JPH05501439A - Covering structures and equipment for removable spaces, especially swimming pools, that blend in with the surrounding environment - Google Patents

Covering structures and equipment for removable spaces, especially swimming pools, that blend in with the surrounding environment

Info

Publication number
JPH05501439A
JPH05501439A JP51137091A JP51137091A JPH05501439A JP H05501439 A JPH05501439 A JP H05501439A JP 51137091 A JP51137091 A JP 51137091A JP 51137091 A JP51137091 A JP 51137091A JP H05501439 A JPH05501439 A JP H05501439A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
frame
platform
caisson
space
chassis
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP51137091A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
プリュドム,ドミニク
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of JPH05501439A publication Critical patent/JPH05501439A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04BGENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B7/00Roofs; Roof construction with regard to insulation
    • E04B7/16Roof structures with movable roof parts
    • E04B7/166Roof structures with movable roof parts characterised by a translation movement of the movable roof part, with or without additional movements
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04HBUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
    • E04H4/00Swimming or splash baths or pools
    • E04H4/06Safety devices; Coverings for baths
    • E04H4/08Coverings consisting of rigid elements, e.g. coverings composed of separate or connected elements
    • E04H4/086Sliding covers

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • Revetment (AREA)
  • Cultivation Of Plants (AREA)
  • Tents Or Canopies (AREA)

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるため要約のデータは記録されません。 (57) [Summary] This bulletin contains application data before electronic filing, so abstract data is not recorded.

Description

【発明の詳細な説明】 汚染の顕著な減少に関する上記の利点に加えて、該覆いは他の多くの利点を提供 する。[Detailed description of the invention] In addition to the above advantages regarding a significant reduction in contamination, the covering offers many other advantages. do.

すなわち、第二の重要な利点は、水の蒸発を防止することによりエネルギーの節 約を実現できることであり、また、特に夜間に水面を冷気から隔離することによ り熱損失を約25%減少できることである。更に、加熱しない場合でも、該覆い は夜間の熱損失を防ぎ、昼間に蓄積されたカロリーを保持する。Thus, the second important benefit is that energy is saved by preventing water evaporation. It is possible to achieve a This means that heat loss can be reduced by about 25%. Furthermore, even when not heated, the cover prevents heat loss during the night and retains calories stored during the day.

他の1つの利点は、成る種の覆いについて、子供あるいは動物の落下を防止でき るようにすることである。Another advantage of seed covers is that they can prevent children or animals from falling. The goal is to ensure that

数種類のプール用覆いが知られている。Several types of pool covers are known.

水よりも軽い材質でできており、かつ水面に浮く保温性の覆いが存在する。これ らの覆いは気泡式のものか、あるいは閉鎖セル型のフオーム上に接着されたプラ スチック・フィルムからなるものである。It is made of a material that is lighter than water and has a thermal covering that floats on the surface of the water. this These coverings are either cellular or plastic glued onto a closed-cell foam. It is made of stick film.

これらの覆いは紫外線に対する強度があまり太き(なく、また引き裂きに対して も大きな強度を有していない、更に、これらの覆いは、特殊なケーブルあるいは 引っ張り治具を備えていない限り、風に対する大きな安定性を有しない。These shrouds are not very strong against UV rays and are also less resistant to tearing. In addition, these coverings do not have great strength, even if special cables or It does not have much stability against wind unless it is equipped with a tensioning jig.

このような覆いの使用を容易にするために巻き取り装置を用いることが知られて いる。これらの巻き取り装置には、手動式のものとモーター駆動式のものがある 。これらの巻き取り装置は、プール・サイド、プール端の壁あるいは、可動脚部 に固定して密封される。It is known to employ a winding device to facilitate the use of such coverings. There is. These winders can be manual or motor-driven. . These retractors can be installed on the side of the pool, on the wall at the edge of the pool or on the movable legs. is fixed and sealed.

上記の種類の覆いは一般に良質な保温性を提供するが、使用が面倒であり、また とりわけ、これらの覆いは柔軟であるため、落下を防止することはできない。Although the above types of coverings generally provide good insulation, they are cumbersome to use and Among other things, these covers are flexible and therefore cannot prevent falling.

これらの欠点を除去するため、手動式またはモータ一式の巻き取り装置に巻き取 ることができるように、互いにヒンジ連結された硬質のパネルまたは板でつくっ たロール・シャッターから成る覆いが提案された。To eliminate these drawbacks, winding is carried out on manual or motorized winding devices. Constructed of rigid panels or boards hinged together to allow A cover consisting of a rolled shutter was proposed.

また、屋根のようにプールを覆い、取付時には互いに隣合って並ぶモジエラ一式 部材も知られているが、これらの部材の頑丈さには異論の余地がないとしても、 その設置には時間がかかり、2人の人間が必要である。Also, a set of mosierra that covers the pool like a roof and lines up next to each other when installed. Although the sturdiness of these members is not disputed, Its installation is time consuming and requires two people.

また、硬質の浮遊式シャッターに似ているが、プールを使用したい場合に1巻き 取るのではなくプールの底に沈める沈下式覆いも存在する。It is also similar to a rigid floating shutter, but with one roll if you want to use the pool. There are also sinkable covers that sink to the bottom of the pool rather than remove.

この後者の種類の覆いは、落下および汚染に対する保護というその役割に加えて 、プールの深さの調節を行なうこともできる。更に、この覆いは、プールの使用 時に、覆いの保管の問題も解決する。それにも拘らず、このような装置の使用は 複雑かつ高価である。This latter type of covering, in addition to its role of protection against falls and contamination, You can also adjust the depth of the pool. Additionally, this cover is suitable for pool use Sometimes it also solves the problem of covering storage. Nevertheless, the use of such devices complex and expensive.

上述したすべての種類の覆いは長所と短所とを有しており、こうした長所と短所 については、時として、妥協点が見出される。しかしながら、既存のいかなる種 類の覆いも解消することができない1つの短所がある。つまり、プールが使用さ れない場合にプールの存在によって無駄な床面積が生じるという短所、ならびに プールが存在する敷地とプールとの自然的な融和である。All types of coverings mentioned above have advantages and disadvantages, and these advantages and disadvantages Sometimes a compromise can be found. However, any existing species There is one drawback that cannot be overcome even with similar obscurations. This means that the pool is Disadvantages of wasted floor space due to the presence of a pool if This is a natural harmony between the site where the pool is located and the pool.

実際、成る種の硬質な覆いがその上での歩行を可能にするような強度を有すると しても、そこで走ったり、跳んだり、遊んだり、軍両で走行したりするようなこ とは勧められない。小さな空間内でのこのような床面積の損失が不利益な欠点と なることは明白である。更に、使用時に覆いを取ったプールが敷地内で美観を呈 するとしても、それが覆われた場合にはそうならない。なぜなら、覆いに使用さ れる材料が環境内で自然に融和せず、覆いの種類によって綱板、プラスチック、 または布製といった不調和な結合体と成るからである。In fact, some hard coverings have such strength that it is possible to walk on them. However, there are no activities such as running, jumping, playing, or driving in military vehicles. is not recommended. This loss of floor space within a small space is an unfavorable drawback. It is clear that this will happen. In addition, the pool, which is uncovered when in use, provides a beautiful appearance on the premises. Even if it does, it will not do so if it is covered. Because it is used for covering Depending on the type of covering, the material used may not be compatible with nature in the environment, such as steel board, plastic, Otherwise, it would result in an inharmonious combination such as cloth.

本発明の目的は、閉じた場合には元来の敷地の自然環境を再構成し、プール、ガ レージの下り勾配、あるいはその他のものの存在を知られないようにし、開放し た場合には、覆いを外し得る空間に隣接する区域下に完全に格納できるような覆 いを提案することによってこうした不都合を解消することにある。The purpose of the invention is to reconfigure the natural environment of the original site when closed, and to to prevent the presence of slopes or other objects from becoming known, and to If the The aim is to eliminate these inconveniences by proposing solutions.

この目的のために、本発明は、覆いの取り外しが可能な空間を覆うための構造に 関するものであり、その特徴とするところはこの構造が枠の中で並進移動できる 台を含み、この台は、一方では、該空間の覆い取り外し可能な区域にほぼ対応す る部分と、他方では、上述の空間の使用時に、この台を引き出しのように格納す ることができるケーソン内部にこの最初の部分を延び出させている部分とを含む ことにある。To this end, the invention provides a structure for covering removable spaces. The feature is that this structure can move translationally within the frame. a platform, which on the one hand substantially corresponds to the removable area of the space; On the other hand, when using the above-mentioned space, this stand can be stored like a drawer. This first part extends into the interior of the caisson, which can be There is a particular thing.

その他の諸特徴は、それらを個々に取り上げるか、あるいはそれらのあらゆる可 能な技術的組み合わせに従って行なわれる以下の説明から明らかとなろう。Other features may be taken up individually or in all their possible forms. It will become clear from the following description that follows the possible technical combinations.

本発明の他の1つの特徴によれば、枠は、その上面が地面と一致して該空間の覆 い取り外し可能な区域に対応する枠の部分となるよう地面内に埋め込まれる。According to another feature of the invention, the frame is arranged such that its upper surface coincides with the ground and covers the space. The part of the frame that corresponds to the removable area is embedded in the ground.

本発明の他の1つの特徴によれば、台の上面、枠の上面、ならびにケーソンの上 面はほぼ一致している。According to another feature of the invention, the top surface of the platform, the top surface of the frame as well as the top surface of the caisson The surfaces almost match.

本発明の他の1つの特徴によれば、ケーソンの上部分はそれが覆う枠部分の垂直 壁土にまたぐように配設されたアーチ構造によって画定され、また該ケーソンの 下部分は前述の枠部分の水平壁によって画定される。According to another feature of the invention, the upper part of the caisson is perpendicular to the frame part it covers. It is defined by an arch structure arranged to straddle the wall earth, and the caisson The lower part is defined by the horizontal walls of the aforementioned frame part.

本発明の他の1つの特徴によれば、ケーソンは空間を取り囲む地表につながる自 然または人工の小丘の下部に形成される。According to another feature of the invention, the caissons are self-contained and connected to the earth's surface surrounding the space. Formed at the bottom of natural or man-made mounds.

本発明の他の1つの特徴によれば、アーチ構造は、台の高さにほぼ等しい高さの 枠によって支えられた鉄筋組積み(dalle en maconerie a rmee)から成るスラブである。According to another feature of the invention, the arch structure has a height approximately equal to the height of the platform. Reinforced masonry supported by a frame rmee).

本発明の他の1つの特徴によれば、台の上面ならびに周囲の地表は、これら台の 上面と地表との見分けがつかないようにする同一材料で構成される。According to another feature of the invention, the top surfaces of the platforms as well as the surrounding ground surface are Constructed of the same material making the top surface and the ground surface indistinguishable.

本発明の他の1つの特徴によれば、台は、あとで土を埋めて周囲の地表と同一レ ベルにし、かつ周囲の地表と同じように正を植える容器となる中空の直方体であ る。According to another feature of the invention, the platform can later be filled with earth so that it is flush with the surrounding ground surface. It is a hollow rectangular parallelepiped that serves as a bell and a container for planting the soil in the same way as the surrounding ground. Ru.

本発明の他の1つの特徴によると、また更に、−変形実施例によると、台は、同 じように被覆された周囲の地表と同一レベルになるようあとで覆いを収容する容 器となる中空の直方体である。According to another characteristic of the invention, and furthermore, - according to a variant embodiment, the platform is The capacity to house the cover will be placed at the same level as the surrounding ground surface. It is a hollow rectangular parallelepiped that serves as a container.

また、本発明は、上記のような構造内で覆いの取り外しが可能な空間の覆いを使 用するための装置に関するものであり、その特徴とするところは、容器となる台 が剛性を有する長方形のシャーシ上に設けられて移動可能な1つの組立体を形成 しており、この組立体の全高は、それを収納する枠の高さにほぼ等しく、かつ、 該枠内でこの移動可能な組立体はその摺動手段と共働する駆動手段によって固定 枠に対して並進駆動できることである。The present invention also provides a method for using a removable space cover within the structure as described above. It is related to a device for use in are mounted on a rigid rectangular chassis to form one movable assembly. The total height of this assembly is approximately equal to the height of the frame that houses it, and The movable assembly within the frame is secured by drive means cooperating with the sliding means thereof. It can be driven in translation relative to the frame.

本発明は、添付の図面を参照して以下に行なう説明により更に明確になるが、こ の説明は本発明をいかなる形でも限定するものではない。The invention will become clearer from the description given below with reference to the accompanying drawings. The description is not intended to limit the invention in any way.

第1図は、本発明による覆い装置を備えたプールの斜視図である。FIG. 1 is a perspective view of a pool equipped with a covering device according to the invention.

第2図は、第1図のIT−IT線に沿って見た縦断面図である。FIG. 2 is a longitudinal sectional view taken along the IT-IT line in FIG. 1.

第3図は、第2図の折れ線l11− IIIに沿って見た横断面の拡大図である 。Figure 3 is an enlarged cross-sectional view taken along the line l11-III in Figure 2. .

非限定的な例として、以下にプールの覆いについて説明する。As a non-limiting example, a pool cover is discussed below.

本発明は、あらゆる形式のプール、すなわち、従来の鉄筋コンクリート製のもの 、剛性の高いプレハブ式のもの(金属製またはポリエステル製)、あるいは氷塊 を含む防水カバー(つまり「ライナー」)が設置される鉄骨構造を含むものすべ てに適用されることも明確にしておく必要がある。The invention applies to all types of swimming pools, i.e. those made of conventional reinforced concrete. , rigid prefabricated ones (made of metal or polyester), or blocks of ice. Any steel structure on which a watertight cover (i.e. “liner”) is installed, including It is also necessary to clarify that this applies to all cases.

この例によれば、プール1は従来の地中埋設式の鉄筋コンクリート製ブールであ る。もちろん、プールは別の種類のものであってもよい。According to this example, pool 1 is a conventional underground reinforced concrete boule. Ru. Of course, the pool may be of another type.

本発明によれば、このプールは台2を含む構造3内に組み込まれており、この台 は矢印FlおよびF2の方向に沿ってブール1上でいずれの方向にも並進移動可 能な覆いを構成する0台2の並進移動は、使用されない場合、保護する必要があ るプール1の区域にほぼ対応する覆い取り外し可能な部分4aと、この最初の部 分4aを延び出させているもう1つの部分4bとを含む枠4内で行なわれる。According to the invention, this pool is integrated into a structure 3 comprising a platform 2, which platform can be translated in any direction on Boolean 1 along the directions of arrows Fl and F2 The translation of the 0 units 2, which constitutes a functional cover, must be protected when not in use. a removable cover portion 4a corresponding approximately to the area of the pool 1 that It takes place within a frame 4 that includes a portion 4a and another portion 4b extending out.

この部分4bは、プール1を使用する場合に、台2を引き出しのように内部に格 納できる固定式ケーソン5の内部に該部分4aを延び出させている。This part 4b allows you to store the stand 2 inside like a drawer when using the pool 1. The portion 4a extends inside the fixed caisson 5 which can be stored therein.

ケーソン5の上部5aは、該上部によって覆われる枠4の部分4bの垂直壁4d 上にまたがるように配設された鉄筋コンクリート製のアーチ構造5Cによって画 定される。ケーソン5の下部5dは、該枠4の部分4bの水平壁4eによって画 定される。The upper part 5a of the caisson 5 is connected to the vertical wall 4d of the part 4b of the frame 4 covered by the upper part. The image is created by a reinforced concrete arch structure 5C placed over the top. determined. The lower part 5d of the caisson 5 is defined by the horizontal wall 4e of the part 4b of the frame 4. determined.

ケーソン5の高さは台2が摺動できるようにこの台の高さHlにほぼ等しい。The height of the caisson 5 is approximately equal to the height Hl of the platform 2 so that it can slide thereon.

アーチ構造5Cならびに覆われた部分4bにおける枠4の垂直壁4dおよび水平 壁4eは、底部7と共にケーソン5を形成する。Vertical walls 4d and horizontal of the frame 4 in the arch structure 5C and the covered part 4b The wall 4e together with the bottom 7 forms a caisson 5.

該ケーソン5は同一のコンクリート打ち作業中にプールの側壁8および底9と共 に型枠工事によって得られる。The caisson 5 is attached to the side walls 8 and bottom 9 of the pool during the same concreting operation. obtained by formwork construction.

ここでは、枠4の覆い取り外し可能な部分4aも、型枠工事によって、プールの 側壁8と共に得られる。したがって、枠の覆われた部分4bにおいて、該枠は上 記のようにケーソン5のアーチ構造5Cの支えとなる。Here, the cover removable part 4a of the frame 4 is also removed from the pool by formwork construction. It is obtained together with side walls 8. Therefore, in the covered part 4b of the frame, the frame is As shown, it supports the arch structure 5C of the caisson 5.

枠4は、その可視部分4aにおいて、その上面4Cの面が地表面と一致するよう に土からなる床10内に埋め込まれる。The frame 4 is designed such that its top surface 4C coincides with the ground surface in its visible portion 4a. It is embedded in a bed 10 made of soil.

同様に、台2の上面2a、枠4の上面4Cの面、およびケーソン5の上面5aも ほぼ一致する。Similarly, the top surface 2a of the stand 2, the top surface 4C of the frame 4, and the top surface 5a of the caisson 5 are also Almost match.

ケーソン5は、側方で地表1Oを構成する土につながった天然または人工の土の 小丘11の下部に設けられる。もちろん、ケーソン5は、オーブンカット工法で 掘削し、その後、その外面5b上に土を埋め戻す。Caisson 5 is a natural or artificial soil that is laterally connected to the soil that makes up surface 10. It is provided at the bottom of the hillock 11. Of course, Caisson 5 is made using the oven cut method. It is excavated and then backfilled with soil on its outer surface 5b.

この実施例において、台2は中空の直方体であり、その4つの側面2bと底面2 Cは周囲の地表10と同じレベルになるように土で満たされる容器12を形成す る。In this embodiment, the platform 2 is a hollow rectangular parallelepiped, and its four side surfaces 2b and bottom surface 2 C forms a container 12 filled with soil so as to be at the same level as the surrounding ground surface 10. Ru.

この場合、地表10と容器12の充填用土には、プールを覆ったときに見分けが つかなくなるように、同様のやり方で芝が植えられる。小丘11にも芝生を植え てプールlの局面の地表1Oとつながるようにする。もちろん、地表10がスラ ブ式のテラスである場合には、容器の土の代わりにテラスと同じスラブを用いる 。In this case, the surface 10 and the filling soil in the container 12 are indistinguishable when the pool is covered. Grass is planted in a similar manner to prevent it from sticking. Grass was also planted on Oka 11. so that it is connected to the ground surface 1O of the pool l aspect. Of course, the surface 10 is smooth. If the terrace is of the type, use the same slab as the terrace instead of container soil. .

一実施例によれば、容器を形成する台2を硬質の長方形シャーシ13と一体に製 作して移動可能な1つの組立体を形成する。この組立体の全高H1はこれを最低 間隙Jで収容する枠4の高さF2にほぼ等しい。According to one embodiment, the platform 2 forming the container is manufactured in one piece with a rigid rectangular chassis 13. to form a single movable assembly. The total height H1 of this assembly is the minimum It is approximately equal to the height F2 of the frame 4 accommodated in the gap J.

シャーシ13は、例えば、互いに垂直なI型鋼のビーム14、15を接合して得 る。The chassis 13 is obtained, for example, by joining mutually perpendicular I-shaped steel beams 14 and 15. Ru.

次いで、シャーシ13には容器を形成する台2の底2Cを構成するためのステン レス鋼からなる板が取り付けられ、プール1の水面方向に向いたその下面は、プ ールが覆われているとき、夜間の熱の損失を防止するのに適した断熱材16で被 覆される。Next, the chassis 13 is provided with a stainless steel for forming the bottom 2C of the stand 2 forming the container. A plate made of steel is attached, and its lower surface facing the water surface of pool 1 is attached to the pool. When the wall is covered, it should be covered with suitable insulation material 16 to prevent heat loss during the night. Overturned.

このようにして構成した移動可能な組立体2−13は、固定枠4に対してこの組 立体を摺動させる手段と共働する駆動手段によって並進移動させることができる 。The movable assembly 2-13 configured in this way is attached to the fixed frame 4. Translational movement can be achieved by a driving means that cooperates with the means for sliding the solid body. .

覆いの移動可能な組立体2−13の並進移動手段は、ケーソン5の後端に配設し た固定式ウィンチを形成する歯車付き電動機17と、該ケーソン5の前部分に配 設した同様に固定式のプーリー18とで構成され、これらウィンチ17とプーリ ー18は、それ自体が閉じられかつ張力を加えられている少な(とも1本のケー ブル19によって互いに連結されており、このケーブルは、シャーシ13の後部 分と一体連結されて長手方向のFl、F2のいずれの方向にも移動することがで き、その結果該ケーブルと共に移動可能な組立体2−13を駆動する。The means for translation of the movable cover assembly 2-13 are arranged at the rear end of the caisson 5. a geared electric motor 17 forming a fixed winch, and a geared electric motor 17 disposed in the front part of the caisson 5. The winch 17 and the pulley 18 are similarly fixed. -18 is a small case (both one case) which is itself closed and under tension. The cables are connected to each other by cables 19 at the rear of the chassis 13. It is integrally connected to the unit and can move in either the longitudinal direction Fl or F2. and thereby drive the assembly 2-13 movable with the cable.

摺動手段は枠4の両側で枠の水平壁4e上に配設された平行な長手方向のレール 20.21によって構成され、これらのレール上を移動可能な組立体2−13の シャーシ13の下部に配設された走行用部材22が走行する。The sliding means are parallel longitudinal rails arranged on both sides of the frame 4 on the horizontal walls 4e of the frame. 20.21 of the assembly 2-13 movable on these rails. A traveling member 22 disposed at the bottom of the chassis 13 travels.

各々の走行用部材は、垂直軸XX゛に対して対称に配設され互いに90″の角度 αを形成する2つの車輪23.24から成り、これらの車輪23.24は、その 対応する周囲の溝25内で接触することにより、筒状断面を有するレール20. 21上を走行する。Each running member is arranged symmetrically about the vertical axis XX' and is at an angle of 90' with respect to It consists of two wheels 23.24 forming α; Rails 20. having a cylindrical cross-section by contacting in corresponding circumferential grooves 25. Run on 21.

走行用部材の車輪23.24は、支持部材26に固定的に取り付けられる。この 支持部材自体は覆いの移動可能な組立体2−13のシャーシ13と一体連結され ているスライド・ガイド27内を横断方向ならびに長手方向に自由に摺動するこ とができる。The wheels 23 , 24 of the running member are fixedly attached to the support member 26 . this The support member itself is integrally connected to the chassis 13 of the shroud movable assembly 2-13. can freely slide in the transverse and longitudinal directions within the slide guide 27. I can do it.

もちろん、上述のプール用覆い装置は、本発明の応用例でしかなく、本発明はガ レージの下り勾配用覆い、階段吹抜き用覆い、および穴の覆い、ならびに、一般 に、時として使用不能となるあらゆる表面の覆いのような他の多くの分野にその 範囲を拡げることができ、これにより、こうした表面をその基本的機能以外にも 使用可能にすることができる。Of course, the above-described pool covering device is only an example of the application of the present invention; Downslope covers, stairwell covers and hole covers for garages, as well as general and many other areas such as covering any surface that is sometimes unusable. The range can be expanded, allowing these surfaces to be used for more than just their basic function. can be made available.

ガレージの下り勾配用覆いの場合には、上記の移動可能な組立体2−13が、ガ レージの戸の代わりにもなると有利であり、この場合には、垂直というよりはむ しろ水平になる。In the case of a garage downslope cover, the above movable assembly 2-13 is attached to the garage. It can also be advantageous as a replacement for a storage door, in which case it should be vertical rather than vertical. It becomes horizontal.

田驚慣審鰯失 要 約 書 周囲環境に融和できる、覆いの取り外しが可能な空間、特にプール用の覆い構造 および装置本発明によるこのような構造は次のものを含む二粋の中で並進移動で きる台(2):この台は、一方では、該空間の覆い取り外し可能な区域にほぼ対 応する部分(4a)と、他方では、この空間の使用時に、この台を引き出しのよ うに格納することができるケーソン(5)内部にこの最初の部分(4a)を延び 出させている部分(4b)とを含む。Tamakyo customs judge sardine loss Summary book Removable spaces that blend in with the surrounding environment, especially covered structures for swimming pools and devices such structures according to the present invention are capable of translational movement within two categories including: Removable platform (2): This platform, on the one hand, approximately corresponds to the removable area of the space. corresponding part (4a) and, on the other hand, when using this space, this stand can be used like a drawer. This first part (4a) extends inside the caisson (5) which can be retracted into (4b).

台(2)の上面と周囲の地表(10)は1両者の見分けがつかないようにする同 じ材料で構成する。The top surface of the platform (2) and the surrounding ground surface (10) are 1. Constructed from the same materials.

プールへの応用、および穴全般への応用。Application to pools and holes in general.

第1図 2 しRシー 1【 苧11テFigure 1 2 Shi R Sea 1 [Mochi 11 Te

Claims (1)

【特許請求の範囲】 1.枠(4)内で並進移動可能な台(2)を含み、前記台は、一方では、空間( 1)の覆い取り外し可能区域にほぼ対応する部分(4a)と、他方では、前記空 間(1)の使用時に、前記台(2)を引き出しのように格納できるケーソン(5 )の内部に前記最初の部分(4a)を延び出させる部分(4b)と;を含むこと を特徴とする、覆いの取り外しが可能な空間を覆うための構造。 2.前記枠(4)は、その上面(4c)が地面(10)と一致して前記空間(1 )の覆い取り外し可能区域に対応する枠の部分(4a)と成るよう、前記地面内 に埋め込まれることを特徴とする、請求の範囲1による構造。 3.前記台(2)の上面(2a)と、前記枠(4)の上面(4c)と、前記ケー ソン(5)の上面(5a)とが互いにほぼ一致することを特徴とする、請求の範 囲1または2による構造。 4.前記ケーソン(5)が空間(1)を取り囲む地表(10)につながる天然ま たは人工の小丘(11)の下部に形成されることを特徴とする、請求の範囲1、 2または3による構造。 5.前記ケーソン(5)の上部分が、それによって覆われる枠(4)の部分(4 b)の垂直壁(4d)上をまたぐように配設されたアーチ構造(5c)によって 画定され、またその下部分(5d)が前記枠(4)の部分(4b)の水平壁(4 e)によって画定されることを特徴とする、請求の範囲1、2、3または4によ る構造。 6.前記アーチ構造(5c)が、前記台(2)の高さにほぼ算しい高さの枠(4 )によって支えられた鉄筋組積みから成るスラブであることを特徴とする、請求 の範囲5による構造。 7.前記枠(4)と前記ケーソン(5)のアーチ構造(5c)が同一のコンクリ ート流し込み作業中に型枠組みにより形成されることを特徴とする、請求の範囲 6による構造。 8.前記ケーソン(5)が、空間(1)の壁部にコンクリートを流し込む同一作 業中に、型枠組みにより形成されることを特徴とする、請求の範囲1ないし7の いずれか1による構造。 9.前記台(2)の上表面と周囲の地表(10)が同一材料で構成されることを 特徴とする、請求の範囲1、2または3による構造。 10.前記台(2)が,後で土を埋めて周囲の地表(10)と同一レベルにされ 、かつ周囲の地表と同じく芝を植える容器となる中空の直方体であることを特徴 とする、請求の範囲9による構造。 11.前記台(2)が、同様に覆われる周囲の地表(10)と同一レベルになる よう、後で覆いを収容する容器となる中空の直方体であることを特徴とする、請 求の範囲9による構造。 12.前記容器となる台(2)が剛性を有する長方形のシャーシ(13)上に設 けられて移動可能な組立体(2−13)を形成し、前記組立体の全高(H1)は 、それを収容する枠(4)の高さ(H2)にほぼ等しく、かつ前記枠内で前記移 動可能な組立体(2−13)はその摺動手段と共働する駆動手段により、前記固 定枠(4)に対して並進駆動できることを特徴とする、請求項1ないし11のい ずれか1に記載の構造内で覆いの取り外しが可能な空間の覆いを使用するための 装置。 13.前記シャーシ(13)が互いに垂直なビーム(14、15)の組み立てに より形成されることを特徴とする、請求の範囲12による装置。 14.前記シャーシ(13)の上面が、容器と成る台(2)の底部(2c)を構 成するための変質不能な材料からなる鋼板の地板を収容するのに対し、その下面 が絶縁材料(16)で覆われることを特徴とする、請求の範囲13による装置。 15.覆い用の可動組立体(2−13)を並進駆動させる手段が、前記ケーソン (5)の後端に配設した固定型の巻き上げウインチを形成する歯車付き電動機( 17)と該ケーソン(5)の前部分に配設した同じく固定型のプーリー(18) とから成り、前記ウインチ(17)と前記プーリーとは、それ自体引張されかつ 閉じられた少なくとも1のケーブルによって、互いに連結され、前記ケーブルは 前記シャーシ(13)の後部分と一体で、かつ長手方向を両方向(F1、F2) に移動して前記可動組立体(2−13)を駆動させることができることを特徴と する、請求の範囲14による装置。 16.摺動手段が、前記枠(4)の両側で、その水平壁部(4e)上に配設され た、長手方向に延びる平行な2本のレール(20、21)で構成され、前記レー ル上を前記可動組立体(2−13)のシャーシ(13)下部に配設した転動部材 (22)が転動することを特徴とする、請求の範囲12による装置。 17.前記各転動部材が、垂直軸(XX′)に対し互いに90°の角度αを成し て対称的に配設される2のローラー(23、24)から成り、前記ローラーは、 その対応する周囲溝(25)内で接触することにより、同形の断面を有するレー ル(20、21)上で転動することを特徴とする、請求の範囲16による装置。 18.前記ローラー(23、24)が支持部材(26)上に固定的に取り付けら れ、前記支持部材自体は前記覆い用の可動組立体(2−13)のシャーシ(13 )と一体のスライド・ガイド(27)内を横断方向ならびに長手方向に自在に摺 動できることを特徴とする、請求の範囲17による装置。[Claims] 1. It comprises a platform (2) that is movable in translation within a frame (4), said platform on the one hand displacing the space ( 1) and, on the other hand, a portion (4a) corresponding approximately to the cover removable area of 1); A caisson (5) that allows the platform (2) to be stored like a drawer when the space (1) is in use. ) into which the first portion (4a) extends (4b); A structure for covering a removable space, characterized by: 2. The frame (4) has its upper surface (4c) aligned with the ground (10) and is arranged in the space (1). ) in said ground so that the part (4a) of the frame corresponds to the removable area of the cover. Structure according to claim 1, characterized in that it is embedded in. 3. The top surface (2a) of the stand (2), the top surface (4c) of the frame (4), and the case Claims characterized in that the top surface (5a) of the son (5) substantially coincides with each other. Structure according to box 1 or 2. 4. Said caisson (5) connects to the ground surface (10) surrounding the space (1). Claim 1, characterized in that it is formed under an artificial mound (11); Structure according to 2 or 3. 5. The upper part of said caisson (5) is covered by the part (4) of the frame (4). b) by the arch structure (5c) arranged to straddle the vertical wall (4d) and its lower part (5d) is defined by the horizontal wall (4) of the part (4b) of the frame (4). e) according to claim 1, 2, 3 or 4, characterized in that structure. 6. The arch structure (5c) has a frame (4) with a height approximately equal to the height of the platform (2). ) characterized in that it is a slab consisting of reinforced masonry supported by Structure according to range 5 of. 7. The frame (4) and the arch structure (5c) of the caisson (5) are made of the same concrete. Claims characterized in that the mold is formed by a formwork during a pouring operation. Structure according to 6. 8. The caisson (5) is the same work in which concrete is poured into the wall of the space (1). according to claims 1 to 7, characterized in that it is formed by a formwork during operation. Structure according to any one. 9. The upper surface of the platform (2) and the surrounding ground surface (10) are made of the same material. A structure according to claim 1, 2 or 3, characterized in that: 10. The platform (2) is later filled with soil to be level with the surrounding ground surface (10). , and is characterized by being a hollow rectangular parallelepiped that serves as a container for planting grass like the surrounding ground surface. A structure according to claim 9, wherein: 11. Said platform (2) is at the same level as the surrounding ground surface (10) which is also covered. The design is characterized by a hollow rectangular parallelepiped that later becomes a container for accommodating the cover. Structure according to the required range 9. 12. The stand (2) serving as the container is installed on a rigid rectangular chassis (13). The total height (H1) of said assembly is , approximately equal to the height (H2) of the frame (4) that accommodates it, and within said frame The movable assembly (2-13) is moved by means of drive means cooperating with its sliding means. The method according to any one of claims 1 to 11, characterized in that it can be driven in translation relative to the fixed frame (4). For the use of a cover for a removable space within a structure as described in any one of the preceding paragraphs. Device. 13. The chassis (13) is assembled into mutually perpendicular beams (14, 15). 13. Device according to claim 12, characterized in that it is formed of. 14. The upper surface of the chassis (13) constitutes the bottom (2c) of the stand (2) which becomes the container. The lower surface of the base plate is made of unalterable material. Device according to claim 13, characterized in that the is covered with an insulating material (16). 15. Means for translationally driving the movable covering assembly (2-13) (5) A geared electric motor that forms a fixed hoist winch located at the rear end ( 17) and a fixed pulley (18) located at the front part of the caisson (5). and the winch (17) and the pulley are themselves tensioned and are connected to each other by at least one closed cable, said cables Integral with the rear part of the chassis (13) and in both longitudinal directions (F1, F2) The movable assembly (2-13) can be driven by moving the movable assembly (2-13). 15. The apparatus according to claim 14. 16. sliding means are arranged on both sides of said frame (4) on its horizontal wall (4e); In addition, it is composed of two parallel rails (20, 21) extending in the longitudinal direction, and the rail a rolling member disposed on the lower part of the chassis (13) of the movable assembly (2-13); 13. Device according to claim 12, characterized in that (22) is rolling. 17. each of said rolling members forming an angle α of 90° with respect to the vertical axis (XX′); It consists of two rollers (23, 24) arranged symmetrically in the By contacting in their corresponding circumferential grooves (25), the rays with the same cross-section 17. Device according to claim 16, characterized in that it rolls on wheels (20, 21). 18. The rollers (23, 24) are fixedly mounted on the support member (26). The support member itself is connected to the chassis (13) of the movable cover assembly (2-13). ) can be freely slid in the transverse and longitudinal directions within the slide guide (27) integrated with the 18. Device according to claim 17, characterized in that it is movable.
JP51137091A 1990-06-18 1991-06-13 Covering structures and equipment for removable spaces, especially swimming pools, that blend in with the surrounding environment Pending JPH05501439A (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9007560A FR2663358B1 (en) 1990-06-18 1990-06-18 STRUCTURE AND DEVICE FOR COVERING A DISCOVERABLE VOLUME, ESPECIALLY A POOL INTEGRATED INTO ITS SITE.
FR90/07560 1990-06-18

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JPH05501439A true JPH05501439A (en) 1993-03-18

Family

ID=9397709

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP51137091A Pending JPH05501439A (en) 1990-06-18 1991-06-13 Covering structures and equipment for removable spaces, especially swimming pools, that blend in with the surrounding environment

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP0487702A1 (en)
JP (1) JPH05501439A (en)
CA (1) CA2059140A1 (en)
FR (1) FR2663358B1 (en)
WO (1) WO1991019870A1 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2694584B1 (en) * 1992-08-06 1994-10-14 Gerard Chappuis Roof with retractable panels and building equipped with such a roof.
FR2873731A1 (en) * 2004-07-30 2006-02-03 Eric Benamo PROTECTIVE AND SECURITY DEVICE FOR SWIMMING POOL
WO2008075074A2 (en) * 2006-12-20 2008-06-26 S.Cartwright & Sons (Coachbuilders) Ltd, Movable cover structures

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE311358C (en) *
US4059855A (en) * 1976-11-08 1977-11-29 Carmel Riendeau Retractable cover for ground opening
DE2834294A1 (en) * 1978-08-04 1980-02-28 Franz Stark Small building retractable into ground - has flat roof covered with turf and is lowered into concrete lined pit using electric motor
DE3773669D1 (en) * 1987-05-12 1991-11-14 Morkel Liemberg Maria COVER FOR CUTTINGS IN ROOFS.
FR2633651B1 (en) * 1988-06-30 1994-04-01 Morselli Lourtet Michel SLIDING ROOF, THE ELEMENTS OF WHICH ARE DEPENDENT AND ROLL ON EACH OTHER

Also Published As

Publication number Publication date
FR2663358A1 (en) 1991-12-20
CA2059140A1 (en) 1991-12-19
FR2663358B1 (en) 1997-04-25
EP0487702A1 (en) 1992-06-03
WO1991019870A1 (en) 1991-12-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP3023991B2 (en) Building flotation system
US4407102A (en) Concrete and resin swimming pool wall
US4488386A (en) Flood shield assembly
US7793466B2 (en) Arrangement of a building mobile between two positions, one supported on the ground and the other floating
US3416165A (en) Swimming pool construction
US8074403B1 (en) Movable building and means therefor
US6450733B1 (en) Mobile anti-flood protection device
US7412733B2 (en) Retractable cover arrangement for hot tubs and the like
US5168584A (en) Retractable perimeter barrier
US5709099A (en) Multi-purpose recreational facility
US4135256A (en) Floating swimming pool
US3991530A (en) Swimming pool construction
JPH05501439A (en) Covering structures and equipment for removable spaces, especially swimming pools, that blend in with the surrounding environment
FR2743502A1 (en) Protective cover for tennis court
US4120126A (en) Patio pool
GB2077804A (en) Improvements in or relating to underground chambers
JP6841455B1 (en) Floating structure
US3358761A (en) Family recreation area
NL8001914A (en) Multi-coffin burial vault - comprises box portion and cover both mainly of plastic
GB2277907A (en) Pontoon structures for caravans
JP2002356807A (en) Outdoor playground
DE3406376C2 (en)
JPH046464Y2 (en)
AT413568B (en) SWIMMING POOLS
WO2005071186A1 (en) Mobile changing cubicle