JPH0632485A - 差込み機械 - Google Patents
差込み機械Info
- Publication number
- JPH0632485A JPH0632485A JP5111835A JP11183593A JPH0632485A JP H0632485 A JPH0632485 A JP H0632485A JP 5111835 A JP5111835 A JP 5111835A JP 11183593 A JP11183593 A JP 11183593A JP H0632485 A JPH0632485 A JP H0632485A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- station
- insert
- lane
- product
- pockets
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
- B65H5/00—Feeding articles separated from piles; Feeding articles to machines
- B65H5/30—Opening devices for folded sheets or signatures
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Feeding Of Articles By Means Other Than Belts Or Rollers (AREA)
- Collation Of Sheets And Webs (AREA)
- Auxiliary Devices For And Details Of Packaging Control (AREA)
Abstract
(57)【要約】
【構成】 差込み機械(1) には、無端のレーン(20)に沿
って配置され、印刷製品(12,15) をローデング可能な多
数の連続しているポケット(3) があり、これらのポケッ
トは主製品供給ステーション(4) に沿って主製品(12)で
折り目前方にローデングされ、そしてポケットが主製品
(12)が開放された状態で一つまたは複数の挿入体または
一次製品ステーション(6) を通過し、その際差込み機械
の有用性または能率を高めるために第一のレーン(20)に
対し平行に第二のレーン(21)が配置され、そのローデン
グ可能なポケット(3′) が第一のレーン(20)のポケット
(3)と駆動連結されている。 【効果】 種々の適用に密接に適合された加工を実施す
ることができ、かつ相応する差込み機械をこれまでより
著しくわずかな費用で製造することができる。
って配置され、印刷製品(12,15) をローデング可能な多
数の連続しているポケット(3) があり、これらのポケッ
トは主製品供給ステーション(4) に沿って主製品(12)で
折り目前方にローデングされ、そしてポケットが主製品
(12)が開放された状態で一つまたは複数の挿入体または
一次製品ステーション(6) を通過し、その際差込み機械
の有用性または能率を高めるために第一のレーン(20)に
対し平行に第二のレーン(21)が配置され、そのローデン
グ可能なポケット(3′) が第一のレーン(20)のポケット
(3)と駆動連結されている。 【効果】 種々の適用に密接に適合された加工を実施す
ることができ、かつ相応する差込み機械をこれまでより
著しくわずかな費用で製造することができる。
Description
【０００１】
【産業上の利用分野】本発明は、二つの平行なレーンに
沿って駆動され、規則的に連続しかつ上から印刷製品を
ローデング可能な比較的多数のポケットを有する差込み
機械であって、レーンの前端にそれぞれ一つの主製品供
給ステーションならびに折り目前方へポケットに存在す
る主製品を開けるための手段が設けられ、そして引き続
きポケットに付設された少なくとも一つの挿入体または
一次製品ステーションが取出しステーションの前にレー
ンの送出し端に配置されている差込み機械に関する。
沿って駆動され、規則的に連続しかつ上から印刷製品を
ローデング可能な比較的多数のポケットを有する差込み
機械であって、レーンの前端にそれぞれ一つの主製品供
給ステーションならびに折り目前方へポケットに存在す
る主製品を開けるための手段が設けられ、そして引き続
きポケットに付設された少なくとも一つの挿入体または
一次製品ステーションが取出しステーションの前にレー
ンの送出し端に配置されている差込み機械に関する。
【０００２】
【従来の技術】例えば、垂直な平面内をぐるりと回って
いるポケットを、リールからフィーダに続くコンベヤを
介してローデングすることができる。
いるポケットを、リールからフィーダに続くコンベヤを
介してローデングすることができる。
【０００３】同じ種類の差込み機械は例えばヨーロッパ
特許公開EP-B1-0336 062により知られており、ポケット
に存在する主製品を、挿入体すなわちを初期製品を差し
込む前に開けるために同様な手段が設けられている。
特許公開EP-B1-0336 062により知られており、ポケット
に存在する主製品を、挿入体すなわちを初期製品を差し
込む前に開けるために同様な手段が設けられている。
【０００４】前記の種類の差込み機械と、完全な設備の
ために挿入体および開放ステーションのような必要な補
助装置とが高い購入費用につながっている。別の挿入体
ステーションをローデングするための改造は大きな費用
をかけてしか実現できず、そしてそれに応じて経済性に
関してもほとんど良い結果にならない。特に、多くの場
合に固定長さを有する差込み機械が適用の要求に合理的
に充分適合できないからなおさら良い結果にならない。
ために挿入体および開放ステーションのような必要な補
助装置とが高い購入費用につながっている。別の挿入体
ステーションをローデングするための改造は大きな費用
をかけてしか実現できず、そしてそれに応じて経済性に
関してもほとんど良い結果にならない。特に、多くの場
合に固定長さを有する差込み機械が適用の要求に合理的
に充分適合できないからなおさら良い結果にならない。
【０００５】
【発明が解決しようとする課題】本発明の課題は、高い
生産能率の形でまたは設備の選択的使用の形であって
も、加工プロセスに関して最適に使用することができる
差込み機械を提供することである。
生産能率の形でまたは設備の選択的使用の形であって
も、加工プロセスに関して最適に使用することができる
差込み機械を提供することである。
【０００６】
【課題を解決するための手段】本発明により、上記の課
題は、一次製品ステーションがそれぞれ一つのレーンの
ポケットを選択的にローデングするように形成されてい
ることを特徴とする差込み機械により解決される。
題は、一次製品ステーションがそれぞれ一つのレーンの
ポケットを選択的にローデングするように形成されてい
ることを特徴とする差込み機械により解決される。
【０００７】それにより、種々の適用に密接に適合され
た加工を実施することができ、かつ相応する差込み機械
をこれまでより著しくわずかな費用で製造することがで
きる。
た加工を実施することができ、かつ相応する差込み機械
をこれまでより著しくわずかな費用で製造することがで
きる。
【０００８】それに従って、加工の適用を二つのレーン
にわたって進行して、それと共に能率を倍増することが
できる。有利には、レーンの側方に配置され、実質的に
個別化装置ないしフィーダおよび／またはこれに後方で
接続されたコンベヤまたは同様な搬送部材からなる接続
可能な挿入体または一次製品ステーションにおいて、挿
入体または一次製品ステーションは、差込み機械のレー
ンの一方の側から相対するレーンに沿って搬送可能に延
びているコンベヤまたは同様な搬送部材を有することが
できる。
にわたって進行して、それと共に能率を倍増することが
できる。有利には、レーンの側方に配置され、実質的に
個別化装置ないしフィーダおよび／またはこれに後方で
接続されたコンベヤまたは同様な搬送部材からなる接続
可能な挿入体または一次製品ステーションにおいて、挿
入体または一次製品ステーションは、差込み機械のレー
ンの一方の側から相対するレーンに沿って搬送可能に延
びているコンベヤまたは同様な搬送部材を有することが
できる。
【０００９】
【実施例】以下、本発明による差込み機械ないし設備を
図面に示す実施例により詳細に説明する。
図面に示す実施例により詳細に説明する。
【００１０】図に具体的に示した差込み機械１は平行に
ぐるりと回っている二つの無端チェン２を有し、これら
のチェンの間に互いに間隔をもってまたは間隔なしで続
く比較的多数のポケット３が配置されている。チェン２
はポケット３を無端のレーンに沿って案内し、このレー
ンに沿って順々に主製品供給ステーション４、これの一
つの開口ステーション５、少なくとも一つの挿入体また
は初期製品差込みステーション６および取り出しステー
ション７が設けられている。
ぐるりと回っている二つの無端チェン２を有し、これら
のチェンの間に互いに間隔をもってまたは間隔なしで続
く比較的多数のポケット３が配置されている。チェン２
はポケット３を無端のレーンに沿って案内し、このレー
ンに沿って順々に主製品供給ステーション４、これの一
つの開口ステーション５、少なくとも一つの挿入体また
は初期製品差込みステーション６および取り出しステー
ション７が設けられている。
【００１１】挿入体または初期製品を互いの中へ差し込
まなければならない場合には、それらは差し込み後装置
により開けなければならない。差込み機械１の開放ステ
ーション５は対のチェンホイール８を有し、これらのチ
ェンホイールにはポケット３に存在する印刷シート、特
に主製品の印刷シートを開けるための手段が存在してお
り、またチェンホイールはスタンド１０にモータ９によ
り駆動可能に支承されている。
まなければならない場合には、それらは差し込み後装置
により開けなければならない。差込み機械１の開放ステ
ーション５は対のチェンホイール８を有し、これらのチ
ェンホイールにはポケット３に存在する印刷シート、特
に主製品の印刷シートを開けるための手段が存在してお
り、またチェンホイールはスタンド１０にモータ９によ
り駆動可能に支承されている。
【００１２】チェン２には、側方へ突き出している軸が
設けられ、これらの軸にガイド内を走るロールが支承さ
れている。軸とポケット担持体が不動に連結され、この
ポケット担持体にポケット３が固定されている。
設けられ、これらの軸にガイド内を走るロールが支承さ
れている。軸とポケット担持体が不動に連結され、この
ポケット担持体にポケット３が固定されている。
【００１３】作動中、ポケット３がチェン２の下方側で
対のチェンホイール８に供給される。チェンホイール８
の軌道の上を、外方に向かってまたは上方に向かって開
いたポケット３が主製品供給ステーション４を走り抜け
ており、このステーションではポケットが、同じサイク
ルで駆動されるチェンコンベヤ１１により予備折り目を
有するそれぞれ一つのいわゆる主製品１２（印刷シー
ト、印刷製品）でローデングされる。案内板１３を介し
て、グリッパー１４により解放された折り目の付いた主
製品１２が下方に向かってポケット３に落下する。引き
続き、運び入れられてポケット３の側面に向かって合わ
された主製品１２は、開放ステーション５に到達する
と、第一の挿入体のための定められた機構により中心が
開けられる（ヨーロッパ特許公開EP-A-0336 062 参照)
。
対のチェンホイール８に供給される。チェンホイール８
の軌道の上を、外方に向かってまたは上方に向かって開
いたポケット３が主製品供給ステーション４を走り抜け
ており、このステーションではポケットが、同じサイク
ルで駆動されるチェンコンベヤ１１により予備折り目を
有するそれぞれ一つのいわゆる主製品１２（印刷シー
ト、印刷製品）でローデングされる。案内板１３を介し
て、グリッパー１４により解放された折り目の付いた主
製品１２が下方に向かってポケット３に落下する。引き
続き、運び入れられてポケット３の側面に向かって合わ
された主製品１２は、開放ステーション５に到達する
と、第一の挿入体のための定められた機構により中心が
開けられる（ヨーロッパ特許公開EP-A-0336 062 参照)
。
【００１４】開放ステーション５に続く各挿入体差込み
ステーション６には、チェンコンベヤまたはコンベヤ１
６の送出し端が存在しており、そのグリッパー１７がポ
ケット３に同期したサイクルで接近する。
ステーション６には、チェンコンベヤまたはコンベヤ１
６の送出し端が存在しており、そのグリッパー１７がポ
ケット３に同期したサイクルで接近する。
【００１５】ポケット３に最も近く存在する範囲を走り
抜けるときに、挿入体１５がグリッパー１７から解放さ
れるので、挿入体はポケット３の中で開いている主製品
１２に落下する。
抜けるときに、挿入体１５がグリッパー１７から解放さ
れるので、挿入体はポケット３の中で開いている主製品
１２に落下する。
【００１６】引き続き、ポケット３が別の挿入体ないし
は一次製品ステーション６の挿入体１５でローデングさ
れ、その際次の挿入体１５が主製品にすでに存在する挿
入体に沿って側方に並べられまたは挿入体１５の中へ差
し込まれ、その際後者の場合には先に差し込まれた挿入
体１５を決められた機構により中央で開けなければなら
ない。
は一次製品ステーション６の挿入体１５でローデングさ
れ、その際次の挿入体１５が主製品にすでに存在する挿
入体に沿って側方に並べられまたは挿入体１５の中へ差
し込まれ、その際後者の場合には先に差し込まれた挿入
体１５を決められた機構により中央で開けなければなら
ない。
【００１７】最後の挿入体ステーション６に続く取り出
しステーション７では、挿入体１５で充填された主製品
１２がポケット３から、搬送手段に沿って同じサイクル
で一緒に走行する個々のやっとこにより取り出され、そ
の後ポケットが装置により接し合うようにプレスされ
る。
しステーション７では、挿入体１５で充填された主製品
１２がポケット３から、搬送手段に沿って同じサイクル
で一緒に走行する個々のやっとこにより取り出され、そ
の後ポケットが装置により接し合うようにプレスされ
る。
【００１８】この差込み機械１のポケット３はその側方
の延長部が二重に利用するように形成され、すなわち第
一のレーンに対し第二の平行なレーンが設けられ、この
レーンには第一のレーンに隣接して同様にローデング可
能なポケット３′が設けられている。
の延長部が二重に利用するように形成され、すなわち第
一のレーンに対し第二の平行なレーンが設けられ、この
レーンには第一のレーンに隣接して同様にローデング可
能なポケット３′が設けられている。
【００１９】ポケット３、３′は機能的に同じでありか
つ共通に駆動可能に形成されている。ポケット３、３′
を上からローデングする作業は、それぞれレーン２０、
２１に付設された主製品供給ステーション４、４′によ
り行われ、および後に続いている、レーン２０、２１の
側方に配置されていて、実質的に個別化装置ないしフィ
ーダ１９およびこれに後方で接続されたコンベヤまたは
同様な搬送部材からなる接続可能な挿入体または一次製
品ステーション６により行われる。これは、決められた
レーン２０、２１のポケット３、３′が選択的にそれぞ
れローデング可能であるように形成されている。
つ共通に駆動可能に形成されている。ポケット３、３′
を上からローデングする作業は、それぞれレーン２０、
２１に付設された主製品供給ステーション４、４′によ
り行われ、および後に続いている、レーン２０、２１の
側方に配置されていて、実質的に個別化装置ないしフィ
ーダ１９およびこれに後方で接続されたコンベヤまたは
同様な搬送部材からなる接続可能な挿入体または一次製
品ステーション６により行われる。これは、決められた
レーン２０、２１のポケット３、３′が選択的にそれぞ
れローデング可能であるように形成されている。
【００２０】この目的のために、挿入体または一次製品
ステーション６は、レーン２０、２１の一方の側から隣
接するレーン２０、２１に沿って搬送可能に延びるコン
ベヤ１６または同様な搬送部材を有する。
ステーション６は、レーン２０、２１の一方の側から隣
接するレーン２０、２１に沿って搬送可能に延びるコン
ベヤ１６または同様な搬送部材を有する。
【００２１】
【発明の効果】以上説明したように、本発明によれば、
種々の適用に密接に適合された加工を実施することがで
き、かつ相応する差込み機械をこれまでより著しくわず
かな費用で製造することができる。それに従って、加工
の適用を二つのレーンにわたって進行して、それと共に
能率を倍増することができる。
種々の適用に密接に適合された加工を実施することがで
き、かつ相応する差込み機械をこれまでより著しくわず
かな費用で製造することができる。それに従って、加工
の適用を二つのレーンにわたって進行して、それと共に
能率を倍増することができる。
【図１】本発明による差込み機械の側面図である。
【図２】図１の差込み機械を上から見た概略平面図であ
る。
る。
１ 差込み機械 ３，３′ ポケット ４，４′ 主製品供給ステーション ５ 主製品を開ける手段 ６ 挿入体または一次製品ステーション ７ 取出しステーション １２ 主製品 １６ コンベヤ １９ 個別化装置ないしフィーダ ２０，２１ レーン
Claims (4)
- 【請求項１】 二つの平行なレーンに沿って駆動され、
規則的に連続しかつ上から印刷製品をローデング可能な
比較的多数のポケットを有する差込み機械であって、レ
ーンの前端にそれぞれ一つの主製品供給ステーションな
らびに折り目前方へポケットに存在する主製品を開ける
ための手段が設けられ、そして引き続きポケットに付設
された少なくとも一つの挿入体または初期製品ステーシ
ョンが取出しステーションの前にレーンの送出し端に配
置されている差込み機械において、挿入体または初期製
品ステーション(6) がそれぞれ一つのレーン(20,21) の
ポケット(3,3′) を選択的にローデングするように形成
されていることを特徴とする差込み機械。 - 【請求項２】 レーンの側方に配置され、実質的に個別
化装置ないしフィーダおよび／またはこれに後方で接続
されたコンベヤまたは同様な搬送部材からなる接続可能
な挿入体または一次製品ステーションを有する請求項１
の差込み機械において、挿入体または一次製品ステーシ
ョン(6) は、差込み機械(1) のレーン(20,21) の一方の
側から相対するレーン(21,20) に沿って搬送可能に延び
ているコンベヤ(16)または同様な搬送部材を有すること
を特徴とする差込み機械。 - 【請求項３】 コンベヤ(16)がブームに似たフレームに
固定されていることを特徴とする請求項２の差込み機
械。 - 【請求項４】 フレームのブーム部材が調整可能に形成
されていることを特徴とする請求項３の差込み機械。
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| CH174892 | 1992-06-01 | ||
| CH01748/92-5 | 1992-06-01 |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JPH0632485A true JPH0632485A (ja) | 1994-02-08 |
| JP3342097B2 JP3342097B2 (ja) | 2002-11-05 |
Family
ID=4217650
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP11183593A Expired - Fee Related JP3342097B2 (ja) | 1992-06-01 | 1993-05-13 | 差込み機械 |
Country Status (4)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US5421568A (ja) |
| EP (1) | EP0573390B1 (ja) |
| JP (1) | JP3342097B2 (ja) |
| DE (1) | DE59303233D1 (ja) |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPH11170726A (ja) * | 1997-10-27 | 1999-06-29 | Grapha Holding Ag | 主製品中への部分製品及び又は付加物の差し込みによる印刷物の製造方法及びこの方法の実施のための装置 |
| US6967312B2 (en) | 2000-07-19 | 2005-11-22 | Ibiden Co., Ltd. | Semiconductor manufacturing/testing ceramic heater, production method for the ceramic heater and production system for the ceramic heater |
Families Citing this family (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US5823320A (en) * | 1995-03-09 | 1998-10-20 | Graphic Management Associates, Inc. | Inserter for flat products |
Family Cites Families (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CH669944A5 (ja) * | 1986-04-04 | 1989-04-28 | Ferag Ag | |
| CH674511A5 (ja) * | 1988-03-31 | 1990-06-15 | Grapha Holding Ag | |
| ES2065101T3 (es) * | 1991-04-26 | 1995-02-01 | Ferag Ag | Procedimiento y dispositivo para confeccionar productos de imprenta. |
-
1993
- 1993-05-13 JP JP11183593A patent/JP3342097B2/ja not_active Expired - Fee Related
- 1993-05-19 DE DE59303233T patent/DE59303233D1/de not_active Expired - Lifetime
- 1993-05-19 EP EP93810372A patent/EP0573390B1/de not_active Expired - Lifetime
- 1993-05-21 US US08/065,646 patent/US5421568A/en not_active Expired - Lifetime
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPH11170726A (ja) * | 1997-10-27 | 1999-06-29 | Grapha Holding Ag | 主製品中への部分製品及び又は付加物の差し込みによる印刷物の製造方法及びこの方法の実施のための装置 |
| US6967312B2 (en) | 2000-07-19 | 2005-11-22 | Ibiden Co., Ltd. | Semiconductor manufacturing/testing ceramic heater, production method for the ceramic heater and production system for the ceramic heater |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE59303233D1 (de) | 1996-08-22 |
| US5421568A (en) | 1995-06-06 |
| EP0573390A1 (de) | 1993-12-08 |
| JP3342097B2 (ja) | 2002-11-05 |
| EP0573390B1 (de) | 1996-07-17 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| CA1171103A (en) | Apparatus for forming and stacking sections severed from a web of tubular film | |
| CA1274555A (en) | Method and apparatus for collating folded printed products, especially signatures or sheets | |
| CN1107617C (zh) | 用于生产包装件的设备 | |
| US4443995A (en) | Metering device and method | |
| US5921538A (en) | Apparatus and method for combined gathering and binding of sheet like articles | |
| JP2002504049A (ja) | 多数個パックの包装装置 | |
| JP2000501679A (ja) | 包装装置 | |
| FI891013A (fi) | Limitettyinä syötettyjen painotuotteiden poiskuljetusmenetelmä ja -laitteisto | |
| US8066468B2 (en) | Apparatus for collecting and conveying stacks of sheets | |
| DE59502868D1 (de) | Verfahren und Vorrichtung zum Beschicken einer Packmaschine mit Packmaterialzuschnitten | |
| US5706636A (en) | Envelope-stuffing device | |
| EP0538765B1 (en) | Method and device for forming groups of flat products, in particular biscuits, for supply to a packing line | |
| US4738083A (en) | Apparatus for supplying articles to a high-speed packing machine | |
| JPH0632485A (ja) | 差込み機械 | |
| JPS6438366A (en) | Method and device for separating and treating printing product forwarded by displacement and overlapping organization | |
| US6254088B1 (en) | Method of manufacturing printed products by insetting at least one subproduct into a main product and apparatus for carrying out the method | |
| US6705607B2 (en) | Device for transporting printed products | |
| US5478063A (en) | Device for charging an insetting machine for printed products | |
| JP3816192B2 (ja) | 物品仕分け装置 | |
| CN101631524B (zh) | 用于由条带材料生产尿片组成部件的方法 | |
| CN111169705A (zh) | 一种面膜数片机 | |
| EP0602299A1 (en) | Apparatus for wrapping delicate products, particularly such as soap bars | |
| CN213261627U (zh) | 一种彩盒包装五色印刷烘干装置 | |
| GB2074120A (en) | Feeding and folding leaflets to be boxed with articles | |
| US2077952A (en) | Envelope making machine |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20020709 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20070823 Year of fee payment: 5 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20080823 Year of fee payment: 6 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20080823 Year of fee payment: 6 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090823 Year of fee payment: 7 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090823 Year of fee payment: 7 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100823 Year of fee payment: 8 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110823 Year of fee payment: 9 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110823 Year of fee payment: 9 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120823 Year of fee payment: 10 |
|
| LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |