JPH0654771A - 液状石けん小出し装置 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】 【目的】 使い捨て石けん槽およびピストン・ロッド・
モジュールを共に使用する恒久的に取り付けられたアク
チュエータ・ロッドと小出し口モジュールを含む、対抗
頂部装着用液状石けん小出し装置の提供。 【構成】 ハウジング（１８）と、ハウジング内のフレ
ーム（２０）とを含み、対抗頂部（５６）を貫通するニ
ップル（６０）がフレームに包含され、更に、ニップル
とフレームとを貫通するアクチュエータ・ロッドと、ア
クチュエータ・ロッドを囲むスリーブ（６６）とを含
み、アクチュエータ・ロッドがスリーブを超えて延在
し、自由な遠位端部（８８）を備えるように構成されて
いる。

Description

【発明の詳細な説明】

【０００１】

【産業上の利用分野】本発明は、広い観点から言えば、
流体小出し装置に係わり、特に対抗頂部に装着される液
状石けん小出し容器に関するものである。

【０００２】

【従来技術、および発明が解決しようとする課題】対抗
頂部へ装着される技術上周知の種々の流体小出し容器が
ある。通常、これらの小出し容器は、その内部に浸漬管
が挿入される補充可能な石けん槽を包含している。浸漬
管は一般に、１組または２組の逆止弁とピストン形ポン
プとを包含している。これらのポンプおよび弁装置は常
に恒久的な装置であり、或る期間にわたり弁および（ま
たは）ポンプがしばしば機能停止し、または閉塞される
に至り、従って全く石けんを小出しすることができな
い。

【０００３】この種分与器の一つが米国特許第１，２２
９，５５６号に示されている。同特許には、浸漬管がそ
の基底にボール逆止弁を備えるようにした、槽内へ下向
きに延びる浸漬管が記載されている。槽へ補充するため
には、槽を取付けブラケットから外し、開口容器内に液
状石けんを注ぐことが必要である。

【０００４】比較的に一般的なピストン駆動ポンプ装置
が記載された米国特許第９２３，４４７号に別の石けん
小出し容器が示されている。ピストン・ロッドとピスト
ンとは隣接し、恒久的な取付けであるように意図されて
いる。前記米国特許第９２３，４４７号の容器を満たす
ためには、対抗頂部からポンプ装置を取り外し、次いで
対抗頂部の下方から容器を取り去ることが必要である。
次いで、液状石けんを容器内に注入することができ、全
組立体が再取付けされる。

【０００５】使い捨て槽とピストン・ポンプ・モジュー
ルとに係合する恒久的なアクチュエータ・ロッド小出し
容器組立体のある分岐モジュール・システムが、従来技
術には全く示されていない。大気中の汚染物質からその
内部が常にほとんどシールされてい石けん槽が、従来技
術には全く示されていない。従来技術は更に、液状石け
んの送出のための主要導管として恒久的な小出し噴出口
が作用しないようにしたシステムや装置を示し得ていな
い。

【０００６】

【課題を解決するための手段】従って本発明の目的は、
使い捨て石けん槽およびピストン・ロッド・モジュール
と共に使用するようにされた恒久的に取り付けられたア
クチュエータ・ロッドと小出し噴出口モジュールとを包
含する、対抗頂部へ装着される液状石けん小出し装置を
提供することにある。

【０００７】本発明の別の目的は、その内部の石けんが
常にほとんど周囲からシールされたままでいる液状石け
ん槽を提供することにある。

【０００８】本発明の別の目的は、アクチュエータ・ロ
ッド溝とアクチュエータ・ロッドとが石けんと接触する
に到らない石けん小出し装置を提供することにある。

【０００９】本発明の更に別の目的は、液状石けんが小
出し噴出口の内部一式と接触するに到らない石けん小出
し装置を提供することにある。

【００１０】本発明の更に別の目的は、それ自体の容積
式ポンプと送出管とを包有する使い捨て石けん槽カート
リッジを提供することにある。

【００１１】本発明の別の目的は、ポンプ・ピストンが
ポンプ・ピストンおよび逆止弁の双方として同時に役立
つ、液状石けんを小出しするための容積式ポンプを提供
することにある。

【００１２】本発明の更にそれ以上の目的は、垂直位か
ら使用者の方へ更に人間工学的な位置に、アクチュエー
タが曲げられた、対抗頂部に装着される石けん小出しシ
ステムを提供することにある。

【００１３】本発明のまた別の目的は、装入および取出
し中、石けんが槽からあふれ得ないようにした、液状石
けん小出しシステムを提供することにある。

【００１４】簡単に言えば、前述の、ならびにその他数
多くの本発明の諸目的、諸特徴および諸利点は、ここに
記載の詳細な説明とクレイムと図面とを読解すれば容易
に明白となる。これらの諸目的、諸特徴および諸利点
は、その基底に容積式ポンプを組み込んだ液体石けん用
の使い捨て槽モジュールの創成により達成される。この
使い捨て槽モジュールには、容積式ポンプを作動させる
アクチュエータ・ロッドを受容する案内シリンダが包含
されている。この案内シリンダ内部は、液状石けんがそ
こへ露出されないように、ポンプおよび石けん槽バッグ
からシールされている。

【００１５】使い捨て槽モジュールは、対抗頂部へ装着
される小出しモジュールと共に使用される。この小出し
モジュールには、送出口と、使い捨て槽モジュール内の
容積式ポンプを作動させる、上述の手動で作動されるア
クチュエータ・ロッド組立体とが包含されている。

【００１６】対抗頂部へ装着される小出し容器モジュー
ルの送出口を貫いて挿入すべく、たわみ性送出管が、使
い捨て槽モジュールへ更に設けられる。使い捨て槽モジ
ュールが一旦定位置にくると、差込みへ装着される支持
缶内にそれが支えられる。

【００１７】

【実施例】先ず図１を参照すると、同図には本発明の液
状石けん小出し装置１０が示されている。この液状石け
ん小出し装置１０には、送出噴出口モジュール１２と槽
ポンプ・モジュール１４とが包含されている。槽ポンプ
・モジュール１４は、缶１６内に支えられている。送出
噴出口モジュール１２には、フレーム２０を包有するハ
ウジング１８が包含されている（図２および図３参
照）。フレーム２０は、実際上、アクチュエータ・ロッ
ド溝２２と送出噴出口穴２４とを間に形成する二つの隣
接部片で構成される。フレーム２０の二つの部片は、ね
じおよび六角ナット２５により、ならびに環状黄銅スリ
ーブ２７および超音波溶接により、一緒に保持される。
アクチュエータ・ロッド溝２２および送出噴出口穴２４
の双方は角を付され、各々の角形成は、望ましくは水平
線から６０°に、同様に鈍角をなしている。

【００１８】アクチュエータ・ロッド溝２２内には、ア
クチュエータ・ロッド組立体を形成する上部アクチュエ
ータ・ロッド２６、リンク２８および下部アクチュエー
タ・ロッド３０がある。上部アクチュエータ・ロッド２
６の下方部分はボックス付端部雌コネクタ３２で終わ
る。同様に、下部アクチュエータ・ロッド３０の上方端
部はボックス付端部雌コネクタ３４で終わる。雌コネク
タ３２，３４間にはリンク２８が配設されている。リン
ク２８には、二つのほぼ円筒状の端部３６が包含され、
その円筒軸線は、アクチュエータ・ロッド溝２２の円筒
軸線にほぼ垂直である。円筒状の端部３６は、上部アク
チュエータ・ロッド２６がアクチュエータ・ロッド溝２
２内を下方へ駆動される際、雌コネクタ３２，３４およ
びリンク２８がアクチュエータ・ロッド溝２２の角をな
した部分を通るピボット運動に備えられており、それに
より下部アクチュエータ・ロッド３０をアクチュエータ
・ロッド溝２２内で下方へ同時に駆動するような様態
で、雌コネクタ３２，３４のほぼ円筒状の溝３８に係合
するように存在している。

【００１９】上部アクチュエータ・ロッド２６の上方部
分はねじ付き受け口４０に終わる。ねじ付き受け口４０
にはキャップ４２がねじ４４で取り付けられている。キ
ャップ４２には、ハウジング１８の上方部分との滑動自
在な係合のための環状溝４６がある。キャップ４２に
は、ねじ４４の頂部を覆うスナップ嵌めボタン４８が設
けられている。

【００２０】送出噴出口穴２４内には送出口５０が配設
されている。送出口５０には、外側へ広げられた端部５
２が包含されている。送出口５０は、望ましくはステレ
ンス鋼で作られる。ハウジング１８は、望ましくはクロ
ムめっきされたアクリロニトリル・ブタジエン・スチレ
ン（ＡＢＳ）である。

【００２１】対抗頂部５６との当接位置に在るようにさ
れた支持フランジ５４がフレーム２０から外方へ半径方
向に延びている。ハウジング１８と支持フランジ５４と
対抗頂部５６との間のほとんどシールされた係合に備え
るべく弾性座金５８が備えられ、それにより、対抗頂部
５６上に集る水と石けんとのハウジング１８内への侵入
が防止される。

【００２２】フレーム２０の下方部分には、ねじ付きニ
ップル６０が包含されている。ニップル６０には、ナッ
ト６２が螺合自在に係合している。ナット６２は、対抗
頂部５６の下面に係合し、それにより、フレーム２０と
ハウジング１８とが対抗頂部５６へ確実に保持される。

【００２３】缶頂６４もまた、ニップル６０に螺合自在
に係合している。アクチュエータ・ロッド・スリーブ６
６は缶頂６４を貫き、ニップル６０から下方へ延びてい
る。アクチュエータ・ロッド・スリーブ６６は下部アク
チュエータ・ロッド３０とほぼ同軸であり、下部アクチ
ュエータ・ロッド３０はアクチュエータ・ロッド・スリ
ーブ６６を貫き且つそれを超えて延びている。缶頂６４
は、缶１６への差込み形式の取付けに適合している。缶
１６および缶頂６４内には槽ポンプ・モジュール１４が
配設されている。槽ポンプ・モジュール１４には、ほぼ
円筒状の容器部分または壁６８が包含されている。容器
部分６８の頂部には密封頂部７０が取り付けられてい
る。頂部７０は開口部７１をその中に備えている。複数
の指片７３が開口部７１の下方且つ内方へ曲がってい
る。案内シリンダ８０が、前記頂部７０を通り、下方へ
延びている。その外側に環状隆起部７５を有する漏斗状
開口部７２が案内シリンダ８０に包含されている。指片
７３の端部は、案内シリンダ８０が頂部７０内へ充分に
挿入された時に、隆起部７５と係合する。漏斗状開口部
７２の中に送出管スロット７４がある。頂部７０から延
びる弧状の自由端指片７７が送出管スロット７４と整合
する。

【００２４】ほぼ円筒状の下部キャップ７６が壁６８の
基底に取り付けられている。ポンプ・ハウジング７８が
下部キャップ７６の中に取り付けられ且つそこから上方
へ延びている。下部キャップ７６から内方へ半径方向に
延びる環状リップ８３と外周で係合する壁８１が、ポン
プ・ハウジング７８から外方へ半径方向に延びている。
ポンプ・ハウジング７８は、環状溝８５で案内シリンダ
８０の中へプレス嵌めされ且つそこへ超音波で溶接され
る。

【００２５】槽ポンプ・モジュール１４内には、超音波
でそこへ溶接されたバッグ出口ノズルを包含する液状石
けんの折り畳み可能なバッグ８２が収納されている。バ
ッグ出口ノズルはポンプ吸込ノズル９８へプレス嵌めさ
れている。バッグ８２は、容器壁６８の内側の案内シリ
ンダ８０の周囲に巻き付く。案内シリンダ８０には、図
４に一層明確に示したポンプ軸８４が在る。ポンプ軸８
４の頂部は、下部アクチュエータ・ロッド３０の遠位端
部８８との当接位置に在る。ポンプ軸８４の下方端部
は、ポンプ・ハウジング７８内へ延びるポンプ・ピスト
ン９０に接続する。ポンプ軸８４の断面は、図１２に明
確に示す如き十字形である。ポンプ軸８４からフランジ
８６が半径方向に延びている。ポンプ・ピストン９０の
回りに環状の弾性シール９２が設けられて、ポンプ・ピ
ストン９０とポンプ・ハウジング７８との間にシールを
付与している。シール９２上に座金９３が載っている。
フランジ８６と座金９３との間にばね９４が存在してい
る。

【００２６】ポンプ・ピストン９０には、そこから延在
する二つのヒンジ付きウィング部分または部材９６が包
含されている。ポンプ・ピストン９０およびヒンジ付き
部材９６は、望ましくは、成形ポリプロピレンである。
ポンプ・ピストン９０の本体へのウィング部材９６の接
合の幅狭さにより、しばしば「生きた」ヒンジと称され
るものが作り出される。ヒンジ付きウィング部材９６
は、ポンプ・ピストン９０の下方へのポンプ作用行程に
際し、ポンプ・ハウジング７８の内壁とシール係合して
外方へ延びる。ポンプ・ピストン９０が吸入または非ポ
ンプ作用行程においてハウジング７８内を上方へ動く
と、ヒンジ付き部分９６の上方のポンプ・ハウジング７
８内の液状石けんの重量および粘度により、ヒンジ付き
部分９６が内方へ、かつポンプ・ハウジング７８の内壁
から遠方へ旋回して、次の下方へのポンプ作用行程に備
え、ポンプ・ピストン９０の回りおよびその下に液状石
けんを流れさせる。そのように、ヒンジ付き部分９６を
備えたポンプ・ピストン９０は、容積式ピストンおよび
逆止弁の双方として機能する。それによりポンプ・ピス
トン９０とヒンジ付き部分９６とが適切に作動する液状
石けん粘度の好適な範囲は５０〜１５，０００ｃｐであ
る。

【００２７】ポンプ・ハウジング７８へ差込み式に取り
付けられ、そこへ超音波で溶接され、壁８１の開口部を
貫いて延びるポンプ吸込ノズル９８が、ポンプ・ハウジ
ング７８から延びている。ポンプ・ハウジング７８には
排出ノズル１００が設けられる。排出ノズル１００に
は、ばね１０２とボール１０３とを包含するボール逆止
弁１０１が超音波で溶接される。石けんの粘度に応じ、
ボール逆止弁１０１をダックビル逆止弁に置き換えるこ
とができる。ボール逆止弁１０１は石けんがポンプ・ハ
ウジング７８内に逆流することを防止し、従って吸入ま
たは非ポンプ作用行程中のヒンジ付き部分９６の下方へ
の動きを助長するのに役立つ。作動中、ボール１０３
は、ポンプ・ピストン９０の各ポンプ作用行程と共に弁
座を離れて、ボール逆止弁１０１に石けんを流過させ
る。ピストン９０の非ポンプ作用または吸入行程におい
ては、ばね１０２がボール１０３を下方へ駆動して逆止
弁１０１内へ再着座させる。ボール１０３が動いて再着
座すると、それにより、送出管１０４内に包有される石
けんの少量が引き戻され、または吸い戻される。そのよ
うにして、遠位端部１１０からの石けんの滴下や糸ひき
が防止される。たわみ性の送出管１０４が逆止弁１０１
から延びている。送出管１０４は、ブラケット１０５に
より案内シリンダ８０に沿って支えられ、送出管スロッ
ト７４を通って延在する。弧状の自由端指片７７によ
り、スロット７４内の送出管１０４の、ひだの寄らない
支持が得られる。

【００２８】槽ポンプ・モジュール１４内へポンプ・ハ
ウジング７８が偏心的に取り付けられていることを図４
が示していることに留意すべきである。図４は、逆止弁
１０１がポンプ・ハウジング７８から偏心の広い側へ延
びるように示しているが、吸込ノズル９８を偏心の広い
側へ延伸させる方が有利であろう。そのようにして、折
畳み式バッグ８２の出口ノズルを吸込ノズル９８へ取り
付けて一層容易な組立てを可能にするためにより多くの
余地が設けられる。

【００２９】送出口モジュール１２は、既述の如く、対
抗頂部５６へ恒久的に取り付けられるように意図されて
いる。槽ポンプ・モジュール１４を装備し、それにより
本発明の小出し装置１０への液状石けんの適切な供給を
もたらすため、支持缶１６が缶頂６４から分離される。
次いで槽ポンプ・モジュール１４が支持缶１６内に置か
れ、支持缶１６が持ち上げられて缶頂６４へ再び取り付
けられ、送出管１０４が漏斗状開口１０６内へ送出口５
０を経て挿し込むように位置決めされる。同様に、下部
アクチュエータ・ロッド３０の遠位端部８８が、漏斗状
開口部７２を経て案内シリンダ８０内へ挿し込む。支持
缶１６が缶頂６４とかみ合った時、ピストン・ロッド３
０の遠位端部８８は軸８４との当接位置に存在する。漏
斗状端部５２は、挿入中に送出管１０４が送出口５０の
底縁につかえることを防止する。更に、送出管１０４の
遠位端部１１０は、石けんが通過できる中心内こうを有
する半球形をなしている（図１３参照）。遠位端部１１
０の半球形状も、送出口５０内への送出管１０４の容易
な挿入に役立つ。

【００３０】作動中、使用者は、ハウジング１８上でキ
ャップ４２を下方へ押圧してアクチュエータ・ロッド３
０にポンプ軸８４およびポンプ・ピストン９０を下方へ
駆動させ、それにより、使用者による受容のため、ボー
ル逆止弁１０１と送出管１０４とを経てポンプ・ハウジ
ング７８から液状石けんをポンプ輸送することしか必要
としない。使用者がボタン７２を解放すると、ばね９４
がシリンダ８０内でポンプ軸８４を上方へ駆動して、次
のポンプ作用行程のため、ポンプ・ピストン９０をポン
プ・ハウジング７８内で上方へ移動させる。ピストン・
ロッド溝２２が鈍角をなしているので、キャップ４２お
よび上部ピストン・ロッド２６は、一般的な垂直に配置
されたピストン・ロッドよりも人間工学な位置で、使用
者の方へ曲げられている。

【００３１】送出管１０４は、遠位端部１１０が口５０
の端を超えて存在するように、完全に噴出口５０の全長
にわたって延在し、従って、ある期間にわたり汚染物お
よび（または）細菌の侵入が生じ得る口５０の内壁に石
けんが全く接触しないことを保証している。

【００３２】ポンプ・ハウジング７８の基底から転心１
１２が突出している。図４および図５にはそのように示
されていないが、転心１１２は、補充または槽モジュー
ル１４の円筒軸線上に位置している。転心１１２は、支
持缶１６の底部のハブの中に存在し且つそれにより支持
されるように意図されたほぼ円すい状の端部へ降下す
る。上記ハブには、整合する円すい状の凹所が包含され
ている。補充モジュール１４は従って、支持缶１６内へ
装備された場合、転心１１２上へ垂直に支えられる。従
って補充モジュール１４と支持缶とは、互いに相対的に
回転でき、送出缶１０４をねじりまたはもつれさせる可
能性のない、缶頂６４への支持缶１６の差込式取付けを
可能にさせる。

【００３３】この槽モジュールは使い捨て自在なので、
槽モジュール１４は、それが液状石けんを費消する度毎
に新しいモジュール１４と交換されることを認識すべき
である。新しい槽モジュール１４は必然的に、新しいポ
ンプ・ピストン９０と新しいボール逆止弁とを包含して
いる。従って本発明の、このモジュールを交換する特徴
により、従来技術において直面した弁やポンプの摩耗欠
陥の諸問題は除去される。

【００３４】図には下部キャップ７６内へ取り付けられ
たポンプ・ハウジング７８が示されているがポンプ・ハ
ウジング７８は、上部キャップ７０に近い案内管８０へ
付けても良い。このような配置の場合には、吸込ノズル
９８から折畳み式バッグ８２の底部へ延びる吸込管が必
要となる。

【００３５】下部キャップ７６と上部キャップ７０とに
対する容器部分６８の連結が液密になされれば、折畳み
式バッグ８２を省略できることを理解すべきである。こ
れには、補充モジュール１４内へ、石けんがそこからポ
ンプ輸送された時に空気を流入させ得るために、上部キ
ャップ７０を貫く通気孔の包含を必要とする。

【００３６】以上から、本発明が、上記に述べた諸用途
および諸目的、ならびにこの装置に明白であり且つ固有
である他の諸特徴の全てを十分達成するようにされたも
のであることが判る。

【００３７】若干の特徴および副組合せが、他の諸特徴
および諸副組合せにとつて有用であり且つ、それらと共
に使用できることは理解されよう。

【００３８】数多くのあり得き実施例が本発明により、
その範囲を逸脱することなく作り出されるが、ここに述
べられ且つ添付諸図面に示された全ての事項が例示的で
あり限定的な意味をなすものではないことを理解すべき
である。

【図面の簡単な説明】

【図１】本発明の液状石けん小出し装置の正面図。

【図２】図１の線２−２についての本発明の液状石けん
小出し装置の断面図。

【図３】本発明の小出しモジュールの拡大断面図。

【図４】本発明の槽モジュールの拡大断面図。

【図５】図４に示す図から９０°回転された本発明の小
出しモジュールの拡大断面図。

【図６】フレームの分解正面図。

【図７】吸込ノズルをそこから飛び出させたポンプ・ハ
ウジングの等角図。

【図８】頂部を仮想線で示した案内シリンダおよび漏斗
状開口部の等角図。

【図９】ポンプ・ピストンの側面図。

【図１０】図９の線１０−１０についてのポンプ・ピス
トンの断面図。

【図１１】ポンプ軸の側面図。

【図１２】図１１の線１２−１２についてのポンプ軸の
断面図。

【図１３】送出管の遠位端部の断面図。

【符号の説明】

１０ 対抗頂部取付用石けん小出し装置 １４ 槽ポンプ・モジュール １６ 支持缶 １８ ハウジング ２０ フレーム ２２ アクチュエータ・ロッド溝 ２４ 送出噴出口穴 ２６ 上部アクチュエータ・ロッド ２８ リンク ３０ 下部アクチュエータ・ロッド ３８ 溝 ５０ 噴出口 ５２ 近位端部 ５４ 支持フランジ ５６ 対抗頂部 ６０ ねじ付きニップル ６４ 缶頂 ６６ アクチュエータ・ロッド・スリーブ ６８ 容器部分 ７０ 密封頂部 ７８ ポンプ・ハウジング ８０ 案内シリンダ ８１ 底壁装置 ８８ 遠位端部 ９６ ウィング部材 １０４ 送出管 １０６ 漏斗状開口 １１０ 遠位端部

Claims (17)

【特許請求の範囲】
1. 【請求項１】 対抗頂部へ装着される石けん小出し装置
   にして、 ａ）ハウジングと、 ｂ）前記ハウジング内のフレームとを含み、対抗頂部を
   貫いて延びるニップルが前記フレームに包含され、 ｃ）前記フレームと前記ニップルとを貫いて延びるアク
   チュエータ・ロッドと、 ｄ）前記ニップルから下方へ延びる、前記アクチュエー
   タ・ロッドの回りのスリーブとを含み、前記アクチュエ
   ータ・ロッドが前記スリーブを超えて延び、自由な遠位
   端部を備えるようにした石けん小出し装置。
2. 【請求項２】 請求項１に記載の対抗頂部へ装着される
   石けん小出し装置にして、前記ハウジングを貫いて延び
   る送出噴出口を含み、前記送出噴出口が近位および遠位
   端部を有し、前記遠位端部が広げられるようにした石け
   ん小出し装置。
3. 【請求項３】 請求項１に記載の対抗頂部へ装着される
   石けん小出し装置にして、 ａ）前記ニップルへ取り付けられた缶頂と、 ｂ）前記缶頂に係合自在な缶とを含む石けん小出し装
   置。
4. 【請求項４】 請求項２に記載の対抗頂部へ装着される
   石けん小出し装置にして、 ａ）前記送出噴出口を受容する、前記フレーム内の孔
   と、 ｂ）前記孔とほぼ整合する、前記ニップル内の漏斗状開
   口とを含む石けん小出し装置。
5. 【請求項５】 請求項１に記載の対抗頂部へ装着される
   石けん小出し装置にして、前記のフレームおよびハウジ
   ングを缶頂上に保持する、前記ニップルに係合自在な取
   付装置を含む石けん小出し装置。
6. 【請求項６】 請求項１に記載の対抗頂部へ装着される
   石けん小出し装置にして、対抗頂部と係合するよう、前
   記フレームからほぼ半径方向へ延びるフランジを含む石
   けん小出し装置。
7. 【請求項７】 液状石けん槽モジュールにして、 ａ）密封頂部をそこへ付着させた容器部分と、 ｂ）前記容器部分の底壁装置へ付着されたポンプと、 ｃ）前記密封頂部から前記容器部分を貫いて前記ポンプ
   へ延びるシリンダとを含む液状石けん槽モジュール。
8. 【請求項８】 請求項７に記載の液状石けん槽モジュー
   ルにおいて、前記ポンプを作動させるアクチュエータ・
   ロッドを前記シリンダが受容するようにされた液状石け
   ん槽モジュール。
9. 【請求項９】 請求項７に記載の液状石けん槽モジュー
   ルにおいて、前記ポンプが容積式ポンプであるようにし
   た液状石けん槽モジュール。
10. 【請求項１０】 液状石けん小出し装置用の液状石けん
    槽モジュールにて、液状石けん小出し装置が送出口を包
    含し、前記液状石けん槽モジュールが、 ａ）密封頂部をそこへ付着させた容器部分と、 ｂ）前記容器部分の底部へ付着されたポンプ・ハウジン
    グと、 ｃ）前記頂部から前記ポンプ・ハウジングへ延びるシリ
    ンダと、 ｄ）前記ポンプ・ハウジングから送出噴出口を経て延び
    る送出管とを含むようにした液状石けん槽モジュール。
11. 【請求項１１】 請求項１０に記載の液状石けん槽モジ
    ュールにおいて、ポンプを作動させるアクチュエータ・
    ロッドを前記シリンダが受容するようにされた液状石け
    ん槽モジュール。
12. 【請求項１２】 請求項１０に記載の液状石けん槽モジ
    ュールにして、前記ポンプ・ハウジング内へ滑動自在に
    包有されたピストンを含み、前記ピストンがそこから延
    びる複数のヒンジされたウィング部材を有し、前記のヒ
    ンジされたウィング部材が、前記ピストンが下方へ動か
    される時に前記ポンプ・ハウジングの壁とシールする如
    く係合し、前記ピストンが前記頂部に向かって動く時に
    前記ポンプ・ハウジングの壁から離れるようにした液状
    石けん槽モジュール。
13. 【請求項１３】 対抗頂部へ装着する石けん小出し装置
    にして、 ａ）ハウジングと、 ｂ）前記ハウジング内のフレームとを含み、対抗頂部を
    貫いて延びるニップルが前記フレームに包含され、 ｃ）アクチュエータ・ピストン・ロッド組立体を受容す
    る前記フレーム内のアクチュエータ・ロッド溝を含み、
    前記アクチュエータ・ロッド組立体が前記フレームと前
    記ニップルとを貫いて延在するようにした石けん小出し
    装置。
14. 【請求項１４】 請求項１３に記載の対抗頂部へ装着す
    る石けん小出し装置において、前記アクチュエータ・ロ
    ッド溝が鈍角を付されるようにした石けん小出し装置。
15. 【請求項１５】 請求項１３に記載の対抗頂部へ装着す
    る石けん小出し装置において、前記アクチュエータ・ロ
    ッド組立体が、上部アクチュエータ・ロッドと、下部ア
    クチュエータ・ロッドと、前記上部アクチュエータ・ロ
    ッドおよび前記下部アクチュエータ・ロッドの双方へ旋
    回自在に連結されたリンク部材とで構成されるようにし
    た石けん小出し装置。
16. 【請求項１６】 請求項３に記載の対抗頂部へ装着する
    石けん小出し装置にして、前記缶内に在るようにされた
    使い捨て液状石けん槽を含む石けん小出し装置。
17. 【請求項１７】 請求項１６に記載の対抗頂部へ装着す
    る石けん小出し装置において、前記液状石けん槽モジュ
    ールが、 ａ）密封頂部をそこへ付着させた容器部分と、 ｂ）前記容器部分の底壁装置へ付着されたポンプと、 ｃ）前記密封頂部から前記容器部分を貫いて前記ポンプ
    へ延びるシリンダとで構成されるようにした石けん小出
    し装置。