JPH06304623A - Method for evaluating edge drop of metallic plate - Google Patents

Method for evaluating edge drop of metallic plate

Info

Publication number
JPH06304623A
JPH06304623A JP5094576A JP9457693A JPH06304623A JP H06304623 A JPH06304623 A JP H06304623A JP 5094576 A JP5094576 A JP 5094576A JP 9457693 A JP9457693 A JP 9457693A JP H06304623 A JPH06304623 A JP H06304623A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
edge drop
rolling
plate
edge
rolled material
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
JP5094576A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Yasuyuki Takamachi
恭行 高町
Kenji Yamada
健二 山田
Shigeru Ogawa
茂 小川
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Nippon Steel Corp
Original Assignee
Nippon Steel Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Nippon Steel Corp filed Critical Nippon Steel Corp
Priority to JP5094576A priority Critical patent/JPH06304623A/en
Publication of JPH06304623A publication Critical patent/JPH06304623A/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Abstract

PURPOSE:To provide a method for evaluating edge drop which can be applied to high-accuracy plate crown and shape control. CONSTITUTION:This is a method to calculate and evaluate a quantity of edge drop at the neighborhood of each width end of a rolled stock after it is rolled at the rolling stage of a metal plate. The plate profile at the neighborhood of each width end of the rolled stock is divided into areas of body crown and edge drop, the body crown is approximated by using a polynominal below a fourth degree expression, then, an quantity of edge drop is given by a difference between an extension line in the plate width direction of the approximate function and the plate profile at an arbitrary position in the width direction not exceeding 25mm from the plate end after it is rolled.

Description

【発明の詳細な説明】Detailed Description of the Invention

【0001】[0001]

【産業上の利用分野】本発明は、圧延金属板の板幅方向
板厚分布を圧延工程において制御あるいは評価する技術
にかかわり、特に圧延材板幅端部近傍に存在する急激な
板厚減少、すなわちエッジドロップを制御あるいは評価
する方法に関する。
BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a technique for controlling or evaluating the plate thickness distribution in the plate width direction of a rolled metal plate in a rolling process, and particularly to a rapid plate thickness reduction existing near the edge of the rolled material plate width, That is, the present invention relates to a method for controlling or evaluating edge drop.

【0002】[0002]

【従来の技術】まず従来のエッジドロップ評価方法につ
いて説明する。圧延材の板プロフィルは図17に示すよ
うにボディクラウン領域とエッジドロップ領域に大別さ
れる。このような圧延材に対して、圧延材の板クラウン
を板幅方向全体にわたって低減するためには、ボディク
ラウンを低減することはもとより、圧延材板幅端部にお
けるエッジドロップをも低減することが不可欠になる。
2. Description of the Related Art First, a conventional edge drop evaluation method will be described. The plate profile of the rolled material is roughly divided into a body crown region and an edge drop region as shown in FIG. For such a rolled material, in order to reduce the plate crown of the rolled material over the entire sheet width direction, it is possible to reduce not only the body crown but also the edge drop at the edge of the rolled material sheet width. Become essential.

【0003】金属板の圧延工程での圧延材板幅端部近傍
に存在するエッジドロップを制御あるいは管理するため
にはエッジドロップを、その発生メカニズムを考慮した
上で合理的に定義・評価する必要がある。これに関する
従来法として、熱間圧延、冷間圧延を問わず、たとえば
図16に示すようにエッジドロップ量を圧延材板幅端部
近傍における2点間、すなわち板幅方向位置a,b間に
おける板厚の差異または板クラウンの差異として表わす
評価方法が知られている。この場合、たとえば図16に
示すように圧延後の板プロフィルまたは板クラウンを圧
延材板幅方向の関数として表わした場合、エッジドロッ
プ量は、式(1),(2)において評価される。 Ed=t(a)−t(b) (1) Ed=C(b)−C(a) (2) ここで、Edはエッジドロップ量、t(X)は板厚、C
(X)は板クラウン、Xは板幅方向位置である。上記従
来法によるエッジドロップ評価を行うための板幅方向位
置a,bに関する具体例として、たとえば表1に示した
ような圧延材板幅方向位置が知られている。
In order to control or manage the edge drop existing in the vicinity of the width end portion of the rolled material plate in the rolling process of the metal plate, it is necessary to rationally define and evaluate the edge drop in consideration of the generation mechanism. There is. As a conventional method relating to this, regardless of hot rolling or cold rolling, for example, as shown in FIG. 16, the edge drop amount is set between two points in the vicinity of the width end of the rolled material, that is, between the positions a and b in the plate width direction. An evaluation method is known which is expressed as a difference in plate thickness or a difference in plate crown. In this case, for example, when the rolled plate profile or rolled crown is expressed as a function in the width direction of the rolled material as shown in FIG. 16, the edge drop amount is evaluated by the equations (1) and (2). Ed = t (a) -t (b) (1) Ed = C (b) -C (a) (2) where Ed is the edge drop amount, t (X) is the plate thickness, and C is
(X) is a plate crown, and X is a position in the plate width direction. As a specific example of the sheet width direction positions a and b for performing the edge drop evaluation by the above-mentioned conventional method, the rolled material sheet width direction position as shown in Table 1 is known.

【0004】[0004]

【表1】 [Table 1]

【0005】次に従来のエッジドロップ制御技術につい
て説明する。従来技術による板プロフィルの制御は、ボ
ディクラウン制御とエッジドロップ制御に分けられる。
ボディクラウン制御は、複数の圧延パスを用いて行われ
る。これは、圧延材のボディクラウンには圧延パス間で
遺伝性が存在すること、および金属板の圧延工程では圧
延作業に支障がでない板形状の許容範囲内で圧延を行う
ことから、1パスあたりのボディクラウンの修正量はあ
まり大きく取れないためである。従って大幅にボディク
ラウンを修正するためには、圧延パスの前半から積極的
にボディクラウンを制御する必要がある。
Next, a conventional edge drop control technique will be described. The control of the plate profile according to the prior art is divided into body crown control and edge drop control.
Body crown control is performed using multiple rolling passes. This is because the body crown of rolled material has heritability between rolling passes, and rolling is performed within the allowable range of plate shape that does not hinder rolling work in the rolling process of metal sheets. This is because the correction amount of the body crown cannot be very large. Therefore, in order to significantly correct the body crown, it is necessary to actively control the body crown from the first half of the rolling pass.

【0006】エッジドロップ制御は、たとえば、特開昭
58−221601号公報に開示されているように図1
5に示すような片台形ロールを上下ワークロールWRと
し、これらのミルセンターを中心にして点対称に配置
し、かつロール軸方向に移動可能な設備を有する圧延機
において、少なくとも最終圧延パスの1パス前で圧延材
板幅端部がロールテーパ部にかかるように圧延を施し、
圧延材板幅端部の板厚を通常より大きくし(これを以下
の説明ではエッジアップEuと称する)、ついで最終圧
延パスで滑らかなロールクラウンを有する圧延機におい
て圧延を施す方法、およびエッジドロップに起因するロ
ール偏平量を小さくするために圧延荷重、すなわち最終
圧延パスにて圧下率を下げる方法が知られている。ま
た、これらのエッジドロップ制御の従来技術は特開昭5
8−221601号公報に開示されているようにエッジ
ドロップが圧延パス間での遺伝性が小さいことから、圧
延工程の最終圧延パスもしくは1パス前で行われてい
る。
The edge drop control is disclosed in, for example, FIG. 1 as disclosed in Japanese Patent Laid-Open No. 58-221601.
In a rolling mill having a single trapezoidal roll as shown in FIG. 5 as upper and lower work rolls WR, arranged symmetrically with respect to these mill centers, and having a facility capable of moving in the roll axial direction, at least one of the final rolling passes Before the pass, roll it so that the width edge of the rolled material plate hits the roll taper part,
A method in which the plate thickness at the width end of the rolled material is made larger than usual (this is referred to as edge-up Eu in the following description), and then rolling is performed in a rolling mill having a smooth roll crown in the final rolling pass, and edge drop. There is known a method of reducing the rolling load, that is, the reduction ratio in the final rolling pass, in order to reduce the roll flatness caused by the above. Further, the prior art of these edge drop controls is disclosed in Japanese Patent Laid-Open No.
As disclosed in Japanese Unexamined Patent Publication No. 8-221601, since the edge drop has a low heritability between rolling passes, it is performed before the final rolling pass or one pass before the rolling process.

【0007】[0007]

【発明が解決しようとする課題】従来法によるエッジド
ロップ評価方法は、たとえば図16に示すようにエッジ
ドロップ量を圧延材板幅端部近傍における板幅方向位置
a,b間での板クラウンの差異として評価するが、この
領域はエッジドロップとボディクラウンによる板厚変化
が混在しているため、エッジドロップのみを評価してい
るのではなく、圧延材板幅端部近傍でのボディクラウン
をも含めた板厚変化量の評価を行っていることになる。
According to the conventional edge drop evaluation method, for example, as shown in FIG. 16, the edge drop amount is set to the value of the crown of the plate crown between the positions a and b in the plate width direction in the vicinity of the end of the rolled material plate width. Although it is evaluated as a difference, since the edge drop and the thickness change due to the body crown are mixed in this area, not only the edge drop is evaluated, but the body crown near the edge of the strip width of the rolled material is also evaluated. This means that the included amount of change in plate thickness is being evaluated.

【0008】この従来法を用いて、たとえば図14に示
すようなボディクラウンが大きい圧延材に対してエッジ
ドロップ量を評価した場合、それが最終圧延パスの出側
で目標とするエッジドロップ量よりも大きければ、エッ
ジドロップの低減を行う必要がある。
When this conventional method is used to evaluate the edge drop amount with respect to a rolled material having a large body crown as shown in FIG. 14, for example, the edge drop amount is more than the target edge drop amount on the exit side of the final rolling pass. If it is also large, it is necessary to reduce the edge drop.

【0009】エッジドロップ制御の従来法としては、た
とえば図15に示すような片台形ロールを上下ワークロ
ールとし、これらをミルセンターを中心にして点対称に
配置し、少なくとも最終圧延パスの1パス前で圧延材板
幅端部がロールテーパ部にかかるように圧延を施しエッ
ジアップさせ、最終圧延パスにて滑らかなロールクラウ
ンを有する圧延機において圧延を施す圧延方法がある。
たとえば図10に示すように最終圧延パス出側で目標と
するエッジドロップ量を確保するためには、最終圧延パ
スの1パス前で片台形ロールを大幅にシフトして圧延材
板幅端部近傍がロールテーパ部にかかるように圧延を施
し、図11に示すように最終圧延パス入側において、少
なくとも最終圧延パス出側の目標とするエッジドロップ
量を満足させる必要がある。この場合、圧延材板幅端部
近傍でのボディクラウンによる板厚減少までエッジアッ
プさせることになり、図11中点線(1)に示すように
最終圧延パス入側の板プロフィルは圧延材板幅端部近傍
において不自然にエッジアップすることになる。ついで
最終圧延パスにて滑らかなロールクラウンで圧延を施し
たとしても最終圧延パス出側の板プロフィルは図11中
点線(1)に示すように圧延材板幅端部近傍で不自然な
形態になる。
As a conventional method of edge drop control, for example, single trapezoidal rolls as shown in FIG. 15 are used as upper and lower work rolls, and these are arranged in point symmetry around the mill center, and at least one pass before the final rolling pass. Then, there is a rolling method in which rolling is performed so that the width end portion of the rolled material sheet is in contact with the roll taper portion to make the edge up, and rolling is performed in a rolling mill having a smooth roll crown in the final rolling pass.
For example, as shown in FIG. 10, in order to secure the target edge drop amount on the exit side of the final rolling pass, the single trapezoidal roll is largely shifted one pass before the final rolling pass, and the vicinity of the width end of the rolled material plate is increased. It is necessary to carry out rolling so as to cover the roll taper portion, and as shown in FIG. 11, on the entry side of the final rolling pass, it is necessary to satisfy at least the target edge drop amount on the exit side of the final rolling pass. In this case, the edge of the rolled material sheet is increased to the thickness reduction due to the body crown in the vicinity of the end portion, and as shown by the dotted line (1) in FIG. 11, the plate profile on the entry side of the final rolling pass is the rolled material sheet width. The edge up will be unnatural near the edge. Then, even if rolled with a smooth roll crown in the final rolling pass, the plate profile on the delivery side of the final rolling pass has an unnatural shape near the width edge of the rolled material as shown by the dotted line (1) in FIG. Become.

【0010】他のエッジドロップ制御としては、たとえ
ば最終圧延パスにて圧下率を下げる方法がある。この場
合、図14に示すようにボディクラウンが大きい圧延材
に軽圧下を行うため、圧延材板幅中央部と端部近傍との
圧延方法における伸歪差が大きくなり中伸び形状とな
る。
As another edge drop control, for example, there is a method of reducing the rolling reduction in the final rolling pass. In this case, as shown in FIG. 14, since the rolled material having a large body crown is subjected to a light reduction, the difference in elongation between the central portion of the rolled material sheet width and the vicinity of the end portion in the rolling method becomes large, resulting in a medium stretched shape.

【0011】ところで、従来法で評価したエッジドロッ
プ量はボディクラウンの変化量をも含んでいることか
ら、それをボディクラウンとして取り扱って、図12に
示すように最終圧延パス出側で目標とするボディクラウ
ン量になるように圧延パススケジュールの修正を行い圧
延を施すと、最終パス出側の板プロフィルは図12中点
線に示すように圧延材板幅中央部より端部の方が板厚が
大きい、つまり凹クラウンになる。
By the way, since the edge drop amount evaluated by the conventional method also includes the change amount of the body crown, it is treated as a body crown and is set as a target on the exit side of the final rolling pass as shown in FIG. When the rolling pass schedule is corrected so that the body crown amount is obtained and rolling is performed, the plate profile on the delivery side of the final pass has a sheet thickness at the end portion rather than at the center portion of the rolled material sheet width as shown by the dotted line in FIG. Larger, that is, a concave crown.

【0012】また、最終圧延パス出側で図13に示すよ
うな板プロフィルを有する圧延材を図13に示すような
ボディクラウンが小さく、かつエッジドロップも小さい
目標とする板プロフィルに修正するためには、ボディク
ラウンとエッジドロップの両者を制御する必要がある。
しかしながら、上述で説明したように従来のエッジドロ
ップ評価方法では、エッジドロップ制御およびボディク
ラウン制御に用いるための修正量が定量化できていな
い。つまり上述したように制御手段の異なるボディクラ
ウンとエッジドロップを従来法では圧延材板幅端部近傍
で混同して評価を行っている。このとき、たとえばボデ
ィクラウン制御によって、エッジドロップも多少改善す
るため従来法でエッジドロップの定義を行った場合、エ
ッジドロップを過剰制御し、エッジアップとなる危険性
が大きい。
Further, in order to correct a rolled material having a plate profile as shown in FIG. 13 on the exit side of the final rolling pass to a target plate profile having a small body crown and a small edge drop as shown in FIG. Needs to control both body crown and edge drop.
However, as described above, the conventional edge drop evaluation method cannot quantify the correction amount used for the edge drop control and the body crown control. That is, as described above, in the conventional method, the body crown and the edge drop having different control means are confused in the vicinity of the end of the width of the rolled material plate for evaluation. At this time, for example, the body crown control slightly improves the edge drop, and therefore, when the edge drop is defined by the conventional method, there is a high risk that the edge drop is excessively controlled and the edge is raised.

【0013】本発明は、叙上の従来法によるエッジドロ
ップ評価方法の問題点を解決し、かつエッジドロップと
ボディクラウンを合理的に分離して定義し、板プロフィ
ル制御に適用し得るエッジドロップ評価方法の提供を目
的とする。
The present invention solves the above-mentioned problems of the edge drop evaluation method according to the conventional method, and defines the edge drop and the body crown reasonably separately, and is applicable to the plate profile control. The purpose is to provide a method.

【0014】[0014]

【課題を解決するための手段】本発明はかかる課題を解
決するため、圧延材の板プロフィルをボディクラウンお
よびエッジドロップ領域に分離し、エッジドロップ制御
に適したエッジドロップの評価を行うことを特徴とす
る。
In order to solve such a problem, the present invention is characterized in that a plate profile of a rolled material is separated into a body crown and an edge drop region, and an edge drop suitable for edge drop control is evaluated. And

【0015】すなわち、金属板の圧延工程での圧延後の
圧延材板幅端部近傍におけるエッジドロップ量を算出・
評価する方法で、圧延材端部から25mm以上100mm以
下を除いた圧延後の板プロフィルを4次以下の多項式を
用いて近似し、ついで圧延材板端から板端25mm以内ま
での任意の板幅方向位置において前記多項式の板幅方向
の延長線での値と圧延後の板プロフィルの実測値との差
異をエッジドロップ量とすることを特徴とする金属板の
エッジドロップ評価方法である。
That is, the amount of edge drop in the vicinity of the width edge of the rolled material sheet after rolling in the rolling process of the metal sheet is calculated.
By the method of evaluation, the rolled plate profile excluding 25 mm or more and 100 mm or less from the rolled material edge is approximated using a polynomial of 4th order or less, and then any plate width from the rolled material plate edge to the plate edge within 25 mm In the edge drop evaluation method for a metal plate, a difference between a value on an extension line of the polynomial in the plate width direction and an actually measured value of a plate profile after rolling is set as an edge drop amount at a directional position.

【0016】[0016]

【作用】以下、本発明を詳細に説明する。発明者らは、
圧延材板幅端部近傍におけるロール偏平の弾性回復に起
因する急激な板厚減少、すなわちエッジドロップを合理
的に定義・評価するために、まず金属板の圧延工程にお
ける圧延後の圧延材のボディクラウンとワークロールた
わみ変形の関係について分析した。たとえば図5に示す
ように圧延実験とそのときのワークロールたわみ変形の
解析を行い、圧延実験で得た板厚分布とワークロールた
わみ量とを比較した。ただし、上記ワークロールたわみ
量は図5(a),(b)に示すようにミルセンターから
ロール胴長方向にかけての板厚方向の変化量として表わ
した。
The present invention will be described in detail below. The inventors
In order to rationally define and evaluate the sharp drop in thickness caused by elastic recovery of roll flatness near the width edge of rolled material, that is, edge drop, the body of rolled material after rolling in the rolling process of metal sheet The relationship between crown and work roll flexural deformation was analyzed. For example, as shown in FIG. 5, the rolling experiment and the work roll deflection deformation at that time were analyzed, and the sheet thickness distribution obtained in the rolling experiment and the work roll deflection amount were compared. However, the work roll deflection amount was expressed as a change amount in the plate thickness direction from the mill center to the roll cylinder length direction as shown in FIGS. 5 (a) and 5 (b).

【0017】その結果、たとえば図5(c)に示すよう
に圧延材板幅中央部から板幅方向位置aにかけて両者は
よく一致していること、それよりも圧延材板幅方向の端
部側では、圧延実験で得られた板厚分布の方が急激に小
さくなっていることが分かった。このことは、図5
(c)に示すように圧延材板幅中央部から板幅方向位置
aまでの板クラウン、すなわち圧延材のボディクラウン
は圧延中のワークロールたわみ変形を反映したものであ
ること、圧延材板幅端部近傍ではワークロールたわみ変
形からは説明できない板厚減少が存在し、すなわち、こ
れがエッジドロップとして表わされることを発見した。
As a result, for example, as shown in FIG. 5 (c), the rolled material sheet width center and the sheet width direction position a are in good agreement with each other. Then, it was found that the strip thickness distribution obtained in the rolling experiment became sharply smaller. This is shown in FIG.
As shown in (c), the plate crown from the central portion of the rolled material sheet width to the position a in the sheet width direction, that is, the body crown of the rolled material, reflects the work roll flexural deformation during rolling. It was found that there is a thickness reduction that cannot be explained from the work roll deflection deformation near the edges, that is, this is represented as an edge drop.

【0018】そこで、発明者らは圧延材のボディクラウ
ンを多項式近似し、その近似関数を用いてエッジドロッ
プの評価に適用することを発明した。この方法は、上記
ワークロールの変形解析を適用して評価するよりも演算
時間の面で有利である。
Therefore, the inventors have invented that the body crown of the rolled material is polynomial-approximated and the approximation function is used to evaluate the edge drop. This method is more advantageous in terms of calculation time than the evaluation by applying the work roll deformation analysis.

【0019】また、発明者らはこれまでに数多くの金属
板の圧延後の板厚分布に対し、上述したワークロールた
わみとの関係について分析した結果、エッジドロップが
存在する領域は、圧延材板端から板端約100mm以内で
あり、また、ワークロールたわみとの差が顕著になる領
域は、圧延材板端から板端約25mm以内であることが分
かった。すなわち圧延材のエッジドロップが存在する領
域はボディクラウン領域に比べて非常に小さく、圧延材
のボディクラウンを多項式近似し、それを圧延材板幅方
向端部へ延長しても、図6に示すように圧延材板幅内で
あれば、圧延中のワークロールたわみ変形との誤差はほ
とんどないことも分かった。
Further, the inventors have analyzed the relationship between the above-mentioned work roll deflection and the sheet thickness distribution of many metal sheets after rolling, and as a result, the region where the edge drop exists is the rolled material sheet. It was found that the plate edge was within about 100 mm from the edge, and the region where the difference from the work roll deflection became remarkable was within the plate edge of about 25 mm from the rolled sheet edge. That is, the region where the edge drop of the rolled material exists is much smaller than the body crown region, and even if the body crown of the rolled material is polynomial approximated and extended to the end of the rolled material plate width direction, it is shown in FIG. It was also found that there was almost no error with the work roll flexural deformation during rolling within the width of the rolled material plate.

【0020】ところで、ボディクラウンを近似する関数
としては、近似多項式と上記ロール変形の解析結果か
ら、4次以下の多項式を用いればワークロールたわみを
実用的精度で近似し得ることも分かった。また、5次以
上の多項式を用いたとしても上記4次以下の多項式を用
いた場合と比較してほとんど差異がなく、4次以下の多
項式で十分にワークロールたわみを表現できることが分
かった。
As a function for approximating the body crown, it has been found from the approximation polynomial and the result of the roll deformation analysis that the work roll deflection can be approximated with practical accuracy by using a polynomial of fourth order or less. It was also found that even if a polynomial of 5th order or higher was used, there was almost no difference compared to the case of using a polynomial of 4th order or lower, and a workroll deflection can be sufficiently expressed by a polynomial of 4th order or lower.

【0021】本発明では、たとえば図1に示すような板
厚分布を有する圧延材において、そのボディクラウン領
域、すなわち圧延材端部から25mm以上100mm以下を
除いた圧延後の板プロフィルを4次以下の多項式を用い
て近似し図1の近似関数f(x)を得る。ついでエッジ
ドロップが顕著に現れる圧延材端部から板端25mm以内
までの任意の板幅方向位置において前記多項式の板幅方
向端部への延長線からは説明できない板厚(板クラウ
ン)の減少量をエッジドロップとして評価することにな
る。
In the present invention, for example, in a rolled material having a sheet thickness distribution as shown in FIG. 1, the rolled plate profile excluding 25 mm or more and 100 mm or less from the body crown region, that is, the edge of the rolled material is 4th or less. The approximation function f (x) of FIG. Then, the reduction amount of the plate thickness (plate crown) which cannot be explained from the extension line of the above polynomial to the end in the plate width direction at any position in the plate width direction from the end of the rolled material to the plate end within 25 mm where the edge drop appears remarkably Will be evaluated as an edge drop.

【0022】本発明によるエッジドロップ量は、具体的
にはたとえば図1に示すような板厚分布を有する圧延材
に対して、圧延材板幅中央部を原点とし、圧延材幅方向
の座標をxとした場合、圧延材のボディクラウンを多項
式近似した関数f(x)の延長線と板クラウンとの圧延
材幅方向位置aにおける差異になる。この場合、エッジ
ドロップ量は式(3)で、ボディクラウン量は式(4)
で表わすことができる。 Ed=f(a)−C(a) (3) Bc=f(a) (4) ここで、Edはエッジドロップ量、Bcはボディクラウ
ン量、f(x)はボディクラウン領域の板厚分布の近似
関数、C(X)はXにおける板厚である。本発明によれ
ば、上述したように制御手段の異なるエッジドロップと
ボディクラウンを合理的に分離・評価することができ
る。
The edge drop amount according to the present invention is, for example, with respect to a rolled material having a sheet thickness distribution as shown in FIG. When x is set, there is a difference in the rolled material width direction position a between the extension of the function f (x) obtained by polynomial approximation of the rolled material body crown and the strip crown. In this case, the edge drop amount is given by equation (3) and the body crown amount is given by equation (4).
Can be expressed as Ed = f (a) -C (a) (3) Bc = f (a) (4) where Ed is the edge drop amount, Bc is the body crown amount, and f (x) is the plate thickness distribution in the body crown region. C (X) is the plate thickness at X. According to the present invention, as described above, it is possible to rationally separate and evaluate the edge drop and the body crown, which have different control means.

【0023】本発明によりエッジドロップを評価すれ
ば、たとえば最終圧延パス出側で図4に示すような板プ
ロフィルを有する圧延材を図4に示すような目標とする
板プロフィルにするためのエッジドロップおよびボディ
クラウンの修正量を容易に得ることができる。つまり図
4に示すように圧延材板幅端部近傍におけるエッジドロ
ップの修正量は、最終圧延パス出側で評価したエッジド
ロップ量4dと最終圧延パス出側で目標とするエッジド
ロップ量4bとの差として、ボディクラウンの修正量も
同様に4cと4aとの差として表わすことができる。従
ってこれらの修正量を用いてボディクラウンの修正は板
クラウンスケジュールの修正を行うことで、エッジドロ
ップの修正は最終圧延パスもしくは1パス前で制御する
ことで、最終圧延パス出側の目標とする板プロフィルに
することができる。
When the edge drop is evaluated according to the present invention, for example, an edge drop for making a rolled material having a plate profile as shown in FIG. 4 on the exit side of the final rolling pass into a target plate profile as shown in FIG. And the correction amount of the body crown can be easily obtained. That is, as shown in FIG. 4, the correction amount of the edge drop in the vicinity of the end portion of the width of the rolled material sheet is the edge drop amount 4d evaluated on the exit side of the final rolling pass and the target edge drop amount 4b on the exit side of the final rolling pass. As a difference, the correction amount of the body crown can be similarly expressed as a difference between 4c and 4a. Therefore, using these correction amounts, the body crown is corrected by correcting the plate crown schedule, and the edge drop is controlled by the final rolling pass or one pass before, and is set as the target on the exit side of the final rolling pass. It can be a plate profile.

【0024】発明者らは、エッジドロップ制御の有効手
段を得るために、上記本発明によるエッジドロップ評価
方法を用いて、これまでに数多く行っている圧延実験の
評価・分析を行った。発明者らは、たとえば図7に示す
ように4段圧延機入側において異なるボディクラウンを
該圧延機出側で同一のボディクラウンになるようにクラ
ウン形状制御装置を操作して圧延を施す実験を行った。
その結果、図7に示すように該圧延機出側におけるエッ
ジドロップの形態は、入側の板クラウンが大きい程、エ
ッジドロップ量が小さいことが判明した。この分析結果
から発明者らは図7に示すように該圧延機入側の板クラ
ウンが大きい程、圧延材板幅端部近傍の圧延方向張力
は、入側の板クラウンが小さいものに比べてより引張側
に向かうこと、さらにその影響を受け圧延材板幅端部近
傍で圧延荷重は小さくなり、ロール偏平も小さくなるこ
と、つまり、ロール偏平に起因するエッジドロップが小
さくなることが分かった。この実験をクラウン比率変化
((出側板クラウン/出側板厚)−(入側板クラウン/
入側板厚))の観点から見た場合、クラウン比率変化の
値が小さくなる方、すなわち、より中伸び形状側の圧延
を行うことによりエッジドロップが小さくなることが分
かった。
In order to obtain an effective means for edge drop control, the inventors evaluated and analyzed many rolling experiments that have been conducted so far, using the edge drop evaluation method according to the present invention. For example, as shown in FIG. 7, the inventors conducted an experiment in which a crown shape control device was operated so that different body crowns on the entrance side of a four-high rolling mill have the same body crown on the exit side of the rolling mill. went.
As a result, as shown in FIG. 7, it was found that the form of edge drop on the delivery side of the rolling mill was such that the larger the plate crown on the entry side, the smaller the amount of edge drop. From the results of this analysis, as shown in FIG. 7, the inventors found that as the plate crown on the rolling mill entrance side is larger, the rolling direction tension near the width edge of the rolled material is smaller than that on the entry side plate crown. It was found that the rolling load becomes smaller toward the tension side, and the rolling load becomes smaller and the roll flatness becomes smaller in the vicinity of the width edge portion of the rolled material plate, that is, the edge drop caused by the roll flatness becomes smaller. This experiment was performed by changing the crown ratio ((outer side plate crown / outer side plate thickness)-(inner side plate crown /
From the viewpoint of the (inlet side plate thickness)), it was found that the edge drop becomes smaller by performing the rolling with the smaller value of the change in the crown ratio, that is, by performing the rolling on the side of the more middle stretched shape.

【0025】また、発明者らは、4段圧延機入側で圧延
材のボディクラウンを同一とし、エッジドロップ量の異
なる圧延材に、圧下率を3,15,30%にして圧延を
施す実験を行った。その結果、図8に示すように各圧下
率に対する該圧延機入側のエッジドロップ量と出側のエ
ッジドロップ量との関係が得られた。圧下率が15,3
0%の場合、該圧延機入側のエッジドロップ量の大きさ
に依存せず、出側のエッジドロップ量はほぼ一定になっ
ていること、圧下率が3%の場合、図7に示すように該
圧延機入側のエッジドロップ量が小さな領域では、出側
のエッジドロップ量も小さく、その量はほぼ一定である
が、入側エッジドロップ量が大きくなるに伴い、出側の
エッジドロップ量が急激に大きくなる領域が存在するこ
とが分かった。
Further, the inventors conducted an experiment in which the body crown of the rolled material was the same on the entrance side of the four-high rolling mill, and rolling materials having different edge drop amounts were rolled at a reduction ratio of 3, 15 and 30%. I went. As a result, as shown in FIG. 8, the relationship between the edge drop amount on the rolling mill entrance side and the edge drop amount on the exit side for each rolling reduction was obtained. Reduction rate is 15,3
When it is 0%, it does not depend on the size of the edge drop amount on the rolling mill entrance side, and the edge drop amount on the exit side is almost constant. As shown in FIG. 7, when the rolling reduction is 3%. In the region where the amount of edge drop on the rolling mill is small, the amount of edge drop on the outlet side is also small and the amount is almost constant, but as the amount of edge drop on the inlet side increases, the amount of edge drop on the outlet side increases. It has been found that there is a region in which the value increases rapidly.

【0026】発明者らは上記実験を詳細に分析した結
果、圧下率が15,30%の場合、該圧延機入側の圧延
材幅方向端部に存在するエッジドロップ量に関わらず、
圧延材幅方向全体とロールが全面接触していること、圧
下率が3%の場合、該圧延機入側のエッジドロップ量が
小さい領域では、圧延材幅方向全体とロールが全面接触
しているが、エッジドロップ量が大きい領域では、図9
に示すように圧延材幅方向端部でロールと接触していな
い非圧延領域が存在することが分かった。すなわち、圧
延材幅方向全体とロールが全面接触していれば、図8に
示すように圧下率が小さい方が圧延荷重が小さくなり圧
延機出側のエッジドロップ量も小さいこと、圧延材幅方
向端部がロールと接触していなければ、該圧延機入側で
圧延材幅方向端部に存在するエッジドロップが出側に残
り、エッジドロップが大きくなることが分かった。
As a result of detailed analysis of the above experiment, the inventors have found that when the rolling reduction is 15, 30%, regardless of the edge drop amount existing at the end of the rolling material width direction on the rolling mill entrance side,
When the entire rolling material width direction is in full contact with the roll, and when the rolling reduction is 3%, the entire rolling material width direction is in overall contact with the roll in the region where the edge drop amount on the rolling mill entry side is small. However, in an area where the edge drop amount is large,
It was found that there is a non-rolling region that is not in contact with the roll at the widthwise end of the rolled material as shown in FIG. That is, if the roll is in full contact with the entire width direction of the rolled material, the rolling reduction is smaller and the edge drop amount on the delivery side of the rolling mill is smaller as shown in FIG. It has been found that if the end portion is not in contact with the roll, the edge drop existing at the end portion in the width direction of the rolled material on the entrance side of the rolling mill remains on the exit side and the edge drop becomes large.

【0027】発明者らは、上記エッジドロップに対する
知見を基に金属板の圧延工程において十分なエッジドロ
ップ低減効果を得る圧延方法として、まず圧延作業に支
障がでない板形状の許容範囲内で、圧延材により中伸び
形状側の圧延を行うことに着目した。このときの圧延材
のエッジドロップは小さくなるが、中伸び形状となり、
製品としては形状不良とされる。
As a rolling method for obtaining a sufficient edge drop reducing effect in the rolling process of a metal plate based on the knowledge of the above edge drop, first, the rolling process is carried out within the allowable range of the plate shape which does not hinder the rolling work. We focused on rolling the medium stretched shape depending on the material. The edge drop of the rolled material at this time becomes small, but it becomes a medium stretched shape,
The product is considered to be defective.

【0028】しかしながら、上述したように圧延機入側
のエッジドロップ量が小さければ、軽圧下にて圧延材幅
方向全体とロールが全面接触し、圧延機出側のエッジド
ロップ量も小さくなるので形状不良が発生しても圧延材
のエッジドロップが小さければ、次パスの軽圧下で形状
矯正が可能であり、圧延後のエッジドロップ量も小さく
なることは明らかである。
However, as described above, if the edge drop amount on the rolling mill entrance side is small, the entire roll widthwise contact with the rolls under light pressure, and the edge drop amount on the rolling mill exit side is also small. Even if a defect occurs, if the edge drop of the rolled material is small, it is clear that the shape can be corrected under the light pressure of the next pass, and the edge drop amount after rolling becomes small.

【0029】そこで、発明者らは、金属板の圧延工程に
おいてエッジドロップを低減させる手段として、まず圧
延作業に支障がでない板形状の許容範囲内で、圧延材に
より中伸び形状側の圧延を行い、ついで軽圧下による形
状矯正圧延を行う圧延方法を発明した。
Therefore, as a means for reducing the edge drop in the rolling process of a metal sheet, the inventors first perform rolling on the medium stretched shape side by using a rolled material within the allowable range of the sheet shape that does not hinder the rolling work. Then, the inventors invented a rolling method for performing shape-correcting rolling by light reduction.

【0030】[0030]

【実施例】以下、本発明によるエッジドロップ評価方法
を適用したエッジドロップ制御の具体例について説明す
る。本発明を既設の熱間連続圧延機の仕上圧延機列にお
いて適用した。図2は本発明によるエッジドロップ評価
方法を適用し、エッジドロップ制御を行ったときの実施
形態を示す。ここでは、仕上最終スタンドは形状矯正圧
延を行うことになる。図2の(a)に示すように仕上最
終スタンドの後面に設置した板厚クラウン測定装置を用
いて圧延材の板厚分布を測定し、ついで図2の(b)に
示すように演算器1においてエッジドロップ量およびボ
ディクラウン量を算出・評価する。ついで演算器2にお
いて最終スタンド出側で目標とするエッジドロップ量お
よびボディクラウン量と比較し、演算器1で評価したエ
ッジドロップ量およびボディクラウン量が目標とする許
容範囲内であるかを判定する。
EXAMPLE A specific example of edge drop control to which the edge drop evaluation method according to the present invention is applied will be described below. The present invention has been applied to an existing hot rolling mill finish rolling mill train. FIG. 2 shows an embodiment when the edge drop evaluation method according to the present invention is applied and edge drop control is performed. Here, the finishing final stand is to perform shape straightening rolling. As shown in FIG. 2 (a), the plate thickness distribution of the rolled material is measured by using a plate thickness crown measuring device installed on the rear surface of the finishing final stand, and then, as shown in FIG. Calculate and evaluate the amount of edge drop and the amount of body crown. Then, the calculator 2 compares the target edge drop amount and the body crown amount on the exit side of the final stand to determine whether the edge drop amount and the body crown amount evaluated by the calculator 1 are within the target allowable range. .

【0031】演算器1、演算器2における本発明の実施
例としてたとえば図3に示すように圧延材板幅中央部を
原点とし、圧延材幅方向の座標をx(板幅中央部でx=
0)として圧延材中央部から圧延材端部80mmまでを式
(5)に示すような4次式により近似し、圧延材端部5
mm点における上記近似式の延長線上と板クラウンとの差
異、つまり式(6)でエッジドロップ量を表わした。 f(x)=ax4 +bx3 +cx2 +dx (5) Ed=f(x5 )−C(x5 ) (6) ここで、Edはエッジドロップ量、f(x)はボディク
ラウンの近似関数、Cは板クラウン、x5 は圧延材端部
から5mm点である。ここで、式(5)におけるf(x)
の各定数項は、演算器1において、a=0.0813、
b=−0.5378、c=0.8655、d=−0.0
008と計算された。
As an embodiment of the present invention in the computing unit 1 and the computing unit 2, for example, as shown in FIG. 3, the center of the rolled material strip width is the origin, and the coordinate in the width direction of the rolled material is x (x = at the center portion of the strip width).
0) is approximated from the central part of the rolled material to 80 mm of the rolled material end by a quaternary equation as shown in equation (5),
The difference between the extension of the above approximate expression at the mm point and the plate crown, that is, the expression (6), represents the edge drop amount. f (x) = ax 4 + bx 3 + cx 2 + dx (5) Ed = f (x 5) -C (x 5) (6) where, Ed edge drop amount, f (x) is the approximate function of the body crown , C is a plate crown, and x 5 is a point 5 mm from the end of the rolled material. Here, f (x) in equation (5)
In the arithmetic unit 1, each constant term of a = 0.0813,
b = -0.5378, c = 0.8655, d = -0.0
Calculated as 008.

【0032】圧延材のエッジドロップ量が目標とする許
容範囲以上の場合、図2の(a)に示すように演算器3
において仕上最終スタンドの1スタンド前において圧延
作業の支障がでない板形状の許容範囲内で、かつ中伸び
形状側にクラウン形状制御装置の設定値、および最終ス
タンドの圧下率の設定値を変更する計算を行い、走間中
に上記設定計算に従い圧延を行う。これより、圧延材を
仕上最終スタンド出側で目標の板プロフィルに制御する
ことができた。
When the edge drop amount of the rolled material exceeds the target permissible range, as shown in FIG.
Calculation to change the setting value of the crown shape control device and the setting value of the final stand within the permissible range of the plate shape that does not hinder the rolling work, and to the side of the medium extension before the finishing last stand And perform rolling according to the above setting calculation during running. From this, it was possible to control the rolled material to the target plate profile on the exit side of the finishing stand.

【0033】圧延材のボディクラウン量が目標とする許
容範囲以上の場合、板クラウンスケジュールの再計算を
行い、走間中に各スタンドのクラウン形状制御装置の設
定値を変更し圧延を施すか、もしくは最終スタンド出側
での目標とするボディクラウンとの差を学習することに
より、次の圧延チャンスにおける板クラウンスケジュー
ルの修正に用いることができる。
If the body crown amount of the rolled material is above the target allowable range, the plate crown schedule is recalculated, and rolling is performed by changing the set value of the crown shape control device of each stand during running. Alternatively, by learning the difference from the target body crown on the exit side of the final stand, it can be used to correct the strip crown schedule in the next rolling opportunity.

【0034】本発明を用いたエッジドロップ量の評価を
行い、仕上最終スタンドにてエッジドロップ制御に適用
すれば、エッジアップおよび板形状を乱すことなく圧延
材のエッジドロップ量を低減することができる。
If the edge drop amount is evaluated using the present invention and applied to the edge drop control at the finishing stand, the edge drop amount of the rolled material can be reduced without disturbing the edge up and the plate shape. .

【0035】[0035]

【発明の効果】以上説明してきたように、本発明によれ
ば、圧延金属板の圧延材板幅端部近傍に存在するエッジ
ドロップをボディクラウンと分離して合理的に評価する
ことができることから、制御手段の異なるエッジドロッ
プとボディクラウンとを区別した制御が行え、圧延材の
板プロフィルを高精度に制御することができる。
As described above, according to the present invention, the edge drop existing in the vicinity of the width end of the rolled metal sheet can be reasonably evaluated by separating it from the body crown. By controlling the edge drop and the body crown with different control means, the plate profile of the rolled material can be controlled with high accuracy.

【図面の簡単な説明】[Brief description of drawings]

【図1】本発明の実施形態を示す図。FIG. 1 is a diagram showing an embodiment of the invention.

【図2】本発明の他の実施形態を示す図。FIG. 2 is a diagram showing another embodiment of the present invention.

【図3】本発明の実施例を示す図。FIG. 3 is a diagram showing an embodiment of the present invention.

【図4】本発明の利点を説明するための図。FIG. 4 is a diagram for explaining an advantage of the present invention.

【図5】本発明を完成するに至った過程を示す図。FIG. 5 is a diagram showing a process leading to completion of the present invention.

【図6】本発明を完成するに至った過程を示す図。FIG. 6 is a diagram showing a process leading to completion of the present invention.

【図7】エッジドロップ制御技術を発明するに至る過程
を示す図。
FIG. 7 is a diagram showing a process leading to the invention of an edge drop control technique.

【図8】エッジドロップ制御技術を発明するに至る過程
を示す図。
FIG. 8 is a diagram showing a process of inventing an edge drop control technique.

【図9】エッジドロップ制御技術を発明するに至る過程
を示す図。
FIG. 9 is a diagram showing a process of inventing an edge drop control technique.

【図10】従来法の問題点を説明するために用いた図。FIG. 10 is a diagram used to explain problems of the conventional method.

【図11】従来法の問題点を説明するために用いた図。FIG. 11 is a diagram used to explain problems of the conventional method.

【図12】従来法の問題点を説明するために用いた図。FIG. 12 is a diagram used for explaining problems of the conventional method.

【図13】従来法の問題点を説明するために用いた図。FIG. 13 is a diagram used to explain problems of the conventional method.

【図14】板プロフィルの形態を示す図。FIG. 14 is a diagram showing a form of a plate profile.

【図15】エッジドロップの従来技術を示す図。FIG. 15 is a diagram showing a conventional technique of edge drop.

【図16】従来法の実施形態を示す図。FIG. 16 is a diagram showing an embodiment of a conventional method.

【図17】板プロフィルにおけるボディクラウンとエッ
ジドロップ領域を示す図。
FIG. 17 is a diagram showing a body crown and edge drop regions in a plate profile.

Claims (1)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】 金属板の圧延工程での圧延後の圧延材板
幅端部近傍におけるエッジドロップ量を算出・評価する
方法において、 圧延材端部から25mm以上100mm以下を除いた圧延後
の板プロフィルを4次以下の多項式を用いて近似し、つ
いで圧延材板端から板端25mm以内までの任意の板幅方
向位置において前記多項式の板幅方向の延長線での値と
圧延後の板プロフィルの実測値との差異をエッジドロッ
プ量とすることを特徴とする金属板のエッジドロップ評
価方法。
1. A method for calculating and evaluating an edge drop amount in the vicinity of a width end portion of a rolled material sheet after rolling in a rolling process of a metal sheet, which is a sheet after rolling excluding 25 mm to 100 mm from the edge portion of the rolled material. The profile is approximated using a polynomial of 4th order or less, and then the value at the extension line of the polynomial in the plate width direction and the plate profile after rolling at any position in the plate width direction from the plate edge to the plate edge within 25 mm. An edge drop evaluation method for a metal plate, which is characterized in that the difference between the measured value and the measured value is used as the edge drop amount.
JP5094576A 1993-04-21 1993-04-21 Method for evaluating edge drop of metallic plate Withdrawn JPH06304623A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP5094576A JPH06304623A (en) 1993-04-21 1993-04-21 Method for evaluating edge drop of metallic plate

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP5094576A JPH06304623A (en) 1993-04-21 1993-04-21 Method for evaluating edge drop of metallic plate

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JPH06304623A true JPH06304623A (en) 1994-11-01

Family

ID=14114121

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP5094576A Withdrawn JPH06304623A (en) 1993-04-21 1993-04-21 Method for evaluating edge drop of metallic plate

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JPH06304623A (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR100526129B1 (en) * 2001-12-22 2005-11-08 주식회사 포스코 Hot rolling method for controlling width profile of hot strip
CN1743091A (en) * 2001-12-07 2006-03-08 株式会社日立制作所 Shape-controlling method and device for continuous-rolling mill
CN103736745A (en) * 2013-12-20 2014-04-23 秦皇岛首秦金属材料有限公司 Method for inspecting fracture defects of reconnected billets
JP6074096B1 (en) * 2016-06-02 2017-02-01 Primetals Technologies Japan株式会社 Sheet profile control method for hot finishing tandem rolling mill and hot finishing tandem rolling mill
JP2020151739A (en) * 2019-03-19 2020-09-24 日本製鉄株式会社 Manufacturing method of hot-rolled coil

Cited By (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN1743091A (en) * 2001-12-07 2006-03-08 株式会社日立制作所 Shape-controlling method and device for continuous-rolling mill
KR100526129B1 (en) * 2001-12-22 2005-11-08 주식회사 포스코 Hot rolling method for controlling width profile of hot strip
CN103736745A (en) * 2013-12-20 2014-04-23 秦皇岛首秦金属材料有限公司 Method for inspecting fracture defects of reconnected billets
CN103736745B (en) * 2013-12-20 2015-07-15 秦皇岛首秦金属材料有限公司 Method for inspecting fracture defects of reconnected billets
JP6074096B1 (en) * 2016-06-02 2017-02-01 Primetals Technologies Japan株式会社 Sheet profile control method for hot finishing tandem rolling mill and hot finishing tandem rolling mill
JP2017213592A (en) * 2016-06-02 2017-12-07 Primetals Technologies Japan株式会社 Plate profile control method of hot finish tandem mill and hot finish tandem mill
EP3251763B1 (en) 2016-06-02 2019-04-24 Primetals Technologies Japan, Ltd. Strip profile control method of hot finishing tandem rolling mill and hot finishing tandem rolling mill
US10639688B2 (en) 2016-06-02 2020-05-05 Primetals Technologies Japan, Ltd. Strip profile control method of hot finishing tandem rolling mill and hot finishing tandem rolling mill
JP2020151739A (en) * 2019-03-19 2020-09-24 日本製鉄株式会社 Manufacturing method of hot-rolled coil

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA2120063C (en) Method and apparatus for rolling rolled strips
JPH06304623A (en) Method for evaluating edge drop of metallic plate
JP4657285B2 (en) Roller leveler with variable center distance
US4856313A (en) Method of controlling strip crown in planetary rolling
JP3649208B2 (en) Tandem rolling equipment control method and tandem rolling equipment
JPH0615321A (en) Shape control method in thick plate rolling
JP4470667B2 (en) Shape control method in temper rolling mill
JPH08267114A (en) Rolling method for controlling edge drop in cold rolling
JP3719226B2 (en) Method for producing a metal plate with good plate profile
JPH07323315A (en) Method for controlling feedback of plate crown and shape model
JP4086119B2 (en) Shape control method in cold rolling of hot rolled steel strip before pickling
JP2002292414A (en) Shape control method in cold rolling
JP2501229B2 (en) Control method of tandem cold rolling mill
JP3516726B2 (en) Edge drop control method during cold rolling
JP3117913B2 (en) Shape control method and temper rolling mill in temper rolling
JPH08243614A (en) Reversing rolling method excellent in accuracy of shape and thickness
JPH05237527A (en) Hot-rolled plate profile control method
JPS61154709A (en) Device for controlling thickness profile of sheet stock
JPH10305315A (en) Manufacturing method of metallic strip with lower residual stress
JPH09271818A (en) Method for evaluating edge drop of metallic plate
JP3664067B2 (en) Manufacturing method of hot rolled steel sheet
JPS6032522B2 (en) Plate crown reduction method
JP3770266B2 (en) Determining device for set value of plate crown and shape in rolling mill
JPS58221601A (en) Tandem hot rolling mill train
JP2981140B2 (en) Cold rolling of steel strip

Legal Events

Date Code Title Description
A300 Withdrawal of application because of no request for examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A300

Effective date: 20000704