JPH06237629A - Fruit harvester - Google Patents

Fruit harvester

Info

Publication number
JPH06237629A
JPH06237629A JP15968993A JP15968993A JPH06237629A JP H06237629 A JPH06237629 A JP H06237629A JP 15968993 A JP15968993 A JP 15968993A JP 15968993 A JP15968993 A JP 15968993A JP H06237629 A JPH06237629 A JP H06237629A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
tray
vehicle
wall surface
hopper
bottom wall
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP15968993A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JPH0775488B2 (en
Inventor
Jr Frank J Mckenna
ジェイ. マッケナ,ジュニア フランク
Richard K Horst
ケイ. ホースト リチャード
James F Horst
エフ. ホースト ジェイムズ
Charles S Wright
エス. ライト チャールズ
John D Matthews
ディー. マシューズ ジョン
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
KIYASURIIN MATSUKENA
Original Assignee
KIYASURIIN MATSUKENA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from US07/910,841 external-priority patent/US5228279A/en
Application filed by KIYASURIIN MATSUKENA filed Critical KIYASURIIN MATSUKENA
Publication of JPH06237629A publication Critical patent/JPH06237629A/en
Publication of JPH0775488B2 publication Critical patent/JPH0775488B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Harvesting Machines For Specific Crops (AREA)
  • Discharge Of Articles From Conveyors (AREA)
  • Specific Conveyance Elements (AREA)

Abstract

PURPOSE: To provide machine especially efficiently harvesting fruits at a dense orchard. CONSTITUTION: The fruit harvester 8 is provided with a self-traveling vehicle 9, a mechanism moving the self-traveling vehicle along the ground surface, a tray 10 connected to the vehicle so as to receive collected fruits and a pipe carrying system carrying the collected fruit from the tray 10 to the hopper 16. The harvester 8 additionally includes an ascending assembly 400 selectively ascending the device 8 and/or a tilting assembly 500 selectively tilting the harvester 8.

Description

【発明の詳細な説明】Detailed Description of the Invention

【0001】[0001]

【産業上の利用分野】本発明は、概して、複数の作業者
が柑橘類の木から柑橘類をより効率的に摘み取り且つ収
集することを可能にする自走式機械収穫装置、特に、選
択的に上昇され得、および/または選択的に傾斜され得
るトレー、そして/または摘み取られた果実をトレーか
らホッパーに搬送するためにトレーの側壁を越えて延出
する搬送システムを備えた果実収穫装置に関する。
FIELD OF THE INVENTION This invention relates generally to a self-propelled mechanical harvesting device that enables multiple workers to more efficiently pluck and collect citrus from a citrus tree, and more particularly to a selectively raised machine. And / or a selectively tiltable tray and / or a fruit harvesting device with a conveyor system extending beyond the side wall of the tray for conveying picked fruits from the tray to the hopper.

【0002】[0002]

【従来の技術】柑橘類は、概して手作業で摘み取ること
によって収穫される。従来の収穫方法は、採集袋、パレ
ットタブ、およびブームを有する高価な果樹園用運搬車
が使用される。より特定すると、典型的な収穫作業中に
おいて、柑橘類の摘み手は、木から果実を採取し、肩に
担いだ採集袋に果実を入れる。採集袋が満杯になると、
摘み手は採集袋をパレットタブまで運び、採集袋を約3
0インチ持ち上げてパレットタブ内に果実をすべて入
れ、その後、空になった採集袋を持って同一のまたは次
の木に戻り、このサイクルを反復する。従来のパレット
タブの上端の高さは、地面から約30インチである。
Citrus fruits are generally harvested by manual picking. Traditional harvesting methods use expensive orchard trucks with collection bags, pallet tabs, and booms. More specifically, during a typical harvesting operation, the citrus picker picks the fruit from the tree and puts it in the collecting bag carried on the shoulder. When the collection bag is full,
The picker will bring the collection bag to the pallet tab and will collect about 3 bags.
Lift 0 inches to place all the fruit in the pallet tab, then return to the same or the next tree with the empty collection bag and repeat the cycle. The top height of a conventional pallet tab is about 30 inches above the ground.

【0003】満杯になったパレットタブは、通常10箱
分の容量を有し、重量約900ポンドである。満杯にな
ったパレットタブは、通常、ブームを有する高価な果樹
園用運搬車に入れられた後まもなく空にされる。ブーム
を有する高価な果樹園用運搬車は、フィールドトラック
または「ローダー」(ゴートと呼ばれる場合もある)の
ようなもので、収穫工程中に作業者と共に移動する。ロ
ーダーは、果実で満杯になったパレットタブを持ち上げ
てローダのベッドまたはホッパーに果実をすべて入れる
ために特に設計された、回転自在に取り付けられた油圧
ブームを備えた、改良型トラックである。ローダーのベ
ッドは、果実をすべてトレーラーに入れることが可能で
あるように設計され、その後、トレーラーが加工工場に
果実を運搬する。
A full pallet tab typically has a capacity of 10 boxes and weighs about 900 pounds. A full pallet tub is usually emptied shortly after being placed in an expensive orchard truck with a boom. Expensive orchard trucks with booms are like field trucks or "loaders" (sometimes called goats) that travel with workers during the harvesting process. The loader is an improved truck with a rotatably mounted hydraulic boom specifically designed to lift a fruit-filled pallet tab and load all the fruit into the loader's bed or hopper. The loader's bed is designed so that all the fruit can be put into the trailer, which then transports the fruit to the processing plant.

【0004】従来の収穫作業においては、数多くのパレ
ットタブが、収穫作業中に実質的に満杯になるように、
計画的に果樹園中に配置される。従って、各々のパレッ
トタブ間の距離は、パレットタブ間の木になっている柑
橘類の量により決定される。例えば、「高密度の木」を
有する、安定した果樹園においては、パレットタブは互
いに比較的近接して配置される。より特定すると、「高
密度」のオレンジ園、または樹齢8年〜10年の木を有
するオレンジ園においては、木1本あたり約1100個
のオレンジが生る。高密度の木を収穫する平均的な作業
者は、約45ポンドの果実で採集袋を満杯にし空にする
作業を、1日あたり約200回反復する。
In conventional harvesting operations, a large number of pallet tabs are substantially full during harvesting,
Arranged systematically in the orchard. Therefore, the distance between each pallet tab is determined by the amount of tree citrus between the pallet tabs. For example, in a stable orchard with "dense trees," the pallet tabs are placed relatively close together. More specifically, in a "dense" orange orchard with 8 to 10 year old trees, about 1100 oranges are produced per tree. An average worker harvesting high density trees repeats the process of filling and emptying the collection bag with about 45 pounds of fruit about 200 times per day.

【0005】"HARVESTING APPARATUS AND METHOD"と題
された、1990年8月23日付けの米国特許出願第07
/572,152号、および"TRAY FOR FRUIT HARVESTING SYSTE
M"と題された、1991年12月4日付けの米国特許出
願第07/802,362号において、「低密度」の木を有する若
い果樹園から収穫するために特に用いられる果実収穫装
置が開示されている。(例えば、低密度のオレンジ園
は、樹齢2年〜4年で、木1本あたり約8個〜12個の
オレンジが生る若い木を有している。)上記装置は、前
端と後端とを有する車両と、地面に沿って車両を移動さ
せる手段とを含む。採集された果実を受け取るために、
トレーが車両(好適には、車両の前端)に取り付けられ
る。採集された果実を一時的に貯蔵するために、回動自
在のホッパーが車両の後端に取り付けられる。採集され
た果実をトレーからホッパーに搬送するために、搬送シ
ステムが設けられる。搬送システムは、トレーと搬送シ
ステムとの間に平滑な搬送面が形成されるように、トレ
ーの開口部と連結している。初期の実験的フィールドテ
ストによると、このような装置は、パレットタブと高価
なローダーにより構成された装置に比較すると、収穫高
を大幅に向上させることが示された。
US Patent Application No. 07 dated August 23, 1990 entitled "HARVESTING APPARATUS AND METHOD"
/ 572,152, and "TRAY FOR FRUIT HARVESTING SYSTE
In US patent application Ser. No. 07 / 802,362 dated December 4, 1991, entitled "M", a fruit harvesting device specifically used for harvesting from young orchards with "low density" trees is disclosed. ing. (For example, a low-density orange orchard has a young tree that is 2 to 4 years old and produces about 8 to 12 oranges per tree.) And a means for moving the vehicle along the ground. To receive the collected fruits,
The tray is attached to the vehicle (preferably the front end of the vehicle). A rotatable hopper is attached to the rear end of the vehicle for temporary storage of the harvested fruits. A transport system is provided to transport the collected fruits from the tray to the hopper. The transfer system is connected to the tray opening so that a smooth transfer surface is formed between the tray and the transfer system. Early experimental field tests have shown that such a device significantly improves yields when compared to a device composed of pallet tubs and expensive loaders.

【0006】上記の出願に開示された装置における設計
上の特徴の一つは、トレーの、地面からの高さにある。
より特定すると、トレーの高さが、採集袋のような重く
なる可能性のある容器を持ち上げたり空にしたりするこ
とが作業者に過剰な負担を課さないような高さであるこ
とが重要である。上端が地面から約24インチであるト
レーは、従来のパレットタブよりも地面から約6インチ
低く、採集袋からトレーに果実を入れるために、採集袋
から従来のパレットタブに果実を入れるために要したほ
どの労力を必要としない。このような構成において、ト
レーの側壁は高さ約12インチであり、従って、トレー
の底部壁面は地面から約12インチである。
One of the design features of the devices disclosed in the above application is the height of the tray above the ground.
More specifically, it is important that the height of the tray be such that lifting or emptying a potentially heavy container, such as a collection bag, does not place an excessive burden on the operator. is there. The tray, which is about 24 inches above the ground, is about 6 inches below the ground than a conventional pallet tub and is required to put the fruit from the collecting bag into the conventional pallet tub in order to put the fruit into the tray. It doesn't require as much effort. In such an arrangement, the side wall of the tray is about 12 inches high and thus the bottom wall of the tray is about 12 inches above the ground.

【0007】[0007]

【発明が解決しようとする課題】従来の果実収穫装置に
おいてトレーの高さを低くすると、果樹園の決して平坦
ではない地表面において車両を移動させるときに地面と
の十分なクリアランスが確保できない。
When the height of the tray is reduced in the conventional fruit harvesting apparatus, sufficient clearance with the ground cannot be secured when the vehicle is moved on the surface of the orchard which is not flat.

【0008】また従来の装置によれば、トレーが、側壁
のうちの一つに開口部を有し、そのことにより、トレー
と搬送システムとの間に平滑な搬送面が形成される。ト
レーが所望の高さまで下降されると、トレーと搬送シス
テムとの角度が減少し(すなわち、より鋭角になり)、
それにより、クロッギングの可能性が増加するため、円
滑な搬送面が形成されない。
Further, according to the conventional apparatus, the tray has an opening in one of the side walls, which forms a smooth transfer surface between the tray and the transfer system. When the tray is lowered to the desired height, the angle between the tray and the transport system decreases (ie becomes sharper),
As a result, the possibility of clogging increases, and a smooth transport surface is not formed.

【0009】従って、本発明は、概して、複数の作業者
が柑橘類の木から柑橘類をより効率的に摘み取り且つ収
集することを可能にする自走式機械収穫装置、特に、選
択的に上昇され得、および/または選択的に傾斜され得
るトレー、そして/または摘み取られた果実をトレーか
らホッパーに搬送するためにトレーの側壁を越えて延出
する搬送システムを備えた果実収穫装置を提供すること
を目的とする。
Accordingly, the present invention is generally directed to a self-propelled mechanical harvesting device, and more particularly to a selectively liftable device, that allows multiple workers to more effectively pluck and collect citrus from a citrus tree. And / or a tray that can be selectively tilted, and / or a fruit harvesting device with a delivery system that extends picked fruits from the tray over the side wall of the tray for delivery to the hopper. To aim.

【0010】[0010]

【課題を解決するための手段】本発明の果実収穫装置
は、前端と後端とを有する車両と、該車両を地面に沿っ
て移動させる手段と、該車両に連結され、摘み取られた
果実を受け取るトレーと、該車両の該後端に取り付けら
れ、一時的に該摘み取られた果実を貯蔵する回動自在の
ホッパーと、該摘み取られた果実を該トレーから該ホッ
パーに搬送する搬送システムと、該トレーを選択的に上
昇させる上昇アセンブリと、を具備し、該トレーが、底
部壁面と、該底部壁面から延出する側壁群を含み、該側
壁群のうちの少なくとも一つの側壁が、該トレーの上端
を規定し、該上昇アセンブリが、地面からH1の距離に
ある第1の高さと、地面からH2の距離にある第2の高
さとの間において、該上端を上昇させ、該搬送システム
が、該トレーと該搬送システムとの間において平滑な搬
送面が形成されるように、該トレーに連結され、そし
て、該搬送システムが、該トレーの開口部から該ホッパ
ーに延出している、果実収穫装置であって、上記構成に
より上記目的が達成される。
A fruit harvesting device of the present invention is a vehicle having a front end and a rear end, a means for moving the vehicle along the ground, and a fruit connected to the vehicle for picking fruits. A receiving tray, a rotatable hopper attached to the rear end of the vehicle for temporarily storing the picked fruits, and a conveying system for conveying the picked fruits from the tray to the hopper, A lift assembly for selectively raising the tray, the tray including a bottom wall surface and sidewalls extending from the bottom wall, at least one sidewall of the sidewalls being the tray. The upper end of the carrier to raise the upper end between the first height at a distance H 1 from the ground and the second height at a distance H 2 from the ground, The system uses the tray and the transport A fruit harvesting device coupled to the tray such that a smooth transport surface is formed between the system and the transport system extending from an opening in the tray to the hopper, The above object is achieved by the above configuration.

【0011】また、好適には、前記第1の高さH1が、
13インチにほぼ等しいか、またはそれ未満であり、該
第1の高さH1が、前記第2の高さH2よりも少なくとも
5インチ大きい。
Preferably, the first height H 1 is
It is approximately equal to or less than 13 inches and the first height H 1 is at least 5 inches greater than the second height H 2 .

【0012】また、好適には、前記上昇アセンブリが前
記トレーの前記上端を前記第1の高さH1まで上昇させ
たとき、該トレーの前記底部壁面の地面からの高さが、
1インチ以下である。
Also preferably, when the lifting assembly raises the upper end of the tray to the first height H 1 , the height of the bottom wall of the tray from the ground is:
It is 1 inch or less.

【0013】また、好適には、前記トレーが更に、少な
くとも一部分が前記底部壁面のチャネル形成部により形
成されるチャネルを含み、該底部壁面が更に、該チャネ
ル側に傾斜する少なくとも一つの傾斜部を含む。
Also, preferably, the tray further includes a channel formed at least in part by a channel forming portion of the bottom wall surface, and the bottom wall surface further includes at least one inclined portion inclined toward the channel side. Including.

【0014】また、好適には、前記側壁群が、実質的に
垂直であり、前記底部壁面を囲み、共に該底部壁面の多
角形状の輪郭を規定する。
Also preferably, the group of side walls are substantially vertical and surround the bottom wall surface and together define a polygonal contour of the bottom wall surface.

【0015】また、好適には、前記側壁群が、共に前記
底部壁面の方形の輪郭を規定する。
Also, preferably, the side wall groups together define a rectangular contour of the bottom wall surface.

【0016】また、好適には、前記トレーを選択的に傾
斜させる傾斜アセンブリを更に含む。
[0016] Also, preferably, a tilting assembly for selectively tilting the tray is further included.

【0017】また、本発明の果実収穫装置は、前端と後
端とを有する車両と、該車両を地面に沿って移動させる
手段と、該車両に連結され、摘み取られた果実を受け取
るトレーと、該車両の該後端に取り付けられ、一時的に
該摘み取られた果実を貯蔵する回動自在のホッパーと、
該摘み取られた果実を該トレーから該ホッパーに搬送す
る搬送システムと、該トレーを選択的に傾斜させる傾斜
アセンブリと、を具備し、該トレーが、底部壁面と、該
底部壁面から延出する側壁群を含み、該搬送システム
が、該トレーと該搬送システムとの間に平滑な搬送面が
形成されるように、該トレーと連結しており、そして、
該搬送システムが、該トレーの開口部から該ホッパー側
に延出している、果実収穫装置であって、上記構成によ
り上記目的が達成される。
Further, the fruit harvesting apparatus of the present invention comprises a vehicle having a front end and a rear end, means for moving the vehicle along the ground, and a tray connected to the vehicle for receiving picked fruits. A rotatable hopper attached to the rear end of the vehicle for temporarily storing the picked fruit;
A transport system for transporting the picked fruits from the tray to the hopper, and a tilting assembly for selectively tilting the tray, the tray having a bottom wall surface and a sidewall extending from the bottom wall surface. A group, the transfer system being coupled to the tray such that a smooth transfer surface is formed between the tray and the transfer system, and
A fruit harvesting device in which the transport system extends from the opening of the tray to the hopper side, and the above-described object is achieved by the above configuration.

【0018】また、好適には、前記傾斜アセンブリが、
水平位置と該水平位置からオフセットした位置との間で
該トレーを傾斜させる。
[0018] Preferably, the tilt assembly is
Tilt the tray between a horizontal position and a position offset from the horizontal position.

【0019】また、好適には、前記トレーを選択的に上
昇させる上昇システムを更に含む。
[0019] Preferably, it further includes a lifting system for selectively lifting the tray.

【0020】また、本発明の果実収穫装置は、車両と、
該車両を地面に沿って移動させる手段と、傾斜した底部
壁面を有し、地面に隣接した該車両に取り付けられて摘
み取られた果実を受け取るトレーと、該トレーに連結さ
れた第1の端部と、該車両に保持され、且つ摘み取られ
た果実を一時的に貯蔵するホッパーに連結された第2の
端部とを有し、該第1の端部で摘み取られた果実を受け
取り、受け取った果実を該第1の端部から第2の端部を
介して該ホッパーに搬送する手段と、を具備し、該ホッ
パーが、該ホッパーの後端に隣接した車両に回動自在に
連結され、且つ、一時的に貯蔵された果実を取り除くた
めに該回動連結部回りに選択的に回動し得、そして、該
トレーが、該トレーを選択的に上昇させる、垂直移動可
能なフレームアセンブリにより支持されている、果実収
穫装置であって、上記構成により上記目的が達成され
る。
The fruit harvesting apparatus of the present invention comprises a vehicle,
A means for moving the vehicle along the ground, a tray having an inclined bottom wall surface and attached to the vehicle for receiving picked fruits adjacent to the ground, and a first end connected to the tray And a second end connected to a hopper that is held by the vehicle and that temporarily stores the picked fruit, and receives and receives the picked fruit at the first end Means for transporting fruit from the first end to the hopper through the second end, the hopper being rotatably connected to a vehicle adjacent the rear end of the hopper, And a vertically movable frame assembly that can be selectively pivoted about the pivotal connection to remove temporarily stored fruit, and the tray selectively elevates the tray. A supported fruit harvesting device, The above-mentioned object can be achieved by serial configuration.

【0021】また、好適には、前記トレーを選択的に傾
斜させる傾斜アセンブリを更に含む。
[0021] Also, preferably, a tilting assembly for selectively tilting the tray is further included.

【0022】また、好適には、前記搬送手段の前記第1
の端部が、前記トレーに回動自在に取り付けられてい
る。
Further, preferably, the first of the carrying means.
Is attached to the tray rotatably.

【0023】また、好適には、前記搬送手段の前記第2
の端部が、前記車両に回動自在に取り付けられている。
Further, preferably, the second portion of the conveying means.
Is rotatably attached to the vehicle.

【0024】本発明の果実収穫装置は、前端と後端とを
有する車両と、該車両を地面に沿って移動させる手段
と、該車両に連結され、摘み取られた果実を受け取るト
レーと、該車両の後端に取り付けられ、一時的に該摘み
取られた果実を貯蔵する回動自在のホッパーと、該摘み
取られた果実を該トレーから該ホッパーに搬送する搬送
システムと、を具備し、該トレーが、底部壁面と、該底
部壁面から延出する側壁群を含み、該搬送システムが、
側壁を越えて延出し、且つ、該トレーの開口部と該搬送
システムとの間において平滑な搬送面が形成されるよう
に位置づけられており、そして、該搬送システムが、該
トレーから該ホッパーに延出している、果実収穫装置で
あって、上記構成により上記目的が達成される。
The fruit harvesting apparatus of the present invention comprises a vehicle having a front end and a rear end, means for moving the vehicle along the ground, a tray connected to the vehicle for receiving picked fruits, and the vehicle. A rotatable hopper attached to the rear end of the tray for temporarily storing the picked fruits, and a transport system for transporting the picked fruits from the tray to the hopper. , A bottom wall surface and a side wall group extending from the bottom wall surface,
Extending beyond the sidewalls and positioned to form a smooth transport surface between the tray opening and the transport system, and the transport system from the tray to the hopper. An extending fruit harvesting device, wherein the above object is achieved by the above configuration.

【0025】また、好適には、前記搬送システムが、果
実を搬送するコンベヤを含む。
Also, preferably, the transport system includes a conveyor for transporting fruits.

【0026】[0026]

【作用】本発明は、低密度果樹園においても使用され得
るが、特に高密度果樹園における収穫作業に利点をもた
らす改良型装置に関する。このような改良の一つは、ト
レーの上端が地面にできる限り近接するようにトレーを
位置決めすることである。トレーをこのように位置決め
することは、作業者が採集袋を空にするために採集袋を
持ち上げる高さを減少するため、非常に望ましい。上記
したように、従来のパレットタブの上端は、地面から3
0インチである。これもまた上記したように、高密度の
木から摘み取る平均的な作業者は、約45ポンドの果実
で採集袋を満杯にし空にする作業を、1日あたり約20
0回反復する。従って、従来のパレットタブを排除し、
代わりに上端が地面から例えば約5インチになるように
位置決めされたトレーを設けることにより、平均的な作
業者が45ポンドの採集袋を空にする毎に持ち上げなけ
ればならない高さが22インチ〜24インチ減少する。
トレーを用いた場合に減少する1日の平均量は、約37
0フィートである。
The present invention relates to an improved device which can be used in low density orchards, but which particularly benefits harvest operations in high density orchards. One such improvement is to position the tray so that the top of the tray is as close to the ground as possible. This positioning of the tray is highly desirable because it reduces the height at which the operator lifts the collection bag to empty it. As mentioned above, the top edge of a conventional pallet tab is 3 degrees above the ground.
It is 0 inches. Again, as mentioned above, the average worker plucking from a dense tree takes about 20 pounds per day to fill and empty a collection bag.
Repeat 0 times. Therefore, eliminating the conventional palette tab,
Instead, by providing a tray positioned so that the top edge is approximately 5 inches above the ground, for example, the average operator must lift 45 pounds of collection bag each 22 inches or more in height. Reduce by 24 inches.
The average daily dose reduction with trays is about 37
0 feet.

【0027】トレーの上端の高さを低くすることによ
り、トレーの底部壁面もまた低くなり、好適には実質的
に地面に接するか、または保持される点まで低くなる。
決して平坦ではない地表面(果実が収穫されるほとんど
の果樹園がこのような地表面を有する)において、底部
壁面をこのように位置づけることは、車両を移動させる
ときに地面との十分なクリアランスを提供しない。本発
明のトレーは、好適には車両が移動するときにトレーの
底部壁面が地面との十分なクリアランスを有するよう
に、選択的に上昇する。このように、トレーは車両を移
動する前に上昇し得、その後、作業者から果実を受け取
るために下降され得る。果実収穫装置は長時間1つの位
置に停止しているため、この特徴は、高密度果樹園にお
ける収穫作業において特に利点がある。しかし、いくつ
かの低密度果樹園においても、トレーの上端の高さが低
くなることによる労力の減少は、トレー高さの連続的変
化を正当化し得る。
By lowering the height of the top of the tray, the bottom wall of the tray is also lowered, preferably substantially to the ground or to the point where it is held.
This positioning of the bottom wall on a non-flat surface (most orchards from which fruits are harvested has such a surface) provides sufficient clearance to the ground when moving the vehicle. Do not provide. The tray of the present invention is preferentially raised so that the bottom wall of the tray has sufficient clearance from the ground as the vehicle moves. In this way, the tray can be raised before moving the vehicle and then lowered to receive fruit from the operator. This feature is particularly advantageous in harvesting operations in high-density orchards, since the fruit harvesting device stays in one position for an extended period of time. However, even in some low density orchards, the reduction in effort due to the lower height of the top of the tray may justify the continuous change in tray height.

【0028】従って、本発明による選択的に上昇可能な
トレーは、「地面とのクリアランス」の問題を解決し、
同時に、トレーが所望の「低い」高さに位置決めされる
ことを可能にする。
The selectively liftable tray according to the invention thus solves the problem of "ground clearance",
At the same time, it allows the tray to be positioned at the desired "low" height.

【0029】しかし、トレーを低い位置に位置決めする
ことにより、装置の他の設計上の特徴を複雑にすること
があると考えられる。特に上記の出願に開示された装置
においては、トレーが、側壁のうちの一つに開口部を有
し、そのことにより、トレーと搬送システムとの間に平
滑な搬送面が形成される。トレーが所望の高さまで下降
されると、トレーと搬送システムとの角度が減少し(す
なわち、より鋭角になり)、それにより、クロッギング
の可能性が増加するため、円滑な搬送面が犠牲になると
考えられる。本発明は、トレーの高さに関係なく、トレ
ーの開口部と搬送システムとの間に平滑な搬送面が形成
されるように、搬送システムを後部壁面を越えて位置決
めまたは延出することにより、この問題を解決すると考
えられる。
However, positioning the tray in a lower position may complicate other design features of the device. In particular, in the device disclosed in the above-mentioned application, the tray has an opening in one of the side walls, so that a smooth transport surface is formed between the tray and the transport system. When the tray is lowered to the desired height, the angle between the tray and the transport system decreases (ie, becomes sharper), which increases the likelihood of clogging and sacrifices a smooth transport surface. Conceivable. The present invention, by positioning or extending the transport system beyond the rear wall surface such that a smooth transport surface is formed between the tray opening and the transport system regardless of the height of the tray, It is thought to solve this problem.

【0030】これに加えて、または、これに代えて、本
発明によるトレーは、選択的に傾斜され、それにより、
トレーの開口部と搬送システムとの間の平滑な搬送面を
更に保証する。この特徴はまた、果樹園の地表が必要と
すれば、底部壁面の傾斜度の調整を可能にする。また、
トレーが傾斜可能であるために、果実収穫システムが、
カルバートまたは他の類似の障害物を通り抜けることが
可能になる。好適な果実収穫システムは、上昇アセンブ
リと傾斜アセンブリとを両方備えているが、本発明は、
これらのアセンブリのいずれかを一つの装置において独
立して使用することを考えている。
In addition or in the alternative, the tray according to the invention is selectively tilted, whereby
It further ensures a smooth transport surface between the tray openings and the transport system. This feature also allows for adjustment of the slope of the bottom wall if the orchard surface requires it. Also,
Due to the tiltable tray, the fruit harvesting system
Allows to pass through culverts or other similar obstacles. While the preferred fruit harvesting system includes both a lift assembly and a tilt assembly, the present invention
It is contemplated to use either of these assemblies independently in one device.

【0031】[0031]

【実施例】さらに詳細を説明するために図面を参照す
る。最初に図1を参照すると、複数の若い柑橘類の木1
は、概略、参照符号2で示される木の第1列目におい
て、互いに近接して植え込まれている。若い柑橘類の、
概略、参照符号3で示される木の第2列目は、第1列目
2と実質的に平行となるように植え込まれている。柑橘
類の木1の互いに平行する列2および3によって、通路
4が限定される。同様に、比較的若い柑橘類の、概略、
参照符号5で示される木の第3列目は、通常、柑橘類の
木1の第2列目3に対して平行となるように植え込まれ
ている。柑橘類の木の列3および5によって、通路7が
限定される。通路を限定するこれらの通常平行な多数の
柑橘類の木の列は、土地の広大な区画に植え込まれて、
柑橘類の果樹園を形成している。
BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS Reference is made to the drawings for further details. Referring first to Figure 1, multiple young citrus trees 1
Are planted in close proximity to each other, generally in the first row of trees designated by reference numeral 2. Young citrus,
The second row of trees, indicated generally by the reference numeral 3, is planted so as to be substantially parallel to the first row 2. The parallel rows 2 and 3 of the citrus tree 1 define the passage 4. Similarly, of the relatively young citrus,
The third row of trees, designated by the reference numeral 5, is usually planted parallel to the second row 3 of the citrus tree 1. Rows 3 and 5 of citrus trees define the passage 7. Rows of these normally parallel citrus trees that limit the passageway are planted in vast plots of land,
It forms a citrus orchard.

【0032】過去に起こったいくつかの厳寒によって失
われた木に代えて、多数の新しい柑橘類の木が植えられ
ている。より狭い通路を間に有するように列をなして、
互いに近接してこれらの新しい木を植え込む傾向があ
る。本発明は、果樹園に密接して植え込まれた、果実が
低密度に生る若い柑橘類の木から、果実を効率的に摘み
取るための果実収穫装置に関する。
A number of new citrus trees have been planted, replacing the trees lost by some of the past severe cold weather. Line up to have narrower passageways in between,
There is a tendency to plant these new trees in close proximity to each other. TECHNICAL FIELD The present invention relates to a fruit harvesting device for efficiently picking fruits from a young citrus tree that is closely planted in an orchard and has a low density of fruits.

【0033】果実収穫装置8は、前方または後方に移動
するように、必要に応じて2つまたは4つの車輪駆動機
構を備えた自走車両9を有している。自走車両9は、そ
の前端部に取り付けられた、概略10で示される半円形
トレーを有している。多数の作業者が、自走車両9の前
部および自走車両9に近接した位置において柑橘類の木
から果実を摘み取り、この摘み取られた柑橘類は、作業
者によってトレー10に入れられる。
The fruit harvesting device 8 has a self-propelled vehicle 9 equipped with two or four wheel drive mechanisms as required so as to move forward or backward. The self-propelled vehicle 9 has a semi-circular tray shown at 10 attached to its front end. A large number of workers pick fruit from the citrus tree at the front part of the self-propelled vehicle 9 and at a position close to the self-propelled vehicle 9, and the picked citrus fruits are put into the tray 10 by the worker.

【0034】通常、柑橘類の摘み手は、4人〜10人で
構成され、自走車両9の前部またはその側部に沿って移
動する。自走車両9は、通路4を矢印12で示す方向に
運転される。摘み手の数は、とりわけ、果実の密度、木
と木との間の距離および労働力に依存する。
Usually, the citrus pickers are composed of 4 to 10 persons and move along the front part of the self-propelled vehicle 9 or the side part thereof. The self-propelled vehicle 9 is driven in the direction indicated by the arrow 12 on the passage 4. The number of pickers depends, inter alia, on the fruit density, the distance between trees and the labor force.

【0035】図1に13a〜13fで示されるように、
6人の作業者が摘み取りに従事しており、7人目の作業
者13gは、自走車両9を運転している。摘み手13a
および13bは、列2の木1から柑橘類を取り、この柑
橘類をそれぞれの肩に担いだ袋(または他の容器)に入
れている。摘み手13eおよび13fは、列3の柑橘類
の木1から柑橘類を摘み取り、この柑橘類をそれぞれの
肩に担いだ袋に入れている。摘み手13cおよび13d
は、肩に担いだ満杯の袋から、摘み取った果実をトレー
10に入れている。運転手13gは、摘み手13a〜1
3fのために監督者として働いている。
As shown by 13a to 13f in FIG.
Six workers are engaged in picking, and a seventh worker 13g is driving the self-propelled vehicle 9. Picking hand 13a
And 13b take citrus from tree 1 of row 2 and place the citrus in a bag (or other container) carried on each shoulder. The pickers 13e and 13f pick citrus fruits from the citrus tree 1 in row 3 and put the citrus fruits in a bag carried on each shoulder. Pickers 13c and 13d
Puts the picked fruits in a tray 10 from a full bag carried on their shoulders. The driver 13g is the picker 13a-1.
Working as a supervisor for 3f.

【0036】これらの摘み手は、通常、自走車両9の前
部および自走車両9に近接しており、監督者13gから
容易に見え、また口頭でコミュニケーションがとれるよ
うになっている。矢印12で示す方向に自走車両9を実
質的に連続して移動させることによって、監督者13g
は、果実収穫作業の速度を制御して、摘み手13a〜1
3fが快適に摘み取る速度を確立している。また、自走
車両9を実質的に連続して移動させると、各々の摘み手
13a〜13fとトレー10との距離が最小になり、満
杯の袋から柑橘類をトレー10へと移すために摘み手が
歩かなければならない距離が短くなる。
These picking hands are usually close to the front part of the self-propelled vehicle 9 and the self-propelled vehicle 9, so that they can be easily seen by the supervisor 13g and can communicate verbally. By moving the self-propelled vehicle 9 substantially continuously in the direction indicated by the arrow 12, the supervisor 13g
Controls the speed of the fruit harvesting work and controls the picking hands 13a-1
3f has established a comfortable picking speed. Further, when the self-propelled vehicle 9 is moved substantially continuously, the distance between each of the picks 13a to 13f and the tray 10 becomes the minimum, and the picks to move the citrus fruits from the full bag to the tray 10 are minimized. The distance you have to walk becomes shorter.

【0037】このトレー10は、摘み手が果実をトレー
に移すのに都合のよい地面からの高さで、自走車両9に
取り付けられている。この目的のため、地面からのトレ
ーの高さは2〜2.5フィートであるのが好ましい。
The tray 10 is attached to the self-propelled vehicle 9 at a height above the ground that is convenient for the picker to transfer the fruit to the tray. For this purpose, the height of the tray above the ground is preferably 2-2.5 feet.

【0038】摘み取られてトレー10に入れられた果実
は、トレー10から概略15で示される導管搬送システ
ムを通して、自走車両9の後部に回動自在に取り付けら
れたほぼ円筒形のホッパー16へと空気の作用で搬送さ
れる。ホッパー16は、約90箱のオレンジを収容する
容量がある。ホッパー16が実質的に満杯になると、ホ
ッパー16に一時的に貯蔵された柑橘類は、ゴートまた
はトレーラーに降ろされて収集所へと運搬される。自走
車両9、トレー10、導管搬送システム15およびホッ
パー16の詳細は、図2および図3において示され、説
明されている。
The fruits picked and placed in the tray 10 are passed from the tray 10 through a conduit conveying system shown by a reference numeral 15 to a substantially cylindrical hopper 16 which is rotatably attached to the rear portion of the vehicle 9. It is transported by the action of air. The hopper 16 has a capacity to store about 90 boxes of oranges. When the hopper 16 is substantially full, the citrus fruits temporarily stored in the hopper 16 are unloaded on a goat or trailer and transported to a collection point. Details of the vehicle 9, tray 10, conduit transport system 15 and hopper 16 are shown and described in FIGS. 2 and 3.

【0039】まず、図2を参照すると、自走車両9は、
前部シャーシアセンブリ17および後部シャーシアセン
ブリ18を有している。前部シャーシアセンブリ17お
よび後部シャーシアセンブリ18は、19で示されるヒ
ンジで連結されており、操舵を助けるために、通常は自
走車両9の軸心中央線に沿って、回動可能な連結を形成
している。一対の前部車輪21は、前部シャーシ17上
に回転可能に取り付けられており、一対の後部車輪22
は、後部シャーシ18上に回転可能に取り付けられてい
る。自動車技術において熟知されているように、所望の
使用に応じて、前部車輪21のみ、後部車輪22のみ、
または4つのすべての車輪が駆動され得る。ディーゼル
エンジン23は、前部シャーシアセンブリ17上に搭載
された状態で収容されており、前方または後方に車輪を
回転させるための流体静力学装置を作動させる油圧ポン
プを駆動する。図3に示されるように、燃料タンク24
は、前部シャーシアセンブリ17上に搭載されており、
ディーゼルエンジン23にディーゼル燃料を供給する。
First, referring to FIG. 2, the self-propelled vehicle 9 is
It has a front chassis assembly 17 and a rear chassis assembly 18. The front chassis assembly 17 and the rear chassis assembly 18 are connected by a hinge indicated by 19, and in order to assist steering, a pivotable connection is usually made along the center line of the axis of the vehicle 9. Is forming. The pair of front wheels 21 are rotatably mounted on the front chassis 17, and the pair of rear wheels 22.
Are rotatably mounted on the rear chassis 18. As is well known in the automotive art, depending on the desired use, only the front wheels 21, only the rear wheels 22,
Or all four wheels can be driven. The diesel engine 23 is housed mounted on the front chassis assembly 17 and drives a hydraulic pump that operates a hydrostatic device to rotate the wheels forward or backward. As shown in FIG. 3, the fuel tank 24
Is mounted on the front chassis assembly 17,
Diesel fuel is supplied to the diesel engine 23.

【0040】概略26で示される運転コンソール部は、
作業者13gに良好な視線を提供するように、自走車両
9の前部における比較的上方の、好適には中央の位置に
配置されている。運転コンソール部26は、自走車両9
を操舵するためのステアリングホイール27を有してお
り、柑橘類がトレー10に積み込まれる収穫作業中の自
走車両9の方向および速度を制御するための従来からあ
る付属制御装置(図示せず)を有している。さらに、運
転コンソール部26は、ホッパー16のダンピング動作
を制御するためのアクチュエータを有している。
The operation console section indicated by the outline 26 is
In order to provide a good line of sight to the operator 13g, it is arranged at a relatively upper position, preferably a central position, in the front part of the self-propelled vehicle 9. The driving console unit 26 is used for the self-propelled vehicle 9
A steering wheel 27 for steering the vehicle, and a conventional accessory control device (not shown) for controlling the direction and speed of the self-propelled vehicle 9 during the harvesting operation in which citrus is loaded on the tray 10. Have Further, the driving console unit 26 has an actuator for controlling the damping operation of the hopper 16.

【0041】好ましくは、トレー10は、平面視で半円
形になっており、実質的に自走車両9の全幅にわたって
延びている。約8フィート幅の自走車両9およびトレー
10は、さらに密接した状態で植え込まれた若い木から
の摘み取りにとって有利である。
Preferably, the tray 10 has a semicircular shape in plan view and extends over substantially the entire width of the vehicle 9. The approximately 8 foot wide self-propelled vehicle 9 and tray 10 are advantageous for plucking younger trees that are even more closely planted.

【0042】トレー10は、半円形の前部壁面28、上
部開口部、下方に向かって傾斜した、概略29で示され
る湾曲した底部壁面、および後部壁面30を有してい
る。底部壁面29は、前部壁面28から自走車両9の前
部に隣接した後部壁面30へと下方に向かって傾斜して
いる。底部壁面29の下方への傾斜は、水平面に対して
約20゜までの角度が好ましい。底部壁面29はまた、
果実が後部壁面30の中央へと放射線状に内側へ向かう
ように、円錐形に湾曲している。この傾斜して湾曲した
底部壁面29に作用する重力は、摘み取られて上部開口
部からトレー10に入れられた柑橘類31を、図2およ
び図3の矢印32によって概略示されるように、自走車
両9に対して、放射線状に、後方、下方、且つ、内方へ
と向ける。
The tray 10 has a semi-circular front wall surface 28, an upper opening, a curved bottom wall surface, shown generally at 29, which slopes downward, and a rear wall surface 30. The bottom wall surface 29 is inclined downward from the front wall surface 28 to the rear wall surface 30 adjacent to the front portion of the self-propelled vehicle 9. The downward inclination of the bottom wall surface 29 is preferably up to about 20 ° with respect to the horizontal plane. The bottom wall surface 29 also
The fruits are conically curved so that they are directed radially inward toward the center of the rear wall surface 30. The gravity acting on the inclined and curved bottom wall surface 29 causes the citrus fruits 31 picked and put into the tray 10 from the upper opening to move as shown by the arrow 32 in FIGS. Radial to 9, backward, downward, and inward.

【0043】トレー10の、下方へ傾斜した底部壁面2
9は、好ましくは、第1セクション34および第2セク
ション35を有するようにに形成され得る。第1セクシ
ョン34は、第2セクション35よりも急勾配で下方に
傾斜され得る。2つの底部壁面セクションを使用するこ
とによって、柑橘類31は痛められずに、導管搬送シス
テム15の入り口へと、放射線状に、後方、下方、且
つ、内方へと、ゆるやかに搬送される。
The bottom wall surface 2 of the tray 10 which is inclined downward.
9 may preferably be formed to have a first section 34 and a second section 35. The first section 34 may be sloped downward more steeply than the second section 35. By using two bottom wall sections, the citrus fruits 31 are delivered unharmed, radially to the inlet of the conduit delivery system 15 in a backward, downward and inward direction.

【0044】トレー10は、その中央に、トレー10の
後部壁面30の底に位置された、フランジをつけた管状
の出口開口部37を有している。管状の出口開口部37
は、導管搬送システム15の前方端部に接続されてい
る。導管搬送システム15は、互いに連結された複数の
中空導管部を有している。
The tray 10 has in its center a flanged tubular outlet opening 37 located at the bottom of the rear wall 30 of the tray 10. Tubular outlet opening 37
Is connected to the front end of the conduit transport system 15. The conduit transportation system 15 has a plurality of hollow conduit portions connected to each other.

【0045】前方すなわち第1導管部15aは、その前
方端部にてトレー10の管状の出口開口部37にシール
状態で接続された柔軟なエルボ導管である。導管搬送シ
ステム15の剛直で直線状の第2導管部15bは、前部
から後部へと上方へ傾斜しており、柔軟な第1エルボ導
管部15aと柔軟な第3エルボ導管部15cとの間に延
びていて、これらの導管部をつないでいる。剛直な第4
導管部15dは、ほぼ直線状であり、柔軟な第3エルボ
導管部15cと柔軟な第5エルボ導管部15eとの間に
延びていて、これらの導管部をつないでいる。剛直で直
線状の第6導管部15fは、前部から後部へと上方へ傾
斜しており、柔軟な第5エルボ導管部15eと柔軟な第
7エルボ導管部15gとの間に延びていて、これらの導
管部をつないでいる。柔軟なエルボ導管部15gの後端
部は、ホッパー16の上部入り口端部において、管状の
オリフィス38に、シール状態で接続されている。
The front or first conduit portion 15a is a flexible elbow conduit that is sealingly connected at its front end to the tubular outlet opening 37 of the tray 10. The rigid, straight second conduit portion 15b of the conduit delivery system 15 is sloped upward from the front to the rear, between the flexible first elbow conduit portion 15a and the flexible third elbow conduit portion 15c. To connect these conduits. Rigid fourth
The conduit portion 15d is substantially linear and extends between and connects the flexible third elbow conduit portion 15c and the flexible fifth elbow conduit portion 15e. The rigid, straight sixth conduit portion 15f is sloped upward from the front to the rear and extends between the flexible fifth elbow conduit portion 15e and the flexible seventh elbow conduit portion 15g, These conduit parts are connected. The rear end of the flexible elbow conduit portion 15g is sealingly connected to the tubular orifice 38 at the upper inlet end of the hopper 16.

【0046】図1および図3に示されるように、導管部
15a〜15gを有する導管搬送システム15は、実質
的に自走車両9の軸心中央線に沿って延びている。柔軟
なエルボ導管部15a、15c、15eおよび15g
は、柑橘類を円滑に移動させるような比較的大きな半径
を有するなめらかな円弧状の湾曲により、導管搬送シス
テム15をトレー10からホッパー16の頂部へと高く
している。
As shown in FIGS. 1 and 3, the conduit conveying system 15 having the conduit portions 15a to 15g extends substantially along the central axis of the vehicle 9. Flexible elbow conduit portions 15a, 15c, 15e and 15g
Raises the conduit transport system 15 from the tray 10 to the top of the hopper 16 with a smooth arcuate curve with a relatively large radius that facilitates smooth movement of citrus fruits.

【0047】管状のオリフィス38は、地上から14〜
15フィートの高さであり得る。導管搬送システム15
を通して空気の作用によって搬送される果実は、このよ
うに、約30〜35フィートの長さの導管搬送システム
15に沿って、約12〜13フィート上昇される。高く
する目的のために、柔軟なエルボ導管部によって提供さ
れている緩やかなカーブを備えた導管搬送システム15
の軸方向は、例えば8インチの比較的大きな直径を有す
る導管の使用を可能にし、クロッギングおよび果実の傷
または損傷を低減している。トレー10から導管搬送シ
ステム15を通してホッパー16まで果実を移動させる
ために、空気による搬送システムが提供されている。
The tubular orifice 38 is 14 to
It can be as high as 15 feet. Conduit transport system 15
The fruits carried by the action of air therethrough are thus raised about 12 to 13 feet along the conduit carrying system 15 which is about 30 to 35 feet long. A conduit transport system 15 with a gentle curve provided by a flexible elbow conduit section for heightening purposes.
The axial direction allows the use of conduits having a relatively large diameter of, for example, 8 inches, reducing clogging and fruit scratches or damage. An air delivery system is provided to move the fruits from the tray 10 through the conduit delivery system 15 to the hopper 16.

【0048】この目的のために、ホッパー16には、管
状オリフィス38に隣接した出口エルボ40が備えられ
ている。エルボ40は、ホッパー16内の空間41と、
ホッパー16の一方の側壁に沿って延びる真空導管42
との間をつないでいる。真空導管42の底側端部には、
垂直真空導管46の頂部に設けられたフランジ44に対
向し且つフランジ44により正常にシールされているフ
ランジ43が設けられている。真空導管46は、自走車
両9の後部シャーシ18上に搭載された油圧モーター4
8によって作動する送風機47に向かって下方に延びて
いる。油圧液体タンク49は、ディーゼルガスタンク2
4と平行するとともに対向するように配置されており、
両者の間を導管搬送システム15が通過している。油圧
液体タンク49は、油圧モーター48が選択的に連続回
転されることによって、送風機47もまた連続的に回転
するように、油圧流体の貯蔵部を有している。
For this purpose, the hopper 16 is provided with an outlet elbow 40 adjacent the tubular orifice 38. The elbow 40 has a space 41 inside the hopper 16,
A vacuum conduit 42 extending along one sidewall of the hopper 16.
Is connected to. At the bottom end of the vacuum conduit 42,
A flange 43 is provided opposite the flange 44 provided at the top of the vertical vacuum conduit 46 and is normally sealed by the flange 44. The vacuum conduit 46 is the hydraulic motor 4 mounted on the rear chassis 18 of the self-propelled vehicle 9.
8 extends downwards towards a blower 47 operated by 8. The hydraulic liquid tank 49 is the diesel gas tank 2
It is arranged so as to be parallel to 4 and face each other.
A conduit transport system 15 passes between them. The hydraulic liquid tank 49 has a reservoir for hydraulic fluid so that the blower 47 also rotates continuously by selectively rotating the hydraulic motor 48 continuously.

【0049】速度可変送風機47は、真空導管42およ
び46を通して下方へ空気を送り込み、真空または大気
中よりも圧力の低い状態をホッパー16内の空間41に
形成する。このようにして形成された送風機動作および
真空状態はまた、矢印50によって示されるように、ト
レー10から導管搬送システム15を通してホッパー1
6へと空気を送り込む。この空気移動は、導管部15a
の入り口まで搬送された柑橘類31を、空気の作用によ
って、導管システム15全体を通してホッパー16まで
搬送する。この空気の作用による搬送システムは、摘み
手が果実をトレー10に入れるよりも速く、摘み取られ
た柑橘類をトレー10から導管搬送システム15を通し
てホッパー16まで搬送する。従って、本発明による果
実収穫装置8は、ホッパー16が実質的に果実で満杯に
なるまで、果樹園の通路に沿って実質的に連続して使用
される。空気の作用によって搬送された果実は、管状の
オリフィス38を通過してホッパー16に入るが、減圧
管システムのエルボ40の入り口のオリフィスは、網等
によっておおわれており、柑橘類がそこから吸い込まれ
ることを防いでいる。
The variable speed blower 47 blows air downward through the vacuum conduits 42 and 46 to form a state in which the pressure is lower than that in vacuum or the atmosphere in the space 41 inside the hopper 16. The blower operation and vacuum conditions thus formed are also from the tray 10 through the conduit transfer system 15 to the hopper 1 as indicated by arrow 50.
Send air to 6. This air movement is caused by the conduit portion 15a.
The citrus fruits 31 which have been conveyed to the entrance of are conveyed by the action of air to the hopper 16 through the entire conduit system 15. This pneumatic action transport system delivers picked citrus fruits from tray 10 through conduit delivery system 15 to hopper 16 faster than a picker can put fruit into tray 10. Thus, the fruit harvesting device 8 according to the present invention is used substantially continuously along the orchard walkway until the hopper 16 is substantially full of fruit. The fruit conveyed by the action of air enters the hopper 16 through the tubular orifice 38, but the orifice at the entrance of the elbow 40 of the decompression pipe system is covered with a net or the like, from which citrus fruits are sucked. Is preventing.

【0050】また、図14に示すように、速度可変送風
機47’を、ホッパー16の、管状オリフィス38に隣
接する内面上部に取り付けられ得る。このようなシステ
ムにおいて、送風機47’は、ホッパー16’内の空気
を上方に吸引し、それにより、ホッパー16’の空間4
1’内の真空または大気中よりも圧力の低い状態を形成
する。この構成により、雑音が排除され、排気を作業者
から離れた上方の大気中に再び向けられるとる考えられ
る。このような空気の流れは望ましい。送風機47’が
取り付けられている場合、エルボ40、真空導管42、
フランジ43および44、そして垂直真空導管46は不
要であると考えられる。
Also, as shown in FIG. 14, a variable speed blower 47 'may be attached to the top of the inner surface of the hopper 16 adjacent the tubular orifice 38. In such a system, the blower 47 'draws air in the hopper 16' upwards, thereby causing the space 4 in the hopper 16 'to rise.
A state in which the pressure in 1'is lower than that in vacuum or the atmosphere is formed. It is believed that this configuration eliminates noise and redirects the exhaust into the atmosphere above and away from the operator. Such air flow is desirable. If a blower 47 'is installed, the elbow 40, vacuum conduit 42,
The flanges 43 and 44 and the vertical vacuum conduit 46 are considered unnecessary.

【0051】ホッパー16は、実質的に満杯になると、
図2に示される通常の受け入れ位置から持ち上げられた
ダンピング位置となる。この目的のため、ホッパー16
は、後部シャーシアセンブリ18の上部後端部に、52
で示される軸を介して連結されている。幅方向に間隔を
置いて配置された2つの円筒状のピストンアセンブリ5
3は、後部シャーシアセンブリ18上の後部支持フレー
ム54とホッパー16の側壁との間にわたって設けられ
ている。円筒状のピストンアセンブリ53のピストンロ
ッドは選択的に延びるために、回動連結部である軸52
を中心にホッパー16を回動させる作用をする。
When the hopper 16 is substantially full,
The damping position is raised from the normal receiving position shown in FIG. For this purpose, the hopper 16
At the upper rear end of the rear chassis assembly 18
Are connected via a shaft shown by. Two cylindrical piston assemblies 5 spaced apart in the width direction
3 is provided between the rear support frame 54 on the rear chassis assembly 18 and the sidewalls of the hopper 16. The piston rod of the cylindrical piston assembly 53 selectively extends so that the shaft 52, which is a pivotal connection, is connected.
It acts to rotate the hopper 16 around.

【0052】この回動動作のためのクリアランスを設け
るために、第6導管部15fの前方端部および柔軟な第
5導管部15eの後方端部とは互いに離される。同様
に、フランジ43および44も互いに離され、真空導管
42と真空導管46との連結を解く。これらの連結解除
がなされ、円筒状のピストンアセンブリ53のピストン
ロッドが延びると、ホッパー16は、回動連結部である
軸52を中心に円弧状に移動する。
In order to provide clearance for this pivoting movement, the front end of the sixth conduit section 15f and the rear end of the flexible fifth conduit section 15e are separated from each other. Similarly, flanges 43 and 44 are also separated from each other, breaking the connection between vacuum conduit 42 and vacuum conduit 46. When these connections are released and the piston rod of the cylindrical piston assembly 53 extends, the hopper 16 moves in an arc around the shaft 52 that is the rotational connection part.

【0053】ピストンロッドが完全に延びると、ホッパ
ー16は、軸52を中心にダンピング位置へと回動す
る。排出ドア55は、ホッパー16の頂部壁面56に配
置されている。ホッパー16がダンピング位置にある
と、ホッパーの頂部壁面56および果実排出ドア55
は、概してホッパー16の空間41の下で、且つ果実を
受け取るように位置しているトレーラーの台の直上に位
置する。管状のピストンアセンブリ57は、排出ドア5
5を開口するように作用し、果実が重力によってホッパ
ー16からトレーラーの台へと移動することを可能にし
ている。ダンピング位置では、ホッパー16は、果実が
重力によってホッパー16の空間41からトレーラーの
台へと緩やかに移動することを可能にする緩やかな傾斜
または角度で、上方に向かって後部から前部へと傾斜し
ている。
When the piston rod is fully extended, the hopper 16 rotates about the shaft 52 to the damping position. The discharge door 55 is arranged on the top wall surface 56 of the hopper 16. When the hopper 16 is in the damping position, the top wall surface 56 of the hopper and the fruit discharge door 55.
Is generally below space 41 of hopper 16 and just above the platform of the trailer, which is positioned to receive fruit. The tubular piston assembly 57 includes a discharge door 5
It acts to open 5 and allows the fruit to move by gravity from the hopper 16 to the platform of the trailer. In the dumping position, the hopper 16 tilts upwards from the rear to the front with a gentle slope or angle that allows the fruit to move gently by gravity from the space 41 of the hopper 16 to the platform of the trailer. is doing.

【0054】場合によっては、本発明の果実収穫装置8
は、より高い果実受け入れ台および/またはより高いト
レーラ側壁を有する果実運搬車両と共に使用され得る。
果実運搬車両とすべてのサイズの果実トレーラーとを適
合させるために、他の実施態様における本発明のホッパ
ーは、必要に応じてダンピング位置になる前に選択的に
垂直方向に持ち上げられる。
In some cases, the fruit harvesting device 8 of the present invention
May be used with a fruit carrier having a higher fruit receiving platform and / or higher trailer sidewalls.
In order to accommodate fruit carriers and fruit trailers of all sizes, the hopper of the invention in other embodiments is optionally vertically raised before it enters the damping position.

【0055】図7〜図10に示されるように、後部シャ
ーシアセンブリ18は、概略60で示される固定後部フ
レーム、および概略61で示される垂直方向に移動可能
な可動後部フレームを有している。固定後部フレーム6
0は、後部シャーシアセンブリ18の幅にわたって水平
に延びる固定されたベースチャネル材62を有してい
る。固定後部フレーム60はさらに、ベースチャネル材
62に固定されて、上方に延びる2つの平行なサイドチ
ャネル材63Aおよび63Bを有している。図9におい
て最良に示されるように、サイドチャネル材63Aおよ
びBは、互いに内側に向いており、可動後部フレーム6
1の選択的な垂直方向移動をガイドしている。
As shown in FIGS. 7-10, the rear chassis assembly 18 has a fixed rear frame generally indicated at 60 and a vertically movable movable rear frame generally indicated at 61. Fixed rear frame 6
0 has a fixed base channel material 62 that extends horizontally across the width of the rear chassis assembly 18. The fixed rear frame 60 further has two parallel side channel members 63A and 63B fixed to the base channel member 62 and extending upward. As best shown in FIG. 9, the side channel members 63A and B are oriented inwardly relative to each other, and the movable rear frame 6 is
It guides the selective vertical movement of one.

【0056】可動後部フレーム61は、通常、垂直方向
に延びる平行な管状のサイドポスト65Aおよび65B
を有している。これらの管状のサイドポスト65Aおよ
び65Bは、下部クロスアングル66、中央Iビーム6
7および上部クロスビーム68を有する概して水平なク
ロス部材によって、互いに連結されて確実に保持されて
いる。下部、中央および上部クロス部材66〜68は、
サイドポスト65Aおよび65Bの間を延びてこれらの
サイドポスト65Aおよび65Bに連結されており、剛
直で可動な後部フレームアセンブリ61を形成してい
る。
Movable rear frame 61 typically includes parallel tubular side posts 65A and 65B extending vertically.
have. These tubular side posts 65A and 65B have a lower cross angle 66, a central I-beam 6
A generally horizontal cross member having a 7 and an upper cross beam 68 is connected and securely held together. The lower, central and upper cross members 66-68 are
Extending between the side posts 65A and 65B and coupled to the side posts 65A and 65B, a rigid and movable rear frame assembly 61 is formed.

【0057】図9において最も良好に示されるように、
管状のサイドポスト65Aおよび65Bは、それぞれ、
固定後部フレーム60のチャネル材63Aおよび63B
内にスライド可能に挿入されている。この固定後部フレ
ーム60に対する可動後部フレーム61の垂直方向移動
は、固定後部フレーム60のベースチャネル材62と可
動後部フレーム61の中央Iビーム67との間を延びる
円筒状のピストンアセンブリ71によって、選択的に行
われる。円筒状のピストンアセンブリ71のピストンロ
ッドが延びることによって、固定後部フレーム60に対
して可動後部フレーム61が上昇する。このような垂直
方向移動は、固定後部フレーム60のチャネル材63A
および63Bによって案内される。同様に、円筒状のピ
ストンアセンブリ71のピストンロッドが選択的に後退
することによって、可動後部フレーム61が下降され
る。垂直方向移動可能後部フレーム61の選択的な垂直
方向移動によって、ホッパー16の垂直方向移動も同時
に起こる。
As best shown in FIG. 9,
The tubular side posts 65A and 65B are respectively
Channel material 63A and 63B of fixed rear frame 60
It is slidably inserted inside. Vertical movement of the movable rear frame 61 with respect to the fixed rear frame 60 is selectively performed by a cylindrical piston assembly 71 extending between a base channel member 62 of the fixed rear frame 60 and a central I-beam 67 of the movable rear frame 61. To be done. As the piston rod of the cylindrical piston assembly 71 extends, the movable rear frame 61 rises with respect to the fixed rear frame 60. Such vertical movement is caused by the channel material 63A of the fixed rear frame 60.
And 63B. Similarly, the movable rear frame 61 is lowered by selectively retracting the piston rod of the cylindrical piston assembly 71. Due to the selective vertical movement of the vertically movable rear frame 61, the vertical movement of the hopper 16 simultaneously occurs.

【0058】このため、幅方向に互いに間隔を置いて配
置された円筒状のピストンアセンブリ53は、その基端
部が、可動後部フレーム61の下部アングル材66に回
動可能に連結されている。円筒状のピストンアセンブリ
53のピストンロッドは、その先端部がホッパー16の
下部壁面に回動可能に連結されている。このように、円
筒状のピストンアセンブリ53は、可動後部フレーム6
1とホッパー16との間に延びており、各端部において
可動後部フレーム61とホッパー16に回動可能に連結
されている。同様に、ホッパー16と可動後部フレーム
61との、互いに間隔を置いて配置された回動連結部5
2は、この可動後部フレーム61の上部管状ビーム68
上に配置されている。従って、可動後部フレーム61が
上昇されると、可動後部フレーム61とホッパー16と
の連結によって(円筒状のピストンアセンブリ53およ
びヒンジ連結部52によって提供されるように)可動後
部フレームアセンブリ61と同時にホッパー16が垂直
方向に移動する。
For this reason, the cylindrical piston assemblies 53 arranged at intervals in the width direction are rotatably connected at their base ends to the lower angle members 66 of the movable rear frame 61. The tip end of the piston rod of the cylindrical piston assembly 53 is rotatably connected to the lower wall surface of the hopper 16. In this way, the cylindrical piston assembly 53 is
1 and the hopper 16, and is rotatably connected to the movable rear frame 61 and the hopper 16 at each end. Similarly, the rotative connecting portions 5 of the hopper 16 and the movable rear frame 61, which are spaced apart from each other.
2 is an upper tubular beam 68 of the movable rear frame 61.
It is placed on top. Thus, when the movable rear frame 61 is raised, the movable rear frame 61 and the hopper 16 are coupled together (as provided by the cylindrical piston assembly 53 and the hinge coupling 52) to simultaneously move the movable rear frame assembly 61 and the hopper. 16 moves vertically.

【0059】垂直方向にホッパー16を選択的に上昇さ
せるための機構の作用は、上記の説明より明かであると
思われるが、さらに詳細に示すために図10を参照しな
がら説明する。果実運搬車両のトレーラー本体が、上昇
した台および/または上昇した側壁を有する場合には、
円筒状のピストンアセンブリ71は、そのピストンロッ
ド71Aを上方に延出させるように作動され、可動後部
フレーム61全体およびホッパー16を同時に上昇させ
る。このようにして、可動後部フレーム61およびホッ
パー16が更に(必要に応じて)10フィートまでの垂
直方向の間隔が設けられるように上昇すると、円筒状の
ピストンアセンブリ53が作動される。ピストンシリン
ダー53のピストンロッド53Aが上方に延出すると、
ホッパー16は、ヒンジ連結部52を中心に回動され、
図10に示されるような位置になる。このような位置で
は、ホッパーは、水平面に対して前部から後部へとわず
かに傾斜する。排出ドア55は開口され、収容されてい
る果実は、概して図10の矢印73によって示される方
向において、運搬トレーラー内に投入される。
The operation of the mechanism for selectively raising the hopper 16 in the vertical direction appears to be clearer than the above description, but will be described with reference to FIG. 10 for further details. If the fruit carrier trailer body has a raised platform and / or a raised sidewall,
The cylindrical piston assembly 71 is actuated to extend its piston rod 71A upward, and simultaneously raises the entire movable rear frame 61 and the hopper 16. In this manner, the cylindrical piston assembly 53 is actuated when the movable rear frame 61 and the hopper 16 are further raised (if necessary) to provide a vertical spacing of up to 10 feet. When the piston rod 53A of the piston cylinder 53 extends upward,
The hopper 16 is rotated around the hinge connecting portion 52,
The position is as shown in FIG. In such a position, the hopper tilts slightly from the front to the rear with respect to the horizontal. The discharge door 55 is opened and the contained fruit is loaded into the haulage trailer, generally in the direction indicated by arrow 73 in FIG.

【0060】ダンピングが完了すると、円筒状のピスト
ンアセンブリ53のピストンロッド53Aは、後退し
て、ヒンジ52を中心にホッパー16を回動させ、ホッ
パーを通常の「摘み取り」位置へと戻す。次いで、円筒
状のピストンアセンブリ71のピストンロッド71A
は、後退して可動後部フレーム61を下降させ、後部シ
ャーシアセンブリ18上のサイドフレーム内にホッパー
16を配置させる。その時、ホッパー16は、次の摘み
取りサイクルに備えてエルボ導管部15eおよび15f
とフランジ43および44を再度連結させる。
Upon completion of damping, the piston rod 53A of the cylindrical piston assembly 53 retracts, pivoting the hopper 16 about the hinge 52 and returning the hopper to its normal "picking" position. Then, the piston rod 71A of the cylindrical piston assembly 71
Moves backward to lower the movable rear frame 61 and place the hopper 16 in the side frame on the rear chassis assembly 18. At that time, the hopper 16 is provided with elbow conduit portions 15e and 15f for the next picking cycle.
And flanges 43 and 44 are reconnected.

【0061】クレームで限定されるような本発明の精神
から逸脱しないように構造および形態を変更させ得るこ
とは、上記から明白である。例えば、自走車両9の前部
にあるトレー10は、図4〜図6に示されるように、自
走車両9上に選択的に取り外し可能に搭載することが可
能である。
It will be apparent from the above that variations in construction and form may be made without departing from the spirit of the invention as limited by the claims. For example, the tray 10 at the front of the self-propelled vehicle 9 can be selectively and removably mounted on the self-propelled vehicle 9, as shown in FIGS. 4 to 6.

【0062】この目的のため、トレー10の後部壁面3
0には、概略75Aおよび75Bによって示される、互
いに間隔を置いた2つのL型取り付けブラケットが取り
付けられている。これらの取り付けブラケットは、同一
であり、図5および図6において、説明の目的のため
に、取り付けブラケット75Bが、例示されている。
For this purpose, the rear wall surface 3 of the tray 10 is
0 has two L-shaped mounting brackets spaced apart from each other, indicated generally by 75A and 75B. These mounting brackets are identical and mounting bracket 75B is illustrated in FIGS. 5 and 6 for purposes of explanation.

【0063】L型取り付けブラケット75Bは、垂直脚
76および水平脚77を有している。取り付けブラケッ
ト75Bの垂直脚76は、トレー10の後部壁面30の
前面に固定されている。L型取り付けブラケット75B
の水平脚77は、後部壁面30の頂部を越えて延出して
いる。水平脚77には、選択的に配置された穴78があ
り、自走車両9の前部シャーシアセンブリ17のフレー
ム上に固定されたポスト81が穴78に挿入されてい
る。
The L-shaped mounting bracket 75B has a vertical leg 76 and a horizontal leg 77. The vertical leg 76 of the mounting bracket 75B is fixed to the front surface of the rear wall surface 30 of the tray 10. L type mounting bracket 75B
Horizontal legs 77 extend beyond the top of the rear wall surface 30. The horizontal leg 77 has a selectively arranged hole 78, and a post 81 fixed on the frame of the front chassis assembly 17 of the vehicle 9 is inserted into the hole 78.

【0064】このようなシャーシフレームは、自走車両
の近傍または前部において幅方向に延びる管状クロスブ
レース80を有している。管状クロスブレース80は、
その頂部壁面に固定されて垂直方向に延びるポスト81
を有している。トレー10は、L型取り付けブラケット
75における水平脚77内の穴78内にポスト81が挿
入される位置まで下降する。その後、保持ピン82が、
ポスト81の直立部におけるボア83に挿入され、取り
付けブラケット75Bを所定の位置に保持する。このよ
うな位置では、水平脚77は、自走車両のフレーム上の
クロスブレース80の頂部壁面上に支持され、それによ
ってトレー10を自走車両9に取り付けている。
Such a chassis frame has a tubular cross brace 80 extending in the width direction near or at the front of the self-propelled vehicle. The tubular cross brace 80 is
Post 81 fixed to the top wall surface and extending vertically
have. The tray 10 descends to a position where the post 81 is inserted into the hole 78 in the horizontal leg 77 of the L-shaped mounting bracket 75. After that, the holding pin 82
It is inserted into the bore 83 in the upright portion of the post 81 and holds the mounting bracket 75B in place. In such a position, the horizontal leg 77 is supported on the top wall surface of the cross brace 80 on the frame of the vehicle, thereby attaching the tray 10 to the vehicle 9.

【0065】上記したように、トレー10は、半円形の
前部壁面28、底部壁面29、および後部壁面30を有
している。このような構成のため、トレー10は、底部
壁面29および底部壁面29を囲む実質的に垂直な側壁
群を含むと考えられ得る。実質的に垂直な側壁群は、自
走車両9の前端部に取り付けられた後部壁面30、およ
び、後部壁面30の互いに対向する端部から延出するこ
とにより半円形の前部壁面28を規定する一対の壁を含
む。したがって、上記側壁群は、底部壁面29の半円形
の輪郭を規定すると考えられ得る。
As described above, the tray 10 has the semicircular front wall surface 28, the bottom wall surface 29, and the rear wall surface 30. With such an arrangement, the tray 10 may be considered to include a bottom wall surface 29 and a group of substantially vertical side walls surrounding the bottom wall surface 29. The substantially vertical side wall group defines a rear wall surface 30 attached to a front end portion of the self-propelled vehicle 9 and a semicircular front wall surface 28 by extending from opposite ends of the rear wall surface 30. Including a pair of walls. Therefore, it can be considered that the side wall group defines the semicircular contour of the bottom wall surface 29.

【0066】再び上記したように、トレー10は、後部
壁面30の底部中央に位置し、且つ、導管搬送システム
15の第1導管部15aに連結される出口開口部37を
有している。更に上記したように、トレー10の底部壁
面29は、傾斜した不連続な第1および第2のセクショ
ン34および35を含む。これらのセクション34およ
び35のアセンブリは、底部壁面29のチャネル形成部
と考えられ得る。従って、トレー10は更に、底部壁面
29のチャネル形成部により少なくとも部分的に規定さ
れるトレーチャネル、より特定すると、底部壁面29と
出口開口部37とにより規定されるトレーチャネルを含
む。
Again, as described above, the tray 10 has an outlet opening 37 centrally located at the bottom of the rear wall 30 and connected to the first conduit portion 15a of the conduit transport system 15. As further described above, the bottom wall surface 29 of the tray 10 includes inclined and discontinuous first and second sections 34 and 35. The assembly of these sections 34 and 35 can be considered as the channel forming part of the bottom wall 29. Accordingly, the tray 10 further includes a tray channel at least partially defined by the channel formations in the bottom wall surface 29, and more specifically, a tray channel defined by the bottom wall surface 29 and the outlet opening 37.

【0067】出口開口部37は、トレーチャネルの後端
により少なくとも部分的に規定されると考えられ得る。
図1〜図10に示す実施態様において、出口開口部37
はまた、側壁のうちの一つ、より特定すると、後部壁面
30に設けられた開口部である。
The outlet opening 37 may be considered to be at least partially defined by the rear end of the tray channel.
In the embodiment shown in FIGS. 1-10, the outlet opening 37
Is also one of the side walls, and more specifically, an opening in the rear wall surface 30.

【0068】トレーチャネルは、出口開口部37側に傾
斜する、実質的に平面状の底部壁面を含むと考えられ得
る。ここにおいて、「実質的に平面状」とは、必ずしも
平坦であることを意味するわけではなく、角度のついた
屈曲部を有していない表面を意味する。従ってこのよう
な定義において、半円筒形状のチャネルは、「実質的に
平面状」と考えられ得る。更に、上記底部壁面は完全に
水平であるよりも傾斜している方が好適であるが、垂直
よりは水平に近いか、あるいは傾斜角度が45°未満で
ある。より好適には、傾斜角度は20°である。このよ
うに、出口開口部37からの柑橘類の搬送路は、実質的
に水平方向にある。
The tray channel can be considered to include a substantially planar bottom wall that slopes toward the outlet opening 37. Here, “substantially planar” does not necessarily mean that the surface is flat, but means a surface that does not have an angled bent portion. Thus, in such a definition, a semi-cylindrical shaped channel may be considered "substantially planar". Further, it is preferable that the bottom wall surface is inclined rather than completely horizontal, but it is closer to horizontal than vertical or the inclination angle is less than 45 °. More preferably, the tilt angle is 20 °. Thus, the citrus transport path from the outlet opening 37 is substantially horizontal.

【0069】導管搬送システム15の第1導管部15a
もまた、トレーチャネルの底部壁面と共に、トレー10
と導管搬送システム15との間に、好適には実質的に水
平な面において、円滑な搬送面を形成する、底部壁面を
有すると考えられ得る。この底部壁面は、ここにおい
て、「円滑な搬送面」とは、平坦または、水平姿勢から
45°未満のように緩やかに傾斜する表面を意味する。
従って、もし出口開口部37と第1導管部15aとの連
結部がエルボ部を含むと、円滑な搬送面は形成されな
い。
First conduit portion 15a of conduit conveying system 15
Also, with the bottom wall of the tray channel, the tray 10
It can be considered to have a bottom wall surface, which forms a smooth transport surface, preferably in a substantially horizontal plane, between the and the conduit transport system 15. The term "smooth transport surface" as used herein means a flat surface or a surface that is gently inclined from the horizontal posture by less than 45 °.
Therefore, if the connecting portion between the outlet opening 37 and the first conduit portion 15a includes the elbow portion, a smooth conveying surface is not formed.

【0070】必要に応じて、トレー10は、自走車両9
から取り外され得る。このためには、保持ピン82が、
垂直姿勢にあるポスト81から引き抜かれる。その後、
トレー10は、取り付けブラケット各々の上部の水平脚
77が、自走車両9上のポスト81から抜ける位置まで
上昇し、それにより、トレー10が取り外される。その
後、別のトレーが自走車両9に取り付けられ得る。この
別のトレーは、取り外されたトレー10とは異なる形状
を有し得るが、好適には、取り外されたトレー10の場
合と同一の空間を有する取り付けブラケット75Aおよ
び75Bを含む。上記別のトレーは、自走車両9のフレ
ーム上の垂直ポスト81が取り付けブラケットの水平脚
77の孔78に挿入される位置まで下降される。その
後、保持ピン82がポスト81のボア83に挿入されて
取り付けが完了する。
If necessary, the tray 10 is used for the self-propelled vehicle 9
Can be removed from. To this end, the holding pin 82
It is pulled out from the post 81 in the vertical posture. afterwards,
The tray 10 is lifted up to a position where the horizontal leg 77 on the upper part of each mounting bracket is removed from the post 81 on the self-propelled vehicle 9, whereby the tray 10 is removed. Thereafter, another tray may be attached to the vehicle 9. This other tray may have a different shape than the removed tray 10, but preferably includes mounting brackets 75A and 75B having the same space as the removed tray 10. The other tray is lowered to a position where the vertical post 81 on the frame of the self-propelled vehicle 9 is inserted into the hole 78 of the horizontal leg 77 of the mounting bracket. After that, the holding pin 82 is inserted into the bore 83 of the post 81 to complete the attachment.

【0071】上記別のトレーの寸法および設計は、果実
収穫装置および方法の効率を最大にするために、収穫す
る果樹園の形状に適するように選択され得る。例えば、
自走車両9の幅よりも少しだけ広い通路を有する果樹園
においては、トレーの幅は低減され得る。この幅の低減
により、トレーの側部および前部に、果実を摘み取る作
業者が入るクリアランスができる。更に、トレーの形状
は所望の容量によって可変である。更に、車両に対する
トレーの位置は、例えば、車両の側部または後部であり
得る。本発明によるトレーはまた、若い木またはより成
熟した木の低い部分から果実を摘み取る効率を向上する
ために、ブーム型の摘み取りおよび刈り込み機にも使用
され得る。
The size and design of the alternative trays described above can be selected to suit the shape of the orchard to be harvested in order to maximize the efficiency of the fruit harvesting apparatus and method. For example,
In an orchard with aisles slightly wider than the width of the vehicle 9, the width of the tray can be reduced. This reduction in width provides clearance on the side and front of the tray for workers picking fruit. Moreover, the shape of the tray can be varied depending on the desired volume. Further, the position of the tray with respect to the vehicle can be, for example, the side or rear of the vehicle. The tray according to the invention may also be used in boom-type picking and trimming machines to improve the efficiency of picking fruits from young trees or lower parts of more mature trees.

【0072】図11〜図13に、トレーの変形例を示
す。図示しないが、これらのトレーは、トレー10と同
様の取り付け部材を含む。図11に示すトレー110
は、底部壁面129および底部壁面129を囲む実質的
に垂直な側壁群を含む。側壁群は、自走車両9の前端部
に隣接する後部壁面130、および後部壁面130の互
いに対向する端部から延出する一対の壁面128Aおよ
び128Bを含む。側壁128Aおよび128Bは各
々、後部壁面130の互いに対向する端部から直角に延
出しており、後部壁面130および前部壁面128Cと
共に、底部壁面129の多角の、より特定すると方形の
輪郭を規定してる。このような多角の、または方形の輪
郭は、柑橘類の木の列と列との間の通路の空間をより効
果的に使用することを可能にするため、半円形状よりも
望ましい。更に、方形のトレーは、底部壁面の面積を増
加し、それにより、トレーに入れられた果実をより均一
に分散する。
11 to 13 show modified examples of the tray. Although not shown, these trays include mounting members similar to tray 10. Tray 110 shown in FIG.
Includes a bottom wall surface 129 and a group of substantially vertical side walls surrounding the bottom wall surface 129. The side wall group includes a rear wall surface 130 adjacent to the front end portion of the vehicle 9, and a pair of wall surfaces 128A and 128B extending from opposite ends of the rear wall surface 130. Sidewalls 128A and 128B each extend at right angles from opposite ends of rear wall surface 130 and, together with rear wall surface 130 and front wall surface 128C, define a polygonal, more particularly rectangular, contour of bottom wall surface 129. It's Such polygonal or square contours are preferred over semi-circular shapes because they allow for more efficient use of the space of passages between rows of citrus trees. In addition, the square tray increases the area of the bottom wall surface, thereby more evenly distributing the fruit contained in the tray.

【0073】トレー110はさらに、底部壁面129の
チャネル形成部により部分的に規定されるチャネル13
6を含み、底部壁面129は、トレーチャネル136側
に傾斜する傾斜部134および135を含む。本実施態
様において、底部側面129は、チャネル136側に傾
斜するが後部壁面130側には傾斜しない。それによ
り、トレーチャネル136への果実の流れは、より緩や
か且つ水平に近い。トレーチャネル136は、トレー開
口部137を規定する後端150を含む。トレー開口部
137は、図示する実施態様において後部壁面130に
対して面一であり、そのため、後部壁面130の一部で
あると考えられ得、その場合、後部壁面130はトレー
開口部137を含む。しかし、トレー開口部137はま
た、後部壁面130の前方または後方に位置づけされ
得、その場合、トレー110は、トレー110を自走車
両9に取り付ける主要手段として用いられ得る。
The tray 110 further includes a channel 13 partially defined by the channel forming portion of the bottom wall surface 129.
6 and the bottom wall surface 129 includes inclined portions 134 and 135 inclined toward the tray channel 136 side. In this embodiment, the bottom side surface 129 is inclined toward the channel 136 but not toward the rear wall surface 130. Thereby, the flow of fruit to tray channel 136 is more gradual and near horizontal. The tray channel 136 includes a trailing end 150 that defines a tray opening 137. The tray opening 137 is flush with the rear wall surface 130 in the illustrated embodiment and therefore may be considered part of the rear wall surface 130, in which case the rear wall surface 130 includes the tray opening 137. . However, the tray opening 137 may also be positioned in front of or behind the rear wall surface 130, in which case the tray 110 may be used as the primary means of attaching the tray 110 to the mobile vehicle 9.

【0074】トレーチャネル136は更に、トレー開口
部137側に傾斜する、実質的に平面状の底部壁面13
6Aを含む。トレー110が自走車両9に搭載される
と、導管搬送システム15の第1導管部15Aの底部壁
面および底部壁面136Aがトレー110と導管搬送シ
ステム15との間に円滑な搬送面を形成する。このよう
に、摘み取られてトレー110内に収容された果実は、
チャネル136に向かって傾斜部134/135を搬送
され、トレー開口部137を介して円滑に導管搬送シス
テム15に搬送される。傾斜部134および135はチ
ャネル136側に傾斜しているが、後部壁面130側に
は傾斜していないということは将来のために注目すべき
である。
The tray channel 136 further includes a substantially planar bottom wall surface 13 that slopes toward the tray opening 137.
6A included. When the tray 110 is mounted on the self-propelled vehicle 9, the bottom wall surface and the bottom wall surface 136A of the first conduit portion 15A of the conduit transportation system 15 form a smooth transportation surface between the tray 110 and the conduit transportation system 15. In this way, the fruits picked and stored in the tray 110 are
It is transported through the ramps 134/135 towards the channel 136 and smoothly through the tray opening 137 to the conduit transport system 15. It should be noted for the future that the slopes 134 and 135 are inclined toward the channel 136 side but not toward the rear wall surface 130 side.

【0075】更に図12に、果実収穫装置8用の別のト
レー110’を斜視図で示す。トレー110’は、図1
1に示すトレー110に類似であり、トレー110に関
する部材と同様の部材は、同一の参照符号に(’)を付
して表す。但し、チャネル136’の開口部137’
は、後部壁面130’から突出している。更に、トレー
110’は、底部壁面129’の1以上の部分の傾斜を
選択的に調整するための傾斜調整装置を含む。この装置
はまた、チャネル136’の底部壁面136C’を調整
するための別の独立したメカニズムを含み得、それによ
り、トレー開口部137’側に搬送される果実の量を制
御する。(ここにおいて、傾斜調整装置は、図示したも
のに限らず、トレー110’の底部壁面129’の1以
上の部分の傾斜を選択的にまたは自動的に調整するもの
であれば、どのような装置でもよい。)例えば、図12
において、傾斜部134’および135’は、チャネル
136’側および後部壁面130’側に傾斜するように
位置づけられている。
Further shown in FIG. 12 is another tray 110 'for the fruit harvesting device 8 in a perspective view. The tray 110 'is shown in FIG.
The members similar to the tray 110 shown in FIG. 1 and the members similar to the members related to the tray 110 are denoted by the same reference numerals with ('). However, the opening 137 'of the channel 136'
Protrude from the rear wall surface 130 '. Further, the tray 110 'includes a tilt adjustment device for selectively adjusting the tilt of one or more portions of the bottom wall surface 129'. This device may also include another independent mechanism for adjusting the bottom wall surface 136C 'of the channel 136', thereby controlling the amount of fruit delivered to the tray opening 137 'side. (Here, the inclination adjusting device is not limited to the one shown in the figure, and any device may be used as long as it selectively or automatically adjusts the inclination of one or more portions of the bottom wall surface 129 'of the tray 110'. However, for example, FIG.
In, the inclined portions 134 ′ and 135 ′ are positioned so as to incline toward the channel 136 ′ side and the rear wall surface 130 ′ side.

【0076】図示した実施態様において、この傾斜調整
装置は、底部壁面129’の前端を前部壁面128C’
に回動自在に連結する回動ヒンジ160、およびこれら
の回動ヒンジ160に対して底部壁面129’を選択的
に回動させる傾斜決定アセンブリ170を含む。このよ
うに、底部壁面129’の傾斜は、果実の寸法および作
業者の数により、上記傾斜の調整が正当化されたときに
調整される。図示した傾斜決定アセンブリ170は、底
部壁面129’の傾斜を機械的に調整する駆動シリンダ
という形態をとっている。しかし、傾斜決定アセンブリ
170はまた、手動調整用のピンとスロットとを含むシ
ステムであってもよい。更に、傾斜決定アセンブリ17
0はまた、摘み取られてトレー110’内に収容された
果実の重量により、底部壁面129’の関連する部分の
傾斜を自動的に調整するばねシステムであってもよい。
後部壁面130’は、底部壁面129’の移動を可能に
する開口部180を含み、底部壁面129’の傾斜が調
整されている間、トレー開口部137’は常に実質的に
垂直な平面上で移動する。
In the illustrated embodiment, the tilt adjusting device has a front wall surface 129 'with a front end of the bottom wall surface 129'.
And a tilting assembly 170 for selectively pivoting the bottom wall surface 129 'with respect to these pivoting hinges 160. Thus, the slope of the bottom wall 129 'is adjusted when the size of the fruit and the number of workers justify adjusting the slope. The illustrated tilt determination assembly 170 takes the form of a drive cylinder that mechanically adjusts the tilt of the bottom wall surface 129 '. However, the tilt determination assembly 170 may also be a system that includes pins and slots for manual adjustment. Furthermore, the tilt determination assembly 17
The zero may also be a spring system that automatically adjusts the slope of the relevant portion of the bottom wall 129 'depending on the weight of the fruit picked and contained in the tray 110'.
The rear wall surface 130 'includes an opening 180 that allows movement of the bottom wall surface 129' so that the tray opening 137 'is always in a substantially vertical plane while the tilt of the bottom wall surface 129' is adjusted. Moving.

【0077】図13に、果実収穫装置8用の別のトレー
210を斜視図で示す。トレー210は、底部壁面22
9、および底部壁面229を囲む実質的に垂直な側壁群
を含む。上記側壁群は、自走車両9の前端部に隣接する
後部壁面230、および後部壁面230の互いに対向す
る端部から延出する一対の側壁228Aおよび228B
を含む。側壁228Aおよび228Bは各々後部壁面2
30の互いに対向する端部から外方に直角に延出し、後
部壁面230および第3の前部壁面228Cと共に、底
部壁面229の、多角の、より特定すると方形の輪郭を
形成する。
FIG. 13 is a perspective view showing another tray 210 for the fruit harvesting device 8. The tray 210 has a bottom wall surface 22.
9 and a group of substantially vertical sidewalls surrounding the bottom wall 229. The side wall group is a pair of side walls 228A and 228B extending from the rear wall surface 230 adjacent to the front end portion of the self-propelled vehicle 9 and the opposite end portions of the rear wall surface 230.
including. The side walls 228A and 228B are respectively the rear wall surface 2
Extending outwardly at right angles from the opposite ends of 30 and together with the rear wall surface 230 and the third front wall surface 228C form a polygonal, more particularly rectangular contour of the bottom wall surface 229.

【0078】底部壁面229は、チャネル236を少な
くとも部分的に規定するチャネル形成部、およびトレー
チャネル236側に傾斜する傾斜部234を含む。本実
施態様において、トレーチャネル236は、後部壁面2
30に隣接し、且つ、平行に位置している。上記したよ
うに、トレー開口部237は、装置の必要に応じてトレ
ーチャネル236の搬送路に沿った任意の位置(前部、
後部、またはトレー210の後部壁面/側壁と整合する
位置)に位置づけられ得る。図13において、トレー開
口部237は、トレー210の側壁228Aを越えて位
置し、それにより、トレー210は、導管搬送システム
15が中央に位置しない自走車両を収容し得る。
The bottom wall surface 229 includes a channel forming portion that at least partially defines the channel 236, and an inclined portion 234 inclined toward the tray channel 236. In this embodiment, the tray channel 236 includes the rear wall surface 2
It is adjacent to and parallel to 30. As described above, the tray opening 237 is provided at any position (front part, front part) along the conveyance path of the tray channel 236 as required by the apparatus.
Can be located at the rear, or in a position that aligns with the rear wall / side wall of the tray 210). In FIG. 13, the tray opening 237 is located beyond the side wall 228A of the tray 210 so that the tray 210 can accommodate a self-propelled vehicle in which the conduit transport system 15 is not centrally located.

【0079】トレーチャネル236はまた、トレー開口
部237側に傾斜する、実質的に平面状の底部壁面23
6Aを含む。組み立てられた果実収穫装置8において、
底部壁面236Aおよび導管搬送システム15の第1導
管部15Aの底部壁面は、トレー210と導管搬送シス
テム15との間に円滑な搬送面を形成する。
The tray channel 236 also has a substantially planar bottom wall 23 that slopes toward the tray opening 237.
6A included. In the assembled fruit harvesting device 8,
The bottom wall surface 236A and the bottom wall surface of the first conduit portion 15A of the conduit transportation system 15 form a smooth transportation surface between the tray 210 and the conduit transportation system 15.

【0080】更に図15および図16に、果実収穫装置
8用の別のトレー310を示す。トレー310は、底部
壁面329および底部壁面329の互いに対向する端部
から延出する側壁群を含む。本発明によると、側壁群に
は様々な形状が可能である。例えば、側壁は、単に底部
壁面329の湾曲した、および/または傾斜した端部を
構成し得、および/または底部壁面329のある特定の
部分からのみ延出し得る。しかし、側壁は、好適には、
実質的に垂直で、且つ、底部壁面329を囲む。更に、
側壁群は、好適には、自走車両9の前端部に隣接する後
部壁面330、および、後部壁面330の互いに対向す
る端部から延出する一対の側壁328Aおよび328B
を含む。側壁328Aおよび328Bは各々、後部壁面
330の互いに対向する端部から外方に直角に延出し、
これらの側壁328Aおよび328Bは、後部壁面33
0および前部壁面328Cと共に、底部壁面329の、
多角の、より特定すると方形の輪郭を形成する。側壁3
28Aおよび328Bは、好適には高さ約5インチから
8インチである。以下により詳細に記載するように、ト
レー310は、後部壁面330または側壁328A、3
28Bに開口部を有するトレーを収容し得ない自走車両
9に用いられ得る。
Further shown in FIGS. 15 and 16 is another tray 310 for the fruit harvesting device 8. The tray 310 includes a bottom wall surface 329 and a group of side walls extending from opposite ends of the bottom wall surface 329. According to the invention, the sidewall groups can have various shapes. For example, the sidewalls may simply comprise the curved and / or beveled ends of the bottom wall surface 329 and / or may extend only from certain parts of the bottom wall surface 329. However, the sidewalls are preferably
It is substantially vertical and surrounds the bottom wall surface 329. Furthermore,
The side wall group is preferably a rear wall surface 330 adjacent to the front end of the self-propelled vehicle 9 and a pair of side walls 328A and 328B extending from opposite ends of the rear wall surface 330.
including. Sidewalls 328A and 328B each extend outwardly at a right angle from opposite ends of rear wall surface 330,
These side walls 328A and 328B are the rear wall surface 33
0 and the front wall surface 328C together with the bottom wall surface 329,
More specifically, it forms a rectangular outline of the polygon. Side wall 3
28A and 328B are preferably about 5 to 8 inches high. As described in more detail below, the tray 310 includes a rear wall surface 330 or side wall 328A, 3,3.
It can be used in a self-propelled vehicle 9 that cannot accommodate a tray having an opening at 28B.

【0081】トレー310は更に、底部側面329のチ
ャネル形成部により部分的に規定されるチャネル336
を含み、底部側面329は、チャネル336側に傾斜す
る傾斜部334、335および338を含む。より特定
すると、傾斜部338は、チャネル336の後部壁面3
30から下方に傾斜する。傾斜部334および335
は、好適には、チャネル336側に傾斜するが、後部壁
面330側には傾斜しない。このような構成のため、ト
レーチャネル336内の果実の搬送は、より緩やか且つ
水平に近くなると考えられる。底部壁面329のチャネ
ル形成部は、明白に独立した本質的に「ステップを有す
る」チャネルを形成するように図示されているが、この
ような誇張された形態は、本発明によるチャネル形成部
にとって必要であると解釈されるべきではない。逆に、
果実の搬送用のアセンブリを形成する底部壁面329の
任意の部分が、チャネル形成部となり得る。例えば、底
部壁面329は、後部壁面330または側壁328A、
328B側に傾斜し、且つ、後部壁面330または側壁
328A、328Bと連結して、果実をトレー開口部3
37に案内するチャネルを形成し得る。
The tray 310 further includes a channel 336 partially defined by the channel forming portion of the bottom side surface 329.
And the bottom side surface 329 includes slopes 334, 335 and 338 that slope toward the channel 336. More specifically, the sloped portion 338 defines the rear wall surface 3 of the channel 336.
Incline downward from 30. Ramps 334 and 335
Preferably slopes toward the channel 336 but not toward the rear wall surface 330. Due to such a configuration, the transportation of the fruit in the tray channel 336 is considered to be gentler and closer to horizontal. Although the channel formations in the bottom wall 329 are illustrated as forming apparently independent essentially "stepped" channels, such exaggerated configurations are necessary for channel formations according to the present invention. Should not be construed as. vice versa,
Any portion of the bottom wall surface 329 forming an assembly for fruit transport can be a channel formation. For example, the bottom wall surface 329 may be the rear wall surface 330 or the side wall 328A,
It is inclined to the side of 328B and is connected to the rear wall surface 330 or the side walls 328A and 328B so that the fruit is placed in the tray opening portion 3.
A channel leading to 37 may be formed.

【0082】図15に最もよく示すように、導管搬送シ
ステム15の第1導管部15aは、後部側面330を越
えて延出し、トレー310と導管搬送システム15との
間に円滑な搬送面を形成するように位置づけられてい
る。トレー開口部337(または導管搬送システムの入
り口)は、導管搬送システム15がチャネル336をホ
ッパー16に効率的に連結する点と定義され得る。この
点は、装置の必要に応じて、トレーチャネル336の搬
送路の任意の部分であり得る。
As best shown in FIG. 15, the first conduit portion 15a of the conduit transport system 15 extends beyond the rear side surface 330 to form a smooth transport surface between the tray 310 and the conduit transport system 15. Is positioned to do. The tray opening 337 (or inlet of the conduit delivery system) may be defined as the point at which the conduit delivery system 15 effectively connects the channel 336 to the hopper 16. This point can be any part of the transport path of the tray channel 336, depending on the needs of the device.

【0083】トレー310において、トレー310を自
走車両9に取り付ける主要手段は、後部壁面330に位
置する。より特定すると、一対のブラケット340が後
部壁面330に取り付けられている。各々のブラケット
340は、フック部342と、ロッド挿入チャネル34
6を有する回動部344を含む。以下により詳細に記載
するように、ブラケット340のフック部342と回動
部344とは協働して、トレー310を自走車両9に取
り付け、それにより、果実収穫装置8の作動中にトレー
310を適切に操作する。
In the tray 310, the main means for attaching the tray 310 to the self-propelled vehicle 9 is located on the rear wall surface 330. More specifically, the pair of brackets 340 are attached to the rear wall surface 330. Each bracket 340 includes a hook portion 342 and a rod insertion channel 34.
6 includes a rotating portion 344 having a number of six. As will be described in more detail below, the hook portion 342 and the pivot portion 344 of the bracket 340 cooperate to attach the tray 310 to the self-propelled vehicle 9 and thereby the tray 310 during operation of the fruit harvesting device 8. Operate properly.

【0084】図17から図21に、本発明のトレー操作
アセンブリを詳細に示す。操作アセンブリは、トレー3
10を選択的に上昇させる上昇アセンブリ400、およ
びトレー310を選択的に傾斜させる傾斜アセンブリ5
00を特に含む。アセンブリ400および500は、ト
レー310と共に示されているが、このようなアセンブ
リは、上記のおよび/または他の如何なる適切なトレー
と共にも使用され得る。
17-21 show the tray handling assembly of the present invention in greater detail. The operating assembly is tray 3
Lifting assembly 400 for selectively lifting 10 and tilting assembly 5 for selectively tilting tray 310.
00 is particularly included. Although assemblies 400 and 500 are shown with tray 310, such an assembly may be used with the above and / or any other suitable tray.

【0085】上記に示唆したように、上昇アセンブリ4
00は、第1の高さ(地上からH1、図17参照)と第
2の高さ(地上からH2、図18参照)との間において
トレー310の上端を選択的に上下移動させる。トレー
310は、例えば果実収穫装置8が通路を下方に移動し
ているときに第1の高さH1まで上昇し、例えば果実収
穫装置8が静止して果実の摘み取りが行われているとき
にH2まで上昇する。好適には、特に図示しないが、上
昇アセンブリ400は、30インチ(地面から測定)の
高さと、底部壁面329が地面上で休止する高さに相当
する高さとの間において、トレー310の上端を上下移
動させる。上記したように、トレー310の側壁は、好
適には高さ約5インチ〜8インチであり、それにより、
上昇アセンブリ400は、地上22インチ〜25インチ
の高さと、地上1インチ未満の高さとの間において、底
部壁面329を上下移動させる。
As suggested above, the lifting assembly 4
00 selectively moves the upper end of the tray 310 up and down between a first height (H 1 from the ground, see FIG. 17) and a second height (H 2 from the ground, see FIG. 18). The tray 310 is raised to a first height H 1 when the fruit harvesting device 8 is moving down the aisle, for example when the fruit harvesting device 8 is stationary and the fruit is being picked. Rises to H 2 . Although not specifically shown, the lift assembly 400 positions the top of the tray 310 between a height of 30 inches (measured from the ground) and a height corresponding to the height at which the bottom wall 329 rests on the ground. Move up and down. As mentioned above, the sidewalls of tray 310 are preferably about 5 inches to 8 inches high, thereby
The lift assembly 400 moves the bottom wall 329 up and down between a height of 22 inches to 25 inches above the ground and a height of less than 1 inch above the ground.

【0086】上昇アセンブリ400は、静止垂直フレー
ム402、可動水平クロスバー404、一対の垂直ブラ
ケット406、および一対の垂直側部材408を含み、
このような構成は図20に最も良く示されている。特に
図示しないが、垂直フレーム402は、自走車両9の前
部シャーシアセンブリ17の上部に保持される。ロッド
シリンダユニット、またはより特定すると各々のユニッ
トのシリンダ410は、ユニットのロッド412が垂直
方向に選択的に可動であるように、垂直フレーム402
の各々に保持されている。ロッド412は、垂直ブラケ
ット406に取り付けられた水平クロスバー404に取
り付けられている。垂直ブラケット406は、側部材4
08に取り付けられている。側部材408間に水平バー
414が延び、トレー310は、トレー310のフック
部342を水平バー414に引っかけることにより、自
走車両9に取り付けられている。ロッドシリンダユニッ
トのロッド412が、垂直方向に移動すると、水平クロ
スバー404が移動し、それにより、垂直ブラケット4
06、側部材408、およびトレー310が移動する。
このようにして、トレー310は選択的に上昇され得
る。
The lift assembly 400 includes a stationary vertical frame 402, a movable horizontal crossbar 404, a pair of vertical brackets 406, and a pair of vertical side members 408.
Such an arrangement is best shown in FIG. Although not particularly shown, the vertical frame 402 is held on the front chassis assembly 17 of the vehicle 9. The rod cylinder unit, or more specifically the cylinder 410 of each unit, has a vertical frame 402 such that the rods 412 of the unit are selectively movable vertically.
Held in each. The rod 412 is attached to a horizontal crossbar 404 attached to a vertical bracket 406. The vertical bracket 406 includes side members 4
It is attached to 08. The horizontal bar 414 extends between the side members 408, and the tray 310 is attached to the self-propelled vehicle 9 by hooking the hook portion 342 of the tray 310 on the horizontal bar 414. When the rod 412 of the rod cylinder unit moves vertically, the horizontal crossbar 404 moves, which causes the vertical bracket 4 to move.
06, side member 408, and tray 310 move.
In this way, the tray 310 can be selectively raised.

【0087】再び上記したように、傾斜アセンブリ50
0は、水平位置(図17および図18)と水平位置から
オフセットした位置(図19)との間において、トレー
310を選択的に傾斜させる。傾斜アセンブリ500
は、一対のロッドシリンダユニットを有し、その一方は
上昇アセンブリ400の可動部材に保持されたシリンダ
502であり、他方はトレー310に保持されたロッド
504である。より特定すると、シリンダ502は、各
垂直ブラケット406間に位置され、且つ保持されてい
る。ロッド504は、各々、対応するロッド504内を
延びるロックピン(特に図示しない)と、対応するブラ
ケット340に対応する回動部344のチャネル346
とによりトレー310に保持されている。このような構
成により、トレー310は、所望の高さで所望の角度で
傾斜し得る。特に図示しないが、傾斜アセンブリ500
は、好適には、水平位置と水平位置から90°オフセッ
トした位置との間においてトレー310を傾斜してい
る。
Again, as described above, tilt assembly 50.
0 selectively tilts the tray 310 between a horizontal position (FIGS. 17 and 18) and a position offset from the horizontal position (FIG. 19). Tilt assembly 500
Has a pair of rod cylinder units, one of which is a cylinder 502 held by a movable member of the lifting assembly 400, and the other of which is a rod 504 held by a tray 310. More specifically, the cylinder 502 is positioned and retained between each vertical bracket 406. Each of the rods 504 has a lock pin (not particularly shown) extending in the corresponding rod 504 and a channel 346 of the rotating portion 344 corresponding to the corresponding bracket 340.
It is held on the tray 310 by. With such a configuration, the tray 310 can be tilted at a desired height and at a desired angle. Although not specifically shown, the tilt assembly 500
Preferably tilts the tray 310 between a horizontal position and a position offset 90 ° from the horizontal position.

【0088】図22に、トレーの変形例310’を示
す。トレー310’は、トレー310に関する部材と同
一の部材を多数含んでおり、同様の部材には同一の参照
符号に(’)を付して表す。但し、後部壁面330’に
は、導管搬送システム15の第1の導管部15aが挿入
される凹部が形成されている。第1導管部15aをトレ
ー310’に保持してトレー開口部を形成するために、
必要に応じて、適切な締結部材370’が用いられ得
る。この実施態様において、底部壁面336’は、地面
上に保持され得、導管搬送システム15は開口部に接す
る。このようにして、トレー310’は、地面により近
づく。
FIG. 22 shows a modification 310 'of the tray. The tray 310 ′ includes a large number of members that are the same as the members related to the tray 310, and similar members are denoted by the same reference numerals with (′). However, the rear wall surface 330 'is formed with a recess into which the first conduit portion 15a of the conduit transport system 15 is inserted. To retain the first conduit portion 15a on the tray 310 'to form the tray opening,
A suitable fastening member 370 'can be used if desired. In this embodiment, the bottom wall surface 336 'may be held on the ground and the conduit delivery system 15 contacts the opening. In this way, the tray 310 'is closer to the ground.

【0089】以上の説明から明かなように、本発明は、
複数の作業者が柑橘類の木から柑橘類をより効率的に摘
み取り、収集することを可能にする果実収穫装置を提供
する。本発明を、いくつかの好適な実施態様に照らして
説明してきたが、本明細書を読み且つ理解すれば、同等
の変更および改変をすることは当業者には明かである。
本発明は、このような同等の変更および改変をすべて含
む。
As is apparent from the above description, the present invention is
Provided is a fruit harvesting device that enables multiple workers to more efficiently pluck and collect citrus from a citrus tree. Although the present invention has been described in terms of several preferred embodiments, it will be apparent to those skilled in the art that equivalent changes and modifications will be made upon reading and understanding this specification.
The present invention includes all such equivalent changes and modifications.

【0090】[0090]

【発明の効果】本発明の果実収穫装置によると、トレー
が選択的に上下移動される。車両を移動する前にトレー
が上昇し、その後、作業者から果実を受け取るために下
降され得る。従って、車両が移動するときにトレーの底
部壁面が地面との十分なクリアランスを有する。
According to the fruit harvesting apparatus of the present invention, the tray is selectively moved up and down. The tray can be raised before moving the vehicle and then lowered to receive fruit from the worker. Therefore, the bottom wall surface of the tray has sufficient clearance with the ground when the vehicle moves.

【0091】また、搬送システムが後部壁面を越えて位
置づけ、または延出されている。従って、トレーの高さ
に関係なく、トレーの開口部と搬送システムとの間に平
滑な搬送面が確実に形成される。
The transport system is also positioned or extended beyond the rear wall. Therefore, a smooth transport surface is reliably formed between the tray opening and the transport system regardless of the height of the tray.

【0092】更に、トレーが選択的に傾斜されるので、
トレーの開口部と搬送システムとの間の円滑な搬送面が
更に確実に保証される。必要に応じてトレーの底部壁面
の傾斜度の調整も可能である。従って、果実収穫システ
ムが、カルバートまたは他の類似の障害物を通り抜ける
ことが可能になる。
Furthermore, since the tray is selectively tilted,
A smoother transport surface between the tray openings and the transport system is more reliably ensured. If necessary, the inclination of the bottom wall of the tray can be adjusted. Thus, the fruit harvesting system is allowed to pass through culverts or other similar obstacles.

【0093】更に、本発明の果実収穫装置は、上下移動
により高さ調整が可能であるため、高密度の果樹園だけ
でなく、低密度の果樹園にも用いることができる。
Furthermore, since the height of the fruit harvesting apparatus of the present invention can be adjusted by moving it up and down, it can be used not only for high-density orchards but also for low-density orchards.

【図面の簡単な説明】[Brief description of drawings]

【図1】本発明による果実収穫装置を、柑橘類の木の間
の通路に沿って移動する摘み取り作業者と共に示す平面
図である。
FIG. 1 is a plan view of a fruit harvesting device according to the present invention with a picker moving along a path between citrus trees.

【図2】果実が、前方のトレーから導管搬送システムを
通してトレーからホッパーまで搬送される状態を示す、
果実収穫装置の側面図である。
FIG. 2 shows the fruit being transported from the tray in the front through the conduit transport system to the hopper from the tray,
It is a side view of a fruit harvesting device.

【図3】前方の半円形トレーと運転コンソール領域を示
す、図2の3−3線に沿った果実収穫装置の部分平面図
である。
FIG. 3 is a partial plan view of the fruit harvesting device taken along line 3-3 of FIG. 2, showing the front semi-circular tray and operating console area.

【図4】果実運搬車両のシャシーフレームに取り外し可
能に保持されたトレーの平面図である。
FIG. 4 is a plan view of a tray removably retained in a chassis frame of a fruit carrier.

【図5】図4のX部に該当する、果実運搬車両の、選択
的に取り外し可能なトレー取り付け具の一例を示す拡大
平面図である。
5 is an enlarged plan view showing an example of a selectively removable tray attachment of the fruit transport vehicle, which corresponds to part X in FIG. 4. FIG.

【図6】トレー用のL型取り付けブラケットを示す、図
5の6−6線に沿った断面図である。
6 is a cross-sectional view taken along line 6-6 of FIG. 5, showing an L-shaped mounting bracket for the tray.

【図7】果実運搬車両に対して選択的にホッパーを持ち
上げる、別のフレーム構造を示す、図2の後端部に類似
する部分側面図である。
7 is a partial side view similar to the rear end of FIG. 2, showing another frame structure for selectively lifting the hopper with respect to the fruit carrier.

【図8】ホッパーを選択的に上下移動させる、固定およ
び可動フレームの詳細を示す、図7の8−8線に沿った
フレーム構造の背面図である。
8 is a rear view of the frame structure taken along line 8-8 of FIG. 7, showing details of the fixed and movable frames for selectively moving the hopper up and down.

【図9】固定フレームに対する可動フレームの案内状態
を示す図8の9−9線に沿った断面図である。
9 is a cross-sectional view taken along line 9-9 of FIG. 8 showing a guide state of the movable frame with respect to the fixed frame.

【図10】図7に類似するが、果実を果実運搬車両へ入
れるように持ち上げられ、回動された状態のホッパーを
示す部分側面図である。
FIG. 10 is a partial side view similar to FIG. 7, but showing the hopper in a raised and swiveled state for placing fruits into a fruit carrier.

【図11】果実運搬車両のシャーシフレームに取り外し
可能に保持、または永久的に固定され得る、別のトレー
の斜視図である。
FIG. 11 is a perspective view of another tray that may be removably retained or permanently affixed to the chassis frame of a fruit carrier.

【図12】果実運搬車両のシャーシフレームに取り外し
可能に保持、または永久的に固定され得る、更に別のト
レーの斜視図である。
FIG. 12 is a perspective view of yet another tray that may be releasably retained or permanently affixed to the chassis frame of a fruit carrier.

【図13】果実運搬車両のシャーシフレームに取り外し
可能に保持、または永久的に固定され得る、更に別のト
レーの斜視図である。
FIG. 13 is a perspective view of yet another tray that may be removably retained or permanently affixed to the chassis frame of a fruit carrier.

【図14】ホッパー内部の送風機が示されている以外
は、図2に類似する、本発明による果実収穫装置の側面
図である。
FIG. 14 is a side view of a fruit harvesting device according to the present invention similar to FIG. 2 except that the blower inside the hopper is shown.

【図15】本発明の別の実施態様によるトレーを、果実
運搬車両の適切な部分と共に示す側面図である。
FIG. 15 is a side view of a tray according to another embodiment of the present invention with appropriate portions of a fruit carrier.

【図16】図15に示すトレーの斜視図である。16 is a perspective view of the tray shown in FIG.

【図17】図15に示すトレーが上昇し、且つ、傾斜し
ていない状態を、果実運搬車両の適切な部分と共に示す
側面図である。
FIG. 17 is a side view showing the tray shown in FIG. 15 in a raised and non-inclined state together with an appropriate portion of the fruit transport vehicle.

【図18】トレーが上昇せず、且つ、傾斜していない状
態を示す以外は、図17に類似する、本発明による果実
収穫装置の部分側面図である。
FIG. 18 is a partial side view of a fruit harvesting device according to the present invention, similar to FIG. 17, except that the tray is not raised and is not tilted.

【図19】トレーが上昇せず、且つ、傾斜している状態
を示す以外は、図17および図18に類似する、本発明
による果実収穫装置の部分側面図である。
FIG. 19 is a partial side view of a fruit harvesting device according to the present invention, similar to FIGS. 17 and 18 except that the tray is not raised and is tilted.

【図20】上昇アセンブリ、傾斜アセンブリ、および果
実運搬車両の適切な部分を示す正面図である。
FIG. 20 is a front view of the lift assembly, tilt assembly, and appropriate portions of the fruit carrier vehicle.

【図21】図20に示す上昇アセンブリ、傾斜アセンブ
リ、および果実運搬車両の、19−19線に沿った断面
図である。
FIG. 21 is a cross-sectional view of the lift assembly, tilt assembly, and fruit carrier vehicle shown in FIG. 20, taken along line 19-19.

【図22】図16に示すトレーの変形例の斜視図であ
る。
22 is a perspective view of a modified example of the tray shown in FIG.

【符号の説明】[Explanation of symbols]

8 果実収穫装置 9 自走車両 10、110、110’、210、310 トレー 15 導管搬送システム 16 ホッパー 17 前部シャーシ 18 後部シャーシ 28、128C、128C’、228C、328C 半
円形前部壁面、 29、129、129’、229、329 底部壁面 30、130、130’、230、330 後部壁面 136、136’、236、336 チャネル 400 上昇アセンブリ 500 傾斜アセンブリ
8 Fruit harvesting device 9 Self-propelled vehicle 10, 110, 110 ', 210, 310 Tray 15 Conveying system 16 Hopper 17 Front chassis 18 Rear chassis 28, 128C, 128C', 228C, 328C Semicircular front wall surface 29, 129, 129 ', 229, 329 bottom wall surface 30, 130, 130', 230, 330 rear wall surface 136, 136 ', 236, 336 channel 400 lift assembly 500 tilt assembly

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (72)発明者 リチャード ケイ. ホースト アメリカ合衆国 オハイオ 44667,オー ビル,バートン シティー ロード 16201 (72)発明者 ジェイムズ エフ. ホースト アメリカ合衆国 オハイオ 44667,オー ビル,バートン シティー ロード 16155 (72)発明者 チャールズ エス. ライト アメリカ合衆国 フロリダ 32748,リー ズバーグ,オセオラ アベニュー 1213 (72)発明者 ジョン ディー. マシューズ アメリカ合衆国 フロリダ 32901,メル バーン,エイピーティー. 1304,エルバ ート ロード 151 ─────────────────────────────────────────────────── ─── Continued Front Page (72) Inventor Richard Kay. Horst United States Ohio 44667, Orville, Burton City Road 16201 (72) Inventor James F. Horst United States Ohio 44667, Orville, Burton City Road 16155 (72) Inventor Charles S. Wright United States Florida 32748, Leesburg, Osceola Avenue 1213 (72) Inventor John Dee. Matthews United States Florida 32901 Melburn, APT. 1304, Elbert Road 151

Claims (16)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】 前端と後端とを有する車両と、 該車両を地面に沿って移動させる手段と、 該車両に連結され、摘み取られた果実を受け取るトレー
と、 該車両の該後端に取り付けられ、一時的に該摘み取られ
た果実を貯蔵する回動自在のホッパーと、 該摘み取られた果実を該トレーから該ホッパーに搬送す
る搬送システムと、 該トレーを選択的に上昇させる上昇アセンブリと、 を具備し、 該トレーが、底部壁面と、該底部壁面から延出する側壁
群を含み、 該側壁群のうちの少なくとも一つの側壁が、該トレーの
上端を規定し、 該上昇アセンブリが、地面からH1の距離にある第1の
高さと、地面からH2の距離にある第2の高さとの間に
おいて、該上端を上昇させ、 該搬送システムが、該トレーと該搬送システムとの間に
おいて平滑な搬送面が形成されるように、該トレーに連
結され、そして、 該搬送システムが、該トレーの開口部から該ホッパーに
延出している、果実収穫装置。
1. A vehicle having a front end and a rear end, means for moving the vehicle along the ground, a tray connected to the vehicle for receiving picked fruits, and attached to the rear end of the vehicle. A rotatable hopper for temporarily storing the picked fruits, a transport system for transporting the picked fruits from the tray to the hopper, and a lifting assembly for selectively raising the tray. The tray includes a bottom wall surface and a group of side walls extending from the bottom wall surface, at least one side wall of the side wall group defining an upper end of the tray, and the lift assembly including Between the first height at a distance of H 1 to H 1 and a second height at a distance of H 2 from the ground, the upper end is raised so that the transport system is between the tray and the transport system. Smooth transport in As There is formed, it is connected to the tray and conveying system, extends to the hopper from the opening of the tray, fruit harvesting apparatus.
【請求項2】 前記第1の高さH1が、13インチにほ
ぼ等しいか、またはそれ未満であり、該第1の高さH1
が、前記第2の高さH2よりも少なくとも5インチ大き
い、請求項1に記載の果実収穫装置。
Wherein said first height H 1 is approximately equal at 13 inches or less than that, the height of said 1 H 1
But wherein at least 5 inches greater than the second height H 2, fruit harvesting apparatus according to claim 1.
【請求項3】 前記上昇アセンブリが前記トレーの前記
上端を前記第1の高さH1まで上昇させたとき、該トレ
ーの前記底部壁面の地面からの高さが、1インチ以下で
ある、請求項2に記載の果実収穫装置。
3. The height of the bottom wall of the tray from the ground is 1 inch or less when the lifting assembly raises the upper end of the tray to the first height H 1. Item 2. The fruit harvesting device according to item 2.
【請求項4】 前記トレーが更に、少なくとも一部分が
前記底部壁面のチャネル形成部により形成されるチャネ
ルを含み、該底部壁面が更に、該チャネル側に傾斜する
少なくとも一つの傾斜部を含む、請求項1に記載の果実
収穫装置。
4. The tray further comprises a channel, at least a portion of which is formed by a channel forming portion of the bottom wall surface, wherein the bottom wall surface further comprises at least one ramp sloping toward the channel. 1. The fruit harvesting device according to 1.
【請求項5】 前記側壁群が、実質的に垂直であり、前
記底部壁面を囲み、共に該底部壁面の多角形状の輪郭を
規定する、請求項1に記載の果実収穫装置。
5. The fruit harvesting device according to claim 1, wherein the side wall group is substantially vertical and surrounds the bottom wall surface and together defines a polygonal contour of the bottom wall surface.
【請求項6】 前記側壁群が、共に前記底部壁面の方形
の輪郭を規定する、請求項5に記載の果実収穫装置。
6. The fruit harvesting device of claim 5, wherein the side wall groups together define a rectangular contour of the bottom wall surface.
【請求項7】 前記トレーを選択的に傾斜させる傾斜ア
センブリを更に含む、請求項1に記載の果実収穫装置。
7. The fruit harvesting device of claim 1, further comprising a tilting assembly that selectively tilts the tray.
【請求項8】 前端と後端とを有する車両と、 該車両を地面に沿って移動させる手段と、 該車両に連結され、摘み取られた果実を受け取るトレー
と、 該車両の該後端に取り付けられ、一時的に該摘み取られ
た果実を貯蔵する回動自在のホッパーと、 該摘み取られた果実を該トレーから該ホッパーに搬送す
る搬送システムと、 該トレーを選択的に傾斜させる傾斜アセンブリと、 を具備し、 該トレーが、底部壁面と、該底部壁面から延出する側壁
群を含み、 該搬送システムが、該トレーと該搬送システムとの間に
平滑な搬送面が形成されるように、該トレーと連結して
おり、そして、 該搬送システムが、該トレーの開口部から該ホッパー側
に延出している、果実収穫装置。
8. A vehicle having a front end and a rear end, means for moving the vehicle along the ground, a tray connected to the vehicle for receiving picked fruits, and attached to the rear end of the vehicle. A rotatable hopper for temporarily storing the picked fruits, a transport system for transporting the picked fruits from the tray to the hopper, and a tilting assembly for selectively tilting the tray. Wherein the tray includes a bottom wall surface and a group of side walls extending from the bottom wall surface, and the transfer system has a smooth transfer surface formed between the tray and the transfer system. A fruit harvesting device coupled to the tray and wherein the delivery system extends from the tray opening to the hopper side.
【請求項9】 前記傾斜アセンブリが、水平位置と該水
平位置からオフセットした位置との間で該トレーを傾斜
させる、請求項8に記載の果実収穫装置。
9. The fruit harvesting device of claim 8, wherein the tilt assembly tilts the tray between a horizontal position and a position offset from the horizontal position.
【請求項10】 前記トレーを選択的に上昇させる上昇
システムを更に含む、請求項8に記載の果実収穫装置。
10. The fruit harvesting device of claim 8, further comprising a lifting system for selectively lifting the tray.
【請求項11】 車両と、 該車両を地面に沿って移動させる手段と、 傾斜した底部壁面を有し、地面に隣接した該車両に取り
付けられて摘み取られた果実を受け取るトレーと、 該トレーに連結された第1の端部と、該車両に保持さ
れ、且つ摘み取られた果実を一時的に貯蔵するホッパー
に連結された第2の端部とを有し、該第1の端部で摘み
取られた果実を受け取り、受け取った果実を該第1の端
部から該第2の端部を介して該ホッパーに搬送する手段
と、 を具備し、 該ホッパーが、該ホッパーの後端に隣接した車両に回動
自在に連結され、且つ、一時的に貯蔵された果実を取り
除くために該回動連結部回りに選択的に回動し得、そし
て、 該トレーが、該トレーを選択的に上昇させる、垂直移動
可能なフレームアセンブリにより支持されている、果実
収穫装置。
11. A vehicle, means for moving the vehicle along the ground, a tray having an inclined bottom wall surface, attached to the vehicle adjacent to the ground, for receiving picked fruits, and the tray. A first end connected to the first end, and a second end connected to a hopper that is held by the vehicle and temporarily stores the picked fruit, and is picked at the first end. Means for receiving the received fruit and transporting the received fruit from the first end to the hopper through the second end, the hopper being adjacent to a rear end of the hopper. It is pivotally connected to the vehicle and can be selectively pivoted about the pivotal connection to remove the temporarily stored fruit, and the tray selectively raises the tray. Supported by a vertically movable frame assembly There is a fruit harvesting device.
【請求項12】 前記トレーを選択的に傾斜させる傾斜
アセンブリを更に含む、請求項11に記載の果実収穫装
置。
12. The fruit harvesting device of claim 11, further comprising a tilting assembly that selectively tilts the tray.
【請求項13】 前記搬送手段の前記第1の端部が、前
記トレーに回動自在に取り付けられている、請求項11
に記載の果実収穫装置。
13. The first end of the conveying means is rotatably attached to the tray.
The fruit harvesting device according to.
【請求項14】 前記搬送手段の前記第2の端部が、前
記車両に回動自在に取り付けられている、請求項11に
記載の果実収穫装置。
14. The fruit harvesting device according to claim 11, wherein the second end portion of the conveying means is rotatably attached to the vehicle.
【請求項15】 前端と後端とを有する車両と、 該車両を地面に沿って移動させる手段と、 該車両に連結され、摘み取られた果実を受け取るトレー
と、 該車両の後端に取り付けられ、一時的に該摘み取られた
果実を貯蔵する回動自在のホッパーと、 該摘み取られた果実を該トレーから該ホッパーに搬送す
る搬送システムと、 を具備し、 該トレーが、底部壁面と、該底部壁面から延出する側壁
群を含み、 該搬送システムが、側壁を越えて延出し、且つ、該トレ
ーの開口部と該搬送システムとの間において平滑な搬送
面が形成されるように位置づけられており、そして、 該搬送システムが、該トレーから該ホッパーに延出して
いる、果実収穫装置。
15. A vehicle having a front end and a rear end, means for moving the vehicle along the ground, a tray connected to the vehicle for receiving picked fruits, and attached to the rear end of the vehicle. A rotatable hopper for temporarily storing the picked fruits, and a transport system for transporting the picked fruits from the tray to the hopper, the tray having a bottom wall surface, A group of sidewalls extending from the bottom wall, the transport system extending beyond the sidewalls and positioned to form a smooth transport surface between the tray opening and the transport system. And a delivery system extending from the tray to the hopper.
【請求項16】 前記搬送システムが、果実を搬送する
コンベヤを含む、請求項15に記載の果実収穫装置。
16. The fruit harvesting device of claim 15, wherein the transport system comprises a conveyor for transporting fruits.
JP15968993A 1992-07-06 1993-06-29 Fruit harvesting equipment Expired - Lifetime JPH0775488B2 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US07/910,841 US5228279A (en) 1990-08-23 1992-07-06 Tray for fruit harvesting system
US07/910,841 1992-07-06

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPH06237629A true JPH06237629A (en) 1994-08-30
JPH0775488B2 JPH0775488B2 (en) 1995-08-16

Family

ID=25429390

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP15968993A Expired - Lifetime JPH0775488B2 (en) 1992-07-06 1993-06-29 Fruit harvesting equipment

Country Status (7)

Country Link
JP (1) JPH0775488B2 (en)
AU (1) AU657408B2 (en)
BR (1) BR9302743A (en)
ES (1) ES2065279B1 (en)
IL (1) IL105812A (en)
IT (1) IT1264632B1 (en)
MX (1) MX9304036A (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2011511648A (en) * 2008-02-13 2011-04-14 ピッカー・テクノロジーズ・リミテッド・ライアビリティ・カンパニー Mobile system to improve picking and pre-treatment of apples, citrus fruits, drupes and similar objects
IT202100033056A1 (en) * 2021-12-30 2023-06-30 Walter Nicoletti EQUIPMENT FOR DEFOLIATING OLIVES

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3878957A (en) * 1972-06-16 1975-04-22 Rempel Enterprises Fruit harvesting machine
US4320995A (en) * 1980-03-21 1982-03-23 The United States Of America As Represented By The Secretary Of Agriculture Vacuum-operated produce handling systems
US4558561A (en) * 1983-08-26 1985-12-17 Mendenhall Harold P Mechanical fruit picker
US4603544A (en) * 1985-01-28 1986-08-05 Proficient Systems, Inc. Litter retrieving machine
FR2588719B1 (en) * 1985-10-17 1993-06-18 Kubota Ltd AUTOMATIC FRUIT HARVESTING APPARATUS
US5007772A (en) * 1988-10-24 1991-04-16 Mckenna Frank J Fruit harvesting machine
US5001893A (en) * 1990-07-02 1991-03-26 Weiss/Mcnair Inc. Tractor powered nut harvester
US5187927A (en) * 1990-08-23 1993-02-23 Frank J. McKenna, Jr. Tray for fruit harvesting system
US5125223A (en) * 1990-08-23 1992-06-30 Harvesting Systems, Ltd. Harvesting apparatus and method
US5152129A (en) * 1990-08-23 1992-10-06 Frank J. McKenna, Jr. Tray for fruit harvesting system
US5187928A (en) * 1990-08-23 1993-02-23 Kathleen McKenna Harvesting apparatus and method

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2011511648A (en) * 2008-02-13 2011-04-14 ピッカー・テクノロジーズ・リミテッド・ライアビリティ・カンパニー Mobile system to improve picking and pre-treatment of apples, citrus fruits, drupes and similar objects
IT202100033056A1 (en) * 2021-12-30 2023-06-30 Walter Nicoletti EQUIPMENT FOR DEFOLIATING OLIVES

Also Published As

Publication number Publication date
IL105812A0 (en) 1993-09-22
AU657408B2 (en) 1995-03-09
ITMI931412A1 (en) 1994-12-30
IL105812A (en) 1995-12-08
IT1264632B1 (en) 1996-10-04
ES2065279A2 (en) 1995-02-01
AU3863193A (en) 1994-02-17
ITMI931412A0 (en) 1993-06-30
ES2065279R (en) 1997-07-16
ES2065279B1 (en) 1998-03-01
MX9304036A (en) 1994-05-31
BR9302743A (en) 1994-02-08
JPH0775488B2 (en) 1995-08-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US5902089A (en) Poultry loading apparatus
US8573917B2 (en) Bulk seed handling system
US6892677B1 (en) Method, apparatus and system for filling chicken cages
US4523788A (en) Lift and dump mechanism for a lawn debris collection box
US6447234B2 (en) Livestock loading/unloading system
US4494899A (en) Pipe trough for transporting pipe between upper and lower positions
JPH05176624A (en) Fruit harvesting apparatus and method for harvesting fruit using it
US7927201B2 (en) System for unloading agricultural material
US2590965A (en) Collapsible vegetable packing apparatus
US5520495A (en) Method and means for filling field planters from bulk seed containers
US4519189A (en) Telescoping basket cover
US5362189A (en) Bale handling carrier
US5228279A (en) Tray for fruit harvesting system
USRE35150E (en) Tray for fruit harvesting system
JPH06237629A (en) Fruit harvester
US3981127A (en) Apparatus for gathering and containerizing citrus fruit and the like
US5152129A (en) Tray for fruit harvesting system
US5187928A (en) Harvesting apparatus and method
US5187927A (en) Tray for fruit harvesting system
JP2000125643A (en) Sulky type-picking machine for tea plant
JPH0210887Y2 (en)
JPH0220908Y2 (en)
JP2001016948A (en) Sulky tea-picking machine
US4362457A (en) Cotton loader and packer
US3417884A (en) Combination agricultural implement

Legal Events

Date Code Title Description
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 19970714