JPH0585522B2 - - Google Patents

Info

Publication number
JPH0585522B2
JPH0585522B2 JP1104187A JP10418789A JPH0585522B2 JP H0585522 B2 JPH0585522 B2 JP H0585522B2 JP 1104187 A JP1104187 A JP 1104187A JP 10418789 A JP10418789 A JP 10418789A JP H0585522 B2 JPH0585522 B2 JP H0585522B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
capsule
water
oil
cosmetic
cosmetics
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
JP1104187A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JPH02282311A (en
Inventor
Toshio Nagamine
Yoshiki Hasegawa
Isamu Makado
Noriko Oohira
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Noevir Co Ltd
Original Assignee
Noevir Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Noevir Co Ltd filed Critical Noevir Co Ltd
Priority to JP1104187A priority Critical patent/JPH02282311A/en
Publication of JPH02282311A publication Critical patent/JPH02282311A/en
Publication of JPH0585522B2 publication Critical patent/JPH0585522B2/ja
Granted legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/0005Components or details
    • B05B11/0078Arrangements for separately storing several components
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/01Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
    • B05B11/02Membranes or pistons acting on the contents inside the container, e.g. follower pistons
    • B05B11/028Pistons separating the content remaining in the container from the atmospheric air to compensate underpressure inside the container
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/01Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
    • B05B11/10Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle

Description

【発明の詳細な説明】 (産業上の利用分野) 本発明は、化粧・美容・衛生・健康の目的で使
用する化粧料と該化粧料を直ちにクリーム状の化
粧料として使用に供せる状態にする機能を持つた
容器に充填した化粧品に関するものである。
Detailed Description of the Invention (Field of Industrial Application) The present invention relates to a cosmetic used for the purposes of makeup, beauty, hygiene, and health, and a cosmetic that can be immediately used as a cream-like cosmetic. This relates to cosmetics filled in containers that have the function of

(従来の技術) クリーム、乳液等の化粧料は油溶性成分と水溶
性成分とをそれぞれの溶媒に溶かして乳化して得
られるものである。しかしながら、これら化粧料
は乳化した時に成分間の相互作用が生じ、酵素が
水と接触してその酵素活性が低下する等の品質上
好ましくない影響を被ることが知られていた。そ
れ故、乳化状態のままで化粧料を提供する場合は
ある程度、成分の分解・劣化を考慮に入れておか
なければならなかつた。従つて、このような現象
を回避するためには油溶性成分と水溶性成分を予
め分けておけば良い。ところが液状タイプの化粧
料での油溶性成分と水溶性成分との完全な成分分
離は難しく、従来は化粧料を粉末状や固形物にし
て有効成分間の化学反応を起こさない状態にする
ことによつて実現されていた程度であつた。
(Prior Art) Cosmetics such as creams and emulsions are obtained by dissolving oil-soluble components and water-soluble components in their respective solvents and emulsifying them. However, it has been known that when these cosmetics are emulsified, interactions occur between the ingredients, and enzymes come into contact with water, resulting in unfavorable quality effects such as a decrease in enzyme activity. Therefore, when providing cosmetics in an emulsified state, it is necessary to take into account the decomposition and deterioration of the ingredients to some extent. Therefore, in order to avoid such a phenomenon, it is sufficient to separate the oil-soluble component and the water-soluble component in advance. However, it is difficult to completely separate oil-soluble and water-soluble components in liquid cosmetics, and conventional methods have been to make cosmetics into powders or solids to prevent chemical reactions between the active ingredients. This was to the extent that it had been realized.

(発明が解決しようとする問題点) 前記従来の乳化状化粧料では油溶性成分と水溶
性成分とを特に分けていたものはなく、それ故あ
る程度の有効成分間の相互作用による成分の分
解・劣化はやむをえないものがあつた。
(Problems to be Solved by the Invention) None of the conventional emulsified cosmetics mentioned above particularly separates oil-soluble ingredients and water-soluble ingredients, and therefore, the decomposition and decomposition of ingredients due to interactions between active ingredients to some extent. The deterioration was unavoidable.

(問題点を解決するための手段) 本発明は従来の乳化状化粧料の油溶性成分とそ
の溶媒からなる油層と水溶性成分とその溶媒から
なる水層とが混在していた状態を油層と水層のい
ずれか一方をカプセルで包み該カプセルを他方の
層で覆つた構造を持つカプセル状化粧料を用いる
ことにより解消し、化粧料の持つ有効成分がその
相互作用による影響を受けることなく使用直前ま
で保持された状態の化粧品を提供できるようにし
た。
(Means for Solving the Problems) The present invention replaces the state in which an oil layer consisting of oil-soluble components and their solvents and an aqueous layer consisting of water-soluble components and their solvents of conventional emulsified cosmetics coexist. This problem can be solved by using a capsule-shaped cosmetic that has a structure in which either one of the water layers is wrapped in a capsule and the capsule is covered with the other layer, and the active ingredients of the cosmetic can be used without being affected by the interaction. It is now possible to provide cosmetics in the same state as before.

(実施例) 本発明の化粧料とそれを容器に充填した化粧品
に関し、その一実施例について以下詳細に説明す
る。
(Example) An example of the cosmetic composition of the present invention and a cosmetic product filled with the same in a container will be described in detail below.

本発明のカプセル状化粧料9(カプセル球直径
3mm)を円筒形容器6頂部と円筒形容器6内壁を
軸長手方向に移動可能な筒体7によりできた円筒
形容器6内の空間に充填する。使用者がキヤツプ
4を押すと圧搾ノズル機構5内にカプセル状化粧
料9が吸い込まれ、カプセル2は圧搾ノズル機構
5内で圧搾された後に圧搾ノズル上端に備えたメ
ツシユで濾過されることもしくはノズル内に設け
た突起物により破砕され、カプセルに内包されて
いたビタミンまたは酵素をあるいはビタミン及び
酵素を含んだ油層1がビタミンまたは酵素をある
いはビタミン及び酵素を含んだ水層3と破砕され
たカプセル成分と一緒に混合され、結果としてク
リーム状を呈した化粧料がキヤツプ4に設けられ
た孔より送出されて使用に供せられる。この時、
円筒形容器6内に充填されたカプセル状化粧料9
は使用するたびにその量が減るわけだが、カプセ
ル状化粧料9が充填されている空間は真空状態が
保たれているので、カプセル状化粧料9量が減少
すれば円筒形容器6内壁を移動可能な筒体7が移
動して該カプセル状化粧料充填部を押し上げ、結
果としてカプセル状化粧料9の充填状態は維持さ
れることとなり圧搾ノズル機構5にカプセル粒子
を絶えず送り込めるので常時同様のクリーム状化
粧料を提供することが可能である。また、同時に
該筒体7の円筒形容器内の存在位置によりカプセ
ル状化粧料9の残量を把握することをもできる。
Capsule-shaped cosmetics 9 of the present invention (capsule sphere diameter: 3 mm) are filled into a space inside the cylindrical container 6 formed by a cylinder 7 that is movable in the axial longitudinal direction of the top of the cylindrical container 6 and the inner wall of the cylindrical container 6. . When the user presses the cap 4, the capsule-shaped cosmetic 9 is sucked into the squeezing nozzle mechanism 5, and after the capsule 2 is squeezed within the squeezing nozzle mechanism 5, it is filtered through a mesh provided at the upper end of the squeezing nozzle. The capsule component is crushed by the protrusions provided inside the capsule, and the vitamin or enzyme contained in the capsule or the oil layer 1 containing the vitamin and enzyme is crushed with the water layer 3 containing the vitamin or enzyme or the vitamin and enzyme. The resulting cream-like cosmetic is delivered through a hole provided in the cap 4 and ready for use. At this time,
Capsule-shaped cosmetic 9 filled in cylindrical container 6
The amount decreases each time it is used, but since the space filled with the capsule cosmetic 9 is maintained in a vacuum state, if the amount of the capsule cosmetic 9 decreases, it can move on the inner wall of the cylindrical container 6. The cylindrical body 7 moves and pushes up the capsule-shaped cosmetic filling part, and as a result, the filled state of the capsule-shaped cosmetic 9 is maintained, and capsule particles can be continuously fed into the squeezing nozzle mechanism 5, so that the same cream is always produced. It is possible to provide cosmetics in the form of cosmetics. Furthermore, at the same time, the remaining amount of the capsule-shaped cosmetic 9 can be determined based on the position of the cylinder 7 in the cylindrical container.

ここに、該カプセル状化粧料各部位の構成成分
の一例を示す。
Here, an example of the constituent components of each part of the capsule-shaped cosmetic is shown.

〇 油層 ・ トリイソパルミチン酸グリセライド
(主成分) ・ トリイソステアリン酸グリセライド
(主成分) ・ β−カロチン (有効成分・不安定成分) ・ 卵黄油 (有効成分・不安定成分) 〇 カプセル ・ 寒天 (主成分) 〇 水層 ・ 水 (主成分) ・ ヒアルロン酸ナトリウム (主成分) ・ ウラリン酸デカグリセリン (乳化剤) (効果) 以上の説明から、本発明においては次なる効果
が得られる。以下、列記する。
〇 Oil layer/triisopalmitic acid glyceride
(Main ingredient) ・Triisostearic acid glyceride
(Main ingredient) - β-carotene (Active ingredient/Unstable ingredient) - Egg yolk oil (Active ingredient/Unstable ingredient) 〇 Capsule/Agar (Main ingredient) 〇 Water layer/Water (Main ingredient) - Sodium hyaluronate (Main ingredient) Ingredients) - Decaglycerin urarate (emulsifier) (Effects) From the above explanation, the following effects can be obtained in the present invention. They are listed below.

(1) 油溶性成分とその溶媒からなる油層と水溶性
成分と水を含む溶媒からなる水層とがカプセル
により仕切られるので油溶性成分と水溶性成分
との接触が完全に遮断され成分間の相互作用に
よる化粧料の成分の劣化・分解を抑えることが
できる。
(1) Since the oil layer consisting of oil-soluble components and their solvents and the aqueous layer consisting of water-soluble components and water-containing solvents are separated by the capsule, contact between the oil-soluble components and water-soluble components is completely blocked and there is no separation between the components. Deterioration and decomposition of cosmetic ingredients due to interactions can be suppressed.

(2) カプセルが圧搾ノズル機構で破砕されてカプ
セルにより仕切られていた油層成分と水層成分
が使用直前に混合されて送出されるので両層に
含まれる有効成分が維持された乳化状化粧料を
常時提供できる。
(2) An emulsified cosmetic in which the active ingredients contained in both layers are maintained because the capsules are crushed by a squeezing nozzle mechanism and the oil and water layer components separated by the capsules are mixed and delivered immediately before use. can be provided at all times.

(3) 保湿効果が認められている寒天でカプセルを
作つているので該カプセルが圧搾ノズル機構で
破砕されてキヤツプの孔より送出されることに
より保湿成分をも含んだ化粧料を提供できる。
(3) Since the capsules are made from agar, which has been recognized to have a moisturizing effect, the capsules are crushed by a squeezing nozzle mechanism and delivered through the holes in the cap, thereby providing a cosmetic that also contains moisturizing ingredients.

(4) 寒天でカプセルを作つているので他の素材
(例えばゼラチン)でカプセルを作つた場合と
比較してカプセル殻が破砕しやすく、カプセル
殻もほとんど残らず、またカプセル殻自体が化
粧料の一成分として有効に使用できる。
(4) Because the capsules are made from agar, the capsule shells are easier to crush than when capsules are made from other materials (e.g., gelatin), leaving almost no capsule shells behind, and the capsule shells themselves can be used for cosmetics. It can be effectively used as one ingredient.

(5) 化粧品に透明もしくは透過性の材質からなる
容器を用いれば外から内部に充填されているカ
プセル粒子を見ることができ、そのカプセル粒
子の色彩・輝きにより視覚的にも魅力をそそる
効果が得られる。
(5) If a container made of transparent or permeable material is used for cosmetics, the capsule particles filled inside can be seen from the outside, and the color and shine of the capsule particles can have a visually appealing effect. can get.

(6) 化粧品に透明もしくは透過性の材質からなる
容器を用いれば外から内部に充填されているカ
プセル状化粧料の残量を一目にして把握するこ
とができる。
(6) If a container made of a transparent or permeable material is used for cosmetics, the remaining amount of capsule-shaped cosmetics filled inside the container can be ascertained from the outside at a glance.

【図面の簡単な説明】[Brief explanation of drawings]

第1図はカプセル状化粧料の断面構造を示す
図、第2図はカプセル状化粧品の斜視図である。 1……油層もしくは水層、2……カプセル、3
……水層もしくは油層、但し1と3が同じ層を形
成することはありえない。4……キヤツプ、5…
…圧搾ノズル機構、6……円筒形容器、7……円
筒形容器内壁を軸長手方向に移動可能な筒体、8
……孔隙のある底蓋、9……カプセル状化粧料。
FIG. 1 is a diagram showing a cross-sectional structure of a capsule-shaped cosmetic, and FIG. 2 is a perspective view of the capsule-shaped cosmetic. 1...Oil layer or water layer, 2...Capsule, 3
...Water layer or oil layer, however, it is impossible for 1 and 3 to form the same layer. 4... Cap, 5...
... Squeezing nozzle mechanism, 6 ... Cylindrical container, 7 ... Cylindrical body movable in the axial longitudinal direction on the inner wall of the cylindrical container, 8
...Bottom lid with pores, 9...Capsule-shaped cosmetic.

Claims (1)

【特許請求の範囲】 1 開口した底部を有し、かつ頂部に接続部を備
えた容器本体、 内容物吸い出し用ノズルを備えた該接続部に連
結される圧搾ノズル機構、 圧搾・混合された化粧料を送出する孔を備えた
該圧搾ノズル機構に連結されるキヤツプ、 該容器本体内壁の軸長手方向に沿つて移動可能
な筒体、および 該筒体によつて創出された容器本体内部の閉空
間内に充填された、油溶性成分とその溶媒を含む
油層を包含したカプセルおよび該油層を包含した
カプセルを覆う水溶性成分とその溶媒を含む水層
をからなる化粧料、あるいは水溶性成分とその溶
媒を含む水層を包含したカプセルおよび該水層を
包含したカプセルを覆う油溶性成分とその溶媒を
含む油層からなる化粧料、 から構成されることを特徴とするカプセル状化粧
料を充填収容した化粧品。
[Scope of Claims] 1. A container body having an open bottom and a connecting portion at the top, a squeezing nozzle mechanism connected to the connecting portion having a nozzle for sucking out the contents, and compressed and mixed makeup. A cap connected to the squeezing nozzle mechanism having a hole for delivering the material, a cylinder movable along the axial longitudinal direction of the inner wall of the container body, and a closure inside the container body created by the cylinder. A cosmetic comprising a capsule containing an oil layer containing an oil-soluble ingredient and its solvent filled in a space, and a water layer containing the water-soluble ingredient and its solvent covering the capsule containing the oil layer, or a water-soluble ingredient and a water-soluble ingredient. Filling and housing a capsule-shaped cosmetic comprising: a capsule containing an aqueous layer containing the solvent; and a cosmetic consisting of an oil-soluble component covering the capsule containing the aqueous layer and an oil layer containing the solvent. cosmetics.
JP1104187A 1989-04-24 1989-04-24 Capsule-like cosmetic preparation and cosmetic of the same filled in container Granted JPH02282311A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP1104187A JPH02282311A (en) 1989-04-24 1989-04-24 Capsule-like cosmetic preparation and cosmetic of the same filled in container

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP1104187A JPH02282311A (en) 1989-04-24 1989-04-24 Capsule-like cosmetic preparation and cosmetic of the same filled in container

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPH02282311A JPH02282311A (en) 1990-11-19
JPH0585522B2 true JPH0585522B2 (en) 1993-12-07

Family

ID=14373989

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP1104187A Granted JPH02282311A (en) 1989-04-24 1989-04-24 Capsule-like cosmetic preparation and cosmetic of the same filled in container

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JPH02282311A (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2005053866A (en) * 2003-08-06 2005-03-03 Kao Corp Cosmetic

Families Citing this family (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2529696Y2 (en) * 1990-10-03 1997-03-19 株式会社吉野工業所 Pump nozzle head
JP2579315Y2 (en) * 1992-07-20 1998-08-27 株式会社吉野工業所 Dispensing container
JP2579318Y2 (en) * 1992-07-20 1998-08-27 株式会社吉野工業所 Dispensing container
JP2579316Y2 (en) * 1992-07-20 1998-08-27 株式会社吉野工業所 Dispensing container
JP2579317Y2 (en) * 1992-07-20 1998-08-27 株式会社吉野工業所 Dispensing container
EP1660023B1 (en) * 2003-08-27 2009-01-07 Beiersdorf AG Capsule whose envelope is separately imperceptible during the topical use thereof
FR2945524B1 (en) * 2009-05-14 2012-11-02 Lrs DEVICE FOR STORING AND RESTITUTING A COSMETIC OR PHARMACEUTICAL FORMULATION CREAM-LIKE PRODUCT
MX337176B (en) * 2011-04-21 2016-02-15 Colgate Palmolive Co Dispenser with rupture member.
FR2994536B1 (en) * 2012-08-16 2015-09-18 Capsum DELIVERY ELEMENT OF FLUID COMPOSITION, DISPENSING DEVICE AND METHOD THEREOF
DE102015106414A1 (en) * 2015-04-27 2016-10-27 Megaplast Gmbh Dispenser for dispensing liquid to pasty masses
JP7206098B2 (en) * 2018-11-30 2023-01-17 株式会社吉野工業所 dropper container

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5538783B2 (en) * 1975-06-06 1980-10-06
JPS60112900A (en) * 1983-11-22 1985-06-19 ライオン株式会社 Case container for capsule-containing surfactant composition
JPS61282306A (en) * 1985-06-06 1986-12-12 Kobayashi Kooc:Kk Cosmetic
JPS635011A (en) * 1986-06-24 1988-01-11 Morishita Jintan Kk Agar film capsule-containing composition for makeup
JPH01193216A (en) * 1988-01-29 1989-08-03 Fuji Kapuseru Kk Soft capsule and globular article
JPH0585522A (en) * 1991-09-19 1993-04-06 Kawasaki Kiko Co Ltd Support/transfer device for packaging bag in metering/ bag-packing machine

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5538783U (en) * 1978-09-07 1980-03-12
JPS5955920U (en) * 1982-10-07 1984-04-12 株式会社吉野工業所 liquid cosmetic pouring container
JPH0615891Y2 (en) * 1986-10-31 1994-04-27 高圧化工株式会社 Effervescent liquid dispensing container
JPS6420466U (en) * 1987-07-29 1989-02-01
JPS6453084U (en) * 1987-09-30 1989-03-31

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5538783B2 (en) * 1975-06-06 1980-10-06
JPS60112900A (en) * 1983-11-22 1985-06-19 ライオン株式会社 Case container for capsule-containing surfactant composition
JPS61282306A (en) * 1985-06-06 1986-12-12 Kobayashi Kooc:Kk Cosmetic
JPS635011A (en) * 1986-06-24 1988-01-11 Morishita Jintan Kk Agar film capsule-containing composition for makeup
JPH01193216A (en) * 1988-01-29 1989-08-03 Fuji Kapuseru Kk Soft capsule and globular article
JPH0585522A (en) * 1991-09-19 1993-04-06 Kawasaki Kiko Co Ltd Support/transfer device for packaging bag in metering/ bag-packing machine

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2005053866A (en) * 2003-08-06 2005-03-03 Kao Corp Cosmetic

Also Published As

Publication number Publication date
JPH02282311A (en) 1990-11-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JPH0585522B2 (en)
US3870147A (en) Container for storage and preparation of a plant protective material containing at least two components
US6601737B1 (en) Baby wipe/rash cream dispenser
US11013678B2 (en) Multi-component skin care product
US7789854B2 (en) Medical treatment kit and methods of use thereof
RU2404098C2 (en) Package for products prepared for immediate use, in particular for medications, pharmaceutical and cosmetic products and like
DE60302850T2 (en) Applicator with at least two separately stored products
ES2233008T3 (en) DISTRIBUTION ASSEMBLY OF A MULTIPHASE COMPOSITION, USE OF THE SUCH ASSEMBLY AND PROCEDURE OF USE.
CN101355973A (en) Method and device for releasing a perfume or scent
EP3446591B1 (en) Cosmetics containing other cosmetic materials
JP2849437B2 (en) Emulsified cosmetics and quasi-drugs
KR101802270B1 (en) separated type cosmetic container
JPH08175932A (en) Foundation cosmetic
JP3225117U (en) Paper cup connection
JPH06104606B2 (en) Cosmetic composition containing agar film capsule
CN213832807U (en) Cosmetic bottle lid subassembly and cosmetic bottle
JP5122351B2 (en) Stirring container
JPH0627584Y2 (en) Cap for container containing substances to be mixed
DE10337814A1 (en) Multiphase washing, cleaning or body-care tablet comprises a solid compressed powder body with a hole or depression containing an enveloped liquid or pasty phase
EP1189821B1 (en) Container or capsule for segregated storing of two-component miscible substances
KR20190062776A (en) Human skin cosmetics soluble at skin temperature
JP7207868B2 (en) hybrid container
JP3097937U (en) Serum cleanser container
KR200475545Y1 (en) A disposable one touch modeling pack set
JP2681129B2 (en) Cosmetics and how to use them

Legal Events

Date Code Title Description
R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20081207

Year of fee payment: 15

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees