JPH06504756A - 中空ガラス製品を製造するｉｓ機械又はｒｉｓ機械の少くとも１つの型を冷却する装置 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるため要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】 中空ガラス製品を製造するＩｓ機械又はＲＩＳ機械の少くとも１つの型を冷却す る装置 技術分野 本発明は、中空ガラス製品を製造するＩｓ機械又はＲＩＳ機械の少くとも１つの 型を冷却する装置であって、接続ケーシングを伺え、該接続ケーシングは、入口 側で冷却空気供給通路に接続され、かつ出口側で閉型時の型の軸方向冷却通路に 接続されており、かつ型の底部から外方に向って案内されている真空管路によっ て貫通されている形式のものに関する。

背景技術 このような冷却装置は、ドイツ国特許第３８３７３３５号明細書に開示されてい る。この公知の冷却装置にあっては、接続ケーシングが、２つの冷却空気室に分 割されており、それらの各々は、制御された弁によって開閉可能な入口開口部を 介し入口側で冷却空気供給通路乃至冷却空気供給室に接続されており、該冷却空 気供給通路自体は、ＩＳ機械又はＲＩＳ機械の全領域のためのステーション箱型 冷却装置に接続されている。この場合冷却空気の案内は、ステーション箱型冷却 装置によって側方から、接続ケーシングの下方に配置された冷却空気供給通路内 乃至は冷却空気供給室内に行われる。

接続ケーシングひいては型の、冷却空気の負荷性能は、主としてステーション箱 型冷却装置を支配している特性によって規定される。このため型の冷却は、常に 最適な範囲内で行われているとは限らない。更に冷却空気の反転によって、接続 ケーシングの真下に配置された冷却空気供給通路乃至冷却空気供給室の領域のそ の入口の近傍に、著しい渦流が発生し、該渦流が、型の冷却通路上で使用さるべ き冷却空気の均一な分配を困難にしている。

発明の開示 前述の背景技術から出発して本発明の課題は、中空ガラス製品を製造するＩｓ機 械又はＲＩＳ機械の少くとも１つの型を冷却する装置を改良して、ステーション 箱型冷却装置の特性が、接続ケーシングの冷却空気負荷に、ひいてはＩＳ機械又 はＲＩＳ機械の本来の型冷却機能に全く影響を及ぼさないようにすることにある 。

本発明では、接続ケーシングの冷却空気供給通路をＩｓ機械又はＲＩＳ機械の冷 却空気供給装置に直接接続することによって、上記課題を解決することができた 。接続ケーシングに隣接する領域に存在している冷却空気供給通路は、対応する 領域の側方接続部をカバー薄板を用いて閉鎖することによって、これをそれ以外 に利用することができる。接続ケーシングの冷却空気負筒は、接続ケーシングを 冷却空気−供給装置の冷却空気供給通路を介して直接接続することによってステ ーション箱型冷却装置を支配している特性に完全に無関係になり、ひいては型冷 却装置に夫々最適に適合することができる。つまりステージジン箱型冷却装置に よる夫々の時間的な依存性から脱却することができる冷却空気供給通路がＩｓ機 械又はＲＩＳ機械の機械ベッドを貫通して延び、かつ接続ケーシングのほぼ下方 に配置された接続部分が冷却空気供給装置に接続され、更に冷却空気供給通路が 接続ケーシングと接続部分との間でほぼ直線状に延びている場合には、冷却空気 供給通路の接続ケーシングに隣接する領域におけるいかなる渦流も、これをほぼ 完全に除去することができる。これにより従来技術に比較して、型内に設けられ た個々の冷却通路の冷却空気負荷が著しく均一化せしめられる。

冷却空気供給通路内の冷却空気の供給を制御することのできる螺形弁が、接続部 分内に配置されている場合には、その他の弁構造に比較して封止特性の著しい利 点が達成される。この利点は、型の真空負荷がそうでない場合には著しい封止損 失を発生するおそれがあるので、特に重要な意味を有している。

螺形弁が二重偏心的に支承されている場合には、封止特性の更なる改善が達成可 能である。

各型のための接続ケーシング内に前チャンバが形成されている場合には、接続ケ ーシング内に入り込んだ冷却空気の有利な分配を達成することができる。

次に実施例に基いて本発明を、本発明の冷却装置が図示されている図面を参照し 乍ら詳しく説明する。

発明を実施するための最良の形態 第１図に図示の冷却装置は、中空ガラス製品を製造するＩｓ機械又はＲＩＳ機械 の図示なしの２つの型に、冷却空気を供給するのに使用されている。

このため冷却装置は接続ケーシング１を有し、その上方側部には従来の形式で図 示なしの型が配置されている。接続ケーシング１の内方には互いに隣接する２つ の前チャンバ２ａ、２ｂが形成されており、該チャンバ２ａ、２ｂは、分離壁３ によって互いに分離されて、夫々型に配設されている。前チャンバ２ａ、２ｂは 、入口側で入口開口部４を介して冷却空気供給通路５に接続されており、かつ出 口側では、閉型時に型内に形成された軸方向の冷却通路に接続されている。

前チャンバ２ａ、２ｂは真空管路６ａ、６ｂによりて貫通されており、該真空管 路６ａ、６ｂは、型の図示なしの底部によって外方に向って案内されている。

図示の実施例にあっては両翼空管路６ａ、６ｂが共通の管部材７に統合されてお り、該管部材７は、接続ケーシングの外方で、従来の形式で制御可能な真空源に 接続されている。

接続ケーシング１は、ねじピン８又はその類似物によって、ＩＳ機械乃至ＲＩＳ 機械の別の構造部材に解離可能に固定されている。

真空管路６ａ、６ｂの通路内に閉塞が発生した場合には、ねじピン８の弛緩によ って、両前チャンバ２ａ、２ｂを備えた接続ケーシング１を容易にかつ迅速に取 り出すことができ、かつ新しい真空管路６ａ、６ｂを備えた新しい接続ケーシン グ１と取り替えることができる。それによってステーションの運転を短時間で再 開することができる。この目的のために真空管路６ａ、６ｂの共通の管部材７が 、接続ケーシング１の一方の前チャンバ２ｂの壁部を貫通している。

冷却空気供給通路５は、接続ケーシング１並びにこの内方に形成された前チャン バ２ａ、２ｂと、冷却空気供給通路５とを接続している入口開口部４の下方で、 その第１区分５ａが、接続ケーシング１から下流側で垂直にＩｓ機械乃至ＲＩＳ 機械の機械ベッド９の方に延び、その第２区分５ｂが、下流側で垂直にＩｓ機械 乃至ＲｒＳ機械の機械ベッド９を貫通し、かつその第３区分５Ｃが、下流側で垂 直に機械ベッド９から接続部分１０に延びており、該接続部分１０によって冷却 空気供給通路５の第３区分５Ｃが、ＩＳ機械乃至ＲＩＳ機械の冷却空気供給装置 に直接接続されている。

接続部分工０は、垂直方向で接続ケーシング１のほぼ下方に配置されている。

第１図に鎖線で示唆されているように、接続部分１０の内方には二重偏心状に支 承された螺形弁１１が配置されており、該螺形弁１１によって、ＩＳ機械乃至Ｒ ＩＳ機械の冷却空気供給装置から接続ケーシング１の方に案内されている、冷却 空気供給通路５の冷却空気の供給量を制御することができる。

機械の冷却空気供給装置への接続ケーシング１の接続は、冷却空気供給通路５及 び接続部分１０を介して直接行われ、その際接続ケーシング１に供給される冷却 空気量は、ＩＳ機械乃至ＲＩＳ機械のステーション箱型冷却装置１２の冷却空気 量を超えないように案内されている。

Claims (6)

【特許請求の範囲】
1. １．中空ガラス製品を製造するＩＳ機械又はＲＩＳ機械の少くとも１つの型を冷 却する装置であって、接続ケーシング（１）を備え、該接続ケーシング（１）は 、入口側で冷却空気供給通路（５）に接続され、かつ出口側で閉型時に型の軸方 向冷却通路に接続されており、かつ型の底部から外方に向って案内されている真 空管路によって貫通されている形式のものにおいて、接続ケーシング（１）の冷 却空気供給通路（５）が、ＩＳ機械又はＲＩＳ機械の冷却空気供給装置に直接接 続されていることを特徴とする、中空ガラス製品を製造するＩＳ機械又はＲＩＳ 機械の少くとも１つの型を冷却する装置。
2. ２．冷却空気供給通路（５）が、ＩＳ機械又はＲＩＳ機械の機械ベッド（９）を 貴いて延びていることを特徴とする、請求項１記載の冷却装置。
3. ３．冷却空気供給通路（５）は、接続ケーシング（１）のほぼ下方に配置された 接続部分（１０）で冷却空気供給装置に接続されており、かつ接続ケーシング（ １）と接続部分（１０）との間をほぼ直線状に延びていることを特徴とする、請 求項１又は２記載の冷却装置。
4. ４．接続部分（１０）内には蝶形弁（１１）が配置されており、該蝶形弁（１１ ）を用いて冷却空気供給通路（５）への冷却空気の供給を制御することができる ことを特徴とする、請求項３記載の冷却装置。
5. ５．蝶形弁（１１）が二重偏心状に支承されていることを特徴とする、請求項４ 記載の冷却装置。
6. ６．接続ケーシング（１）内には、各型のための前チャンバ（２ａ，２ｂ）が形 成されていることを特徴とする、請求項１から５までのいづれか１項記載の冷却 装置。