JPH0523149A - Fermented beverage of medicinal ginseng extract and its production - Google Patents

Fermented beverage of medicinal ginseng extract and its production

Info

Publication number
JPH0523149A
JPH0523149A JP3023512A JP2351291A JPH0523149A JP H0523149 A JPH0523149 A JP H0523149A JP 3023512 A JP3023512 A JP 3023512A JP 2351291 A JP2351291 A JP 2351291A JP H0523149 A JPH0523149 A JP H0523149A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
amount
whey powder
medicinal
lactose
fermenting
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP3023512A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP3075572B2 (en
Inventor
Tsutomu Kaneko
勉 金子
Hideki Suzuki
英毅 鈴木
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Meiji Dairies Corp
Original Assignee
Meiji Milk Products Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Meiji Milk Products Co Ltd filed Critical Meiji Milk Products Co Ltd
Priority to JP03023512A priority Critical patent/JP3075572B2/en
Publication of JPH0523149A publication Critical patent/JPH0523149A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP3075572B2 publication Critical patent/JP3075572B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Medicines Containing Plant Substances (AREA)
  • Dairy Products (AREA)
  • Non-Alcoholic Beverages (AREA)

Abstract

PURPOSE:To obtain the subject readily drinkable beverage, hardly reducing the content of saponins which are active ingredients and having excellent body by adding whey powder subjected to proteolytic treatment to a medicinal ginseng extract and then fermenting the resultant mixture using a lactose fermentative yeast. CONSTITUTION:The objective beverage is obtained by adding whey powder subjected to proteolytic treatment to a medicinal ginseng extract and then fermenting the resultant mixture with a lactose fermentative yeast (preferably Kluyveromyces marxinaus var. marxianus ATCC 12424, etc.). The amount of the whey powder subjected to the proteolytic treatment is preferably 0.01-1%. Since the flavor of the obtained beverage is the best, fermentation is preferably carried out so as to provide 0.005-0.1% amount of ethanol produced after the fermentation.

Description

【発明の詳細な説明】Detailed Description of the Invention

【0001】[0001]

【産業上の利用分野】本発明は、薬用ニンジンエキスの
発酵飲料およびその製造方法に関する。
TECHNICAL FIELD The present invention relates to a fermented beverage of medicinal carrot extract and a method for producing the same.

【0002】[0002]

【従来の技術】薬用ニンジンは、古来より強壮剤として
珍重され、その有効成分は、サポニン類であることが明
らかとなっている (薬用ニンジン、共立出版、1981、大
浦産吉、熊谷 朗、柴田承二、高木敬次郎編集) 。一
方、薬用ニンジンエキスは、苦みと独特の風味を有して
いるため、一般の嗜好飲料に比べると飲用し難いもので
ある。このため、風味および薬効の改善を目的に薬用ニ
ンジンエキスに蜂蜜、酢又はアルコールを添加した実用
例 (特開昭60-87757号、特開昭64-56619)、薬用ニンジ
ン等の抽出物にブドウ糖を加え固定化したワイン酵母に
より発酵させた実用例 (特開平1-104150号) 等がすでに
明らかにされている。
2. Description of the Related Art Medicinal carrots have been prized as a tonic since ancient times, and it has been clarified that the active ingredient is saponins (Medicinal carrot, Kyoritsu Shuppan, 1981, Urayoshi Yoshiura, Akira Kumagai, Shibata. Joji, edited by Keijiro Takagi). On the other hand, the medicinal carrot extract has bitterness and a unique flavor, and is therefore harder to drink than general beverages of taste. Therefore, practical examples of adding honey, vinegar or alcohol to a medicinal carrot extract for the purpose of improving flavor and medicinal effect (JP-A-60-87757, JP-A-64-56619), glucose in an extract of medicinal carrot, etc. Practical examples (Japanese Patent Application Laid-Open No. 1-104150) in which fermentation is carried out with wine yeast to which is added and immobilized have already been clarified.

【0003】[0003]

【発明が解決しようとする課題】本発明は、薬用ニンジ
ンの有効成分であるサポニン類(ginsenoside) の低減の
少ない薬用ニンジンエキスの発酵飲料およびその製造方
法を提供することを目的とする。
SUMMARY OF THE INVENTION It is an object of the present invention to provide a fermented beverage of medicinal carrot extract with less reduction of saponins (ginsenoside) which is an active ingredient of medicinal carrot, and a method for producing the same.

【0004】[0004]

【課題を解決するための手段】本発明の薬用ニンジンエ
キスの発酵飲料は、薬用ニンジンエキスに、たんぱく質
分解処理したホエー粉末を添加し、乳糖発酵性酵母で発
酵させることにより製造することができる。本発明に用
いる薬用ニンジンエキスは、例えば、薬用ニンジンを摩
砕後、水抽出することにより得ることができる。また、
たんぱく質分解処理したホエー粉末は、乳糖発酵性酵母
の栄養源であるアミノ酸および乳糖等を含むものであ
る。
The fermented beverage of medicinal carrot extract according to the present invention can be produced by adding a protein-decomposed whey powder to the medicinal carrot extract and fermenting it with lactose-fermenting yeast. The carrot extract used in the present invention can be obtained, for example, by grinding the carrot and then extracting with water. Also,
The protein-degraded whey powder contains amino acids and lactose, which are nutrient sources for lactose-fermenting yeast.

【0005】以下、本発明を詳細に説明する。薬用ニン
ジンエキスに、各種の乳酸菌、ビール酵母、パン酵母、
ならびに乳糖発酵性酵母の前培養液を1%接種し、30℃
にて24時間発酵させ、発酵前後における各種サポニン含
量を薄層クロマトグラフィーにより、香気成分量をキャ
ピラリーガスクロマトグラフィーによりそれぞれ測定し
た。また、サポニン量および香気成分量に加えて、官能
検査により広範なスターターのスクリーニング試験を行
なった。
The present invention will be described in detail below. Medicinal carrot extract, various lactic acid bacteria, brewer's yeast, baker's yeast,
And 1% of the preculture liquid of lactose-fermenting yeast, 30 ℃
Fermentation was carried out for 24 hours, and various saponin contents before and after the fermentation were measured by thin layer chromatography, and the amount of aroma components was measured by capillary gas chromatography. In addition to the amount of saponin and the amount of aroma components, a wide range of starter screening tests were conducted by sensory tests.

【0006】各種サポニン類は以下の方法により分析し
た。すなわち、試料15mlを水飽和ブタノール50mlにて抽
出後、ブタノール層を減圧濃縮乾固し、エタノール1ml
に溶解し、メルク社製のKiesel gel60 (Art 5553)に5
μl 宛スポットした。これを、n−ブタノール:酢酸エ
チル:水=4:1:5の展開液 (上層) により2時間展
開後、揮散させ、アニスアルデヒド液を噴霧し、 110℃
にて15分間加熱後、発色したスポットをクロマトスキャ
ナーにより定量した。
Various saponins were analyzed by the following method. That is, after extracting 15 ml of a sample with 50 ml of water-saturated butanol, the butanol layer was concentrated to dryness under reduced pressure, and 1 ml of ethanol was added.
Dissolved in Kiesel gel60 (Art 5553) manufactured by Merck & Co.
Spotted to μl. After developing this for 2 hours with a developing solution (upper layer) of n-butanol: ethyl acetate: water = 4: 1: 5, it was volatilized and sprayed with an anisaldehyde solution at 110 ° C.
After heating for 15 minutes at, the spots that developed color were quantified by a chromatographic scanner.

【0007】一方、香気成分量は以下の方法により分析
した。すなわち、試料500mlの水蒸気蒸留物をニッカー
ソン抽出器によりジクロロメタン中に抽出し、窒素気流
下で濃縮後、OV-1701 のキャピラリーカラムを用いて、
40℃より 270℃まで1分間当り、10℃の昇温スピードで
ガスクロマトグラフィー (検出器 FID) を行なった。ま
た、エタノール生成量は酵素法により測定した。
On the other hand, the amount of aroma components was analyzed by the following method. That is, a 500 ml sample of steam distillate was extracted into dichloromethane with a Nickerson extractor, concentrated under a nitrogen stream, and then, using a capillary column of OV-1701,
Gas chromatography (detector FID) was performed from 40 ° C to 270 ° C at a heating rate of 10 ° C per minute. The amount of ethanol produced was measured by the enzymatic method.

【0008】乳酸菌、および酵母をそれぞれスターター
とした、薬用ニンジンエキスの発酵物につき、前述した
方法に基づき、広範な検討を重ねた結果、乳糖発酵性酵
母 (Kluyveromyces marxianus var. marxianusおよび
/又はKluyveromyces marxianus var. lactis) の前培
養液を1〜2%接種し、30℃にて15〜48時間発酵させる
ことにより、各種サポニン類の低減が少なく、好ましい
香気成分の生成が起こることを見い出した。また、この
際、たんぱく質分解処理したホエー粉末を少量加えるこ
とにより、薬用ニンジンエキスのこく味が増強されると
ともに、香気成分 (とくにフェネチルアセテート、フェ
ネチルアルコール) の生成が一層顕著となることが分っ
た。さらに、発酵の程度は、エタノール生成量を固定と
することが可能であり、発酵後のエタノール生成量が
0.005〜0.1%の薬用ニンジンエキスの風味が最も良好
であることが分った。エタノール生成量が 0.005%以下
の場合は発酵による香気成分をほとんど認めず、エタノ
ール生成量が0.1%以上の場合は発酵臭が著しく強くな
る。一方、乳糖発酵性酵母を接種し、30℃にて15〜48時
間発酵後のエタノール生成量が 0.005〜0.1%となり、
かつ、こく味の増強が認められるのに必要なたんぱく質
分解処理したホエー粉末の添加量は0.01〜1.0%である
ことを認めた。
[0008] As a result of extensive investigations on the fermented product of the medicinal carrot extract using lactic acid bacteria and yeast as starters, based on the above-mentioned method, as a result, lactose-fermenting yeast ( Kluyveromyces marxianus var. Marxianus and / or Kluyveromyces marxianus It has been found that by inoculating 1 to 2% of a preculture liquid of (var. lactis ) and fermenting at 30 ° C. for 15 to 48 hours, various saponins are less reduced and a preferable aroma component is produced. Also, at this time, it was found that the addition of a small amount of protein-decomposed whey powder enhances the aroma of the medicinal carrot extract and makes the aroma components (especially phenethyl acetate and phenethyl alcohol) more prominent. It was Furthermore, the degree of fermentation can be fixed as the amount of ethanol produced, and the amount of ethanol produced after fermentation is
It was found that 0.005-0.1% medicinal carrot extract had the best flavor. When the amount of ethanol produced is 0.005% or less, almost no aroma component due to fermentation is observed, and when the amount of ethanol produced is 0.1% or more, the fermentation odor becomes extremely strong. On the other hand, the amount of ethanol produced after inoculating lactose-fermenting yeast and fermenting at 30 ° C for 15 to 48 hours was 0.005 to 0.1%,
In addition, it was confirmed that the amount of the protein-decomposed whey powder required for the enhancement of kokumi was 0.01 to 1.0%.

【0009】Kluyveromyces marxianus var. marxianu
s ATCC 12424 をMYブロス (ペプトン 5g, 酵母エキ
ス 3g, マルトエキス 3g, ブドウ糖 10g, 水 1000ml)
に接種し、30℃にて2回継代培養し、これを1%となる
ようにたんぱく質分解処理したホエー粉末0.1%を含む
薬用ニンジンエキスに接種し、30℃にて24時間発酵後の
各種サポニン類 (Rb1, Rc, Rd, Re, Rf, Rg1) 量、エタ
ノール量、ならびにキャピラリーガスクロマトグラフィ
ーにより検出された特徴的な香気成分を表1に示した。
Kluyveromyces marxianus var. Marxianu
s ATCC 12424 with MY broth (peptone 5g, yeast extract 3g, malt extract 3g, glucose 10g, water 1000ml)
, Subcultured twice at 30 ° C, and inoculated into a medicinal carrot extract containing 0.1% of protein-degraded whey powder to 1%, and fermented at 30 ° C for 24 hours various saponins (Rb 1, Rc, Rd, Re, Rf, Rg 1) the amount, the amount of ethanol, and the detected characteristic aroma components by capillary gas chromatography are shown in Table 1.

【0010】[0010]

【表1】 [Table 1]

【0011】表1に示す通り、発酵により各種サポニン
類の低減は極めて少なく、エタノール生成量が0.04%で
あった。また、特徴的な香気成分として、エタノールの
他にフェネチルアセテート、フェネチルアルコール、ア
セトインが検出され、発酵前に比較すると飛躍的に飲み
易くなることが分った。
As shown in Table 1, the reduction of various saponins by fermentation was extremely small, and the amount of ethanol produced was 0.04%. Moreover, phenethyl acetate, phenethyl alcohol, and acetoin were detected in addition to ethanol as a characteristic aroma component, and it was found that it was much easier to drink than before fermentation.

【0012】[0012]

【実施例】以下、実施例により本発明を更に詳細に説明
するが、これらの実施例は本発明の技術的範囲を何ら制
限するものではない。
EXAMPLES The present invention will be described in more detail with reference to examples below, but these examples do not limit the technical scope of the present invention.

【0013】[0013]

【実施例1】薬用ニンジンを摩砕後、水抽出することに
より得た、薬用ニンジンエキス 100kgにたんぱく質分解
処理したホエー粉末を100g加え、90℃にて15分間殺菌
後、30℃に冷却し、 Kluyveromyces marxianus var.mar
xianus ATCC 12424 を含むスターターを2kg接種し、30
℃にて24時間発酵させた。得られた発酵物の各種サポニ
ン類の低減は0〜10%であり、エタノール生成量は0.05
%であり、風味も良好であった。
Example 1 100 g of medicinal carrot extract obtained by milling medicinal carrots and extracting with water was added 100 g of protein-decomposed whey powder, sterilized at 90 ° C. for 15 minutes, and then cooled to 30 ° C., Kluyveromyces marxianus var. Mar
Inoculate 2 kg of starter containing xianus ATCC 12424 , 30
Fermented at 24 ° C for 24 hours. Reduction of various saponins of the obtained fermented product is 0 to 10%, and the amount of ethanol produced is 0.05.
%, And the flavor was also good.

【0014】[0014]

【実施例2】薬用ニンジンを摩砕後、水抽出することに
より得た、薬用ニンジンエキス 100kgにたんぱく質分解
処理したホエー粉末 0.5kgを加え、120℃にて3秒間殺
菌後、30℃に冷却し、Kluyveromyces marxianus var. l
actis ATCC 8583を含むスターターを1kg接種し、30℃
にて30時間発酵させた。得られた発酵物の各種サポニン
類の低減は5〜10%であり、エタノール生成量は0.1%
であり、風味も良好であった。
Example 2 100 kg of medicinal carrot extract obtained by grinding medicinal carrot and extracting with water was added 0.5 kg of protein-decomposed whey powder, sterilized at 120 ° C. for 3 seconds, and then cooled to 30 ° C. , Kluyveromyces marxianus var. L
1kg of starter containing actis ATCC 8583 was inoculated, and 30 ℃
Fermented for 30 hours. Reduction of various saponins of the obtained fermented product is 5-10%, and ethanol production is 0.1%
The taste was also good.

【0015】[0015]

【発明の効果】上記したように、本発明によれば、薬用
ニンジンエキスに、たんぱく質分解処理したホエー粉末
を加え、乳糖発酵性酵母で発酵させることにより、薬用
ニンジン中の有効成分である各種サポニン類の低減が少
なく、かつ、こく味を有し、エタノール、フェネチルア
セテート、フェネチルアルコール、アセトイン等の香気
成分が生成して非発酵物に比し、極めて飲み易い飲料と
することが可能である。
As described above, according to the present invention, a protein-decomposed whey powder is added to a medicinal carrot extract and fermented with lactose-fermenting yeast, whereby various saponins which are active ingredients in the medicinal carrot are added. It is possible to make a beverage which has a small amount of reduction of a kind, has a rich taste, and produces aroma components such as ethanol, phenethyl acetate, phenethyl alcohol, and acetoin, and is extremely easy to drink as compared with a non-fermented product.

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (51)Int.Cl.5 識別記号 庁内整理番号 FI 技術表示箇所 //(A23C 9/13 C12R 1:645) ─────────────────────────────────────────────────── ─── Continuation of the front page (51) Int.Cl. 5 Identification code Office reference number FI technical display part // (A23C 9/13 C12R 1: 645)

Claims (5)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】 薬用ニンジンエキスに、たんぱく質分解
処理したホエー粉末を添加し、乳糖発酵性酵母で発酵さ
せることを特徴とする薬用ニンジンエキスの発酵飲料の
製造方法。
1. A method for producing a fermented beverage of medicinal carrot extract, which comprises adding a protein-decomposed whey powder to a medicinal carrot extract and fermenting it with lactose-fermenting yeast.
【請求項2】 たんぱく質分解処理したホエー粉末の添
加量が0.01〜1.0%であることを特徴とする請求項1記
載の製造方法。
2. The method according to claim 1, wherein the amount of the whey powder subjected to protein decomposition treatment is 0.01 to 1.0%.
【請求項3】 乳糖発酵性酵母がKluyveromyces marxia
nus var. marxianusおよび/又はKluyveromyces marxia
nus var. lactisであることを特徴とする請求項1記載
の製造方法。
3. The lactose-fermenting yeast is Kluyveromyces marxia.
nus var. marxianus and / or Kluyveromyces marxia
It is nus var. lactis , The manufacturing method of Claim 1 characterized by the above-mentioned.
【請求項4】 発酵後のエタノール含量が0.005 〜0.1
%であることを特徴とする請求項1記載の製造方法。
4. The content of ethanol after fermentation is 0.005 to 0.1.
%, The manufacturing method according to claim 1.
【請求項5】 請求項1ないし4のいずれか1項に記載
の製造方法により製造されることを特徴とする薬用ニン
ジンエキスの発酵飲料。
5. A fermented beverage of medicinal carrot extract, which is produced by the production method according to any one of claims 1 to 4.
JP03023512A 1991-02-18 1991-02-18 Fermented beverage of medicinal carrot extract and method for producing the same Expired - Lifetime JP3075572B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP03023512A JP3075572B2 (en) 1991-02-18 1991-02-18 Fermented beverage of medicinal carrot extract and method for producing the same

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP03023512A JP3075572B2 (en) 1991-02-18 1991-02-18 Fermented beverage of medicinal carrot extract and method for producing the same

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPH0523149A true JPH0523149A (en) 1993-02-02
JP3075572B2 JP3075572B2 (en) 2000-08-14

Family

ID=12112504

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP03023512A Expired - Lifetime JP3075572B2 (en) 1991-02-18 1991-02-18 Fermented beverage of medicinal carrot extract and method for producing the same

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP3075572B2 (en)

Cited By (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH0799885A (en) * 1993-09-30 1995-04-18 Snow Brand Milk Prod Co Ltd Fermented milk of whey protein and its production
EP0655202A1 (en) * 1993-11-24 1995-05-31 SITIA-YOMO S.p.A. Yogurt having healty components
EP1041153A1 (en) * 1997-12-22 2000-10-04 Quinta dos Ingleses, Agro-Industria, Lda. Cheese whey treatment and valorisation process with continuous ethanolic fermentation
KR100472964B1 (en) * 2002-07-23 2005-03-10 김재백 Fermentative ginseng containing Bacterial hydrolyzing ginseng saponin and its manufacturing method.
JP2005145897A (en) * 2003-11-17 2005-06-09 Toyo Shinyaku:Kk Saponin absorption-promoting composition
WO2007043017A3 (en) * 2005-10-13 2007-07-12 In Sung Lee Ginseng wine
CN103393196A (en) * 2013-08-13 2013-11-20 吉林农业大学 Low alcohol ginseng beverage and production method thereof
JP2018522584A (en) * 2015-06-23 2018-08-16 ミン−ダック ファーマーズ コーペレイティブMinn−Dak Farmers Cooperative Method for yeast saponin enhanced autolysis
CN116240121A (en) * 2023-05-04 2023-06-09 上海昌进生物科技有限公司 Kluyveromyces marxianus, fermentation method, composition and application thereof

Cited By (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH0799885A (en) * 1993-09-30 1995-04-18 Snow Brand Milk Prod Co Ltd Fermented milk of whey protein and its production
EP0655202A1 (en) * 1993-11-24 1995-05-31 SITIA-YOMO S.p.A. Yogurt having healty components
EP1041153A1 (en) * 1997-12-22 2000-10-04 Quinta dos Ingleses, Agro-Industria, Lda. Cheese whey treatment and valorisation process with continuous ethanolic fermentation
KR100472964B1 (en) * 2002-07-23 2005-03-10 김재백 Fermentative ginseng containing Bacterial hydrolyzing ginseng saponin and its manufacturing method.
JP2005145897A (en) * 2003-11-17 2005-06-09 Toyo Shinyaku:Kk Saponin absorption-promoting composition
WO2007043017A3 (en) * 2005-10-13 2007-07-12 In Sung Lee Ginseng wine
US7608287B2 (en) 2005-10-13 2009-10-27 In Sung Lee Ginseng wine
CN103393196A (en) * 2013-08-13 2013-11-20 吉林农业大学 Low alcohol ginseng beverage and production method thereof
JP2018522584A (en) * 2015-06-23 2018-08-16 ミン−ダック ファーマーズ コーペレイティブMinn−Dak Farmers Cooperative Method for yeast saponin enhanced autolysis
CN116240121A (en) * 2023-05-04 2023-06-09 上海昌进生物科技有限公司 Kluyveromyces marxianus, fermentation method, composition and application thereof
CN116240121B (en) * 2023-05-04 2023-08-22 上海昌进生物科技有限公司 Kluyveromyces marxianus, fermentation method, composition and application thereof

Also Published As

Publication number Publication date
JP3075572B2 (en) 2000-08-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JPH035789B2 (en)
US5039531A (en) Beer and method of producing the same
EP1527695B1 (en) Fermented coffee beverage
WO2017026226A1 (en) Beer-like effervescent beverage
JP6826840B2 (en) Low-carb beer taste fermented alcoholic beverage
JP3075572B2 (en) Fermented beverage of medicinal carrot extract and method for producing the same
US4305963A (en) Powdered malt wort beverage product
JP2018183126A (en) Fermented malt beverage
JP2024009117A (en) Beer taste fermented alcohol beverage of zero saccharoid
JP2018042479A (en) Beer-taste drink with beer-like harmonized bitterness
CN107057927B (en) Tea wine and preparation method thereof
KR20220076417A (en) Beer Flavor Fermented Malt Drink
JPH03277247A (en) Preparation of edible raw material using ginseng
JP2913413B2 (en) Whey-containing alcoholic beverages
JP2021136961A (en) Beer-like beverage
JP4122391B2 (en) Flavor improving agent, perfume composition and food containing the same
JPH03277246A (en) Preparation of new edible raw material using ginseng
JP3358711B2 (en) Production method of beer-like liquor with tea
JP2826989B2 (en) Soy vinegar
JPS5913185B2 (en) Method for producing alcoholic beverages using mushrooms as raw materials
JPH04341167A (en) Soybean peptide-containing fermented carrot beverage
JP2001197881A (en) Method for producing alcoholic drink with banana
JPH08256754A (en) Healthy vinegar and its production
JPH11137237A (en) Production of sake having tea taste added
Liu et al. Studies on Lao-Chao culture filtrate for a flavoring agent in a yogurt-like product

Legal Events

Date Code Title Description
R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110609

Year of fee payment: 11

EXPY Cancellation because of completion of term
FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110609

Year of fee payment: 11