JPH05305047A - Carpet cleaner and detergent feed control method for carpet cleaner - Google Patents

Carpet cleaner and detergent feed control method for carpet cleaner

Info

Publication number
JPH05305047A
JPH05305047A JP13776392A JP13776392A JPH05305047A JP H05305047 A JPH05305047 A JP H05305047A JP 13776392 A JP13776392 A JP 13776392A JP 13776392 A JP13776392 A JP 13776392A JP H05305047 A JPH05305047 A JP H05305047A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
carpet
detergent liquid
foam
detergent
cleaning
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP13776392A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP3142368B2 (en
Inventor
Shuichi Hasegawa
修一 長谷川
Shinichiro Takahashi
新一郎 高橋
Kazue Nozawa
和重 野沢
Yuichi Terada
裕一 寺田
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Amano Corp
Original Assignee
Amano Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Amano Corp filed Critical Amano Corp
Priority to JP04137763A priority Critical patent/JP3142368B2/en
Publication of JPH05305047A publication Critical patent/JPH05305047A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP3142368B2 publication Critical patent/JP3142368B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Cleaning In General (AREA)
  • Treatment Of Fiber Materials (AREA)

Abstract

PURPOSE:To provide a carpet cleaner capable of feeding the optimum quantity of bubbles for cleaning to the carpet surface by invariably stabilizing the feed quantity of a detergent, the generation quantity of bubbles, and the homogeneity of bubbles. CONSTITUTION:The discharge air of a blower 20 applying the suction force sucking bubbles to a nozzle 25 is fed to a bubble generator 15 coupled with porous bodies with different meshes and a blowout port 21c to feed finely rectified bubbles and dry the carpet surface after cleaning, and the revolving speed of a pump 13 feeding a detergent to the bubble generator 15 is controlled in response to the speed of the carpet cleaner detected by a speed sensor to adjust the feed quantity of bubbles.

Description

【発明の詳細な説明】Detailed Description of the Invention

【0001】[0001]

【産業上の利用分野】本発明は、洗剤液の泡を絨毯面に
供給しながら洗浄ブラシでブラッシングし、洗浄後の汚
水(泡)をノズルで吸引して汚水タンクに回収するよう
に工夫した絨毯洗浄機と、この絨毯洗浄機に使用して好
適な洗剤液の供給制御方法に関するものである。
BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention is devised so that foam of a detergent liquid is brushed with a cleaning brush while being supplied to a carpet surface, and dirty water (foam) after cleaning is sucked by a nozzle and collected in a dirty water tank. The present invention relates to a carpet cleaning machine and a method for controlling the supply of a detergent solution suitable for use in the carpet cleaning machine.

【0002】[0002]

【従来の技術】予め泡を作成し、その泡を絨毯の面に滴
下しながら洗浄ブラシでブラッシングして表面の汚れを
除去するドライフォーム式の絨毯洗浄機には、従来よ
り、特開昭57−142228号公報、同58−440
25号公報、同58−83929号公報及び同60−3
4426号公報等に見られる如く各種構造のものが存在
するが、これ等の絨毯洗浄機はいずれも泡を滴下しなが
らブラシ洗浄するだけであって、洗浄後には絨毯の表面
に汚れた泡(汚水)がそのまま残ってしまうため、その
除去処理に手間が掛り、また、乾燥時間も長くなる問題
があった。
2. Description of the Related Art A dry-form type carpet cleaning machine for preparing bubbles in advance and brushing them with a cleaning brush while dripping the bubbles onto the surface of the carpet to remove dirt on the surface has been conventionally known from Japanese Patent Application Laid-Open No. 57-57. -142228 gazette, the same 58-440.
25, 58-83929 and 60-3.
There are various types of structures as seen in Japanese Patent No. 4426, etc., but all of these carpet cleaning machines only perform brush cleaning while dropping bubbles, and after cleaning, the surface of the carpet becomes dirty ( Since the sewage) remains as it is, it takes a lot of time and labor to remove it, and the drying time becomes long.

【0003】これに対して、特開昭58−61720号
公報に記載されている絨毯洗浄機は、泡を発生させる泡
発生装置とブラッシング用のロータリーブラシに加え
て、洗浄後の泡を吸い込む回収口(ノズル)が設けられ
ているため、洗浄で汚れた泡をこの回収口に吸い取らせ
ることによって洗浄後の乾燥時間を短くすることができ
る利点を備えている。
On the other hand, the carpet cleaning machine described in Japanese Patent Laid-Open No. 58-61720 has a foam generator for generating foam and a rotary brush for brushing, and also collects suction of foam after cleaning. Since the mouth (nozzle) is provided, there is an advantage that the drying time after the cleaning can be shortened by sucking the foam soiled by the cleaning into the recovery port.

【0004】[0004]

【発明が解決しようとする課題】しかし、上述した特開
昭58−61720号公報に記載されている絨毯洗浄機
の場合は、洗浄機の他に上記回収口に対して吸引作用を
及ぼすブロアー等の装置を別に設ける必要があって、洗
浄機全体の構成を複雑化して高価格化する問題があり、
加えて、上記の回収口は洗浄後の汚れた泡を絨毯の表面
から吸い取るだけで、繊維の中まで浸み込んだ水分を充
分に吸い取ることはできないため、仕上がりが早いと云
っても完全乾燥までには可成りの時間が掛る問題があっ
た。
However, in the case of the carpet washing machine described in the above-mentioned Japanese Patent Laid-Open No. 58-61720, in addition to the washing machine, a blower or the like which exerts a suction action on the recovery port. However, there is a problem that the structure of the entire washing machine is complicated and the price is increased.
In addition, the above-mentioned recovery port cannot completely absorb the moisture that has penetrated into the fiber by simply absorbing the dirty foam after cleaning from the surface of the carpet, so even if it is said that the finish is quick, it will be completely dry. There was a problem that it took quite a while.

【0005】加えて、上記各公報に記載されている従来
の絨毯洗浄機は、ポンプ又はタービンで洗剤液を加圧し
て泡立て、この泡を絨毯の表面に滴下してブラッシング
しているが、これ等従来の絨毯洗浄機のいずれにも滴下
する泡の量を洗浄に適した量に調節する手段が講じられ
ておらず、泡の量の多少によって洗浄効果に差異が生じ
てしまう問題があった。
In addition, in the conventional carpet washing machines described in the above-mentioned publications, detergent liquid is pressurized by a pump or a turbine to form bubbles, and the bubbles are dropped on the surface of the carpet for brushing. However, there is no means for adjusting the amount of foam to be dropped to an amount suitable for cleaning in any conventional carpet cleaning machine, and there is a problem that the cleaning effect varies depending on the amount of foam. ..

【0006】即ち、滴下(供給)する泡の量が多すぎる
と乾燥しにくくなるとか、洗剤液が絨毯の繊維内に残る
問題があり、逆に少なすぎると充分な洗浄が行えずに汚
れが残ってしまう問題があって、特に、作業員が手で引
いて走行させながら洗浄を行う絨毯洗浄機の場合は、作
業員によってその走行スピードに可成りのバラツキがあ
るため、走行スピードに関係なく泡を常時一定量供給す
ると、上述した供給過多又は過少に基づく各種問題が発
生していた。
That is, if the amount of the dropped (supplied) foam is too large, there is a problem that it becomes difficult to dry or that the detergent liquid remains in the fibers of the carpet. On the contrary, if it is too small, sufficient cleaning cannot be performed and stains occur. There is a problem that it remains, especially in the case of a carpet washing machine in which a worker pulls by hand and cleans while running, because there is considerable variation in the running speed depending on the worker, regardless of the running speed. When a constant amount of foam is constantly supplied, various problems due to the above-mentioned excessive supply or insufficient supply occur.

【0007】従って本発明の技術的課題は、洗剤液の供
給量と泡の発生量、及び、泡の均質性を常に安定的なも
のにして、絨毯面に洗浄に最適な量の泡を供給すること
である。
Therefore, a technical object of the present invention is to supply the optimum amount of foam to the carpet surface for cleaning by making the supply amount of the detergent liquid, the foam generation amount, and the homogeneity of the foam always stable. It is to be.

【0008】[0008]

【課題を解決するための手段】上記の技術的課題を解決
するために本発明で講じた手段は以下の如くである。走
行させながら絨毯の面にポンプの圧力で洗剤液の泡を供
給してこれを洗浄ブラシでブラッシングし、且つ、この
ブラッシングした後の汚水をノズルを通して汚水タンク
に吸込むように構成した絨毯洗浄機に於いて、
[Means for Solving the Problems] Means taken in the present invention for solving the above technical problems are as follows. In a carpet washer configured such that foam of detergent liquid is supplied to the surface of the carpet by the pressure of the pump while running and brushed with a cleaning brush, and the waste water after brushing is sucked into a waste water tank through a nozzle. And

【0009】(1) 汚水タンクを通してノズルに吸引
作用を及ぼすブロアーの排気を、洗剤液を発泡させて絨
毯面に供給する泡発生器にダクトを通して加圧用エアー
として供給せしめる一方、同じくブロアーの排気を上記
の洗浄ブラシとノズルの間に設けた吹出口にダクトを通
して乾燥用エアーとして供給するように構成すること。
(1) The exhaust of the blower which exerts a suction action on the nozzle through the waste water tank is supplied as pressurized air through a duct to a foam generator which foams the detergent liquid and supplies it to the carpet surface. It should be configured so that it is supplied as drying air through a duct to the air outlet provided between the cleaning brush and the nozzle.

【0010】(2) 絨毯面に洗剤液の泡を供給する泡
発生器を、洗剤液の供給パイプとブロアーの排気供給パ
イプを接続したメインパイプと、このメインパイプの下
端に横向きに接続した吐出しパイプとによって構成し
て、メインパイプの内部には通気量が異なる2種類の多
孔質体を直列に嵌込み、吐出しパイプの底面には泡の吐
出し穴を穿設すること。
(2) A foam generator for supplying foam of detergent liquid to the carpet surface, a main pipe to which a detergent liquid supply pipe and a blower exhaust supply pipe are connected, and a discharge which is horizontally connected to the lower end of the main pipe. The main pipe is composed of two kinds of porous bodies having different ventilation rates, which are connected in series, and the bottom of the discharge pipe is provided with a bubble discharge hole.

【0011】(3) 左右の走行用車輪の中間に取付け
たセンサー用車輪をバネの力で常時絨毯の面に押圧して
走行スピードを検出するように構成した速度センサーを
具備せしめること。
(3) A speed sensor configured to detect a traveling speed by constantly pressing a sensor wheel mounted between the left and right traveling wheels against the surface of the carpet by the force of a spring.

【0012】(4) 速度センサーが検出した絨毯洗浄
機の走行速度と洗浄ブラシの横幅とから洗浄面積を算出
し、この洗浄面積と平方当りの洗剤液の必要量とから洗
剤液の全体使用量を割出し、且つ、この全体使用量とポ
ンプの回転当りの吐出量とからポンプの回転数を算出し
て、この算出した回転数でポンプを回転して洗剤液を泡
発生器に供給すること。
(4) The washing area is calculated from the traveling speed of the carpet washer detected by the speed sensor and the width of the washing brush, and the total amount of detergent solution used is calculated from the washing area and the required amount of detergent solution per square. And calculate the number of revolutions of the pump from the total amount of use and the amount of discharge per revolution of the pump, and rotate the pump at the calculated number of revolutions to supply the detergent liquid to the foam generator. ..

【0013】[0013]

【作用】上記の手段は以下の如く作用する。 上記(1)の手段によれば、1つのブロアーの吸引
力と排気力をノズルと泡発生器と吹出口に及ぼして、泡
の発生とその供給、並びに、泡の吸引を一括して行うこ
とができるから、絨毯洗浄機の構成を簡略化して低コス
ト化することができると共に、ブロアーの排気を吹出口
から洗浄後の絨毯面に向けて吹き付けるため、泡で濡れ
た絨毯の乾燥時間を短縮することができ、同じくブロア
ーの排気を泡発生器に供給して強制的に泡を発生させる
ため、この泡発生器に洗剤液を供給するポンプの圧力を
強くする必要がなく、従って、小型で圧力の低いポンプ
を使用可能にして、絨毯洗浄機の更なる低コスト化を可
能にする。
The above means operates as follows. According to the above-mentioned means (1), the suction force and the exhaust force of one blower are exerted on the nozzle, the bubble generator and the air outlet to collectively generate and supply the bubble and suck the bubble. Since it is possible to reduce the cost by simplifying the structure of the carpet cleaning machine, the exhaust time of the blower is blown from the air outlet toward the cleaned carpet surface, reducing the drying time of the carpet wet with foam. Similarly, since the blower exhaust gas is supplied to the foam generator to forcefully generate foam, it is not necessary to increase the pressure of the pump that supplies the detergent liquid to the foam generator, and therefore the size is small. Enables the use of low pressure pumps to further reduce the cost of carpet washing machines.

【0014】 上記(2)の手段によれば、メインパ
イプに供給された洗剤液にブロアーの排気による圧力を
加え、これを多孔質体内を通すことによって圧縮するか
ら、洗浄に適した細かな泡を発生させてこの泡を吐出し
パイプの吐出し穴から絨毯面に滴下させることができる
と共に、上記の多孔質体として通気量(メッシュ又はセ
ル)が異なる2種類のものを直列に使用しているため、
例えば、始めに細かなメッシュの多孔質体を通し、次に
粗いメッシュの多孔質体を通すようにすれば、これ等強
さの異なる2回の圧縮作用の繰返しによって泡の大きさ
が揃えられ、且つ、泡同士が再び一体化せずに独立状態
を保った木目が細かい洗浄に最適な泡を提供することを
可能にする。
According to the above-mentioned means (2), the detergent liquid supplied to the main pipe is compressed by passing it through the porous body by applying a pressure from the exhaust of the blower and passing it through the porous body. The bubbles can be generated and discharged from the discharge hole of the pipe to the carpet surface, and two types of porous bodies with different ventilation rates (mesh or cell) can be used in series. Because
For example, if a porous body having a fine mesh is first passed and then a porous body having a coarse mesh is passed, the size of bubbles can be made uniform by repeating compression action twice with different strengths. In addition, it is possible to provide the optimum foam for cleaning with fine grain because the wood grain is kept in an independent state without the foam being integrated again.

【0015】 上記(3)の手段によれば、絨毯洗浄
機を直進させている場合でも、また、曲線的に走行させ
ている場合でも、絨毯洗浄機の走行速度を正確に計測で
きると共に、バネの力で速度センサーを絨毯面に押圧し
て安定した状態で接地させるため、絨毯面の凹凸に関係
なく走行速度を誤差なく計測することを可能にする。
According to the above-mentioned means (3), the traveling speed of the carpet washer can be accurately measured and the spring can be accurately measured even when the carpet washer is traveling straight and curved. Since the speed sensor is pressed against the carpet surface by the force of (1) and is grounded in a stable state, it is possible to measure the traveling speed without error regardless of the unevenness of the carpet surface.

【0016】 上記(4)の手段によれば、面積当り
の洗剤液の使用量を定めた量にすることができるから、
従って、絨毯洗浄機の走行速度が早くなるとポンプの回
転数が増して洗剤液の供給量を増加し、反対に走行速度
が遅くなるとポンプの回転数が落ちて洗剤液の供給量を
減少させて、絨毯の重量に対して一定の割合(洗剤重量
比)で洗剤液を供給して、優れた洗浄効果を発揮するこ
とを可能にする。以上の如くであるから、上記の手段に
よって上述した技術的課題を解決して、前記従来の技術
の問題点を解消することができる。
According to the above-mentioned means (4), the amount of detergent liquid used per area can be set to a predetermined amount.
Therefore, when the traveling speed of the carpet washing machine becomes faster, the rotation speed of the pump increases and the supply amount of the detergent liquid increases, while when the traveling speed becomes slower, the rotation speed of the pump decreases and the supply amount of the detergent liquid decreases. It is possible to supply a detergent liquid at a constant ratio (detergent weight ratio) with respect to the weight of the carpet and to exert an excellent cleaning effect. As described above, the technical problems described above can be solved by the above means, and the problems of the conventional technology can be solved.

【0017】[0017]

【実施例】以下に、上述した本発明に係る絨毯洗浄機並
びに絨毯洗浄機に於ける洗剤液の供給制御方法の好適な
実施例を添付した図面と共に詳細に説明する。図1は本
発明に係る絨毯洗浄機の一部断面側面図を、また、図2
は同じく一部断面正面図を示したものであって、これ等
の図面に於いて1は機体、2と3はこの機体1内に収容
した洗剤液Sのタンクと、汚水DWのタンクで、1aは
機体1の後部に取付けたハンドル、1bは両タンク2,
3の上面を覆うカバー体、1Tは機体1の底面に設けた
機体フレーム、4は上記汚水タンク3に取付けた汚水排
水ホース、5は機体フレーム1Tの左右に設けた走行用
車輪を示し、更に、1Rは機体1の後部に設けた表示パ
ネルで、ここには絨毯洗浄機のスピードを例えばバーグ
ラフ等でデジタル表示する表示部と、電源ON/OFF
表示部と、ブロアー吸引のON/OFF表示部と、ブラ
シ回転のON/OFF表示部が設けられている。
DETAILED DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS A preferred embodiment of the above-described carpet cleaning machine and a method for controlling the supply of detergent liquid in the carpet cleaning machine according to the present invention will be described in detail below with reference to the accompanying drawings. 1 is a partial cross-sectional side view of a carpet cleaning machine according to the present invention, and FIG.
Is also a partial sectional front view, and in these drawings, 1 is a machine body, 2 and 3 are tanks of detergent solution S and waste water DW contained in the machine body 1, 1a is a handle attached to the rear part of the body 1, 1b is both tanks 2,
A cover body for covering the upper surface of 3; 1T, a body frame provided on the bottom surface of the body 1; 4; a drainage drain hose attached to the wastewater tank 3; 1R is a display panel provided on the rear part of the machine body 1, where a display part for digitally displaying the speed of the carpet cleaning machine, for example, by a bar graph, and a power ON / OFF
A display unit, a blower suction ON / OFF display unit, and a brush rotation ON / OFF display unit are provided.

【0018】次に、5aは左右に走行用車輪5,5を取
付けた車軸、6は絨毯洗浄機の走行スピードを検出する
センサー用車輪、6Sは速度センサーであって、このセ
ンサー車輪6は左右の走行用車輪5,5の中間部に位置
するように、機体フレーム1Tの底面に垂設したブラケ
ット1Taに軸7aを用いてその上端部を上下回動自在
に枢着した回動アーム7の下端部に取付けられていて、
この回動アーム7に取付けたバネ7Sの牽引回動力を受
けて常時絨毯面に一定の圧力で接して、絨毯洗浄機の走
行スピードを速度センサー6Sに正しく伝えて測定でき
るように構成されている。
Next, 5a is an axle having left and right running wheels 5, 5 attached thereto, 6 is a sensor wheel for detecting the running speed of the carpet cleaning machine, and 6S is a speed sensor. Of the rotating arm 7 in which the upper end of the bracket 1Ta is vertically attached to the bracket 1Ta vertically extending from the bottom surface of the machine body frame 1T so as to be located in the middle of the traveling wheels 5 and 5. It is attached to the lower end,
The spring 7S attached to the rotating arm 7 receives the pulling power of the spring 7S to constantly contact the carpet surface with a constant pressure so that the traveling speed of the carpet washing machine can be accurately transmitted to the speed sensor 6S for measurement. ..

【0019】8は機体フレーム1Tの中央部に垂設した
ブラケット1Tbに軸1Tcを用いて上下回動自在に取
付けたフットレバーであって、このフットレバー8の踏
板8aを下に踏み下げると、先端に取付けた押圧軸8b
が符号9で示した席板を計4本のガイドポール1Td
(他の3本は図面上省略した)に案内させて上昇し、こ
の席板9に取付けた洗浄ブラシ等を持ち上げることがで
きる仕組に成っている。
Reference numeral 8 denotes a foot lever attached to a bracket 1Tb vertically provided at a central portion of the machine body frame 1T by means of a shaft 1Tc so as to be vertically rotatable. When the foot plate 8a of the foot lever 8 is depressed downward, Pressing shaft 8b attached to the tip
4 guide poles 1Td in total for the seat plate indicated by 9
(The other three are not shown in the drawing) and is raised so that the cleaning brush and the like attached to the seat plate 9 can be lifted.

【0020】10と11は上記席板9の下側部に取り付
けた前後一対の洗浄ブラシであって、これ等の洗浄ブラ
シ10,11は、同じく席板9に固定環9aを用いて取
付けたモータ12を駆動源にして相対的に回転して絨毯
面をブラッシングするように構成されている。即ち、1
0aと11aは上記モータ12の駆動ギヤ12aに噛合
して相対的に連動回転する連動ギヤで、このギヤ10a
と11aを取付けた回転軸10d,11dの先端に取付
けたプーリ10c,11cと、上記洗浄ブラシ10,1
1の回転軸に取付けたプーリ10b,11bの間にベル
ト10V,11Vを掛渡すことによって、洗浄ブラシ1
0,11が相対的に回転して絨毯面をブラッシングする
仕組に成っている。
Reference numerals 10 and 11 are a pair of front and rear cleaning brushes attached to the lower side of the seat plate 9, and these cleaning brushes 10 and 11 are similarly attached to the seat plate 9 using a fixed ring 9a. The motor 12 is used as a drive source to relatively rotate to brush the carpet surface. That is, 1
Reference numerals 0a and 11a are interlocking gears that mesh with the drive gear 12a of the motor 12 and rotate in a relatively interlocking manner.
And pulleys 10c and 11c attached to the tips of the rotating shafts 10d and 11d attached to the cleaning brushes 10 and 1a.
The belts 10V and 11V are hung between the pulleys 10b and 11b attached to the rotating shaft of the cleaning brush 1.
0 and 11 rotate relative to each other to brush the carpet surface.

【0021】13は同じく席板9に取付けたポンプであ
って、このポンプ13の吸込パイプ13aは上述した洗
剤液タンク2内に挿入されて、ストレーナー14を通し
て洗剤液Sを吸込み自在に構成され、また、その送出パ
イプ13bは同じく席板9に取付けた泡発生器15に接
続され、洗剤液タンク2より上記の吸込パイプ13aを
通して吸込んだ洗剤液Sを泡発生器15に供給して泡を
発生するように構成されている。
Reference numeral 13 is a pump which is also attached to the seat plate 9. The suction pipe 13a of the pump 13 is inserted into the above-mentioned detergent liquid tank 2 so that the detergent liquid S can be sucked through the strainer 14, The delivery pipe 13b is also connected to the foam generator 15 mounted on the seat plate 9, and the detergent liquid S sucked from the detergent liquid tank 2 through the suction pipe 13a is supplied to the foam generator 15 to generate bubbles. Is configured to.

【0022】泡発生器15は、図4に詳記した如く直管
タイプのメインパイプ15bの下端部に、吐出しパイプ
16を横に向けて略逆T字状に接続したものであって、
メインパイプ15bの上端部には上記ポンプ13の送出
パイプ13bが接続され、また、メインパイプ15bの
上端部に横向きに分岐した分岐パイプ15aには、後述
するエアブロアーの排気を供給するホース21aが接続
されると共に、メインパイプ15bの内部には通気量が
異なる上下2種類の多孔質体15Sと15Tが直列に嵌
込まれ、更に、吐出しパイプ16の底面には多数の泡吐
出し穴16a…が穿設されている。
The bubble generator 15 is formed by connecting a discharge pipe 16 to the lower end of a straight pipe type main pipe 15b as shown in FIG.
The delivery pipe 13b of the pump 13 is connected to the upper end of the main pipe 15b, and the branch pipe 15a laterally branched to the upper end of the main pipe 15b has a hose 21a for supplying the exhaust air of an air blower described later. Two types of upper and lower porous bodies 15S and 15T having different airflow rates are connected in series inside the main pipe 15b, and further, a large number of bubble discharge holes 16a are formed on the bottom surface of the discharge pipe 16. ... has been drilled.

【0023】上記の多孔質体15S,15Tとしては例
えばセル数が異なるポリウレタンフォームが使用されて
いる。即ち、上段の多孔質体15Sはセル数が11〜1
6の細かいメッシュのポリウレタンフォームを使用し、
下段の多孔質体15Tはセル数が6〜10の荒いメッシ
ュのポリウレタンフォームを使用して、先ず第1段目の
細かいメッシュの多孔質体15Sで供給されて来る洗剤
液に強い圧縮力を加えて細かな泡となし、次いで、第2
段目の粗いメッシュの多孔質体15T内を通すことによ
り、泡の大きさを揃え、且つ、泡同士が一体化しないよ
うに整流させて木目の細かい最適な泡と成し、これを吐
出しパイプ16から吐出し穴16a…を通して絨毯面に
滴下できるように構成されている。
As the porous bodies 15S and 15T, for example, polyurethane foams having different numbers of cells are used. That is, the number of cells of the upper porous body 15S is 11 to 1
Using 6 fine mesh polyurethane foam,
The lower porous body 15T uses a polyurethane mesh having a coarse mesh with a cell number of 6 to 10, and first applies a strong compressive force to the detergent liquid supplied by the fine mesh porous body 15S of the first stage. Fine bubbles, then the second
By passing the coarse mesh porous body 15T, the bubbles are made uniform in size, and the bubbles are rectified so that the bubbles are not integrated with each other to form an optimal bubble having a fine grain, and this is discharged. It is constructed so that it can be dropped onto the carpet surface from the pipe 16 through the discharge holes 16a.

【0024】次に、20は機体フレーム1Tの内部に取
付けたブロアーであって、このブロアー20の吸引パイ
プ22はフロート弁22bを取付けた入口22aを汚水
タンク3の内部上方に突出するように立設されて汚水タ
ンク3内に吸引作用を発揮させ、その吸引作用を先端口
24aをこの汚水タンク3内に開口した吸引ホース24
を介して機体1の前面部に取付けたノズル25に及ぼす
一方、上記ブロアー20の排気口(吐出口)に接続した
排気ダクト21は途中で二又に分岐され、その一方の口
をホース21aを介して上記泡発生器15に接続し、入
口部分に流量調整用のバタフライ弁23を設けた他方の
口をホース21bを介して上記ノズル25と洗浄ブラシ
10の間に設けた吹出口21cに接続して、ブロアー2
0から吐出される排気を泡発生器15と吹出口21cに
送って、泡の発生と絨毯面の乾燥を行うように構成して
いる。
Next, 20 is a blower mounted inside the machine frame 1T, and the suction pipe 22 of this blower 20 stands up so that the inlet 22a, to which the float valve 22b is mounted, protrudes above the inside of the dirty water tank 3. The suction hose 24 which is installed to exert a suction action in the dirty water tank 3 and has its tip opening 24a opened in the dirty water tank 3
The exhaust duct 21 connected to the exhaust port (discharge port) of the blower 20 is bifurcated in the middle, and the hose 21a is connected to one port of the blower 20. Via the hose 21b to the air outlet 21c provided between the nozzle 25 and the cleaning brush 10. And blower 2
The exhaust air discharged from 0 is sent to the bubble generator 15 and the air outlet 21c to generate bubbles and dry the carpet surface.

【0025】ノズル25は、図1に示す如く下端に吸込
口25aを開口し、上端部に上記吸引ホース24の吸引
口を接続した接続口25bを設けており、下側部内側面
に突設した支承板25Fを機体1の前面に回動自在に枢
着し、且つ、上側部を機体1の前面に突出したブラケッ
ト26に取付けた調節ボルト26aと圧縮バネ26bの
間に挾持させることにより、機体1に対して揺動自在に
取付けられている。
As shown in FIG. 1, the nozzle 25 is provided with a suction port 25a at the lower end and a connection port 25b at the upper end to which the suction port of the suction hose 24 is connected. The support plate 25F is rotatably pivotally attached to the front surface of the machine body 1, and the upper portion of the support plate 25F is clamped between the adjusting bolt 26a and the compression spring 26b attached to the bracket 26 projecting from the front surface of the machine body 1, thereby making It is attached to 1 so as to be swingable.

【0026】図3は本発明に係る絨毯洗浄機に搭載した
制御装置の電気的構成を説明したブロック図であって、
CPU30とプログラムメモリを格納したメモリ部31
との間に接続したインターフェイス回路32には、前述
した表示パネル1Rと速度検出センサ6Sに加えて、ス
タート用の運転スイッチ33と、前記洗剤液用ポンプ1
3の駆動モータ13Mと流量センサ13S(いずれもポ
ンプ13内に一体に設けられている)が接続され、更
に、絨毯洗浄機を自走構造にする場合は自走用モータ1
M(図1と図2には記載されていない)が接続され、夫
々がメモリ部31に格納されているシステムプログラム
に従って制御作動される仕組に成っているが、特に、ポ
ンプ13は絨毯洗浄機の走行スピードに合せてその回転
数を、スピードが早い時は早く、遅い時は遅く制御し
て、洗剤液Sの供給量を自動的に調節する仕組に成って
いる。
FIG. 3 is a block diagram illustrating the electrical construction of the control device mounted on the carpet cleaning machine according to the present invention.
Memory unit 31 storing the CPU 30 and program memory
In addition to the display panel 1R and the speed detection sensor 6S described above, the interface circuit 32 connected between the operation switch 33 for starting and the detergent liquid pump 1
3 is connected to the drive motor 13M and the flow rate sensor 13S (both are integrally provided in the pump 13), and when the carpet cleaning machine has a self-propelled structure, the self-propelled motor 1
M (not shown in FIG. 1 and FIG. 2) is connected and each is controlled and operated according to a system program stored in the memory unit 31, and in particular, the pump 13 is a carpet washing machine. The number of revolutions is controlled to be fast when the speed is fast and slow when the speed is slow so that the supply amount of the detergent solution S is automatically adjusted.

【0027】即ち、ポンプ13による洗剤液Sの供給量
は、メモリ部31に格納したプログラムによって走行ス
ピードに合せて以下の手順に従って決定される。 センサー車輪6の回転を検出する速度センサー6S
から送られてくる検出信号に従ってセンサー車輪6の回
転数/分を検出する。 次に、センサー車輪6の外径とその回転数から絨毯
洗浄機の速度/分を算出する。 次いで、洗浄ブラシ10,11の横幅寸法(洗浄
幅)と速度/分とから洗浄面積(S/分)を算出する。
(洗浄幅×速度/分) 更に、洗浄面積(S/分)と予め設定されている平
方当りの必要洗剤量とから洗剤の必要量(Vg/分)を
算出する。(S×平方当りの必要量) 次に、洗剤必要量(Vg/分)とポンプ13の1回
転当りの洗剤供給量vとから、ポンプ13の回転数/分
を算出する。(V÷v) 最終にポンプ13の回転数を駆動モータ13Mを制
御することにより算出した回転数/分に調整する。
That is, the supply amount of the detergent liquid S by the pump 13 is determined by the program stored in the memory unit 31 in accordance with the traveling speed according to the following procedure. Speed sensor 6S that detects the rotation of the sensor wheel 6
The number of rotations / minute of the sensor wheel 6 is detected according to the detection signal sent from the sensor wheel 6. Next, the speed / minute of the carpet washing machine is calculated from the outer diameter of the sensor wheel 6 and its rotation speed. Then, the cleaning area (S / min) is calculated from the width dimension (cleaning width) of the cleaning brushes 10 and 11 and the speed / minute.
(Washing width × speed / min) Further, the required amount of detergent (Vg / min) is calculated from the washing area (S / min) and the preset amount of required detergent per square. (S × required amount per square) Next, from the required detergent amount (Vg / min) and the detergent supply amount v per one rotation of the pump 13, the rotation speed / min of the pump 13 is calculated. (V ÷ v) Finally, the rotation speed of the pump 13 is adjusted to the rotation speed / minute calculated by controlling the drive motor 13M.

【0028】従って、絨毯洗浄機の走行スピードが早い
時は、洗剤の必要量(Vg/分)が増えてポンプ13の
回転数/分も増えるから、ポンプ13による洗剤液Sの
供給量を増すことができ、逆に、絨毯洗浄機の走行スピ
ードが遅い場合は、洗剤の必要量(Vg/分)が減って
ポンプ13の回転数が落ちるから、ポンプ13による洗
剤液Sの供給量を減らすことができる。
Therefore, when the traveling speed of the carpet washing machine is high, the required amount of detergent (Vg / min) increases and the rotation speed / min of the pump 13 also increases, so that the supply amount of the detergent liquid S by the pump 13 increases. On the contrary, when the traveling speed of the carpet cleaning machine is slow, the required amount of detergent (Vg / min) decreases and the rotation speed of the pump 13 drops, so the supply amount of the detergent solution S by the pump 13 decreases. be able to.

【0029】本発明は以上述べた如き構成であるから、
運転スイッチ33をオンした後、手でハンドル1aを引
いて車輪5と洗浄ブラシ10,11を回転しながら図1
に於いて右方向に走行させれば、ポンプ13によって洗
剤液Sが泡発生器15内に送り込まれ、更に、ブロアー
20の排気がこの泡発生器15に供給されて圧力を加え
るから、洗剤液Sはメッシュが異なる2つの多孔質体1
5S,15T内で圧縮されて発泡し、且つ、整流されて
木目の細かな泡となって吐出しパイプ16の吐出し穴1
6a…から順次絨毯面に滴下され、これを洗浄ブラシ1
0,11でブラッシングして洗浄することができる。
Since the present invention has the configuration as described above,
After turning on the operation switch 33, the handle 1a is pulled by hand to rotate the wheel 5 and the cleaning brushes 10 and 11 as shown in FIG.
When the vehicle is driven to the right in the above, the detergent solution S is sent into the foam generator 15 by the pump 13, and the exhaust air of the blower 20 is supplied to the foam generator 15 to apply pressure, S is two porous bodies 1 with different meshes
Discharge holes 1 of the pipe 16 are compressed and foamed in the 5S and 15T, and are rectified to form fine-grained foam.
6a ... is sequentially dropped onto the carpet surface, which is then washed with a brush 1.
It can be washed by brushing with 0, 11.

【0030】また、ブロアー20の排気は吹出口21c
よりブラッシングした後の絨毯面に吹き付けられるた
め、泡で濡れた絨毯面の乾燥時間を早めることができ、
更に、上記ブロアー20の吸引力はパイプ22とホース
24を通してノズル25に及ぶため、洗浄後の汚水(汚
れた泡)を絨毯面から吸い取って汚水タンク3に回収す
ることができる。
Further, the exhaust air from the blower 20 is blown out at the outlet 21c.
Since it is sprayed on the carpet surface after brushing more, it is possible to accelerate the drying time of the carpet surface wet with foam,
Further, since the suction force of the blower 20 reaches the nozzle 25 through the pipe 22 and the hose 24, the dirty water (dirty foam) after cleaning can be sucked from the carpet surface and collected in the dirty water tank 3.

【0031】更に本発明では、絨毯洗浄機の走行スピー
ドに合せてポンプ13の回転数が自動調整されて、スピ
ードが早い時には洗剤液Sの供給量を増加して泡の量を
増し、スピードが遅い場合は供給量を減らして泡の量を
減らすため、常に最適の状態で絨毯を洗浄することがで
きる。
Further, in the present invention, the rotation speed of the pump 13 is automatically adjusted according to the traveling speed of the carpet washing machine, and when the speed is high, the supply amount of the detergent solution S is increased to increase the amount of foam and the speed is increased. If it is late, the amount of foam is reduced to reduce the amount of foam, so that the carpet can always be washed in an optimum state.

【0032】尚、前述した洗剤液Sの量を決定するに当
って、予め設定されている平方当り必要な洗剤量は、実
験及び経験則から洗剤重量が絨毯の毛の部分の25%重
量比が最適であることが実証済みであり、また、絨毯の
毛の部分は全体の大凡10%重量比であることから、絨
毯の全重量/1平方×10%重量比×0.25=平方当
り必要な洗剤量、で求められる。
In determining the amount of the detergent liquid S, the preset amount of detergent required per square is determined by experiments and empirical rules such that the detergent weight is 25% by weight of the hair portion of the carpet. Is proved to be optimal, and since the hair portion of the carpet is approximately 10% by weight of the whole, the total weight of the carpet / 1 square × 10% weight ratio × 0.25 = per square The required amount of detergent, calculated by.

【0033】[0033]

【発明の効果】以上述べた次第で、本発明に係る絨毯洗
浄機並びに絨毯洗浄機に於ける洗剤液の供給制御方法に
よれば、木目が細かくて洗浄に最適な泡を絨毯面に供給
しながらブラッシングし、更に、このブラッシングした
絨毯面にブロアーの排気を当てて乾燥しながら汚れた泡
をノズルを通して汚水タンクに回収するため、優れた洗
浄効果と乾燥効果を発揮することができると共に、絨毯
洗浄機の走行スピードに合せて泡の供給量を加減調節で
きるため、作業員の手引によって走行スピードが異なる
場合でも常に最適な量の泡で最適な洗浄を行うことがで
きるものであって、その効果は極めて高い。
As described above, according to the carpet cleaning machine and the method for controlling the supply of the detergent liquid in the carpet cleaning machine according to the present invention, the foam having fine wood grain and suitable for cleaning is supplied to the carpet surface. While brushing, and then blowing the exhaust air of a blower to the brushed carpet surface to collect the dirty foam through the nozzle to the dirty water tank, it is possible to exert excellent cleaning effect and drying effect, and at the same time, the carpet Since the amount of foam supply can be adjusted according to the running speed of the washing machine, even if the running speed varies depending on the operator's guide, it is possible to always perform the optimum cleaning with the optimum amount of foam. The effect is extremely high.

【図面の簡単な説明】[Brief description of drawings]

【図1】本発明に係る絨毯洗浄機の構成を示した一部断
面側面図である。
FIG. 1 is a partial sectional side view showing a configuration of a carpet cleaning machine according to the present invention.

【図2】同じく本発明に係る絨毯洗浄機の一部断面正面
図である。
FIG. 2 is a partially sectional front view of the carpet cleaning machine according to the present invention.

【図3】本発明で使用する制御装置の電気的構成を説明
したブロック図である。
FIG. 3 is a block diagram illustrating an electrical configuration of a control device used in the present invention.

【図4】泡発生器の斜視図である。FIG. 4 is a perspective view of a foam generator.

【符号の説明】[Explanation of symbols]

1 機体 2 洗剤液タンク 3 汚水タンク 5 走行車輪 6 センサー車輪 7S バネ 6S 速度センサー 10,11 洗浄ブラシ 13 ポンプ 15 泡発生器 15b メインパイプ 15S,15T 多孔質体 16 吐出しパイプ 16a 吐出し穴 20 ブロアー 21c 吹出口 25 ノズル 1 Aircraft 2 Detergent liquid tank 3 Soil water tank 5 Running wheel 6 Sensor wheel 7S Spring 6S Speed sensor 10, 11 Cleaning brush 13 Pump 15 Foam generator 15b Main pipe 15S, 15T Porous body 16 Discharge pipe 16a Discharge hole 20 Blower 21c Air outlet 25 Nozzle

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (72)発明者 寺田 裕一 静岡県引佐郡細江町気賀8123番地 アマノ 株式会社細江事業所内 ─────────────────────────────────────────────────── ─── Continuation of the front page (72) Inventor Yuichi Terada 8123, Kiga, Hosoe-cho, Inasa-gun, Shizuoka Prefecture Amano Co., Ltd. Hosoe Works

Claims (4)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】 走行させながら絨毯の面にポンプの圧力
で洗剤液の泡を供給してこれを洗浄ブラシでブラッシン
グし、且つ、このブラッシングした後の汚水をノズルを
通して汚水タンクに吸込むように構成した絨毯洗浄機に
於いて、 汚水タンクを通してノズルに吸引作用を及ぼすブロアー
の排気を、洗剤液を発泡させて絨毯面に供給する泡発生
器にダクトを通して加圧用エアーとして供給せしめると
共に、同じくブロアーの排気を上記の洗浄ブラシとノズ
ルの間に設けた吹出口にダクトを通して乾燥用エアーと
して供給するように構成したことを特徴とする絨毯洗浄
機。
1. A structure in which foam of detergent liquid is supplied to the surface of a carpet by a pump pressure while running and brushed with a cleaning brush, and the dirty water after brushing is sucked into a dirty water tank through a nozzle. In a carpet cleaning machine, the exhaust of the blower that exerts a suction action on the nozzle through the dirty water tank is supplied as pressurized air through a duct to the foam generator that foams the detergent liquid and supplies it to the carpet surface. Is supplied to the air outlet provided between the cleaning brush and the nozzle as a drying air through a duct.
【請求項2】 絨毯面に洗剤液の泡を供給する泡発生器
を、洗剤液の供給パイプとブロアーの排気供給パイプを
接続したメインパイプと、このメインパイプの下端に横
向きに接続した吐出しパイプとによって構成して、メイ
ンパイプの内部には通気量が異なる2種類の多孔質体を
直列に嵌込み、吐出しパイプの底面には泡の吐出し穴を
穿設したことを特徴とする請求項1記載の絨毯洗浄機。
2. A foam generator for supplying foam of detergent liquid to a carpet surface, a main pipe to which a detergent liquid supply pipe and a blower exhaust gas supply pipe are connected, and a discharge which is horizontally connected to a lower end of the main pipe. It is characterized in that it is constituted by a pipe, two kinds of porous bodies having different ventilation rates are fitted in series inside the main pipe, and a bubble discharge hole is formed on the bottom surface of the discharge pipe. The carpet cleaning machine according to claim 1.
【請求項3】 左右の走行用車輪の中間に取付けたセン
サー用車輪をバネの力で常時絨毯の面に押圧して走行ス
ピードを検出するように構成した速度センサーを具備せ
しめたことを特徴とする請求項1記載の絨毯洗浄機。
3. A speed sensor configured to detect a traveling speed by constantly pressing a sensor wheel attached to the middle of the left and right traveling wheels against the surface of the carpet by the force of a spring. The carpet cleaning machine according to claim 1.
【請求項4】 請求項1に記載した絨毯洗浄機に於い
て、速度センサーが検出した絨毯洗浄機の走行速度と洗
浄ブラシの横幅とから洗浄面積を算出し、この洗浄面積
と平方当りの洗剤液の必要量とから洗剤液の全体使用量
を割出し、且つ、この全体使用量とポンプの回転当りの
吐出量とからポンプの回転数を算出して、この算出した
回転数でポンプを回転して洗剤液を泡発生器に供給する
ことを特徴とする絨毯洗浄機に於ける洗剤液の供給制御
方法。
4. The carpet washing machine according to claim 1, wherein the washing area is calculated from the running speed of the carpet washing machine detected by the speed sensor and the width of the washing brush, and the washing area and the detergent per square The total amount of detergent liquid used is calculated from the required amount of liquid, and the pump rotation speed is calculated from this total usage amount and the discharge amount per rotation of the pump, and the pump is rotated at this calculated rotation speed. A method for controlling the supply of detergent liquid in a carpet washing machine, characterized in that the detergent liquid is supplied to a foam generator by means of the above.
JP04137763A 1992-04-30 1992-04-30 Carpet washer and method for controlling supply of detergent liquid in carpet washer Expired - Fee Related JP3142368B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP04137763A JP3142368B2 (en) 1992-04-30 1992-04-30 Carpet washer and method for controlling supply of detergent liquid in carpet washer

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP04137763A JP3142368B2 (en) 1992-04-30 1992-04-30 Carpet washer and method for controlling supply of detergent liquid in carpet washer

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPH05305047A true JPH05305047A (en) 1993-11-19
JP3142368B2 JP3142368B2 (en) 2001-03-07

Family

ID=15206265

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP04137763A Expired - Fee Related JP3142368B2 (en) 1992-04-30 1992-04-30 Carpet washer and method for controlling supply of detergent liquid in carpet washer

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP3142368B2 (en)

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2720258A1 (en) * 1994-05-26 1995-12-01 Moulinex Sa Suction cleaner with dynamic-displacement-based fuzzy logic control
WO1996002179A1 (en) * 1994-07-13 1996-02-01 Moulinex S.A. Vacuum cleaner with fuzzy logic control unit
JPH09108156A (en) * 1995-10-23 1997-04-28 Ooyodo Komatsu Kk Carpet cleaner and method for cleaning carpet
GB2402050A (en) * 2003-05-08 2004-12-01 Hoover Co Cleaning machine having a control system for cleaning a surface
KR20050078406A (en) * 2004-01-29 2005-08-05 엘지전자 주식회사 Carpet cleaner
KR100803034B1 (en) * 2006-12-27 2008-02-18 웅진쿠첸 주식회사 Steam cleaner

Cited By (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2720258A1 (en) * 1994-05-26 1995-12-01 Moulinex Sa Suction cleaner with dynamic-displacement-based fuzzy logic control
WO1996002179A1 (en) * 1994-07-13 1996-02-01 Moulinex S.A. Vacuum cleaner with fuzzy logic control unit
JPH09108156A (en) * 1995-10-23 1997-04-28 Ooyodo Komatsu Kk Carpet cleaner and method for cleaning carpet
GB2402050A (en) * 2003-05-08 2004-12-01 Hoover Co Cleaning machine having a control system for cleaning a surface
GB2402050B (en) * 2003-05-08 2006-11-15 Hoover Co Cleaning apparatus and method
GB2426441A (en) * 2003-05-08 2006-11-29 Hoover Co A method of cleaning a surface using a carpet extractor
US7237299B2 (en) 2003-05-08 2007-07-03 The Hoover Company Cleaning machine having a control system for cleaning a surface
GB2426441B (en) * 2003-05-08 2007-07-25 Hoover Co Cleaning method for cleaning a surface
KR20050078406A (en) * 2004-01-29 2005-08-05 엘지전자 주식회사 Carpet cleaner
KR100803034B1 (en) * 2006-12-27 2008-02-18 웅진쿠첸 주식회사 Steam cleaner
WO2008078867A1 (en) * 2006-12-27 2008-07-03 Woongjin Cuchen Co., Ltd. Steam cleaner

Also Published As

Publication number Publication date
JP3142368B2 (en) 2001-03-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US3747155A (en) Nozzle construction for portable carpet cleaning machine
EP1753335B1 (en) Secondary introduction of fluid into vacuum system
US4014067A (en) Carpet cleaning implement
US3789449A (en) Hard surface floor cleaner
US8230549B2 (en) Upright extractor
US6735812B2 (en) Dual mode carpet cleaning apparatus utilizing an extraction device and a soil transfer cleaning medium
JP2007503915A (en) Foaming cleaning fluid dispensing system
US6418586B2 (en) Liquid extraction machine
US4360946A (en) Apparatus for cleaning floors and floor coverings
US8551262B2 (en) Floor maintenance machine
US20100236010A1 (en) Wet extraction accessroy cleaning tool
CN112956946A (en) Surface cleaning apparatus
JPH10513389A (en) Cleaner head
JP2007503887A (en) Cleaning fluid dispensing system
US4104755A (en) Vehicle floor mat washer
US5697119A (en) Accessory for a vacuum cleaner
CN112190200A (en) Double-roller floor washing robot and floor washing method thereof
JP4896122B2 (en) Hard and soft floor cleaning tools and machines
JP3142368B2 (en) Carpet washer and method for controlling supply of detergent liquid in carpet washer
JPS63242213A (en) Operable automatic floor washing machine
CN112754369A (en) Waterway system for cleaning equipment and cleaning equipment
JP2565165Y2 (en) Nozzle for carpet washer
US2910720A (en) Machine for cleaning rugs and the like
CN213524978U (en) Surface cleaning apparatus
US2509957A (en) Machine for liquid cleaning of upholstered articles, fabrics, rugs, carpets, etc.

Legal Events

Date Code Title Description
R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

FPAY Renewal fee payment (prs date is renewal date of database)

Year of fee payment: 7

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20071222

FPAY Renewal fee payment (prs date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20081222

Year of fee payment: 8

FPAY Renewal fee payment (prs date is renewal date of database)

Year of fee payment: 9

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20091222

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees