JPH06246201A - Method for cleaning for color changing of multi-color coating apparatus and multi-color coating apparatus using said method - Google Patents

Method for cleaning for color changing of multi-color coating apparatus and multi-color coating apparatus using said method

Info

Publication number
JPH06246201A
JPH06246201A JP5653593A JP5653593A JPH06246201A JP H06246201 A JPH06246201 A JP H06246201A JP 5653593 A JP5653593 A JP 5653593A JP 5653593 A JP5653593 A JP 5653593A JP H06246201 A JPH06246201 A JP H06246201A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
cleaning
thinner
coating
color
color changing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP5653593A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Yoshihiro Kitagawa
義広 北川
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Trinity Industrial Corp
Original Assignee
Trinity Industrial Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Trinity Industrial Corp filed Critical Trinity Industrial Corp
Priority to JP5653593A priority Critical patent/JPH06246201A/en
Publication of JPH06246201A publication Critical patent/JPH06246201A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Abstract

PURPOSE:To obtain a method for cleaning for color changing wherein the consumption of a thinner for cleaning can be decreased and high cleaning effect can be kept by feeding a mist cleaning fluid based on the thinner from a mist manufacturing apparatus to a coating color changing apparatus and cleaning the inside and the flow path to a coating machine when cleaning for color changing is performed. CONSTITUTION:When a coating with a certain color is completed, color change valves CV1 to CV7 for the coating color are closed and a cleaning valve 5 of a color changing apparatus 1 is opened and a spraying apparatus 3 is driven by the action of a switch valve 8 to prepare a mist cleaning fluid wherein a cleaning thinner is made into a mist in a cleaning air and the fluid is fed by compression to the cleaning valve 5 and the coating flow path 30 from the color changing apparatus 1 to a coating machine 2 is cleaned and is discharged from the coating machine 2. Then, the cleaning valve 5 is closed and only cleaning air is made to flow from a color change manifold 4 to the coating machine 2 by the action of a switch valve 9 to discharge the remaining thinner from the coating machine 2 and then, after a coating to be used is filled, a trial coating is performed and then, the actual coating is performed.

Description

【発明の詳細な説明】Detailed Description of the Invention

【0001】[0001]

【産業上の利用分野】本発明は、多色塗装装置の色替え
洗浄方法および該方法を使用する多色塗装装置に関す
る。即ち、本発明は、色替え動作により数色ないし数十
色の塗料を選択的に塗装機に供給する塗料色替え装置に
おいて、その色替えの際同装置より塗装機までの塗料経
路を洗浄する方法の改良技術に関する。本発明は、自動
車ボディまたは部品等の多色塗装を行なう場合に有利な
ものである。
BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a method for changing colors of a multicolor coating apparatus and a multicolor coating apparatus using the method. That is, the present invention is a paint color changing device that selectively supplies paints of several colors to several tens of colors by a color changing operation, and when the color is changed, the paint path from the device to the painting machine is washed. A method of improving the method. INDUSTRIAL APPLICABILITY The present invention is advantageous when performing multicolor coating on automobile bodies or parts.

【0002】[0002]

【従来の技術】自動車の塗装工場では、自動車ボディ等
について、数色ないし数十色の塗料を用いて重ね塗りな
どの多色塗装を行なうために、塗料色の数に応じた個数
のカラーチェンジバルブを組み付けた塗料色替え装置を
使用し、そして一の塗料色から次の塗料色に移る色替え
の際には、残留塗料を排除するべく、塗装機までの塗料
経路をシンナーおよびエアーにより洗浄している。そし
て、この場合の塗料流路の洗浄は、従来、エアーおよび
シンナーをそれぞれ単独で、通常数秒ないし数十秒の間
隔ごとに交互に数回ずつ、色替え装置から塗装機まで流
送するという手法により行なうのが一般的であった(特
開昭61−46271号公報等)。
2. Description of the Related Art In an automobile painting factory, in order to perform multi-color painting such as multi-coating with several colors or dozens of colors on an automobile body or the like, the number of color changes corresponding to the number of paint colors is changed. Using a paint color changer with a valve installed, and when changing colors from one paint color to the next, wash the paint path to the painter with thinner and air to eliminate residual paint. is doing. And, in the case of cleaning the paint flow path in this case, conventionally, a method in which the air and the thinner are separately fed alternately from the color changing device to the coating machine several times at intervals of usually several seconds to several tens of seconds is used. Was generally carried out (JP-A-61-46271, etc.).

【0003】しかし、かかる従来手法では、エアーとシ
ンナーが各々別個に、殆ど混和することなく、塗料経路
内を流れるため、十分に満足できる程の高い洗浄効果が
得られず、時として色替え前の残留塗料がその後の塗装
において塗装機より吐出する場合があった。
However, in such a conventional method, the air and the thinner flow in the paint path separately and hardly in admixture, so that a sufficiently high cleaning effect cannot be obtained, and sometimes before the color change. In some cases, the residual paint of (1) was discharged from the coating machine in the subsequent coating.

【0004】この不具合を解消する一の方法として、本
出願人は、特開平2−261565号公報に示すよう
に、ミキシングアセンブリを色替え装置に接続し、色替
え洗浄の際、ミキシングアセンブリにおいて、低圧洗浄
エアを低圧洗浄シンナーの流れの中に吹き込んで、エア
泡がシンナー中に混在するところのエア・シンナー混合
液を作り、そしてこの混合液を色替え装置に供給し、塗
装機までの経路を洗浄するという技術的手段を提案し
た。
As one method of solving this problem, the applicant of the present invention, as disclosed in Japanese Patent Laid-Open No. 2-261565, connects the mixing assembly to a color changing device, and in the case of color change cleaning, in the mixing assembly, Low pressure cleaning air is blown into the flow of the low pressure cleaning thinner to create an air / thinner mixture in which air bubbles are mixed in the thinner, and this mixture is supplied to the color changing device to the coating machine. I proposed the technical means of washing the.

【0005】その後も、本出願人は、色替え洗浄の効果
を一層高めるべく、エアーとシンナーの混合状態の改良
方法について二三の技術的手段を提案している(特願平
3−126820号、特願平3−126819号等)。
Even after that, the present applicant has proposed a few technical means for improving the mixed state of air and thinner in order to further enhance the effect of color change cleaning (Japanese Patent Application No. 3-126820). , Japanese Patent Application No. 3-126819, etc.).

【0006】[0006]

【発明が解決しようとする課題】しかし、上記のエア・
シンナー混合液はエアーとシンナーの流量比が一般に
1:1ないし1:10の範囲、普通1:約1〜2にある
ものであるため、この混合液の流送によって塗装機まで
の塗料経路を洗浄するという方法においては、洗浄シン
ナーの使用量がなお相当に多いという不利がある。
However, the above-mentioned air
The thinner liquid mixture generally has a flow ratio of air to thinner in the range of 1: 1 to 1:10, usually 1: about 1-2, so that the flow of the liquid mixture will make the paint route to the coating machine. The cleaning method has the disadvantage that the amount of cleaning thinner used is still considerably high.

【0007】環境汚染が取り沙汰され、汚染物質の拡散
防止が求められている昨今の事情により、自動車の塗装
工場においても、塗料分だけでなく、シンナー等の消費
量をなるべく抑えることが望まれている。しかるに、上
述の色替え洗浄方法は、かかる要請に充分応え得るもの
では無かった。
Due to the recent circumstances in which environmental pollution has been taken into account and the prevention of the diffusion of pollutants is required, it is desired to suppress not only the amount of paint but also the amount of thinner as much as possible even in an automobile painting factory. There is. However, the above-mentioned color change cleaning method has not been able to sufficiently meet such a request.

【0008】その上、エア・シンナー混合液による洗浄
方法は、本出願人が提案したような改良された技術手段
を採用しない限り、一般に、エアーとシンナーが充分均
質に混和された流体を作りにくく、所望の高い洗浄効果
が得られにくいという欠点もある。
In addition, the cleaning method using an air / thinner mixed solution generally makes it difficult to form a fluid in which air and thinner are sufficiently homogeneously mixed, unless the improved technical means proposed by the applicant is adopted. However, there is also a drawback that it is difficult to obtain a desired high cleaning effect.

【0009】したがって、本発明の目的とするところ
は、エア・シンナー混合液による洗浄方法と比較して、
洗浄用シンナーの使用量をより一層減らすことができ、
かつ、少なくとも、エア・シンナー混合液を使用する場
合と同様の高い洗浄効果を維持することができる多色塗
装装置の色替え洗浄方法を提供することにある。また、
本発明の別の目的は、かかる色替え洗浄方法の遂行に使
用される多色塗装装置を提供することにある。
Therefore, the object of the present invention is to compare with a cleaning method using an air / thinner mixture,
The amount of thinner used for cleaning can be further reduced,
And, at least, it is to provide a color changing cleaning method for a multicolor coating apparatus capable of maintaining the same high cleaning effect as in the case of using an air / thinner mixed liquid. Also,
Another object of the present invention is to provide a multicolor coating apparatus used for carrying out such a color changing cleaning method.

【0010】[0010]

【課題を解決するための手段】本発明者は、エア泡をシ
ンナー中に分散させて両者の混合液を作るというこれま
での考え方を改め、シンナーの微小滴をエアー中に分散
させてエアー主体の流体を作るという新たな着想を思い
付き、そしてその着想に基づき、汎用の噴霧ミキサーを
塗料色替え装置に接続し、該ミキサーにおいて洗浄シン
ナーを洗浄エアー中で霧化させ、生じた霧化洗浄流体を
塗料色替え装置に給送したところ、意外なことに、霧化
洗浄流体であっても、予測を超えて大変効果的に色替え
装置から塗装機までの塗料流路を洗浄することができ
る、しかも洗浄用流体の総使用量を大幅に増大する必要
がないことを見出し、本発明を完成した。
Means for Solving the Problems The present inventor revised the conventional idea that air bubbles are dispersed in a thinner to prepare a mixed liquid of the two, and fine droplets of the thinner are dispersed in the air so that the air-based A new idea of making a fluid of the above was conceived, and based on the idea, a general-purpose spray mixer was connected to a paint color changing device, and in the mixer, a cleaning thinner was atomized in the cleaning air, and the resulting atomized cleaning fluid was generated. Unexpectedly, even if the atomized cleaning fluid is used, the paint flow path from the color changer to the coating machine can be cleaned very effectively when Moreover, they have found that it is not necessary to significantly increase the total amount of cleaning fluid used, and completed the present invention.

【0011】すなわち、本発明は、洗浄シンナーを洗浄
エアー中で霧状にした霧化洗浄流体により、色替え洗浄
の際、塗料色替え装置より塗装機までの流路を洗浄する
ことにより、エア・シンナー混合流体による場合の高い
洗浄効果を最低限維持するとともに、洗浄シンナーの消
費量を大幅に減少せしめたものである。
That is, according to the present invention, when the color change cleaning is performed by the atomizing cleaning fluid in which the cleaning thinner is atomized in the cleaning air, the flow path from the paint color changing device to the coating machine is cleaned,・ High cleaning effect when using thinner mixed fluid is kept to a minimum, and consumption of cleaning thinner is greatly reduced.

【0012】よって、本発明による多色塗装装置の色替
え洗浄方法は、多色塗装装置において、洗浄エアーの流
れの中で洗浄シンナーを霧状にして霧化洗浄流体を作る
霧化装置を、塗装機と連絡する塗料色替え装置に接続
し、色替え洗浄の際、前記霧化洗浄流体を霧化装置より
塗料色替え装置に給送して、塗料色替え装置の内部およ
びこれより塗装機までの流路を洗浄することを特徴とす
るものである。
[0012] Therefore, the color change cleaning method for the multicolor coating apparatus according to the present invention is a multicolor coating apparatus in which an atomizing apparatus for atomizing a cleaning thinner in a flow of cleaning air to produce an atomized cleaning fluid is provided. It is connected to a paint color changing device that communicates with a painting machine, and at the time of color changing cleaning, the atomization cleaning fluid is fed from the atomizing device to the paint color changing device, and inside the paint color changing device and the painting machine It is characterized in that the channels up to are washed.

【0013】従って、本発明は、かかる色替え洗浄方法
を使用するための塗装装置で、塗装機と、該塗装機と連
絡する塗料色替え装置と、該塗料色替え装置に接続し、
色替え洗浄の際、洗浄エアーの流れの中で洗浄シンナー
を霧状にして霧化洗浄流体を作り、これを前記塗料色替
え装置に給送する霧化装置より成る多色塗装装置にも関
する。
Accordingly, the present invention is a coating apparatus for using such a color changing cleaning method, which comprises a coating machine, a paint color changing apparatus in communication with the coating machine, and a connection to the paint color changing apparatus,
The present invention also relates to a multicolor coating device including an atomizing device that atomizes a cleaning thinner in a flow of cleaning air to form an atomized cleaning fluid at the time of color changing cleaning, and feeds the atomized cleaning fluid to the paint color changing device. .

【0014】(発明の概要)本発明の色替え洗浄方法に
用いる多色塗装装置は、従来からの構成、即ち塗装機お
よびこれと連絡する塗料色替え装置に加えて、霧化装置
を塗料色替え装置に接続して成る。霧化装置は、色替え
洗浄の際、洗浄エアーの流れの中で洗浄シンナーを霧状
にして霧化洗浄流体を作り、これを塗料色替え装置に給
送する装置であればよく、その構造、型式等は一切問わ
ない。例えば、汎用の噴霧ミキサーなどを霧化装置に利
用することができる。
(Outline of the Invention) The multicolor coating apparatus used in the color changing and cleaning method of the present invention has a conventional structure, that is, in addition to a coating machine and a paint color changing apparatus in communication therewith, an atomizing apparatus is used for the paint color. It is connected to the replacement device. The atomizing device may be any device as long as it is a device that atomizes the cleaning thinner in the flow of the cleaning air to create an atomized cleaning fluid during the color change cleaning and feeds this to the paint color changing device. , The model, etc. does not matter at all. For example, a general-purpose spray mixer or the like can be used for the atomizing device.

【0015】本発明の方法による色替え洗浄プロセス
は、ある色の色替え洗浄の際、霧化洗浄流体によって塗
装機までの塗料流路を完全に洗浄した後、押出しエアー
(シンナー等が混入されていない。)を一定時間該塗料
流路に流送して、塗料流路内に残った霧化洗浄流体を送
り出し、その後次の色の塗料の試し塗装を行なうのがよ
り好ましい。
In the color change cleaning process according to the method of the present invention, when the color change cleaning of a certain color is performed, the paint flow path to the coating machine is completely cleaned by the atomizing cleaning fluid, and then the extrusion air (thinner or the like is mixed therein). Is preferably sent to the paint flow path for a certain period of time, the atomized cleaning fluid remaining in the paint flow path is sent out, and then the trial coating of the paint of the next color is performed.

【0016】[0016]

【作用】本発明の洗浄方法は、色替え洗浄の際の洗浄流
体として、シンナーを霧状にした霧化洗浄流体を使用す
るものであるので、洗浄に使用されるシンナー流量とエ
アー流量との比は、シンナー霧滴の大きさにも依るが、
およそ1:約100ないし1:約1000、普通は1:
300〜600ぐらいとなる。一方、色替え洗浄に使用
される洗浄流体の総流量も、満足な洗浄作用を発揮せし
めるために、エア・シンナー混合液を使用する場合と比
べて、1ないし数倍増大するかもしれないが、10倍、
100倍にまで使用流量を増大させる必要は無い。従っ
て、色替え洗浄における洗浄シンナーの総使用量が、エ
ア・シンナー混合液の場合と比較して、数分の一ないし
数十分の一の量に減少する。
Since the cleaning method of the present invention uses the atomized cleaning fluid in which the thinner is atomized as the cleaning fluid in the color changing cleaning, the thinner flow rate and the air flow rate used for cleaning are The ratio depends on the size of the thinner fog,
Approximately 1: about 100 to 1: about 1000, usually 1:
It will be about 300-600. On the other hand, the total flow rate of the cleaning fluid used for color change cleaning may increase one to several times as compared with the case of using the air / thinner mixed solution in order to achieve a satisfactory cleaning action. 10 times,
It is not necessary to increase the flow rate used up to 100 times. Therefore, the total amount of the cleaning thinner used in the color change cleaning is reduced to a fraction to a few tenths as compared with the case of the air-thinner mixed liquid.

【0017】その上、本発明に用いる、シンナーを霧状
にした霧化洗浄流体は、塗料流路内の残留塗料をいとも
容易に溶解し、大変高い洗浄作用を発揮する。これは、
微細なシンナー霧滴が塗料流路内に全体にわたって均一
に、特に細部にまで拡散し、流路内の塗料粒子ともれな
く接触することに依るものと思われる。一方、エア・シ
ンナー混合液を使用する場合には、洗浄の際、塗料粒子
が相対的に断面積の大きいエア泡と接触することによっ
て、シンナー液に溶解されずにそのまま残る場合も生じ
得るであろう。従って、本発明による洗浄方法は、エア
・シンナー混合液を使用する場合と比較しても、同等な
いしそれ以上に高い洗浄作用を発揮することができる。
Furthermore, the atomized cleaning fluid used in the present invention, which is a thinner atomizer, easily dissolves the residual paint in the paint passage and exhibits a very high cleaning action. this is,
It is considered that fine thinner fog droplets uniformly spread throughout the paint channel, particularly in the fine details, and come into contact with all the paint particles in the channel. On the other hand, when an air-thinner mixture is used, it may occur that the paint particles come into contact with air bubbles having a relatively large cross-sectional area during cleaning and remain undissolved in the thinner solution. Ah Therefore, the cleaning method according to the present invention can exhibit a cleaning action equivalent to or higher than that in the case of using the air-thinner mixed liquid.

【0018】もとより、本発明による洗浄方法は、エア
ーとシンナーを各々単独で交互に流送する従来の洗浄方
法と比較すれば、著しく洗浄作用が増大し、よって色替
え洗浄に要する全体の時間の短縮を可能とするものであ
る。その上、エアー供給バルブとシンナー供給バルブを
頻繁に作動させる必要がなくなるので、多色塗装装置の
耐久性も格段に向上する。
Of course, the cleaning method according to the present invention has a significantly increased cleaning action as compared with the conventional cleaning method in which air and thinner are separately sent alternately, so that the total time required for color change cleaning is reduced. This enables shortening. Moreover, since it is not necessary to frequently operate the air supply valve and the thinner supply valve, the durability of the multicolor coating device is remarkably improved.

【0019】[0019]

【実施例】以下、本発明の実施例を図面により説明す
る。
Embodiments of the present invention will be described below with reference to the drawings.

【0020】図1は、実施例の色替え洗浄方法に用いた
多色塗装装置を示す。この装置は、塗料色替え装置1と
塗装機2と霧化装置3よりなる。塗料色替え装置1は、
塗装機2の近くに配設されメタリングバルブ10を介し
て塗装機2と連絡してなる。色替え装置1は、色替えマ
ニホールド4の側部に、使用される塗料色(白色、淡黄
色、灰色など)に対応する7個のカラーチェンジバルブ
CV1 〜CV7 と、押出しエア−を供給する押出しエア
バルブ6とを組付け、かつ、その基端部に、霧化装置3
と接続する洗浄バルブ5を組み付けてなる。なお、塗料
色替え装置において組み付けるカラーチェンジバルブの
個数とその組付け位置については特に制限されるもので
ないが、塗料色の数が大変多いときには、一般に、使用
頻度のより少ない塗料色に対応する各カラーチェンジバ
ルブ等を組み付けた別の塗料色替え装置を色替えマニホ
ールド4にトリガーバルブを介して接続するという方法
が採られる。
FIG. 1 shows a multicolor coating apparatus used in the color change cleaning method of the embodiment. This device comprises a paint color changing device 1, a coating machine 2 and an atomizing device 3. The paint color changing device 1
It is arranged near the coating machine 2 and communicates with the coating machine 2 via a metering valve 10. The color changing device 1 supplies seven color change valves CV 1 to CV 7 corresponding to the paint color (white, light yellow, gray, etc.) to be used to the side of the color changing manifold 4 and pushing air. The extruding air valve 6 is assembled, and the atomizing device 3 is attached to the base end thereof.
The cleaning valve 5 is connected to the cleaning valve 5. There is no particular limitation on the number of color change valves to be assembled in the paint color changing device and their installation positions. However, when the number of paint colors is very large, in general, it corresponds to the paint colors that are used less frequently. A method of connecting another paint color changing device, in which a color changing valve or the like is assembled, to the color changing manifold 4 via a trigger valve is adopted.

【0021】霧化装置3は、ホース13により色替え装
置1の洗浄バルブ5と接続された噴霧ミキサーであり、
シンナー液をエアーの流れの中で霧状にして霧化洗浄流
体を作ることができるものである。霧化装置3は、圧力
調整バルブ7および逆止弁14を介してそれぞれ、洗浄
シンナー源11および洗浄エアー源12と接続されてお
り、切換弁8のオン・オフ運転によって作動するように
なっている。この切換弁8は、色替え装置1の洗浄バル
ブ5とも接続され、霧化装置3と同時に洗浄バルブ5を
も作動せしめるようになっている。
The atomizing device 3 is a spray mixer connected to the cleaning valve 5 of the color changing device 1 by a hose 13,
The thinner liquid can be atomized in a stream of air to produce an atomized cleaning fluid. The atomizing device 3 is connected to the cleaning thinner source 11 and the cleaning air source 12 via the pressure adjusting valve 7 and the check valve 14, respectively, and is operated by the on / off operation of the switching valve 8. There is. The switching valve 8 is also connected to the cleaning valve 5 of the color changing device 1 so that the cleaning valve 5 can be operated simultaneously with the atomizing device 3.

【0022】また、色替え装置1の押出しエアバルブ6
は、圧力調整バルブ7を介して洗浄洗浄エアー源12と
接続されており、そして切換弁9のオン・オフ運転によ
って作動するようになっている。
The extruding air valve 6 of the color changing device 1
Is connected to a cleaning / cleaning air source 12 via a pressure adjusting valve 7 and is operated by turning on / off the switching valve 9.

【0023】図2は、霧化装置3の詳細を示すものであ
る。この装置3は、ミキサー15を上記ホース13と接
続するマニホールド16の反対側に接続筒17を介して
ホース13と連通するように組み付けて成る。ミキサー
15は、その中にシンナー筒18を収容する二重構造と
成っており、その筒18の内側のシンナー室19は洗浄
シンナー源11と連通し、一方その筒18の外側のエア
ー室20は洗浄エアー源12と連通して成る。シンナー
室19およびエアー室20は夫々、ミキサー基部側(マ
ニホールド16側)にノズル部21を形成し、そして接
続筒17内の噴霧室22と連通して成る。また、ミキサ
ー15は、その中心線に沿って長手方向に、ニードル弁
23を、ミキサー先端側のシリンダ室24よりエアー室
20そしてシンナー室19にまでわたって収容して成
る。そしてバネ25がシリンダ室24の内壁とニードル
弁23のコア26との間に介装されており、パイロット
エアーの加圧とその解除によってニードル弁23がノズ
ル部21の孔に向けて進退動するように成っている。パ
イロットエアーの加圧とその解除は上記の切換弁8によ
って行なう。尚、27はパイロットエアー圧とバネ25
の付勢力との調整をするためのネジを示す。また、ニー
ドル弁23の中央部には円錐台状の弁28が取り付けら
れ、エアー室20の内壁にはリム状の弁座29が形成さ
れており、ニードル弁23の進退動によって弁28が弁
座29に当接しまたはそれより離れることにより、エア
ー室20(噴霧室22)へのエアー導入の停止とその解
除が可能になっている。また、ニードル弁23の先端部
31はテーパー状に形成され、かつ、シンナー筒18の
ノズル部側の内壁32はそのテーパー形状に応じた形と
なっており、ニードル弁23の進退動によって先端部3
1が内壁32に当接しまたはそれより離れることによ
り、噴霧室22へのシンナー導入の停止とその解除が可
能になっている。そして、この場合における先端部31
と内壁32との当接・離間は、前記の弁28と弁座29
との当接・離間と同じタイミングで行なわれるようにな
っている。
FIG. 2 shows the details of the atomizing device 3. This device 3 is constructed by assembling the mixer 15 on the opposite side of the manifold 16 connecting the hose 13 so as to communicate with the hose 13 via a connecting cylinder 17. The mixer 15 has a double structure in which a thinner cylinder 18 is housed, and a thinner chamber 19 inside the cylinder 18 communicates with the cleaning thinner source 11, while an air chamber 20 outside the cylinder 18 It is connected to the cleaning air source 12. Each of the thinner chamber 19 and the air chamber 20 has a nozzle portion 21 formed on the mixer base side (manifold 16 side) and communicates with the spray chamber 22 in the connecting cylinder 17. Further, the mixer 15 is configured such that the needle valve 23 is accommodated in the longitudinal direction along the center line thereof from the cylinder chamber 24 on the tip side of the mixer to the air chamber 20 and the thinner chamber 19. The spring 25 is interposed between the inner wall of the cylinder chamber 24 and the core 26 of the needle valve 23, and the needle valve 23 moves forward and backward toward the hole of the nozzle portion 21 by pressurizing and releasing the pilot air. Is made like. Pressurization of pilot air and its release are performed by the switching valve 8 described above. 27 is pilot air pressure and spring 25
The screw for adjusting with the biasing force of is shown. Further, a truncated cone-shaped valve 28 is attached to the central portion of the needle valve 23, and a rim-shaped valve seat 29 is formed on the inner wall of the air chamber 20. By abutting against or separating from the seat 29, it is possible to stop and release the introduction of air into the air chamber 20 (spray chamber 22). Further, the tip portion 31 of the needle valve 23 is formed in a taper shape, and the inner wall 32 of the thinner cylinder 18 on the nozzle portion side has a shape corresponding to the taper shape. Three
By bringing 1 into contact with the inner wall 32 or separating from it, it is possible to stop and release the introduction of thinner into the spray chamber 22. And the tip portion 31 in this case
The valve 28 and the valve seat 29 are brought into contact with each other and separated from the inner wall 32.
It is designed to be performed at the same timing as the contact and separation with and.

【0024】したがって、ニードル弁23は、切換弁8
のオン・オフ動作によって進退動することにより、開閉
するようになっており、そして開のとき、洗浄エアーお
よび洗浄シンナーが同時にノズル部21を通って、接続
筒17の噴霧室22の中に噴出供給されることにより、
霧状になり、霧化洗浄流体Aが生成されるようになって
いる。
Therefore, the needle valve 23 is the switching valve 8
It is designed to be opened and closed by advancing and retreating by the on / off operation of, and when opened, cleaning air and cleaning thinner are simultaneously ejected through the nozzle portion 21 into the spray chamber 22 of the connecting cylinder 17. By being supplied,
It becomes atomized and the atomized cleaning fluid A is generated.

【0025】而して、本実施例では、以下の手順に従い
色替え洗浄を行なう。図1に示すように、まず、ある色
の塗料の塗装が完了した時、直ちにその塗料色のカラー
チェンジバルブ(CV1 ないしCV7 のうちの何れか、
その他のバルブは非使用時のため既に閉じている。)を
閉じ、次いで色替え装置1の洗浄バルブ5を開き、同時
に、切換弁8の動作によって霧化装置3を運転せしめる
ことにより、洗浄シンナーを洗浄エアー中で霧状にした
霧化洗浄流体Aを作り、これを洗浄バルブ5に圧送し、
色替え装置1から塗装機2までの塗料流路30を洗浄
し、そして塗装機2より排出する。霧化洗浄流体Aによ
る洗浄が終了した後、洗浄バルブ5を閉じると同時に、
切換弁9の動作によって押出しエアバルブ6を1〜2秒
間の間開いて、洗浄エアーのみを色替えマニホールド4
から塗装機2までの塗料流路30を流通せしめて、流路
30内に残留するシンナー残分を塗装機2より排出す
る。その後、次に用いる色の塗料を充填した後試し塗装
を適当な時間行ない、本塗装に移る。
Thus, in this embodiment, color change cleaning is performed according to the following procedure. As shown in FIG. 1, when a paint of a certain color is completed, immediately, a color change valve (CV 1 to CV 7 of that paint color,
Other valves are already closed because they are not in use. ) Is closed, and then the cleaning valve 5 of the color changing device 1 is opened, and at the same time, the atomizing device 3 is operated by the operation of the switching valve 8 to atomize the cleaning thinner in the cleaning air. And send it under pressure to the cleaning valve 5,
The paint flow path 30 from the color changing device 1 to the coating machine 2 is washed and discharged from the coating machine 2. After the cleaning with the atomized cleaning fluid A is completed, the cleaning valve 5 is closed and at the same time,
The extruding air valve 6 is opened for 1 to 2 seconds by the operation of the switching valve 9, and only the cleaning air is changed in color.
To the coating machine 2 are made to flow through the coating material flow path 30, and the thinner residue remaining in the flow path 30 is discharged from the coating machine 2. After that, after filling the paint of the color to be used next, trial painting is performed for an appropriate time, and the main painting is started.

【0026】実施例では、塗料色替えの際、シンナー微
小滴がエアー中に均質に霧の形態で分散している霧化洗
浄流体によって、色替え装置から塗装機までの塗料流路
を洗浄することができ、大変高い洗浄効果を確実にかつ
安定して得ることができた。その上、シンナーの使用量
をエア・シンナー混合流体を使用した場合と比較して著
しく低減することができた。
In the embodiment, when the color of the paint is changed, the fine paint droplets from the color changing device to the coating machine are washed with the atomized cleaning fluid in which the thinner fine droplets are uniformly dispersed in the air in the form of a mist. It was possible to obtain a very high cleaning effect reliably and stably. Moreover, the amount of thinner used could be significantly reduced as compared with the case of using the air-thinner mixed fluid.

【0027】[0027]

【発明の効果】以上説明したように、本発明によれば、
色替えの際塗装機までの経路の洗浄に使用される洗浄シ
ンナーの総量を、例えばエア・シンナー混合液の使用の
場合と比較して数分の一ないし数十分の一の量に減少す
ることができ、もって自動車塗装におけるシンナー消費
量の低減に、ひいては環境汚染の防止に貢献することが
できる。
As described above, according to the present invention,
The total amount of cleaning thinner used for cleaning the path to the coating machine during color change is reduced to a fraction to a few tenths compared to the case of using an air-thinner mixture, for example. Therefore, it is possible to contribute to the reduction of the thinner consumption in the automobile painting, and further to the prevention of environmental pollution.

【0028】その上、本発明によれば、色替え洗浄にお
いて大変高い洗浄効果を発揮し、少なくともエア・シン
ナー混合液を使用する場合と同等の効果を維持すること
ができる。
Furthermore, according to the present invention, a very high cleaning effect can be exhibited in the color change cleaning, and at least the same effect as when using the air-thinner mixed liquid can be maintained.

【図面の簡単な説明】[Brief description of drawings]

【図1】本発明の実施例の方法に使用する多色塗装装置
を示す図である。
FIG. 1 is a diagram showing a multicolor coating apparatus used in a method according to an embodiment of the present invention.

【図2】実施例の多色塗装装置のうち霧化装置の内部を
示す断面図である。
FIG. 2 is a cross-sectional view showing the inside of an atomizing device of the multicolor coating device of the embodiment.

【符号の説明】[Explanation of symbols]

1 塗料色替え装置 2 塗装機 3 霧化装置 4 色替えマニホールド 5 洗浄バルブ 6 押出しエアバルブ 11 洗浄シンナー源 12 洗浄エアー源 30 塗料流路 CV1 〜CV7 カラーチェンジバルブ A 霧化洗浄流体1 paint color changing device 2 coating machine 3 atomizing device 4 color changing manifold 5 cleaning valve 6 extrusion air valve 11 cleaning thinner source 12 cleaning air source 30 paint flow channel CV 1 to CV 7 color change valve A atomization cleaning fluid

Claims (2)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】 多色塗装装置において、洗浄エアーの流
れの中で洗浄シンナーを霧状にして霧化洗浄流体を作る
霧化装置を、塗装機と連絡する塗料色替え装置に接続
し、色替え洗浄の際、前記霧化洗浄流体を霧化装置より
塗料色替え装置に給送して、塗料色替え装置の内部およ
びこれより塗装機までの流路を洗浄することを特徴とす
る多色塗装装置の色替え洗浄方法。
1. In a multicolor coating device, an atomizing device for atomizing a cleaning thinner in a flow of cleaning air to produce an atomized cleaning fluid is connected to a paint color changing device in communication with a coating machine, At the time of replacement cleaning, the atomizing cleaning fluid is fed from the atomizing device to the paint color changing device to clean the inside of the paint color changing device and the flow path from this to the coating machine. How to change color of coating equipment.
【請求項2】 塗装機と、該塗装機と連絡する塗料色替
え装置と、該塗料色替え装置に接続し、色替え洗浄の
際、洗浄エアーの流れの中で洗浄シンナーを霧状にして
霧化洗浄流体を作り、これを前記塗料色替え装置に給送
する霧化手段より成ることを特徴とする多色塗装装置。
2. A coating machine, a paint color changing device which communicates with the coating machine, and a paint color changing device which is connected to the paint color changing device and atomizes the cleaning thinner in the flow of cleaning air during color change cleaning. A multicolor coating device comprising atomization means for producing an atomization cleaning fluid and feeding the fluid to the paint color changing device.
JP5653593A 1993-02-22 1993-02-22 Method for cleaning for color changing of multi-color coating apparatus and multi-color coating apparatus using said method Pending JPH06246201A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP5653593A JPH06246201A (en) 1993-02-22 1993-02-22 Method for cleaning for color changing of multi-color coating apparatus and multi-color coating apparatus using said method

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP5653593A JPH06246201A (en) 1993-02-22 1993-02-22 Method for cleaning for color changing of multi-color coating apparatus and multi-color coating apparatus using said method

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JPH06246201A true JPH06246201A (en) 1994-09-06

Family

ID=13029787

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP5653593A Pending JPH06246201A (en) 1993-02-22 1993-02-22 Method for cleaning for color changing of multi-color coating apparatus and multi-color coating apparatus using said method

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JPH06246201A (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2009006266A (en) * 2007-06-28 2009-01-15 Trinity Ind Corp Water paint atomizing coating system
WO2012109809A1 (en) * 2011-02-18 2012-08-23 深圳市华星光电技术有限公司 Applicator, replacement method of liquid materials thereof and cleaning method thereof

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2009006266A (en) * 2007-06-28 2009-01-15 Trinity Ind Corp Water paint atomizing coating system
WO2012109809A1 (en) * 2011-02-18 2012-08-23 深圳市华星光电技术有限公司 Applicator, replacement method of liquid materials thereof and cleaning method thereof

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US8807460B2 (en) Fluid through needle for applying multiple component material
EP3554716B1 (en) Application device and method for applying a coating product
US6872337B2 (en) External mix spray urethane process and nozzle used therefor
KR20090084959A (en) Air atomization coating device
EP0063707A1 (en) Plural component spray gun
JP2012086152A (en) Spray gun, coating system
JPH06246201A (en) Method for cleaning for color changing of multi-color coating apparatus and multi-color coating apparatus using said method
JP2007275753A (en) Two-liquid mixing apparatus
JP3574048B2 (en) Method for cleaning paint flow path and apparatus for cleaning paint flow path
JP2592923Y2 (en) Atomizers used in multicolor painting
JPS63240961A (en) Spray gun
JP3398035B2 (en) Needleless two-liquid concentric nozzle spray gun
CN117123399B (en) Paint spraying device and paint spraying method for casting winding drum
KR200421143Y1 (en) Sprayer for graphite parting agent
JPH105636A (en) Spray gun for coating
JP2023515069A (en) Rinsing device for connection of the coating material changer to the main coating channel
JP4398662B2 (en) Spray gun for painting
JPS61470A (en) Liquid atomization apparatus
JPH0760168A (en) Spray gun
AU2015200691B2 (en) Fluid through needle for applying multiple component material
JPS646928Y2 (en)
JPH0852391A (en) Method for simultaneously spraying multi-kinds of coating materials and spray gun to be used for the spraying
JP2000140718A (en) Color replacing coating system
JPH02102756A (en) Two-pack mixing coating device and applying gun therefor
JPH04330963A (en) Color changeover washing method in multicolor coater