JPH0594207A - Generation system for cutter path for rough cutting - Google Patents

Generation system for cutter path for rough cutting

Info

Publication number
JPH0594207A
JPH0594207A JP3256141A JP25614191A JPH0594207A JP H0594207 A JPH0594207 A JP H0594207A JP 3256141 A JP3256141 A JP 3256141A JP 25614191 A JP25614191 A JP 25614191A JP H0594207 A JPH0594207 A JP H0594207A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
path
rough
finishing
roughing
point
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP3256141A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2771361B2 (en
Inventor
Yutaka Ando
裕 安藤
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
NEC Solution Innovators Ltd
Original Assignee
NEC Solution Innovators Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by NEC Solution Innovators Ltd filed Critical NEC Solution Innovators Ltd
Priority to JP3256141A priority Critical patent/JP2771361B2/en
Publication of JPH0594207A publication Critical patent/JPH0594207A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP2771361B2 publication Critical patent/JP2771361B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Numerical Control (AREA)

Abstract

PURPOSE:To decrease the amount of NC data for rough cutting by generating a data-compressed cutter path (dot array data) between a path for finishing and a path obtained by moving the path for finishing in the plus direction of a Z axis by a rough machining tolerance. CONSTITUTION:A rough cutting path selecting means 2 reads paths out of a finishing path storage device 1 in order and selects paths as objects of rough cutting. A path offset means 3 move the dot array constituting the paths, selected by the selecting means 2, in parallel in the positive direction of the Z axis by the rough cutting tolerance to generate a dot array. Then a rough machining path generating means 4 generates the rough machining path between the dot array constituting the path before the offsetting and the dot array constituting the path after the offsetting. Then this rough machining path is stored in a rough cutting path storage device 5 in the same form with the storage of the finishing path.

Description

【発明の詳細な説明】Detailed Description of the Invention

【0001】[0001]

【産業上の利用分野】本発明は荒取り用カッタパス生成
システム、特に三次元複合曲面形状を加工するためのN
C(数値制御)データ生成時に使用される荒取り用カッ
タパス生成システムに関する。
BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a roughing cutter path generation system, and more particularly to an N for machining a three-dimensional composite curved surface shape.
The present invention relates to a roughing cutter path generation system used when generating C (numerical control) data.

【0002】[0002]

【従来の技術】従来、三次元複合曲面形状の加工は、荒
取り用カッタパスと仕上げ用カッタパスを生成して行っ
ている。荒取り用と仕上げ用のパスの違いは、パスとパ
スの間隔が荒取り用の方が広いというだけで、1つのパ
スに限って見れば何もない。すなわち、1つのパスに限
っては、荒取用パスも仕上げ用パスも、仕上げ用パス生
成方式で求めている。
2. Description of the Related Art Conventionally, machining of a three-dimensional composite curved surface shape is performed by generating a roughing cutter path and a finishing cutter path. The difference between the roughing and finishing passes is that the interval between the passes is wider for roughing, and there is nothing if it is limited to one pass. That is, for only one pass, both the roughing pass and the finishing pass are obtained by the finishing pass generation method.

【0003】[0003]

【発明が解決しようとする課題】上述した従来の荒取り
用カッタパス生成システムでは、カッタパスのデータ量
が多くなり、NC工作機会へNCデータを転送する時間
がかかったり、また、点列化されたNCデータが、わず
かな動きを指令するデータであるにもかかわらず、その
動きを指令する点列データが多量に生成され、工具が加
工時にぶれるという欠点がある。
In the above-described conventional rough-cutting cutter path generation system, the data amount of the cutter path becomes large, and it takes time to transfer the NC data to the NC machining opportunity, or the dot sequence is formed. Although the NC data is data for instructing a slight movement, a large amount of point sequence data for instructing the movement is generated, and there is a drawback that the tool shakes during machining.

【0004】[0004]

【課題を解決するための手段】本発明の荒取り用ハッタ
パス生成システムは、三次元複合曲面形状を仕上げ加工
するための仕上げ用パスの格納されている仕上げ用パス
記憶装置から荒取り用パス間隔でパスを読み出す荒取り
用パス選択手段と、前記荒取り用に選択されたパスを粗
加工公差分だけZ軸の正方向へ平行移動したパスを生成
するパスオフセット手段と、前記のオフセットされたパ
スとオフセットする元のパスとの間の粗加工パスを生成
する粗加工パス生成手段と、前記粗加工パスを格納する
荒取り用パス記憶装置とを含むことを特徴とする。
SUMMARY OF THE INVENTION A rough cutting hatter path generation system according to the present invention includes a roughing path interval from a roughing path storage device in which a finishing path for finishing a three-dimensional composite curved surface shape is stored. The rough-cutting path selecting means for reading the path at, the path-offset means for generating a path obtained by translating the rough-cutting path in the positive direction of the Z-axis by the rough machining tolerance, and the offsetting It is characterized by including a rough machining path generation unit for generating a rough machining path between the path and the original path to be offset, and a rough machining path storage device for storing the rough machining path.

【0005】[0005]

【実施例】次に、本発明の実施例を図面を用いて説明す
る。
Embodiments of the present invention will now be described with reference to the drawings.

【0006】図1は本発明の一実施例の構成を示す図で
ある。
FIG. 1 is a diagram showing the configuration of an embodiment of the present invention.

【0007】図1において、仕上げ用パス記憶装置1
は、三次元複合曲面を加工するための仕上げ用パス、例
えば図2に示すのパスPS1 ,PS2 …PSl を予め記
憶している。パスPSi (i=1,2,…,l)は図7
のように一つの平面PL上にのっている。また各パスP
i は図8のように点列Pk (k…1,2,…,n)で
構成されている。このとき、各パスののった平面PL
は、それぞれ平行で平面PLはXY平面に垂直になって
いる。すなわち、各パスをX,Y平面に投影すると図3
のようになる。
In FIG. 1, a finishing path storage device 1
Stores in advance the finishing paths for processing the three-dimensional composite curved surface, for example, the paths PS 1 , PS 2 ... PS 1 shown in FIG. The path PS i (i = 1, 2, ..., L) is shown in FIG.
As shown in FIG. In addition, each path P
S i is composed of a point sequence P k (k ... 1, 2, ..., N) as shown in FIG. At this time, the plane PL on which each path is placed
Are parallel to each other and the plane PL is perpendicular to the XY plane. That is, when each path is projected onto the X and Y planes, the path shown in FIG.
become that way.

【0008】次に、図1の荒取り要パス選択手段2は、
仕上げ用パス記憶装置1から、パスPSi (i=1,2
…l)を順番に読み出す。まずパスPS1 を荒取りパス
の対象とし、次に荒取り用パス間隔以内で最も離れたパ
スPS3 を図4のように決定する。以下同様の処理を繰
り変し、荒取りの対象となるパスを図5のように選択す
る。
Next, the rough-cut required path selecting means 2 in FIG.
From the finishing path storage device 1, the path PS i (i = 1, 2,
... l) are read in order. First, the path PS 1 is set as the target of the rough cutting path, and then the farthest path PS 3 within the rough cutting path interval is determined as shown in FIG. The same process is repeated thereafter, and the path to be rough-selected is selected as shown in FIG.

【0009】パスオフセット手段3ほ、荒取り用パス選
択手段2により選択された各パスに対して、図9で示す
ように、パスを構成する点列Pk (k=1,2…n)を
粗加工公差分だげZ軸の正方向へ平行移動した点列Qk
(k=1,2…n)を生成する。
For each path selected by the path offsetting means 3 and the roughing-out path selecting means 2, as shown in FIG. 9, a point sequence P k (k = 1, 2 ... n) constituting the path. Of the rough machining tolerance, the point sequence Q k translated in the positive direction of the Z axis
(K = 1, 2 ... n) is generated.

【0010】次に粗加工パス生成手段4は、オフセット
前のパスを構成する点列Pk (k=1,2…n)とオフ
セットの後パスを構成する点列Qk (k=1,2…n)
との間に粗加工パスを生成する。
Next, the roughing pass generating means 4 includes a point sequence P k (k = 1, 2 ... N) forming a path before offset and a point sequence Q k (k = 1, k ) forming a path after offset. 2 ... n)
Generate a roughing pass between and.

【0011】粗加工パス生成手順は、まず図10に示す
ように点P1 と点Q1 と中点Sと粗加工パスの開始点と
する。次に中点Sと点P2 を結ぶ直線L1 、中点SとQ
2 を結ぶ直線L2 を求め、図11のように直線L1 と直
線L2 とで囲まれる粗加工パス生成対象領域に、線分P
k k (k=2,3,4…n)が一部でも含まれていた
かどうかチェックする。線分P2 2 は全て含まれる。
線分P3 3 は一部含まれる。
In the rough machining pass generation procedure, first, as shown in FIG. 10, a point P 1 , a point Q 1 , a middle point S, and a starting point of a rough machining pass are set. Next, a straight line L 1 connecting the midpoint S and the point P 2 , the midpoints S and Q
Obtains a straight line L 2 connecting the two, the roughing path generation target region surrounded by the straight line L 1 and the straight line L 2 as shown in FIG. 11, the line segment P
It is checked whether or not k Q k (k = 2, 3, 4 ... N) is included in part. All line segments P 2 Q 2 are included.
The line segment P 3 Q 3 is partially included.

【0012】このとき、直線L1 と線分P3 3 は交点
を持つが、直線L2 と線分P3 3 とは交点を持たな
い。そこで、中点Sと線分P3 3 の端点で直線L1
直線L2 の間の領域に含まれる点Q3 とを通る直線をあ
らためて直線L2 とする。このとき、直線L1 ,L2
の間の領域に次の線分P4 4 が含まれないため、粗加
工パスの点列の構成点Mを線分P3 3 上に生成する。
At this time, the straight line L 1 and the line segment P 3 Q 3 have an intersection, but the straight line L 2 and the line segment P 3 Q 3 do not have an intersection. Therefore, a straight line passing through the midpoint S and the point Q 3 included in the area between the straight line L 1 and the straight line L 2 at the end point of the line segment P 3 Q 3 is newly defined as the straight line L 2 . At this time, since the next line segment P 4 Q 4 is not included in the area between the straight lines L 1 and L 2 , the constituent point M of the point sequence of the roughing pass is generated on the line segment P 3 Q 3. ..

【0013】粗加工パスの点列の構成点Mを線分P3
3 上に生成する方法は、直線L1 ,直線L2 との間に含
まれる線分P3 3 の中点を構成点Mとする。図12
(A)は、直線L1 と線分P3 3 との交点をIとする
とき、点Iと点Q3 との中点が構成点Mとなる。
The point M that constitutes the point sequence of the roughing path is divided into line segments P 3 Q
In the method of generating on the line 3 , the midpoint of the line segment P 3 Q 3 included between the straight line L 1 and the straight line L 2 is set as the constituent point M. 12
In (A), when the intersection of the straight line L 1 and the line segment P 3 Q 3 is I, the midpoint between the points I and Q 3 becomes the constituent point M.

【0014】図12(B)の場合は、直線L1 と線分P
j-1 j-1 との交点をI1 とし、直線L2 と線分Pj-1
j-1 との交点をI2 とするときと、点I1 と点I2
の中点が構成点Mとなる。ここで求まった構成点Mを点
1 とする。
In the case of FIG. 12B, the straight line L 1 and the line segment P
The intersection of the j-1 Q j-1 and I 1, the straight line L 2 and the line segment P j-1
And when the intersection of the Q j-1 and I 2, the midpoint between the point I 1 and the point I 2 is configured point M. The constituent point M obtained here is defined as a point M 1 .

【0015】次に図13に示すように、M1 とP4 と結
ぶ直線L1 としM1 と点Q4 を結ぶ直線をL2 とする。
前と同様に直線L1 と直線L2 の間の領域に、線分Pk
k (k=4,5…n)が含まれてるかどうかチェック
する。図14にように線分Qj j と線分L1 と直線L
2 がともに交点を持つときは次のPj j に進みチェッ
クする。
Next, as shown in FIG. 13, a straight line L 1 connecting M 1 and P 4 is defined as a line L 2 connecting M 1 and the point Q 4 .
As before, in the region between the straight line L 1 and the straight line L 2 , the line segment P k
Check if Q k (k = 4,5, ... N) is included. As shown in FIG. 14, line segment Q j Q j , line segment L 1 and straight line L
If both 2 have an intersection, go to the next P j Q j and check.

【0016】また図15のように、線分Pj j の端点
の一方が直線L1 と直線L2 の領域に含まれ、他方の端
点が直線L1 と直線L2 の間の領域以外に存在する場
合、線分Pj j と交点を持たない直線Lk (k=1ま
たは2)を、点M1 と直線L1 と直線L2 との間の領域
に含まれる線分Pj j と端点とを結ぶ直線を生成し、
あらためてその直線をLk (k=1または2)とする。
図19の場合、点M1 と点Qj を結ぶ直線をあらためて
直線L2 とする。次に、この2直線L1 とL2 の間に入
る線分Pj j (j=5,6…n)をチェックし、同様
の処理を繰り返す。
Further, as shown in FIG. 15, one of the end points of the line segment P j Q j is included in the region of the straight lines L 1 and L 2 , and the other end point is other than the region between the straight lines L 1 and L 2. , The straight line L k (k = 1 or 2) having no intersection with the straight line P j Q j is included in the region between the point M 1 and the straight line L 1 and the straight line L 2. Generate a straight line connecting j Q j and the end point,
Again, let the straight line be L k (k = 1 or 2).
In the case of FIG. 19, a straight line connecting the point M 1 and the point Q j is defined as a straight line L 2 . Next, the line segment P j Q j (j = 5, 6 ... N) that falls between these two straight lines L 1 and L 2 is checked, and the same processing is repeated.

【0017】図13の例では、最終的にW3 に示される
領域を表わす2直線が直線L1 ,L2 となる。この領域
に含まれる最後の線分は線分P7 7 である。粗加工パ
スの点列の構成点Mを線分P7 7 上に生成する。生成
方法は前に延べたのと同様である。以上の操作を繰り返
し、図16のように、粗加工パスの点列の構成点が最後
の線分Pn n 上に求まるまで行う。この点をEとす
る。
In the example of FIG. 13, the two straight lines representing the area indicated by W 3 finally become straight lines L 1 and L 2 . The last line segment included in this area is the line segment P 7 Q 7 . The constituent points M of the point sequence of the roughing pass are generated on the line segment P 7 Q 7 . The generation method is the same as the one previously described. The above operation is repeated until the constituent points of the point sequence of the roughing pass are obtained on the last line segment P n Q n as shown in FIG. Let this point be E.

【0018】以上の結果、図17のように粗加工パスと
して、中点S→点M1 →点M2 →中点Eが生成される。
この粗加工パスを荒取り用パス記憶装置5に仕上げ用パ
スの格納と同じかたちで格納する。
As a result of the above, as shown in FIG. 17, a midpoint S → point M 1 → point M 2 → midpoint E is generated as a roughing pass.
The roughing path is stored in the roughing path storage device 5 in the same manner as the storage of the finishing path.

【0019】[0019]

【発明の効果】以上説明したように、本発明のシステム
では、仕上げ用パスと仕上げ用パスをZ軸の正方向へ粗
加工公差分移動したパスとの間に、データ圧縮したカッ
タパス(点列化データ)を生成するようにしたため荒加
工用のNCデータのデータ量を減らすことができ、NC
工作機械へのNCデータ転送時間を短縮することができ
る。
As described above, according to the system of the present invention, a cutter path (point sequence) that is data-compressed between the finishing path and the path obtained by moving the finishing path by the rough machining difference in the positive direction of the Z axis is used. Data is generated, it is possible to reduce the amount of NC data for rough machining.
It is possible to shorten the NC data transfer time to the machine tool.

【0020】また、わずかな動きを指令する点列データ
も得るため、工具が加工時にぶれるということもなくな
る。
Since the point sequence data for instructing a slight movement is also obtained, the tool does not shake during machining.

【図面の簡単な説明】[Brief description of drawings]

【図1】本発明の一実施例の構成を示す図である。FIG. 1 is a diagram showing a configuration of an exemplary embodiment of the present invention.

【図2】複合曲面加工用の仕上げ用パスの例を示す図で
ある。
FIG. 2 is a diagram showing an example of a finishing pass for processing a complex curved surface.

【図3】複合曲面加工用の仕上げ用パスをXY平面に投
影した図である。
FIG. 3 is a diagram in which a finishing pass for complex curved surface processing is projected on an XY plane.

【図4】仕上げ用パスから荒取り用パスの選択を示す図
である。
FIG. 4 is a diagram showing selection of a roughing pass from a finishing pass.

【図5】仕上げ用パスから荒取り用パスを選択し、その
パスをXY平面に投影した図である。
FIG. 5 is a diagram in which a roughing pass is selected from finishing passes and the pass is projected onto an XY plane.

【図6】仕上げ用パスから荒取りパスを選択した図であ
る。
FIG. 6 is a diagram in which a roughing pass is selected from finishing passes.

【図7】1つのパスが平面にのることを示す図である。FIG. 7 is a diagram showing that one pass lies on a plane.

【図8】1つのパスの点列で構成されていることを示す
図である。
FIG. 8 is a diagram showing that each path is composed of a point sequence.

【図9】オフセットパスの例を示す図である。FIG. 9 is a diagram showing an example of an offset path.

【図10】粗加工パスの最初の処理を例を示す図であ
る。
FIG. 10 is a diagram showing an example of first processing of a roughing pass.

【図11】粗加工パスを求めるときの対象領域を示す図
である。
FIG. 11 is a diagram showing a target region when obtaining a roughing pass.

【図12】粗加工パスを求める領域とオフセットパスと
元のパスとの関係を示す図である。
FIG. 12 is a diagram showing a relationship among a region for which a rough machining path is obtained, an offset path, and an original path.

【図13】途中の粗加工パスを求める処理の例を示す図
である。
FIG. 13 is a diagram illustrating an example of a process of obtaining a roughing pass on the way.

【図14】粗加工パスを求める領域とオフセットパスと
元のパスとの関係を示す図である。
FIG. 14 is a diagram showing a relationship among a region for which a rough machining path is obtained, an offset path, and an original path.

【図15】粗加工パスを求める領域とオフセットパスと
元のパスとの関係を示す図である。
FIG. 15 is a diagram showing a relationship among a region for which a rough machining path is obtained, an offset path, and an original path.

【図16】最後の粗加工パスを求める処理を例を示す図
である。
FIG. 16 is a diagram showing an example of processing for obtaining a final roughing pass.

【図17】粗加工パスの例を示す図である。FIG. 17 is a diagram showing an example of a roughing pass.

【符号の説明】[Explanation of symbols]

1 仕上げ用パス記憶装置 2 荒取り用パス選択手段 3 パスオフセット手段 4 粗加工パス生成手段 5 荒取り用パス記憶装置 DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 Finishing pass storage device 2 Roughing pass selection means 3 Pass offsetting means 4 Roughing pass generating means 5 Roughing pass storage device

Claims (1)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】 三次元複合曲面形状を仕上げ加工するた
めの仕上げ用パスの格納されている仕上げ用パス記憶装
置から荒取り用パス間隔でパスを読み出す荒取り用パス
選択手段と、 前記荒取り用に選択されたパスを粗加工公差分だけZ軸
の正方向へ平行移動したパスを生成するパスオフセット
手段と、 前記のオフセットされたパスとオフセットする元のパス
との間の粗加工パスを生成する粗加工パス生成手段と、 前記粗加工パスを格納する荒取り用パス記憶装置とを含
むことを特徴とする荒取り用カッタパス生成システム。
1. A rough removing path selecting means for reading out paths at a rough removing path interval from a finishing path storing device storing finishing paths for finishing a three-dimensional composite curved surface shape, and the rough removing. A rough machining path between the offset path and the original path to be offset, and a path offset means for generating a path in which the path selected for translation is translated in the positive direction of the Z axis by the rough machining tolerance. A roughing cutter path generating system comprising: a roughing path generating means for generating; and a roughing path storage device for storing the roughing path.
JP3256141A 1991-10-03 1991-10-03 Rough cutter path generation system Expired - Fee Related JP2771361B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP3256141A JP2771361B2 (en) 1991-10-03 1991-10-03 Rough cutter path generation system

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP3256141A JP2771361B2 (en) 1991-10-03 1991-10-03 Rough cutter path generation system

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPH0594207A true JPH0594207A (en) 1993-04-16
JP2771361B2 JP2771361B2 (en) 1998-07-02

Family

ID=17288475

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP3256141A Expired - Fee Related JP2771361B2 (en) 1991-10-03 1991-10-03 Rough cutter path generation system

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP2771361B2 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR100833112B1 (en) * 2007-04-30 2008-05-28 전북대학교산학협력단 Impeller making for roughing work method of generating

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS647204A (en) * 1987-06-30 1989-01-11 Fanuc Ltd Preparation of nc data for rough working
JPH0392245A (en) * 1989-08-31 1991-04-17 Hitachi Seiki Co Ltd Manufacture of nc data for side surface region processing

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS647204A (en) * 1987-06-30 1989-01-11 Fanuc Ltd Preparation of nc data for rough working
JPH0392245A (en) * 1989-08-31 1991-04-17 Hitachi Seiki Co Ltd Manufacture of nc data for side surface region processing

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR100833112B1 (en) * 2007-04-30 2008-05-28 전북대학교산학협력단 Impeller making for roughing work method of generating

Also Published As

Publication number Publication date
JP2771361B2 (en) 1998-07-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP2006309645A (en) Curve interpolation method
US4893260A (en) Three-dimensional geometry processing method and apparatus therefor
US4870597A (en) Complex curved surface creation method
JPH067363B2 (en) Compound surface generation method
JPH0152141B2 (en)
JPH0594207A (en) Generation system for cutter path for rough cutting
JPS6219910A (en) Rounding method
US4855921A (en) Complex curved surface creation method
US5515290A (en) Three-dimensional machining method
JPH067362B2 (en) Compound surface generation method
JPH0683422A (en) Numerical control method
JP2799531B2 (en) How to create NC data
JPH069007B2 (en) NC data creation method for compound curved surface
US11003158B2 (en) Method for 3D radius correction in CNC milling and associated milling machine
JPH04205210A (en) Tool control method of nc machine tool
JP2006085485A (en) Nc working simulation device
JP2566686B2 (en) Numerical control data generator
JP4713705B2 (en) Three-dimensional laser processing machine positioning method and apparatus, and storage medium storing a three-dimensional laser processing machine positioning method program
JPS60129804A (en) Numerical controller
JP4301684B2 (en) NC data creation method and apparatus for laser beam machine, and storage medium storing program for NC data creation method for laser beam machine
JP2603354B2 (en) Numerical control information creation device
JP2966672B2 (en) How to create NC data for corners
JP3259083B2 (en) Method of creating three-dimensional processed data and recording medium
JP2803845B2 (en) Method and device for correcting squareness of teaching program
JP2871991B2 (en) Processing path generator

Legal Events

Date Code Title Description
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 19980310

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

S531 Written request for registration of change of domicile

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313531

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees