JPH0546659A - デジタル翻訳複写装置 - Google Patents
デジタル翻訳複写装置Info
- Publication number
- JPH0546659A JPH0546659A JP3206688A JP20668891A JPH0546659A JP H0546659 A JPH0546659 A JP H0546659A JP 3206688 A JP3206688 A JP 3206688A JP 20668891 A JP20668891 A JP 20668891A JP H0546659 A JPH0546659 A JP H0546659A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- character
- image information
- image
- word
- words
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Landscapes
- Character Input (AREA)
- Machine Translation (AREA)
- Document Processing Apparatus (AREA)
Abstract
(57)【要約】
【目的】 単語抽出の間違いを軽減して翻訳性能の向上
を図る。 【構成】 原稿の画像情報から文字画像情報を抽出し、
抽出した文字画像情報を１文字毎に認識した後、認識し
た文字画像情報に予め登録した所定の記号が存在するか
否か検索し所定の記号が存在するとその記号部分で文字
画像情報を区切る。次に、区切られた文字画像情報に予
め登録した単語が存在するか否か検索し所定の単語が存
在するとその単語で文字画像情報を区切り、区切られた
単語に対応する翻訳を施して翻訳結果の文字画像情報を
出力画像メモリ４０５に書き込む。
を図る。 【構成】 原稿の画像情報から文字画像情報を抽出し、
抽出した文字画像情報を１文字毎に認識した後、認識し
た文字画像情報に予め登録した所定の記号が存在するか
否か検索し所定の記号が存在するとその記号部分で文字
画像情報を区切る。次に、区切られた文字画像情報に予
め登録した単語が存在するか否か検索し所定の単語が存
在するとその単語で文字画像情報を区切り、区切られた
単語に対応する翻訳を施して翻訳結果の文字画像情報を
出力画像メモリ４０５に書き込む。
Description
【０００１】
【産業上の利用分野】本発明は、デジタル翻訳複写装置
に関し、特に、活字や手書き等の文章原稿を光学的に読
み取って文字を認識し、認識した文字を単語単位で翻訳
して出力するデジタル翻訳複写装置に関する。
に関し、特に、活字や手書き等の文章原稿を光学的に読
み取って文字を認識し、認識した文字を単語単位で翻訳
して出力するデジタル翻訳複写装置に関する。
【０００２】
【従来の技術】文章原稿の画像において、文字と文字の
間の距離（スペース）を検出することにより文字列を認
識し抽出する装置が開示されている（特開昭６３−２１
７４９０号公報）。
間の距離（スペース）を検出することにより文字列を認
識し抽出する装置が開示されている（特開昭６３−２１
７４９０号公報）。
【０００３】
【発明が解決しようとする課題】しかし、特開昭６３−
２１７４９０号公報によれば文字間のスペースが狭い場
合や原稿が手書きの場合等は、うまく単語を抽出するこ
とができない。かかる場合には単語に対応した翻訳を正
しく行うことはできない。
２１７４９０号公報によれば文字間のスペースが狭い場
合や原稿が手書きの場合等は、うまく単語を抽出するこ
とができない。かかる場合には単語に対応した翻訳を正
しく行うことはできない。
【０００４】そこで本発明は、上記問題点を解決するた
めに単語抽出の間違いを軽減して翻訳性能を向上させる
ことを目的とする。
めに単語抽出の間違いを軽減して翻訳性能を向上させる
ことを目的とする。
【０００５】
【課題を解決するための手段】本願の発明は、原稿の画
像情報を読み取る画像読取手段（１００），読み取った
画像情報を記憶する画像記憶手段（４０４），読み取っ
た画像情報に画像処理を施す画像処理手段（４０１），
および、画像処理手段（４０１）が出力する画像信号が
表す画像を記録媒体上に記録する画像記録手段（２０
０），を備えるデジタル翻訳複写装置において、原稿の
画像情報から文字画像情報を抽出する原稿文字抽出手段
（４０１）；抽出した文字画像情報を１文字毎に認識す
る認識手段（４０１）；予め所定の記号および単語を記
憶する記憶手段（４０６）；認識手段（４０１）により
認識した文字画像情報に予め記憶した前記所定の記号が
存在するとその記号部分で文字画像情報を区切り、区切
られた文字画像情報に予め記憶した単語が存在するとそ
の単語単位で文字画像情報を区切る単語抽出手段（４０
１）；単語抽出手段（４０１）により区切られた単語に
対応する翻訳を施す翻訳手段（４０１）；および、翻訳
結果の文字画像情報を出力画像メモリ（４０５）に書き
込む手段（４０１）；を備える。なお、カッコ内の記号
は、図面に示し後述する実施例の対応要素又は対応事項
を示す。
像情報を読み取る画像読取手段（１００），読み取った
画像情報を記憶する画像記憶手段（４０４），読み取っ
た画像情報に画像処理を施す画像処理手段（４０１），
および、画像処理手段（４０１）が出力する画像信号が
表す画像を記録媒体上に記録する画像記録手段（２０
０），を備えるデジタル翻訳複写装置において、原稿の
画像情報から文字画像情報を抽出する原稿文字抽出手段
（４０１）；抽出した文字画像情報を１文字毎に認識す
る認識手段（４０１）；予め所定の記号および単語を記
憶する記憶手段（４０６）；認識手段（４０１）により
認識した文字画像情報に予め記憶した前記所定の記号が
存在するとその記号部分で文字画像情報を区切り、区切
られた文字画像情報に予め記憶した単語が存在するとそ
の単語単位で文字画像情報を区切る単語抽出手段（４０
１）；単語抽出手段（４０１）により区切られた単語に
対応する翻訳を施す翻訳手段（４０１）；および、翻訳
結果の文字画像情報を出力画像メモリ（４０５）に書き
込む手段（４０１）；を備える。なお、カッコ内の記号
は、図面に示し後述する実施例の対応要素又は対応事項
を示す。
【０００６】
【作用】これによれば単語抽出手段（４０１）は、抽出
された文字画像情報を１文字毎に認識手段（４０１）が
認識した文字画像情報に、予め記憶手段（４０６）で記
憶した前記所定の記号が存在するとその記号部分で文字
画像情報を区切り、その後区切られた文字画像情報に予
め記憶した単語が存在するとその単語で文字画像情報を
区切る。そして、翻訳手段（４０１）は区切られた単語
に翻訳を施し、書き込み手段（４０１）は翻訳結果の文
字画像情報を出力画像メモリ（４０６）に書き込む。
された文字画像情報を１文字毎に認識手段（４０１）が
認識した文字画像情報に、予め記憶手段（４０６）で記
憶した前記所定の記号が存在するとその記号部分で文字
画像情報を区切り、その後区切られた文字画像情報に予
め記憶した単語が存在するとその単語で文字画像情報を
区切る。そして、翻訳手段（４０１）は区切られた単語
に翻訳を施し、書き込み手段（４０１）は翻訳結果の文
字画像情報を出力画像メモリ（４０６）に書き込む。
【０００７】したがって、たとえ単語と単語の区切り目
がわかりにくい原稿の画像情報であっても意味の通るよ
うに自動的に判断して単語を抽出し翻訳を行うため、翻
訳の誤りが軽減し翻訳機能は向上する。本発明の他の目
的および特徴は、図面を参照した以下の実施例の説明よ
り明らかになろう。
がわかりにくい原稿の画像情報であっても意味の通るよ
うに自動的に判断して単語を抽出し翻訳を行うため、翻
訳の誤りが軽減し翻訳機能は向上する。本発明の他の目
的および特徴は、図面を参照した以下の実施例の説明よ
り明らかになろう。
【０００８】
【実施例】図１に、本発明の一実施例であるデジタル複
写機の構成概要を示す。この複写機は、原稿画像を読み
取るスキャナ部１００，全体の制御を行うＣＰＵ４０
１，制御プログラムが格納されているＲＯＭ４０２，制
御プログラムが一時的に使用するＲＡＭ４０３，読み取
った画像を一旦格納するページメモリ４０４，出力画像
を格納する出力画像メモリ４０５，翻訳に必要な辞書等
が格納されている辞書メモリ４０６，各装置間のデータ
のやりとりを行う内部システム・バス４０７，インター
フェースＩ／Ｆ４０８、４０９，出力画像メモリ４０５
内に格納された画像を出力するプリンタ部２００，操作
ボード３００等で構成されている。
写機の構成概要を示す。この複写機は、原稿画像を読み
取るスキャナ部１００，全体の制御を行うＣＰＵ４０
１，制御プログラムが格納されているＲＯＭ４０２，制
御プログラムが一時的に使用するＲＡＭ４０３，読み取
った画像を一旦格納するページメモリ４０４，出力画像
を格納する出力画像メモリ４０５，翻訳に必要な辞書等
が格納されている辞書メモリ４０６，各装置間のデータ
のやりとりを行う内部システム・バス４０７，インター
フェースＩ／Ｆ４０８、４０９，出力画像メモリ４０５
内に格納された画像を出力するプリンタ部２００，操作
ボード３００等で構成されている。
【０００９】図２に、スキャナ部１００およびプリンタ
部２００の内部機構の概要を示す。スキャナ部１００
の、原稿（図示せず）を載置するためのコンタクトガラ
ス１は、光源２ａ，２ｂによって照明され、読取原稿か
らの反射光（原稿像）はミラー３，４，５，６，７，お
よびレンズ８を介してＣＣＤイメージセンサ９の受光面
に結像される。光源２（２ａ，２ｂ）およびミラー３
は、コンタクトガラス１の下面をコンタクトガラス１と
平行に副走査方向（図１において左右方向）に移動する
走行体１０に搭載され、ミラー４，５はその走行体１０
に連動して１／２の速度で副走査方向に移動する走行体
１１に搭載されている。主走査方向は、ＣＣＤイメージ
センサ９の固体走査によって行われ、原稿画像はＣＣＤ
イメージセンサ９によって読み取られ、前述のような光
学系が移動することで原稿全面が走査されるようになっ
ている。なお、図中３９は、原稿を押圧するための圧板
である。
部２００の内部機構の概要を示す。スキャナ部１００
の、原稿（図示せず）を載置するためのコンタクトガラ
ス１は、光源２ａ，２ｂによって照明され、読取原稿か
らの反射光（原稿像）はミラー３，４，５，６，７，お
よびレンズ８を介してＣＣＤイメージセンサ９の受光面
に結像される。光源２（２ａ，２ｂ）およびミラー３
は、コンタクトガラス１の下面をコンタクトガラス１と
平行に副走査方向（図１において左右方向）に移動する
走行体１０に搭載され、ミラー４，５はその走行体１０
に連動して１／２の速度で副走査方向に移動する走行体
１１に搭載されている。主走査方向は、ＣＣＤイメージ
センサ９の固体走査によって行われ、原稿画像はＣＣＤ
イメージセンサ９によって読み取られ、前述のような光
学系が移動することで原稿全面が走査されるようになっ
ている。なお、図中３９は、原稿を押圧するための圧板
である。
【００１０】プリンタ部２００は、レーザ書込み系、画
像再生系ならびに給紙系により構成される。レーザ書込
み系は、レーザ出力ユニット２１、結像レンズ２２なら
びにミラー２３を備えている。レーザ出力ユニット２１
の内部には、レーザ光源であるレーザダイオード及び電
気モータによって高速で定速回転する多角形ミラー（ポ
リゴンミラー）が設けられている。レーザ書込み系から
出力されるレーザ光が、画像再生系の感光体ドラム２４
に照射される。感光体ドラム２４の周囲には、帯電チャ
ーシャ２５、イレーサ２６、現像ユニット２７、転写チ
ャージャ２８、分離チャージャ２９、分離爪３０、クリ
ーニングユニット３１などが備わっている。なお、感光
体ドラム２４の一端近傍でレーザビームが照射される位
置に主走査同期信号（ＭＳＹＮＣ）を発生するビームセ
ンサ（図示せず）が配置されている。
像再生系ならびに給紙系により構成される。レーザ書込
み系は、レーザ出力ユニット２１、結像レンズ２２なら
びにミラー２３を備えている。レーザ出力ユニット２１
の内部には、レーザ光源であるレーザダイオード及び電
気モータによって高速で定速回転する多角形ミラー（ポ
リゴンミラー）が設けられている。レーザ書込み系から
出力されるレーザ光が、画像再生系の感光体ドラム２４
に照射される。感光体ドラム２４の周囲には、帯電チャ
ーシャ２５、イレーサ２６、現像ユニット２７、転写チ
ャージャ２８、分離チャージャ２９、分離爪３０、クリ
ーニングユニット３１などが備わっている。なお、感光
体ドラム２４の一端近傍でレーザビームが照射される位
置に主走査同期信号（ＭＳＹＮＣ）を発生するビームセ
ンサ（図示せず）が配置されている。
【００１１】このプリンタ部２００における画像再生プ
ロセスを簡単に説明する。感光体ドラム２４の周面は、
帯電チャージャ２５によって一様に高電位に帯電され
る。その周面にレーザ光が照射されると、照射された部
分は電位が下がる。レーザ光は記録再生の黒／白に応じ
てオン／オフ制御されるので、レーザ光の照射によっ
て、感光体ドラム２４の周面に記録画像に対応する電位
分布、すなわち静電潜像が形成される。静電潜像が形成
された部分が現像ユニット２７を通ると、その電位の高
低に応じてトナーが付着し、静電潜像が可視化したトナ
ー像となる。トナー像が形成された部分に、所定のタイ
ミングで記録シート３２がカセットから送り込まれ、ト
ナー像に重なる。このトナー像は転写チャージャ２８に
よって記録シート３２に転写し、その後分離チャージャ
２９ならびに分離爪３０によって、感光体ドラム２４か
ら分離される。分離された記録シート３２は、搬送ベル
ト３４によって搬送され、ヒータを内蔵した定着ローラ
３５によって加熱着された後、排紙トレイ３６に排紙さ
れる。
ロセスを簡単に説明する。感光体ドラム２４の周面は、
帯電チャージャ２５によって一様に高電位に帯電され
る。その周面にレーザ光が照射されると、照射された部
分は電位が下がる。レーザ光は記録再生の黒／白に応じ
てオン／オフ制御されるので、レーザ光の照射によっ
て、感光体ドラム２４の周面に記録画像に対応する電位
分布、すなわち静電潜像が形成される。静電潜像が形成
された部分が現像ユニット２７を通ると、その電位の高
低に応じてトナーが付着し、静電潜像が可視化したトナ
ー像となる。トナー像が形成された部分に、所定のタイ
ミングで記録シート３２がカセットから送り込まれ、ト
ナー像に重なる。このトナー像は転写チャージャ２８に
よって記録シート３２に転写し、その後分離チャージャ
２９ならびに分離爪３０によって、感光体ドラム２４か
ら分離される。分離された記録シート３２は、搬送ベル
ト３４によって搬送され、ヒータを内蔵した定着ローラ
３５によって加熱着された後、排紙トレイ３６に排紙さ
れる。
【００１２】本実施例では、レ−ザプリンタ２００は給
紙系を２系統有している。一方の給紙系は、上段給紙カ
セット３３ａおよび手差し給紙台３３ｃが備わってお
り、上段給紙カセット３３ａまたは手差し給紙台３３ｃ
にセットされた記録シート３２ａは、給紙ローラ３７ａ
によって給紙される。もう一方の給紙系には下段給紙カ
セット３３ｂが備わり、下段給紙カセット３３ｂ内の記
録シート３２ｂは、給紙ローラ３７ｂによって給紙され
る。そしていずれかの給紙ローラから給紙された記録シ
ート３２は、レジストローラ３８に当接した状態で一旦
停止し、記録プロセスの進行に同期したタイミングで感
光体ドラム２４に送り込まれる。
紙系を２系統有している。一方の給紙系は、上段給紙カ
セット３３ａおよび手差し給紙台３３ｃが備わってお
り、上段給紙カセット３３ａまたは手差し給紙台３３ｃ
にセットされた記録シート３２ａは、給紙ローラ３７ａ
によって給紙される。もう一方の給紙系には下段給紙カ
セット３３ｂが備わり、下段給紙カセット３３ｂ内の記
録シート３２ｂは、給紙ローラ３７ｂによって給紙され
る。そしていずれかの給紙ローラから給紙された記録シ
ート３２は、レジストローラ３８に当接した状態で一旦
停止し、記録プロセスの進行に同期したタイミングで感
光体ドラム２４に送り込まれる。
【００１３】図３に、ＣＰＵ４０１の翻訳を行う場合の
処理動作を示し、図４にそのサブルーチンを示す。
処理動作を示し、図４にそのサブルーチンを示す。
【００１４】原稿がコンタクトガラス１にセットされオ
ペレータにより翻訳指示があると、スキャナ部１００で
原稿を光学的に読み取り（ステップ１：以下カッコ内で
はステップ又はサブルーチンという語を省略する）、読
み取った原稿画像をページメモリ４０４に格納する
（１）。そして、図５に示すように主走査方向の黒画素
数のヒストグラムを計算して文字画像を行単位で切り出
し、次に図６に示すように行単位の文字画像を今度は副
走査方向にヒストグラムを計算して文字単位の画像を切
り出す（２）。その後、１文字単位で全ての文字画像を
認識し（３）、単語抽出処理を行う（４）。
ペレータにより翻訳指示があると、スキャナ部１００で
原稿を光学的に読み取り（ステップ１：以下カッコ内で
はステップ又はサブルーチンという語を省略する）、読
み取った原稿画像をページメモリ４０４に格納する
（１）。そして、図５に示すように主走査方向の黒画素
数のヒストグラムを計算して文字画像を行単位で切り出
し、次に図６に示すように行単位の文字画像を今度は副
走査方向にヒストグラムを計算して文字単位の画像を切
り出す（２）。その後、１文字単位で全ての文字画像を
認識し（３）、単語抽出処理を行う（４）。
【００１５】図４を参照する。単語抽出処理（４）は、
ステップ３で認識した後の文字列をまず予め登録してあ
る区切り記号（ピリオド，カンマ，コロン，セミコロン
等）が現れたところで区切り（４１）、さらにそれぞれ
の文字列（文章）について意味の通るように辞書の検索
を行いながら単語に区切っていく（４２，４３）処理で
ある。
ステップ３で認識した後の文字列をまず予め登録してあ
る区切り記号（ピリオド，カンマ，コロン，セミコロン
等）が現れたところで区切り（４１）、さらにそれぞれ
の文字列（文章）について意味の通るように辞書の検索
を行いながら単語に区切っていく（４２，４３）処理で
ある。
【００１６】具体的には、図７に示すように、予め登録
してある区切り記号（実施例ではピリオド）を認識する
と、そこで文章として区切る。次に、単語に区切るわけ
であるが、この手順を図８により最初の部分（Invite
your partner to・・・）を例にとって説明する。
してある区切り記号（実施例ではピリオド）を認識する
と、そこで文章として区切る。次に、単語に区切るわけ
であるが、この手順を図８により最初の部分（Invite
your partner to・・・）を例にとって説明する。
【００１７】先頭の文字「I」は「私」の意味であり辞
書に存在するので、まず「I」を１単語として区切る。
次の「n」は１文字では辞書に存在しないので「nv」と
して辞書を検索するが、「nv」で始まる単語は存在しな
いので、ここで先頭の文字「I」に戻る。次に「In」で
区切ると上記と同様に、「v」，「vi」，「vit」，「vi
te」というように存在する単語がないので、また、先頭
の文字「I」に戻って、その次は「Invite」で区切る。
すると、その後の単語はまず「you」で区切ることがで
きるが、さらにその後が「rp〜」となりこれは存在しな
い単語であるので次は「your」で区切る。以下の区切り
（文章）についても同様の処理を繰り返せば文章全体の
意味が通じるように単語を抽出することができる。
書に存在するので、まず「I」を１単語として区切る。
次の「n」は１文字では辞書に存在しないので「nv」と
して辞書を検索するが、「nv」で始まる単語は存在しな
いので、ここで先頭の文字「I」に戻る。次に「In」で
区切ると上記と同様に、「v」，「vi」，「vit」，「vi
te」というように存在する単語がないので、また、先頭
の文字「I」に戻って、その次は「Invite」で区切る。
すると、その後の単語はまず「you」で区切ることがで
きるが、さらにその後が「rp〜」となりこれは存在しな
い単語であるので次は「your」で区切る。以下の区切り
（文章）についても同様の処理を繰り返せば文章全体の
意味が通じるように単語を抽出することができる。
【００１８】このような処理を続けることによって最初
の一区切り（文章）を単語に区切ることができる。ただ
し、例えば、「understand」，「today」，「tonight」
等の単語がある場合、上記の手法ではそれぞれ、「unde
r／stand」，「to／day」，「to／night」のように区切
ってしまうため後述するようにオペレータが再変換を指
示する必要がある。
の一区切り（文章）を単語に区切ることができる。ただ
し、例えば、「understand」，「today」，「tonight」
等の単語がある場合、上記の手法ではそれぞれ、「unde
r／stand」，「to／day」，「to／night」のように区切
ってしまうため後述するようにオペレータが再変換を指
示する必要がある。
【００１９】再度、図３のメインフローに戻る。単語抽
出処理（４）が終了すると、単語の区切り方に変更の指
示がオペレータからあるかをチェックする（５）。変更
のある場合は、ステップ４に戻って次の候補で再変換を
行う。なお、変更の際のオペレータによる指示は操作ボ
ード３００上のスイッチ（図示しない）操作による。変
更がなければ、それぞれの単語に相当する日本語を翻訳
辞書から検索し（６）、翻訳結果の文字画像を出力画像
メモリ４０５に書き込む（７）。そして最終に出力画像
メモリ４０５に書き込まれた画像をプリンタ部２００で
記録紙に転写して排出する（８）。これにより図９に示
すような画像が出力される。
出処理（４）が終了すると、単語の区切り方に変更の指
示がオペレータからあるかをチェックする（５）。変更
のある場合は、ステップ４に戻って次の候補で再変換を
行う。なお、変更の際のオペレータによる指示は操作ボ
ード３００上のスイッチ（図示しない）操作による。変
更がなければ、それぞれの単語に相当する日本語を翻訳
辞書から検索し（６）、翻訳結果の文字画像を出力画像
メモリ４０５に書き込む（７）。そして最終に出力画像
メモリ４０５に書き込まれた画像をプリンタ部２００で
記録紙に転写して排出する（８）。これにより図９に示
すような画像が出力される。
【００２０】
【発明の効果】以上説明したように本願の発明によれ
ば、たとえ単語と単語の区切り目がわかりにくい原稿の
画像情報であっても意味の通るように自動的に判断して
単語を抽出し翻訳を行うため、翻訳の誤りが軽減し翻訳
機能は向上する。
ば、たとえ単語と単語の区切り目がわかりにくい原稿の
画像情報であっても意味の通るように自動的に判断して
単語を抽出し翻訳を行うため、翻訳の誤りが軽減し翻訳
機能は向上する。
【図１】 本発明の一実施例のデジタル複写機の電装部
の概要を示すブロック図である。
の概要を示すブロック図である。
【図２】 図１に示すデジタル複写機の機構部の概要を
示すブロック図である。
示すブロック図である。
【図３】 図１に示すＣＰＵ４０１の処理動作の内容の
一部を示すフローチャートである。
一部を示すフローチャートである。
【図４】 図３に示す単語抽出処理（４）の内容を示す
フローチャートである。
フローチャートである。
【図５】 主走査方向のヒストグラム計算による文字画
像の、行単位の切り出しを示す平面図である。
像の、行単位の切り出しを示す平面図である。
【図６】 副走査方向のヒストグラム計算による文字画
像の、文字単位の切り出しを示す平面図である。
像の、文字単位の切り出しを示す平面図である。
【図７】 文章全体をピリオドの存在により区切った様
子を示す平面図である。
子を示す平面図である。
【図８】 単語抽出の手順を示す平面図である。
【図９】 プリンタ部２００により出力される画像の一
例を示す平面図である。
例を示す平面図である。
１００：スキャナ部（画像読取手段）２００：プリンタ
部（画像記録手段） ３００：操作ボード ４０１：ＣＰＵ（画像処理手段，原稿文字抽出手段，認
識手段，単語抽出手段，翻訳手段，書き込み手段） ４０２：ＲＯＭ ４０３：ＲＡＭ ４０４：ページメモリ（画像記憶手段） ４０５：出力画像メモリ（出力画像メモリ） ４０６：辞書メモリ（記憶手段） ４０７：システム・バス ４０８，４０９：
Ｉ／Ｆ
部（画像記録手段） ３００：操作ボード ４０１：ＣＰＵ（画像処理手段，原稿文字抽出手段，認
識手段，単語抽出手段，翻訳手段，書き込み手段） ４０２：ＲＯＭ ４０３：ＲＡＭ ４０４：ページメモリ（画像記憶手段） ４０５：出力画像メモリ（出力画像メモリ） ４０６：辞書メモリ（記憶手段） ４０７：システム・バス ４０８，４０９：
Ｉ／Ｆ
Claims (2)
- 【請求項１】原稿の画像情報を読み取る画像読取手段，
読み取った画像情報を記憶する画像記憶手段，読み取っ
た画像情報に画像処理を施す画像処理手段，および、画
像処理手段が出力する画像信号が表す画像を記録媒体上
に記録する画像記録手段，を備えるデジタル翻訳複写装
置において、 原稿の画像情報から文字画像情報を抽出する原稿文字抽
出手段；抽出した文字画像情報を１文字毎に認識する認
識手段；予め所定の記号および単語を記憶する記憶手
段；前記認識手段により認識した文字画像情報に予め記
憶した前記所定の記号が存在するとその記号部分で文字
画像情報を区切り、区切られた文字画像情報に予め記憶
した単語が存在するとその単語で文字画像情報を区切る
単語抽出手段；単語抽出手段により区切られた単語に対
応する翻訳を施す翻訳手段；および、翻訳結果の文字画
像情報を出力画像メモリに書き込む手段；を備えること
を特徴とするデジタル翻訳複写装置。 - 【請求項２】原稿の画像情報を読み取る画像読取手段，
読み取った画像情報を記憶する画像記憶手段，読み取っ
た画像情報に画像処理を施す画像処理手段，および、画
像処理手段が出力する画像信号が表す画像を記録媒体上
に記録する画像記録手段，を備えるデジタル翻訳複写装
置において、 原稿の画像情報から文字画像情報を抽出し、抽出した文
字画像情報を１文字毎に認識した後、認識した文字画像
情報に予め登録した所定の記号が存在するか否か検索し
所定の記号が存在するとその記号部分で文字画像情報を
区切り、区切られた文字画像情報に予め登録した単語が
存在するか否か検索し所定の単語が存在するとその単語
で文字画像情報を区切り、区切られた単語に対応する翻
訳を施して翻訳結果の文字画像情報を出力画像メモリに
書き込む、デジタル翻訳複写装置の翻訳文字形成方法。
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP3206688A JPH0546659A (ja) | 1991-08-19 | 1991-08-19 | デジタル翻訳複写装置 |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP3206688A JPH0546659A (ja) | 1991-08-19 | 1991-08-19 | デジタル翻訳複写装置 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JPH0546659A true JPH0546659A (ja) | 1993-02-26 |
Family
ID=16527469
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP3206688A Pending JPH0546659A (ja) | 1991-08-19 | 1991-08-19 | デジタル翻訳複写装置 |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JPH0546659A (ja) |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0927939A1 (en) * | 1997-12-29 | 1999-07-07 | Xerox Corporation | Method and system to obtain data for information retrieval |
| KR100351584B1 (ko) * | 2000-07-05 | 2002-09-05 | 주식회사 팔만시스템 | 한자의 일자대조에 의한 교정 시스템 |
-
1991
- 1991-08-19 JP JP3206688A patent/JPH0546659A/ja active Pending
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0927939A1 (en) * | 1997-12-29 | 1999-07-07 | Xerox Corporation | Method and system to obtain data for information retrieval |
| KR100351584B1 (ko) * | 2000-07-05 | 2002-09-05 | 주식회사 팔만시스템 | 한자의 일자대조에 의한 교정 시스템 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US5729618A (en) | Image forming apparatus for outputting equivalents of words spelled in a foreign language | |
| US5517409A (en) | Image forming apparatus and method having efficient translation function | |
| JP3050007B2 (ja) | 画像読取装置およびこれを備えた画像形成装置 | |
| JP2001274969A (ja) | 画像処理装置 | |
| KR100306063B1 (ko) | 화상처리방법및장치 | |
| JPH05324720A (ja) | 対訳画像形成装置 | |
| JP3897392B2 (ja) | 画像処理装置 | |
| JPH0546659A (ja) | デジタル翻訳複写装置 | |
| JP3269842B2 (ja) | 対訳画像形成装置 | |
| JPH05324709A (ja) | 対訳画像形成装置 | |
| JPH0477965A (ja) | デジタル複写装置 | |
| JPH11213089A (ja) | 画像処理装置及びその方法 | |
| JPH0554069A (ja) | デジタル翻訳装置 | |
| JP2594415B2 (ja) | 翻訳機能を設けた画像形成装置 | |
| JP3489788B2 (ja) | 原稿画像処理装置 | |
| JPH0554188A (ja) | 画像処理装置 | |
| JPH11220557A (ja) | 画像処理装置及び方法 | |
| JPH0554075A (ja) | 翻訳装置 | |
| JP3044560B2 (ja) | 画像形成装置 | |
| JP2000022899A (ja) | 画像認識装置 | |
| JP2023133082A (ja) | 読取装置、画像形成装置、読取方法、および情報処理装置 | |
| JP2001312697A (ja) | 画像方向判別方法及び装置 | |
| JPH0562014A (ja) | 文字認識装置 | |
| JPS63146568A (ja) | デジタル複写機 | |
| JPS6336668A (ja) | マ−ク情報読取り制御装置 |