル５０が水供給管１５８に封止状態で
係合する時に、キー６８がレバー１４８に係合してこの
レバーを上方に駆動し、これによって枢支バー１４０を
上方に回転させて錠止めバー１３８を切欠き１３６から
解除するようになす。

【００３６】従って、押釦２６が内方に押されると、ば
ね１２４が圧縮されて、その作用力がロッド１０６およ
びばね１３２を介して伝達され、これによってマグネッ
ト１３４およびマグネットブラケット１１８をソレノイ
ド弁１４６に密接する位置に動かすのである。押釦２６
が解除されると、ばね１２４はロッド１０６、マグネッ
ト１３４およびマグネットブラケット１１８を元の位置
に駆動し、ばね１４１が枢支バー１４０を下方に回転さ
せて、錠止めバー１３８が再度切欠き１３６内に入るよ
うになす。もし廃棄可能の再充填モジュール２０が区画
１８内に完全に、正しく挿入されないで、入口ノズル５
０が水供給弁２７と封止状態に係合されない場合には、
キー６８はレバー１４８には係合しない。錠止めバー１
３８はなお切欠き１３６内にあって、錠止めバー１３８
がマグネット１３４およびマグネットブラケット１１８
を元の位置に保持する間に押釦２６に対する押圧力はば
ね１２４および１３２の圧縮を生じさせる。

【００３７】再充填モジュール２０が区画１８内に挿入
される時にはハンドル４６は僅かに下方に撓まされて傾
斜部４８がアーム１６６を通過できるようにしなければ
ならない。一旦傾斜部４８がアーム１６６を通過する
と、ハンドル４６は上方に弾発して、傾斜部４８がアー
ム１６６の切欠き１６９内に係合し、これによって再充
填モジュール２０を定位置に錠止めするのである。（図
２０参照。）再充填モジュール２０を区画１８から取外
すために、ハンドル４６が押圧され、同時に傾斜部４８
がアーム１６６を通過するのを可能にしなければならな
い。従って、傾斜部４８は再充填モジュール２０を区画
１８内に錠止めしてベンチュリーハウジング２２を通る
水圧が再充填モジュール２０を水供給弁ハウジング２４
から離隔してこれらの間の封止係合状態を損なわないよ
うになすのである。

【００３８】再充填モジュール２０が出荷の間に漏洩す
るのを阻止するために、再充填モジュール２０は、供給
管２８およびベンチュリー管８０を通して出荷プラグ１
６２を挿入された状態で送られるのである。この出荷プ
ラグ１６２はオリフィス９２の下流側でベンチュリー８
０の内壁に係合するように伸長する一連の環状突起部１
６４および喉部９０に封止状態で圧入される直径を有す
る。出荷プラグ１６２は出荷の間に容器４２から吸引管
１０２、吸引管ノズル１０１およびオリフィス９２を通
ってベンチュリー管８０内に流れることができ、従って
再充填モジュール２０から溢れ出るのを阻止できる如何
なる化学剤濃縮物を含むこともできるのである。容器４
２は実質的に剛性的で、濃縮物が取出されても圧潰され
ることがないから、流通孔が短管６０上のねじを附され
たキャップ５９を通してプラスティックまたは箔のシー
ルに設けられなければならない。流通孔を設けていない
場合には、本発明のベンチュリー装置を作動させる時に
容器４２に対して真空を引付けるようになる恐れがあ
る。この流通孔は区画１８内に再充填モジュール２０を
挿入することによって自動的に設けられるのである。プ
レート部材すなわちアーム１６６はプレート１５２から
下方に伸長している。フランジ４４が棚部１５６の上に
案内部材１５４の間に滑動するような位置に取付けブラ
ケット４０が動くと、アーム１６６の１つがベンチュリ
ー殻体５２およびガイドバー６６の間を通過し、これに
よって可撓性部材７４に係合してこれを押圧する。この
可撓性部材７４の下方の運動は流通プローブ７６を下方
にねじを附されたキャップ５９の凹部１６８内に、これ
を通るように駆動する。この凹部１６８は実際上キャッ
プ５９の構造的形態を制限された薄い面積部分であっ
て、流通プローブ７６の侵入がこの薄い面積部分を穿孔
または破壊するのである。再充填モジュール２０が完全
に区画１８内に挿入されると、可撓性部材７４はアーム
１６６に沿って動いて凹部１６７に達し、この凹部が可
撓性部材７４を元の形状に復帰させ、これによって短管
６０上のシールに丁度作られた孔から流通プローブ７６
を引戻すようになす。従って、可撓性部材７４が実質的
に板ばねであることが判る。それぞれのプレート部材す
なわちアーム１６６は切欠き１６９を含んでいる。再充
填モジュール２０が正しく区画１８内に挿入されると、
傾斜部４８がこれらのアーム１６６に接触して、ハンド
ルが押圧されるようになす。再充填モジュール２０が完
全に挿入されると、ハンドル４６は上方に弾発して傾斜
部４８が切欠き１６９内に入り、これによって再充填モ
ジュール２０を区画１８内に錠止めするのである。再充
填モジュール２０を区画１８から取出すために、ハンド
ルは、傾斜部４８が切欠き１６９内から取出されるのに
充分に押圧されなければならない。

【００３９】フレーム１１６のプレート１５２を通って
一連の矩形ポート１７０が設けられている。これらのポ
ート１７０は水供給弁組立体２４の作動において何等の
作用も行わない。これらのポート１７０は、フレーム１
１６、リテーナー１２０、ガイドレール支持部１２６、
トラック１２７、上部ガイドレール１２９および１３
３、案内部材１５４、ガセット１５５、棚部１５６およ
びプレート部材すなわちアーム１６６を単一の、一体的
に成形された部片にモールド成形するのに必要なのであ
る。

【００４０】作動に際し、再充填モジュール２０を正し
く区画１８内に挿入すると、ソレノイド弁２７が押釦２
６の作動によって作動されることができる。このように
して水がベンチュリー管８０を流過されるようになす。
これによって生じた制限喉部９０を横切る圧力降下は化
学剤濃縮物を容器４２から凹入部１０５、脚部１０３、
吸引管１０２、ポート１７１を経て吸引管ノズル１０
１、円筒形スカート１００、ベンチュリー殻体５２の孔
１７２およびオリフィス９２内に吸引して予め定められ
た比でベンチュリー管８０内を流れる水と相互に混合さ
せるのである。既述のように、この予め定められた比は
ベンチュリー管内の水の圧力およびオリフィス９２の直
径によって設定されるのである。

【００４１】瓶充填ユニット１２が組合せ瓶／バケット
充填ユニット１４とともに、またはこれを伴わずに使用
でき、または上述と逆になすことができることが理解さ
れなければならない。さらに、瓶充填ユニット１２およ
び組合せ瓶／バケット充填ユニット１４の両者は１つま
たはそれ以上の区画１８を有するように寸法決めされる
ことができる。従って、瓶充填ユニット１２は図示され
たものよりも小さく寸法決めされて、単一の廃棄可能の
再充填モジュール２０を受入れるために単一の区画１８
しか有しないようになし得るのである。

【００４２】またベンチュリーによって化学剤濃縮物の
正確な希釈を行うためには水供給圧力が知られていなけ
ればならず、さらにまた適切（ｃｏｎｓｉｓｔｅｎｔ）
でなければならないことが理解されなければならない。
従って、本発明のそれぞれの希釈装置を建設するには、
水供給ヘッダーの圧力を測定し、恐らく水供給ヘッダー
から希釈装置に至る管系統に圧力調整装置を組込むこと
が必要である。

【００４３】前述のことから、本発明が上述の諸目的お
よび明らかに判る通りの本発明の装置に固有の他の利点
を有して総て達成させるのに適したものであることが理
解される。

【００４４】若干の特徴およびこれらの副組合せは説明
を要しないものであり、他の特徴およびその副組合せを
参照することによって達成できることが理解される。こ
のことは特許請求の範囲によって企図され、これの範囲
内にあるのである。

【００４５】

【発明の効果】本発明は上述のように構成されているか
ら、濃縮物容器が正しく水供給管と協働しない状態の時
には水供給弁の作動を阻止する装置を含むような、１つ
またはそれ以上の濃縮された流体を希釈して供給するモ
ジュール方式にされた希釈装置が提供されるのである。

【図面の簡単な説明】

【図１】本発明の希釈装置の前面立面図。

【図２】本発明の希釈装置の側面立面図。

【図３】本発明の再充填モジュールの斜視図。

【図４】再充填モジュールの分解斜視図。

【図５】ベンチュリーハウジングの頂部平面図。

【図６】ベンチュリーハウジングの側面立面図。

【図７】ベンチュリーハウジングの底部立面図。

【図８】図５の線８−８に沿うベンチュリーハウジング
の断面図。

【図９】ベンチュリー管の側面立面図。

【図１０】図９に示された状態から軸線方向に９０°回
転された状態のベンチュリー管の側面立面図。

【図１１】図１０の線１１−１１に沿うベンチュリー管
の断面図。

【図１２】不作動状態における本発明の水供給弁組立体
の斜視図。

【図１３】押釦が移動されて弁が不作動状態に保持され
ている状態の本発明の水供給弁組立体の斜視図。

【図１４】押釦が移動されて弁が作動された状態の本発
明の水供給弁組立体の斜視図。

【図１５】弁、マグネット、マグネット支持装置、滑材
およびロッドを削除して示した水供給弁組立体の斜視
図。(a) は枢支バー、錠止めバーおよび枢支バーばねの
斜視図。

【図１６】弁およびロッドが削除された状態の水供給弁
組立体の斜視図。

【図１７】水供給弁組立体の頂部平面図。

【図１８】水供給弁組立体の側面立面図。

【図１９】水供給弁ハウジングの底部斜視図。

【図２０】水供給弁ハウジングから下方に伸長するプレ
ート部材すなわちアームに対する可撓性部材および傾斜
部の関係を示す部分的詳細側面図。

【図２１】水供給弁ハウジングの端面図。

【図２２】供給管の斜視図。

【符号の説明】

１０ モジュール希釈装置 １２ 瓶充填ユニットすなわちフレーム １４ 組合せ瓶／バケット充填ユニット １８ 区画 ２０ 再充填モジュール ２２ ベンチュリーハウジング ２４ 水供給弁ハウジング ２６ 押釦 ２７ 水供給弁 ２８ 供給管 ３４ ホース ４２ 容器 ４３ プレート ４４ 翼部 ４６ ハンドル ４８ 傾斜部 ５０ 入口ノズル ５２ ベンチュリー殻体 ５４ 出口ノズルすなわち排出ノズル ５６ 矩形ポート ５９ キャップ ６０ 短管 ６６ ガイドバー ６８ 錠止め解除装置すなわちキー ７０ 流通プローブ支持部 ７２ 側部ブラケット ７４ 可撓性部材 ７６ 流通プローブ ８０ ベンチュリー管 ８２ 支柱 ８３ 支柱 ９０ 制限喉部 ９２ オリフィス １００ 円形のスカート １０１ 吸引管ノズル １０２ 吸引管 １０４ 供給管２８の平らな面 １０５ 凹入部 １０６ ロッド １０８ ピストン １１０ シリンダー １１１ フィルタースクリーン １１２ 環状リップ １１４ 移動制止リップ １１６ フレームすなわちハウジング １１８ マグネットブラケット １２０ リテーナー １２４ バケット １２６ ガイドレール支持部 １２７ トラック １２８ 滑材 １２９ 上部ガイドレール １３０ ワッシャー １３１ スナップリング １３２ ばね １３３ 上部ガイドレール １３４ マグネット １３６ 切欠き １３８ 錠止めバー １４０ 枢支バー １４１ ばね １４６ ステム １４８ レバー １５２ プレート １５４ 案内部材 １５５ ガセット １６６ プレート部材すなわちアーム １７０ 矩形ポート

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (72)発明者 チャールズ クラエウター アメリカ合衆国ペンシルバニア州スプリン グデール，エルウエン アベニュー 502 (72)発明者 ドリス エム．ウォング アメリカ合衆国テキサス州サン アントニ オ，サバノ ウエイ 4403 (72)発明者 ジェームス エム．ルーベンステイン アメリカ合衆国ペンシルバニア州ピッツバ ーグ，クック ドライブ 793ビー

Claims (18)

【特許請求の範囲】
1. 【請求項１】 濃縮物を希釈する希釈装置において、 (a) 液体保持容器を挿入するための少なくとも１つの
   区画を内部に有するフレームと、 (b) 前記フレームに連結され、前記液体保持容器に固
   定されたベンチュリーハウジングと協働する水供給弁ハ
   ウジングと、 (c) 前記水供給弁ハウジングに連結された弁装置と、 (d) 前記弁装置を開閉するための手動作動装置と、 (e) 前記液体保持容器が前記区画内に正しく挿入され
   ていない時に前記弁装置が前記手動作動装置によって開
   かれるのを阻止する錠止め装置と、を含んでいる希釈装
   置。
2. 【請求項２】 前記弁装置がソレノイド弁である請求項
   １に記載された希釈装置。
3. 【請求項３】 前記手動作動装置が、 (a) 前記フレーム内に支持されたピストンと、 (b) 前記ピストンから伸長するロツドと、 (c) 前記ロッドに係合可能のマグネットであって、前
   記ピストンおよび前記ロッドが前記ソレノイド弁に近い
   隣接部にこのマグネットを動かすように作動可能になさ
   れている前記マグネットと、を含んでいる請求項１に記
   載された希釈装置。
4. 【請求項４】 (a) 前記フレームに滑動可能に取付け
   られた漏斗状の雌コネクターと、 (b) 前記容器に連結された基端部および自由な遠隔端
   部を有し、前記漏斗状の雌コネクターが前記遠隔端部を
   受入れるようになされている供給管と、 (c) 前記漏斗状の雌コネクターに連結されたホース
   と、をさらに含んでいる請求項１に記載された希釈装
   置。
5. 【請求項５】 前記手動作動装置が、 (a) ピストン装置と、 (b) 基端部および遠隔端部を有し、前記基端部が前記
   ピストン装置に連結され、前記遠隔端部がこれに固定さ
   れたばね保持装置を有するようになされているロッド
   と、 (c) 前記水供給弁ハウジングから突出する保持部材
   と、 (d) 前記ばね保持装置および前記保持部材の間に配置
   されたばねと、 (e) 表面を貫通する孔を有するブラケット装置であっ
   て、このブラケット装置の前記表面が前記ばねおよび前
   記ばね保持装置の間に錠止めされるようになされている
   前記ブラケット装置と、 (f) 前記ブラケット装置に固定されたマグネットと、
   を含んでいる請求項１に記載された希釈装置。
6. 【請求項６】 前記錠止め装置が、 (a) 前記水供給弁ハウジングに枢動連結されている枢
   支バーと、 (b) 前記枢支バーから伸長し、前記ブラケット装置の
   少なくとも１つの切欠き内に受入れられるようになされ
   ている錠止めバーと、を含んでいる請求項５に記載され
   た希釈装置。
7. 【請求項７】 前記ベンチュリーハウジングが、 (a) 入口ノズルと、 (b) 前記入口ノズルに連結されているベンチュリー殻
   体と、 (c) 前記ベンチュリー殻体に連結されている排出ノズ
   ルと、を含んでいる請求項１に記載された希釈装置。
8. 【請求項８】 前記ベンチュリー殻体および前記排出ノ
   ズルが僅かなテーパーを有する実質的円筒形になされて
   いる請求項７に記載された希釈装置。
9. 【請求項９】 (a) 前記ベンチュリーハウジング内に
   内蔵され、入口端部および出口端部を有し、前記出口端
   部が前記排出ノズルに封止状態で係合するようになされ
   ているベンチュリー管と、 (b) 前記ベンチュリーハウジングから放射状に伸長し
   て、前記ベンチュリー殻体に封止状態で係合している環
   状部材と、を含んでいる請求項８に記載された希釈装
   置。
10. 【請求項１０】 前記ベンチュリー管の前記出口端部が
    僅かにテーパーを附されている、請求項９に記載された
    希釈装置。
11. 【請求項１１】 前記ベンチュリー管の前記出口端部の
    テーパーの程度が前記排出ノズルのテーパーの程度とは
    異なるようになされている請求項１０に記載された希釈
    装置。
12. 【請求項１２】 少なくとも１つの手動作動弁を有す
    る、化学剤濃縮物を希釈する希釈装置とともに使用する
    ための再充填モジュールにおいて、 (a) 容器と、 (b) 前記容器に連結されたベンチュリーハウジング
    と、 (c) 前記ベンチュリーハウジングから伸長して、前記
    再充填モジュールが正しく前記希釈装置内に組込まれた
    時に前記手動作動弁の錠止めを解除する錠止め解除装置
    と、を含んでいる再充填モジュール。
13. 【請求項１３】 (a) 前記ベンチュリーハウジング内
    にあって、入口端部および出口端部を有するベンチュリ
    ー管と、 (b) 前記ベンチュリー管に連結されて前記容器内に伸
    長する吸引管であって、前記再充填モジュールが前記希
    釈装置内に挿入された時に前記ベンチュリー管の前記入
    口端部が前記手動作動弁に連結されるようになす前記吸
    引管と、をさらに含んでいる、希釈装置とともに使用す
    る請求項１２に記載された再充填モジュール。
14. 【請求項１４】 前記ベンチュリー管の前記出口端部に
    固定された供給管であって、この供給管の前記容器に最
    も近い側に平らな面を有する実質的に円筒形形状の前記
    供給管、をさらに含んでいる、希釈装置とともに使用す
    る請求項１３に記載された再充填モジュール。
15. 【請求項１５】 ソレノイド弁およびこのソレノイド弁
    を作動させる手動作動装置を有する水供給弁ハウジング
    を有する希釈装置とともに使用する廃棄可能の再充填モ
    ジュールにおいて、前記廃棄可能の再充填モジュール
    が、 (a) 容器と、 (b) 前記容器に連結されたベンチュリーハウジング
    と、 (c) 前記ベンチュリーハウジング内に内蔵されるベン
    チュリー管と、 (d) 前記ベンチュリーハウジングから伸長して、前記
    再充填モジュールが完全に前記希釈装置内に挿入された
    時に前記手動作動装置の錠止めを解除するキー装置と、
    を含んでいる廃棄可能の再充填モジュール。
16. 【請求項１６】 (a) 前記ベンチュリーハウジングに
    取付けられたハンドルと、 (b) 前記ハンドルから上方に伸長して前記希釈装置内
    の前記再充填モジュールを錠止めする傾斜部と、をさら
    に含んでいる請求項１５に記載された廃棄可能の再充填
    モジュール。
17. 【請求項１７】 手動作動装置を連結されている少なく
    とも１つの弁を有する希釈装置とともに使用する廃棄可
    能の再充填モジュールにおいて、 (a) 容器と、 (b) 前記容器に取付けるための取付けブラケットを一
    体的に形成されたベンチュリーハウジングと、 (c) 多数の伸長する支柱によって前記ベンチュリーハ
    ウジング内に固定されたベンチュリー管であって、前記
    支柱がそれぞれ前記ベンチュリーハウジング内のポート
    に係合するようになされている前記ベンチュリー管と、
    を含んでいる廃棄可能の再充填モジュール。
18. 【請求項１８】 希釈装置とともに使用するための、請
    求項１７に記載された廃棄可能の再充填モジュールにお
    いて、 前記ベンチュリーハウジングから伸長して、前記廃棄可
    能の再充填モジュールが完全に前記希釈装置内に挿入さ
    れた時に前記手動作動装置の錠止めを解除する錠止め解
    除装置。をさらに含んでいる廃棄可能の再充填モジュー
    ル。