JPH0623972A - Cylinder cleaning device - Google Patents

Cylinder cleaning device

Info

Publication number
JPH0623972A
JPH0623972A JP11327193A JP11327193A JPH0623972A JP H0623972 A JPH0623972 A JP H0623972A JP 11327193 A JP11327193 A JP 11327193A JP 11327193 A JP11327193 A JP 11327193A JP H0623972 A JPH0623972 A JP H0623972A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
cylinder
cleaning
control
equipment
speed
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP11327193A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Josef Oettl
オットル ヨーゼフ
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Grafotec Kotterer GmbH
Original Assignee
Grafotec Kotterer GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Grafotec Kotterer GmbH filed Critical Grafotec Kotterer GmbH
Publication of JPH0623972A publication Critical patent/JPH0623972A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41FPRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F35/00Cleaning arrangements or devices
    • B41F35/06Cleaning arrangements or devices for offset cylinders

Landscapes

  • Inking, Control Or Cleaning Of Printing Machines (AREA)

Abstract

PURPOSE: To improve the economic effect of a cleaning device of a rubber blanket cylinder of a rotary offset printing press by increasing the speed of a cylinder to be cleaned and programming a control device so that the period of a cleaning process itself is decreased. CONSTITUTION: A control device 12 is provided beforehand to control all functions of a cleaning device 10, the rotation and stop conditions of a feed roll 8 and a storing roll 9, and a nozzle beam 11, wherein the control device is designed in the form of a microprocessor control which can be programmed. And in a cleaning step, the cleaning device is operated at full speeds, and to obtain approximately equal degree of cleaning at any speed, the control device is designed so as to decrease the period of the cleaning program at high speeds. By this method, the number of revolution of a rubber blanket cylinder 2 during the cleaning step can be made almost unchanged at any speeds. Thus, a cleaning work can be performed at high rotation speeds, and effective printing time can be optimized and material losses can be minimized so that the cylinder cleaning device can be improved so as to produce economic effects.

Description

【発明の詳細な説明】Detailed Description of the Invention

【0001】[0001]

【産業上の利用分野】本発明はシリンダに係り、特に引
き込み設備により動作可能でありかつ回転中のシリンダ
表面に散発的間隔で引き込みが可能にしてある清浄化設
備と、清浄化工程毎に選択可能な清浄化プログラムの働
きによって清浄化工程毎に1回以上の引き込み設備の動
作を可能にする制御設備とを備えている輪転式オフセッ
ト印刷機のゴム胴に関する。
BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a cylinder, and more particularly, to a cleaning facility operable by a retracting facility and capable of being retracted into a rotating cylinder surface at sporadic intervals, and is selected for each cleaning step. The invention relates to a blanket cylinder of a rotary offset printing press, which is equipped with control equipment which enables the operation of the pull-in equipment one or more times per cleaning step by the action of a possible cleaning program.

【0002】[0002]

【従来の技術】よく知られている産業上の利用分野で述
べた方法のゴムブランケット洗浄装置においては、清浄
化設備は清浄化されるゴム胴、即ち被清浄化ゴム胴に対
して引き込み設備を動作させる度毎の時間間隔が予め固
定的に付与されたものとしてこれを持込んでいる。
2. Description of the Prior Art In a rubber blanket cleaning apparatus of the method described in the well-known industrial field, the cleaning equipment has a pull-in equipment for the blanket cylinder to be cleaned, that is, the blanket cylinder to be cleaned. The time interval for each operation is included as a fixedly given time interval in advance.

【0003】[0003]

【発明が解決しようとする課題】これは、被清浄化ゴム
胴がより高いシリンダ速度においてより小さなシリンダ
速度におけるよりもより頻繁に清浄化設備に接触回転す
ることを意味する。清浄化設備の引き込み毎のシリンダ
回転数は紙質、耳折り方法、切断方法等の側面に基づい
た印刷速度に対応して定まってしまう。信頼性ある清浄
化を保証するためにこれまでは好ましくない場合には、
即ち非常に遅い速度では清浄化時間がカットされてい
た。また可成りの高速での清浄化の時間間隔の適合が今
まで不可能であった。運転中に清浄化する時清浄化工程
中では刷りぞこないの発生が伴っていた。よく知られて
いる構成では刷りぞこない脱落が印刷速度によって決ま
っていた。より高い印刷速度ではより低い印刷速度に比
べてより多くの刷りぞこないが襲ってくる。刷りぞこな
いの生産は単により多くの材料損失を意味するだけでな
く有効生産時間のより多くの損失をも意味するものであ
る。それ故よく知られている構成は経済的に不満足であ
ることが明らかである。
This means that the blanket to be cleaned rotates in contact with the cleaning equipment more frequently at higher cylinder speeds than at smaller cylinder speeds. The number of rotations of the cylinder for each withdrawal of the cleaning equipment is determined according to the printing speed based on aspects such as paper quality, edge folding method, and cutting method. Where previously unfavorable to ensure reliable cleaning,
That is, the cleaning time was cut off at a very slow speed. Also, it has been impossible until now to adapt the cleaning time interval at a fairly high speed. When cleaning during operation, non-printing occurred during the cleaning process. In a well-known configuration, the speed of printing was determined by the number of prints that could not be printed. Higher print speeds hit more prints than lower print speeds. Unprinted production not only means more material loss, but also more effective production time. It is therefore clear that the familiar arrangements are economically unsatisfactory.

【0004】この課題を解決するための本発明の目的
は、引き込み設備により動作可能で回転シリンダ表面へ
の散発的間隔での引き込みが可能な清浄化設備と、清浄
化工程毎に選択可能な清浄化プログラムを働かせて清浄
化工程毎に1回以上の引き込み設備の引込み動作を可能
にする制御設備とを備えている輪転式オフセット印刷機
ゴム胴の清浄化装置を多いに経済的効果のあるものにま
で改良することにある。
An object of the present invention to solve this problem is to provide a cleaning equipment which can be operated by the drawing equipment and can be drawn into the surface of the rotating cylinder at sporadic intervals, and a cleaning equipment which can be selected for each cleaning process. Rotary offset printing machine equipped with a control device that enables the pulling-in operation of the pulling-in device at least once for each cleaning process by operating the cleaning program. To improve to.

【0005】[0005]

【課題を解決するための手段】この課題は、被清浄化シ
リンダの速度を高速化可能にすることと、制御設備をシ
リンダ高速回転で清浄化工程自身の継続時間が減少する
ようにプログラミングすることとによって発明的価値の
ある形で解決できる。
The object of the present invention is to enable the speed of the cylinder to be cleaned to be increased and to program the control equipment so that the duration of the cleaning process itself is reduced by the high speed rotation of the cylinder. Can be solved in a form having an inventive value.

【0006】これらの配置は有益な方法であり有効生産
時間の最適化と刷りぞこない脱落の最小化とを可能にす
る。更にまた、あらゆる場合に対して信頼の置ける清浄
化の保証を実現するためにはあらゆる速度に対する清浄
化工程の実現に必要なある一定のシリンダ回転数が存在
する。
[0006] These arrangements are a valuable method and allow optimization of effective production time and minimization of non-printing dropouts. Furthermore, in order to achieve a reliable cleaning guarantee for every case, there is a certain cylinder speed required for the cleaning process to be realized for every speed.

【0007】有益な配置と設定配列の合目的的改良とを
以下の記述で報告する。そこでは清浄化工程内における
清浄化設備の動作毎の継続時間をより高速のシリンダ速
度において減少させるように制御設備が合目的的にプロ
グラミングされる。清浄化設備の清浄化工程内の動作量
がそれぞれの速度において同一であることが可能であ
り、それによって特別に単純なプログラミングが可能に
なることをこれらの配置が保証する。
Useful placements and purposeful refinements of setup sequences are reported in the description below. There, the control equipment is purposely programmed to reduce the duration of each operation of the cleaning equipment within the cleaning process at higher cylinder speeds. These arrangements ensure that the amount of work in the cleaning process of the cleaning equipment can be the same at each speed, which allows an especially simple programming.

【0008】特に最適関係を保証するためには、被清浄
化シリンダがそれぞれの速度において清浄化工程および
/または清浄化設備の動作中に同一シリンダ回転数を達
成するように有益に制御設備のプログラミングをするの
がよい。
In order to ensure particularly optimum relationships, the programming of the control equipment is beneficially performed so that the cylinders to be cleaned achieve the same cylinder speed during the cleaning process and / or the operation of the cleaning equipment at their respective speeds. It is good to

【0009】速度入力は角度信号を伝達するエンコーダ
によって合目的的に達成できる。これによって、有利な
方法での付加的な清浄化設備の角度対応調整が可能にな
る。これにより制御設備は、凹みの通過に従って少なく
とも部分的に清浄化設備を引き込み引き外しすることが
可能なように合目的的に設計することができる。この配
置は特に可成り大きなシリンダ凹みを有する枚葉式輪転
印刷機において、特に回転方向に対して後追いエッジの
範囲にあるゴムブランケットの摩耗の減少をもたらし得
る。そうではあっても清浄化液を供給するスプレー設備
は凹み通過で遮断され、それによって特に被清浄化シリ
ンダ上に直接スプレイするスプレイ設備においては、清
浄化液の凹みへの滞溜をはばむことができるよう配慮す
るのがよい。
Velocity input can be purposefully achieved by an encoder transmitting an angle signal. This allows an angle-wise adjustment of the additional cleaning equipment in an advantageous manner. This allows the control facility to be purposefully designed such that the cleaning facility can be pulled in and out at least partially as the recess passes. This arrangement can lead to a reduction in wear of the rubber blanket, especially in the area of the trailing edge with respect to the direction of rotation, especially in sheet-fed rotary presses with considerably large cylinder depressions. Even so, the spray equipment that supplies the cleaning liquid is blocked by the passage of the recess, which may prevent retention of the cleaning liquid in the recess, especially in spray equipment that sprays directly onto the cylinder to be cleaned. It is good to consider so that you can do it.

【0010】[0010]

【作用】散発的間隔での引き込みが可能な清浄化設備
は、回転中の印刷機シリンダ表面に清浄化液を供給した
上でシリンダ表面を清浄化する作用をする。散発的間隔
での引き込みを可能にすることは、シリンダ回転速度に
応じた清浄化行動時間間隔の調整を可能にすることを意
味する。制御設備はシリンダの回転角度情報を受けるこ
とによりシリンダ凹み部分のみを避けて清浄化設備を必
要時間だけシリンダ表面に引き込み清浄化動作をさせる
作用をなす。制御設備はマイクロプロセッサを備えて種
々な清浄化プログラムの備え付けを可能にし、かつプロ
グラムの選択も可能にできるので、その働きによって一
回の清浄化工程中に清浄化設備を1回あるいは何回もシ
リンダ表面へ引き込むことが可能に構成されている。こ
の方法の採用によって清浄化作業サイドからのシリンダ
速度の制約を解除することができたのでシリンダ速度の
高速化が可能になり、作業効率の向上が計られた。プロ
グラムはシリンダ速度が早いときには1回の清浄化工程
の時間を短かくしてシリンダ速度が如何なる場合でも清
浄化工程時間中のシリンダ回転数がほぼ一定、望ましく
は常に一定になるように改善され、清浄化能力を、それ
に伴って刷りぞこない発生量を低い値で、一定に抑える
ことを可能に作られ得る。清浄化設備をシリンダ凹み回
避の状態で引き込み可能にすることは、それに連動して
清浄化液のスプレイをシリンダ凹み以外の表面にだけ供
給することを可能にし、更に常に清浄化用布をシリンダ
表面に押し付けたままにしておくと凹みの回転方向に対
する後追いエッジ部分でゴムブランケットが特にひどく
摩耗してしまうのを回避可能にすることを意味する。シ
リンダと一緒に回転する回転速度計にエンコーダを付加
することは、回転速度計をして精度よく回転角度に至る
までのディジタル情報を計数して制御設備に伝達可能な
らしめることを意味する。これによって高速回転での必
要最小期間の清浄化作業が可能になり、清浄化中の刷り
ぞこないを最小化して有効印刷時間を最適化し、材料損
失の削減達成を可能にする。
The cleaning equipment capable of being drawn in at sporadic intervals serves to clean the cylinder surface after supplying the cleaning liquid to the rotating cylinder surface of the printing press. Allowing withdrawal at sporadic intervals means enabling adjustment of the cleaning action time intervals according to the cylinder speed. By receiving the rotation angle information of the cylinder, the control equipment has a function of avoiding only the recessed portion of the cylinder and pulling the cleaning equipment to the surface of the cylinder for a required time to perform the cleaning operation. The control equipment is equipped with a microprocessor to allow various cleaning programs to be installed, and the program can be selected, so that the cleaning equipment can operate once or many times during one cleaning process. It is configured so that it can be drawn into the cylinder surface. By adopting this method, the restriction on the cylinder speed from the cleaning work side could be lifted, so that the cylinder speed could be increased and the work efficiency was improved. The program is improved by shortening the time of one cleaning process when the cylinder speed is fast so that the cylinder rotation speed during the cleaning process time is almost constant, preferably always constant, regardless of the cylinder speed. The ability can be made to be able to keep the amount of unprinted generation constant at a low value. Making the cleaning equipment retractable while avoiding the cylinder dent allows the spray of the cleaning liquid to be supplied only to the surface other than the cylinder dent, and the cleaning cloth can be constantly fed to the cylinder surface. It means that it is possible to avoid particularly severe wear of the rubber blanket at the trailing edge portion with respect to the direction of rotation of the recess if left pressed. Adding an encoder to the tachometer that rotates together with the cylinder means that the tachometer can be used to accurately count digital information up to the rotation angle and transmit it to the control equipment. This allows for a minimum required cleaning operation at high speeds, minimizing imperfections during cleaning, optimizing effective printing time, and reducing material loss.

【0011】[0011]

【実施例】枚葉式オフセット輪転印刷機が図のベースに
なっているが、それはスタンド1とその1本のゴム胴
(シリンダ)2によって判かる。ゴム胴は比較的大きな
シリンダ凹み3を有し、その中にはゴムブランケットに
対するチャック装置が配置されている。ゴムブランケッ
トの洗浄用にそれぞれのゴム胴2に対してマシンスタン
ド1の制御卓4の上に取付けられた洗浄装置5が配置さ
れるが、この洗浄装置は散発的間隔で、即ち必要に応じ
てシリンダの周上に引き込み得る清浄化設備を有してい
る。清浄化設備の活性化は運転中、即ち一定幅の紙の走
行中に発生する。
DETAILED DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENT A sheet-fed rotary offset printing press is the base of the figure, which can be seen by a stand 1 and its one blanket cylinder (cylinder) 2. The blanket cylinder has a relatively large cylinder recess 3 in which a chuck device for the blanket blanket is arranged. A cleaning device 5 mounted on the control console 4 of the machine stand 1 is arranged for each blanket cylinder 2 for cleaning the rubber blankets, which cleaning device is at sporadic intervals, ie as required. It has cleaning equipment that can be drawn around the circumference of the cylinder. Activation of the cleaning equipment occurs during operation, i.e. while running a certain width of paper.

【0012】清浄化設備は濕し可能な回転ブラシ等から
構成できる。記載の実施例では、清浄化設備が圧着梁6
で構成され、その梁の上には例えばけばの柔い織物の形
をした布7が引き込まれている。この布は供給ロール8
から収納ロール9に至りその上に巻き取られる。圧着梁
6はここでは機械の幅一杯に拡がって配置されたシリン
ダ−ピストン集合体の形を持つ引き込み要素10によっ
て前後に引き込みできるようになっている。即ち、一点
鎖線で示される待期位置から点線で示される動作位置へ
と移動可能であり、その逆も可能である。前方への移動
によって使用済布に対する収納ロール9の回転が阻止さ
れ、その結果新しい布が供給ロール8からほどき出され
る。後方への移動によって収納ロール9は駆動され供給
ロール8はその回転を阻止される。
The cleaning equipment can be constituted by a rotating brush or the like that can be moored. In the described embodiment, the cleaning facility is a crimp beam 6
A cloth 7 in the form of, for example, a soft fluffy fabric is drawn on the beam. This cloth is supply roll 8
It reaches the storage roll 9 and is wound up on it. The crimping beam 6 can be retracted back and forth by a retracting element 10 here in the form of a cylinder-piston assembly which is arranged over the width of the machine. That is, it is possible to move from the waiting position shown by the one-dot chain line to the operating position shown by the dotted line, and vice versa. The forward movement prevents rotation of the storage roll 9 with respect to the used cloth, so that new cloth is unwound from the supply roll 8. The rearward movement drives the storage roll 9 and the supply roll 8 is prevented from rotating.

【0013】布7の濕しに対してノズル梁11が予め備
えられ、それを通して圧着梁上に重なっている布7は全
幅に亘って洗浄液を供給される。ノズル梁11は洗浄設
備が1回の洗浄作業に出動する度に活性化される。1回
または多数の洗浄ステップ毎に1回または多数の乾燥ス
テップが追随し得る。それによって乾いた布がシリンダ
の周上に圧着される。ノズル梁11はその際運転休止状
態に置かれる。
A nozzle beam 11 is preliminarily provided for the brim of the cloth 7, through which the cloth 7 overlying the crimping beam is supplied with the cleaning liquid over the entire width. The nozzle beam 11 is activated each time the cleaning equipment is dispatched for one cleaning operation. There may be one or multiple drying steps followed by one or multiple washing steps. This causes a dry cloth to be crimped around the circumference of the cylinder. The nozzle beam 11 is then placed in an idle state.

【0014】制御設備12は洗浄装置5と支持集合体1
0と供給ロール8および収納ロール9の回転および静止
の状態とノズル梁11との全機能を制御するために予め
設備されているが、ここではそれがプログラミング可能
なマイクロプロセッサ制御という形で設計されている。
この中には種々な洗浄プログラムが塔載されていて、そ
の都度洗浄プログラムを選択スイッチ13によって指示
すると共に必要に応じて手で選択できるようになってい
る。種々な洗浄プログラムは洗浄工程中に交互に追従す
る洗浄と乾燥のステップの数によって区別され得る。
The control equipment 12 includes the cleaning device 5 and the support assembly 1.
0 and the supply roll 8 and the storage roll 9 are pre-equipped to control the rotating and stationary states of the roll 9 and the nozzle beam 11, but here it is designed in the form of a programmable microprocessor control. ing.
Various washing programs are installed therein, and each time the washing program is instructed by the selection switch 13 and can be manually selected as required. Different washing programs can be distinguished by the number of washing and drying steps that alternate during the washing process.

【0015】交互に巻きほどく印刷作業シリンダはそれ
ぞれの運転方法に従って、例えば処理される紙や予定さ
れた耳折り方法等によって、相互には同一ではあるが全
体としては変わり得る速度で駆動される。洗浄工程はそ
の条件での全速運転で行われる。それぞれの速度でほぼ
同じ洗浄度を得るために、制御設備は高速では洗浄プロ
グラム自身の継続時間を短縮するように設計される。こ
の方法により洗浄工程期間中のゴム胴2の回転数はどの
速度でも殆んどあるいは全く同一になるであろう。前記
の例の制御設備12は多数のステップを有する洗浄プロ
グラムのそれぞれの速度のステップに対してゴム胴2の
回転数がいつも同一になるような設備にするべきであ
る。ここまではゴム胴2またはこれに同期して回転する
要素の速度を把握しそれを制御設備12の制御量として
与えるものとしてきたが、速度把握には回転速度計構成
の利用が存在する。この場合速度のアナログ信号を発生
するタコジェネレータは問題である。前記の例ではゴム
胴2と一緒に回転可能な増分計数ディスク14が予め備
えられ、増分計数ディスクは制御設備12の前置エンコ
ーダ16の入口に置かれた関連センサ15によって感知
される。センサ15はディジタル信号を発信し、その信
号はエンコーダ16を使って、制御設備12内での処理
が可能なように適切な電気信号に変換される。
The alternating unwinding printing work cylinders are driven according to their respective operating methods, for example by the paper to be treated, the planned edge-folding method, etc., at mutually identical but variable speeds. The washing process is performed at full speed operation under the conditions. In order to obtain approximately the same degree of cleaning at each speed, the control equipment is designed to reduce the duration of the cleaning program itself at high speeds. With this method, the number of revolutions of the blanket cylinder 2 during the cleaning process will be almost or exactly the same at any speed. The control facility 12 of the above example should be such that the speed of the blanket cylinder 2 is always the same for each speed step of a multi-step cleaning program. Up to this point, the speed of the blanket cylinder 2 or an element that rotates in synchronization with this is grasped and given as the control amount of the control facility 12, but there is the use of a tachometer configuration for grasping the speed. In this case, the tachogenerator, which produces a speed analog signal, is a problem. In the above example, an incremental counting disk 14 which is rotatable with the blanket cylinder 2 is provided in advance, which is sensed by an associated sensor 15 located at the inlet of the front encoder 16 of the control facility 12. The sensor 15 emits a digital signal, which is converted by an encoder 16 into a suitable electrical signal for processing within the control facility 12.

【0016】巻取り式輪転印刷機にあっては、シリンダ
1回転毎に1個の信号を発生しそれによる回転数検知を
可能にする構造の増分計数ディスクを設備すれば、比較
的小さなチャック溝で充分間に合う。比較的大きなシリ
ンダ凹み3のある印刷作業シリンダを備えた枚葉式輪転
印刷機をベースにした前記の例では、増分計数ディスク
14は単に1回転毎に1個の信号を発生するだけではな
く数多くの信号を発生するように設計されている。この
方法によって角度分析が行われる。これによりシリンダ
円周と活性化清浄化設備との接触領域を通るシリンダ凹
み3の通過状態をこれ以上は不可能なまでに精密に決定
することになる。それに対応できるように制御設備12
は、圧着梁6を前記接触領域でのシリンダ凹み3の通過
状態で引き戻しそれに続いて再び前に押し出すように、
あるいはその度毎に押し付けを解除しそれに続いて再び
押し付けを回復するように形成される。このようなこと
によって、凹み3にあるゴム胴2の回転方向に対する後
追いエッジ17の処にあるゴムブランケットが急速摩耗
するのを効果的に阻止している。
In the web-fed rotary printing press, if an incremental counting disk having a structure for generating one signal for each cylinder revolution and detecting the number of revolutions is provided, a relatively small chuck groove is provided. Is enough in time. In the above example based on a sheet-fed rotary printing press with a printing work cylinder with a relatively large cylinder recess 3, the incremental counting disk 14 is not limited to producing only one signal per revolution, but many. Is designed to generate signals. Angle analysis is performed by this method. This makes it possible to determine the passing state of the cylinder recess 3 passing through the contact area between the cylinder circumference and the activated cleaning equipment to such an extent that it is impossible any more. Control equipment 12 to accommodate it
Pulls back the crimping beam 6 in the passing state of the cylinder recess 3 in the contact area and subsequently pushes it forward again again,
Alternatively, it is formed so that the pressing is released each time and then the pressing is restored again. This effectively prevents the rubber blanket at the trailing edge 17 in the direction of rotation of the blanket cylinder 2 in the recess 3 from being rapidly worn.

【0017】前記の例においてはノズル梁11が布7の
背後に配置され、この布は清浄化されるシリンダ、即ち
被清浄化シリンダ上に清浄化液を運び込む。このような
方法での配置により凹みの通過状態に関係なしにノズル
梁11の動作を予定することが可能になる。しかしなが
ら清浄化液が直接被清浄化シリンダ上に吹き掛けられる
配置の場合には、制御設備12はスプレイ設備が凹み通
過状態でスプレイしないように、従ってこれ以上は不可
能なような精度で前記の角度分析をするような設備にな
る可能がある。
In the above example, the nozzle beam 11 is arranged behind the cloth 7, which carries the cleaning liquid onto the cylinder to be cleaned, ie the cylinder to be cleaned. Arranging in this way makes it possible to schedule the operation of the nozzle beam 11 regardless of the passing state of the depression. However, in the case of an arrangement in which the cleaning liquid is sprayed directly onto the cylinder to be cleaned, the control facility 12 ensures that the spray facility does not spray in the recessed state, and thus with the precision described above, which is not possible anymore. It may be a facility for angle analysis.

【0018】多くの場合、洗浄プログラムを速度に応じ
て変化させる、例えば高速においてより低速での同程度
の汚れに対してより乾燥ステップをより少なくし洗浄ス
テップをより多くするのが適切なことは証明可能であ
る。被清浄化シリンダの速度について考えるとこれ以上
には可能性がないようなこの種の変化に遭遇してしま
う。このような場合には制御設備(12)のみが対応す
るようプログラミングするのがよい。
In many cases, it is appropriate to vary the wash program as a function of speed, eg, less drying steps and more washing steps for similar soils at higher speeds and lower speeds. It can be proved. When we consider the speed of the cylinder to be cleaned, we encounter this kind of change that is not possible anymore. In such a case, it is preferable that only the control equipment (12) is programmed to handle it.

【0019】[0019]

【発明の効果】回転中のシリンダ表面に散発的間隔での
引き込みが可能な清浄化設備と、回転速度計の信号を受
けシリンダ凹み部分の通過中を避けて清浄化工程中のシ
リンダ回転数が一定数に達するまでの間だけ清浄化設備
を活性化させる制御設備とを備えることにより高速回転
での清浄化作業を可能ならしめ、有効印刷時間の最適化
と材料損失の最小化とを達成し、多いに経済効果のある
ものにまでシリンダ清浄化装置を改良することができ
た。
EFFECTS OF THE INVENTION Cleaning equipment capable of being drawn into the surface of a rotating cylinder at sporadic intervals, and a cylinder rotation speed during the cleaning process which avoids passing through the recessed portion of the cylinder when receiving a signal from a tachometer. By providing the control equipment that activates the cleaning equipment only until it reaches a certain number, it is possible to perform cleaning work at high speeds, and to optimize the effective printing time and minimize material loss. It was possible to improve the cylinder cleaning device so that it had a great economic effect.

【図面の簡単な説明】[Brief description of drawings]

【図1】本発明の実施例を示すゴム胴洗浄装置の略側面
図である。
FIG. 1 is a schematic side view of a blanket cylinder cleaning device showing an embodiment of the present invention.

【符号の説明】[Explanation of symbols]

2 ゴム胴 3 シリンダ凹み 5 洗浄装置 6 圧着梁 7 布 10 引き込み要素 11 ノズル梁 12 制御設備 14 増分計数ディスク 15 関連センサ 16 エンコーダ 2 blanket cylinder 3 cylinder recess 5 cleaning device 6 crimping beam 7 cloth 10 drawing element 11 nozzle beam 12 control equipment 14 incremental counting disk 15 related sensor 16 encoder

Claims (8)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】 回転中のシリンダ表面に散発的間隔での
引き込みが可能な清浄化設備(6,7)と制御設備(1
2)とを備え、前記清浄化設備は引き込み設備(10)
による動作を可能にしてなり、制御設備は選択可能な清
浄化プログラムの働きによって清浄化工程毎の清浄化設
備の運転を1回以上可能ならしめてなり、清浄化される
シリンダ(2)の速度が高速化可能であることと、制御
設備(12)は清浄化工程自身の継続時間がシリンダ高
速回転で減少するようにプログラミングしてあることを
特徴とする輪転式オフセット印刷機のシリンダ、特にゴ
ム胴(2)の清浄化装置。
1. A cleaning facility (6, 7) and a control facility (1) capable of being drawn into the surface of a rotating cylinder at sporadic intervals.
2) and the cleaning equipment is a drawing-in equipment (10)
The control equipment can operate the cleaning equipment for each cleaning process more than once by the function of the selectable cleaning program, and the speed of the cylinder (2) to be cleaned can be increased. A cylinder of a rotary offset printing machine, in particular a blanket cylinder, characterized in that the speed can be increased and the control equipment (12) is programmed so that the duration of the cleaning process itself is reduced by high speed rotation of the cylinder. The cleaning device of (2).
【請求項2】 請求項1において、制御設備(12)が
清浄化設備(6,7)の1回の清浄化工程内動作の継続
時間のそれぞれをシリンダ高速回転で減少するようにプ
ログラミングされていることを特徴とするシリンダ、特
にゴム胴(2)の清浄化装置。
2. A control facility (12) according to claim 1, wherein the control facility (12) is programmed to reduce each of the durations of a single in-process operation of the cleaning facility (6, 7) at high cylinder speeds. A device for cleaning a cylinder, especially a blanket cylinder (2).
【請求項3】 前記いずれかの請求項において、制御設
備(12)が清浄化工程中と清浄化設備(6,7)の動
作中との少なくともいずれか一方の間にそれぞれのシリ
ンダ速度で回転する被清浄化シリンダ(2)の回転数
を、殆んど同じ望ましくは完全に同一にさせるべくプロ
グラミング可能であることを特徴とするシリンダ、特に
ゴム胴(2)の清浄化装置。
3. The control equipment (12) according to any one of the preceding claims, rotating at a respective cylinder speed during at least one of a cleaning process and an operation of the cleaning equipment (6, 7). A device for cleaning a cylinder, in particular a blanket cylinder (2), characterized in that the number of revolutions of the cylinder to be cleaned (2) to be cleaned is programmable so as to be almost the same, preferably exactly the same.
【請求項4】 前記いずれかの請求項において、制御設
備(12)が清浄化プログラムを被清浄化シリンダ
(2)の速度に合わせて少なくとも部分的に変更可能な
ように設計されていることを特徴とするシリンダ、特に
ゴム胴(2)の清浄化装置。
4. In any one of the preceding claims, the control facility (12) is designed such that the cleaning program can be at least partly changed according to the speed of the cylinder to be cleaned (2). Cleaning device for the characteristic cylinders, especially the blanket cylinder (2).
【請求項5】 前記いずれかの請求項において、制御設
備(12)が、特に枚葉式輪転印刷機で、清浄化設備
(6,7)を凹み通過に合わせて少なくとも部分的に引
き外したり引き込んだりし得る、望ましくは押し付けを
解除したり押し付けたりし得る設計にしてあることを特
徴とするシリンダ、特にゴム胴(2)の清浄化装置。
5. The control device (12) according to any one of the preceding claims, in particular a sheet-fed rotary printing press, wherein the cleaning device (6, 7) is at least partly disengaged as the recess passes. Cleaning device for a cylinder, in particular a blanket cylinder (2), characterized in that it is designed such that it can be retracted, preferably released and pressed.
【請求項6】 前記いずれかの請求項において、制御設
備(12)が、特に直接に清浄化液を供給される被清浄
化シリンダを備える枚葉式輪転印刷機に対し、スプレイ
設備をシリンダ凹部(3)の通過によって活性化する特
徴を有するシリンダ、特にゴム胴(2)の清浄化装置。
6. The sheet machine type rotary printing machine according to claim 1, wherein the control facility (12) is provided with a cylinder recess for the spray facility, in particular for a sheet-fed rotary printing press provided with a cylinder to be purified. A cleaning device for a cylinder, in particular a blanket cylinder (2), characterized by being activated by passage of (3).
【請求項7】 前記いずれかの請求項において、被清浄
化シリンダ(2)と該シリンダに同期して駆動可能な要
素との少なくともいずれか一方に望ましくはエンコーダ
(16)を備えてシリンダ1回転毎に少なくとも1個の
信号を発信する回転速度計が備えられ、該回転速度計に
望ましくはマイクロプロセッサ制御を行うように備えら
れた制御設備(12)が後続配置されていることを特徴
とするシリンダ、特にゴム胴(2)の清浄化装置。
7. In any one of the preceding claims, at least one of the cylinder to be cleaned (2) and an element that can be driven in synchronization with the cylinder is preferably provided with an encoder (16) to make one cylinder revolution. A tachometer emitting at least one signal for each, which is followed by a control facility (12) which is preferably provided for microprocessor control. Cleaning device for cylinders, especially blanket cylinders (2).
【請求項8】 請求項7において、角度信号を送信する
回転速度計(14,15)を予め備えていることを特徴
とするシリンダ、特にゴム胴(2)の清浄化装置。
8. Cleaning device according to claim 7, characterized in that it is equipped beforehand with a tachometer (14, 15) for transmitting an angle signal, in particular for a blanket cylinder (2).
JP11327193A 1992-05-16 1993-05-14 Cylinder cleaning device Pending JPH0623972A (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19924216243 DE4216243C2 (en) 1992-05-16 1992-05-16 Device for cleaning a cylinder
DE4216243.2 1992-05-16

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JPH0623972A true JPH0623972A (en) 1994-02-01

Family

ID=6459060

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP11327193A Pending JPH0623972A (en) 1992-05-16 1993-05-14 Cylinder cleaning device

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0570676A1 (en)
JP (1) JPH0623972A (en)
DE (1) DE4216243C2 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH08216382A (en) * 1994-12-06 1996-08-27 Man Roland Druckmas Ag Method and device for cleaning cylinder of rotary press

Families Citing this family (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4338625A1 (en) * 1993-11-12 1995-05-18 Oxy Dry Maschinen Gmbh Process for fully automatic cylinder cleaning in printing presses with a central control system
FR2718996B1 (en) * 1994-04-26 1997-07-04 Heidelberger Druckmasch Ag Method for washing the envelope of a cylinder of a rotary printing machine.
DE19508569B4 (en) * 1994-04-26 2006-04-06 Heidelberger Druckmaschinen Ag Method for washing the surface of a blanket cylinder of offset rotary printing machines
JPH10202848A (en) * 1997-01-22 1998-08-04 Nippon Baldwin Kk Control method for washing cylinder
DE19920228A1 (en) * 1999-05-03 2000-11-09 Baldwin Grafotec Gmbh Printing machine cleaning device
DE19936143B4 (en) * 1999-07-31 2004-11-11 Koenig & Bauer Ag Device for washing cylinders on printing machines
DE19936142A1 (en) * 1999-07-31 2001-02-01 Koenig & Bauer Ag Process for washing cylinders on printing machines involves pressing washing cloth against cylinder surface and advancing same as cylinder rotates
DE10056026A1 (en) * 2000-11-11 2002-05-16 Baldwin Grafotec Gmbh Method and appliance for cleaning printer cylinders involve cylinder-pit, wash-cloth moved forward to touch outer cylinder surface
DE10327888A1 (en) 2003-06-20 2005-01-05 Baldwin Germany Gmbh Sheet-fed press washing device and control device therefor
DE102008012039B4 (en) 2008-03-01 2014-10-30 manroland sheetfed GmbH Method for cleaning at least one cylinder and / or at least one roller of a printing machine
CN111136037A (en) * 2019-12-25 2020-05-12 张健 Equipment metal surface contactless clearance control device

Family Cites Families (18)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2856848A (en) * 1955-05-05 1958-10-21 Harris Intertype Corp Means for dampening the surface of a rotating cylinder
GB1299263A (en) * 1970-02-04 1972-12-13 Gestetner Ltd Printing machine blanket cylinder cleaning device
DE2538105C3 (en) * 1974-09-11 1978-06-22 Hans Jacob Dipl.-Ing. Oesteraas Moestue (Norwegen) Washing device for a cylinder of a printing machine
FR2284455A1 (en) * 1974-09-11 1976-04-09 Moestue Hans DEVICE FOR CLEANING A CYLINDER OF A PRINTING MACHINE
JPS553984A (en) * 1978-06-27 1980-01-12 Ricoh Co Ltd Blancket drum cleaning apparatus for offset press
DE3120983A1 (en) * 1980-05-28 1982-04-29 Dai Nippon Insatsu K.K., Tokyo Device for washing the blanket cylinder of a rotary offset press
JPS5838163A (en) * 1981-08-31 1983-03-05 Ricoh Co Ltd Control of cleaning for offset printer
US4919047A (en) * 1985-08-27 1990-04-24 Toray Industries, Inc. Multicolor printing press
FR2595626B1 (en) * 1986-03-11 1994-05-20 Leroy Pierre Etienne NOVEL APPARATUS FOR REPRODUCING DOCUMENTS BY LITHOGRAPHIC PROCESS
DE3781221T3 (en) * 1986-08-02 2000-02-17 Dai Nippon Insatsu K.K., Tokio/Tokyo Cleaning system for a printing machine.
US4765242A (en) * 1986-12-04 1988-08-23 Kabushiki Kaisha Asahi Shimbunsha Device for cleaning blanket mounted around cylindrical drum of a printing machine
DE3723400C1 (en) * 1987-07-15 1989-02-23 Baldwin Gegenheimer Gmbh Method and device for cleaning cylinders of a web printing press
CA1313388C (en) * 1988-01-19 1993-02-02 Jimek A.B. Spray dampener valve assembly and control system
DE58903195D1 (en) * 1988-03-23 1993-02-18 Roland Man Druckmasch DEVICE FOR CLEANING THE WORK AREA OF A WORKING MACHINE, ESPECIALLY IN A PRINTING MACHINE.
JPH01242252A (en) * 1988-03-25 1989-09-27 J P Ii Kk Plate cylinder apparatus of waterless planographic press
DE3841411C1 (en) * 1988-12-08 1990-07-26 Baldwin-Gegenheimer Gmbh, 8900 Augsburg, De
JP2867426B2 (en) * 1989-06-08 1999-03-08 凸版印刷株式会社 Blanket cleaning method
JPH0739176B2 (en) * 1990-06-06 1995-05-01 日本ボールドウイン株式会社 Cylinder cleaning device for printing machine

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH08216382A (en) * 1994-12-06 1996-08-27 Man Roland Druckmas Ag Method and device for cleaning cylinder of rotary press

Also Published As

Publication number Publication date
DE4216243C2 (en) 1995-10-12
EP0570676A1 (en) 1993-11-24
DE4216243A1 (en) 1993-11-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JPH0623972A (en) Cylinder cleaning device
CN1017034B (en) Sheet spread device on pressure roll of rotary press
US20110197918A1 (en) Apparatus and method for cleaning rubber blankets on blanket cylinders
KR100288991B1 (en) Fully automatic cleaning of cylinders in printing presses with central control system
US20050061182A1 (en) Method and apparatus for cleaning printing press
US6684784B2 (en) Printing machine with block-cleaning device
CA2175124A1 (en) Device for Cleaning Cylindrical Surfaces in Rotary Printing Presses
US6691619B2 (en) Apparatus for automating switching operations of a web offset printing press
US5566617A (en) Method for cleaning a rotating cylinder in a printing machine
JP3655358B2 (en) Cylinder cleaning device for printing press
JP6251246B2 (en) On-demand operation of flexo coating equipment
CA2219252C (en) Paper web capture device
JP3979533B2 (en) Cylinder cleaning control method
US4742772A (en) Rapid setup printing press with quick release printing plate retainer
JPS63188050A (en) Device for removing paper powder on blanket cylinder of printing press
JP2866038B2 (en) Method and apparatus for cleaning a printing press cylinder
JPH09183413A (en) Adhesive tape winding machine
JPH0441241A (en) Cylinder washing device of printer
JP2003523843A (en) Cleaning equipment for printing press cylinders
JP2509525B2 (en) Cylinder cleaning device
CN217753117U (en) Cold transfer printing equipment
GB1580555A (en) Sheet fed perfector type offset duplicator
JP3694551B2 (en) Original roller of printing press and ink fountain cleaning method
JPS59218877A (en) Dot impact type printer
KR0184573B1 (en) Paper discharging structure for ink-jet printer