JPH04341167A - Soybean peptide-containing fermented carrot beverage - Google Patents
Soybean peptide-containing fermented carrot beverageInfo
- Publication number
- JPH04341167A JPH04341167A JP3138409A JP13840991A JPH04341167A JP H04341167 A JPH04341167 A JP H04341167A JP 3138409 A JP3138409 A JP 3138409A JP 13840991 A JP13840991 A JP 13840991A JP H04341167 A JPH04341167 A JP H04341167A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- fermentation
- soybean peptide
- lactic acid
- fermented
- carrot
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 235000010469 Glycine max Nutrition 0.000 title claims abstract description 41
- 244000068988 Glycine max Species 0.000 title claims abstract description 39
- 108090000765 processed proteins & peptides Proteins 0.000 title claims abstract description 36
- 244000000626 Daucus carota Species 0.000 title claims abstract description 17
- 235000002767 Daucus carota Nutrition 0.000 title claims abstract description 17
- 235000013361 beverage Nutrition 0.000 title claims abstract description 12
- JVTAAEKCZFNVCJ-UHFFFAOYSA-N lactic acid Chemical compound CC(O)C(O)=O JVTAAEKCZFNVCJ-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims abstract description 44
- 238000000855 fermentation Methods 0.000 claims abstract description 31
- 230000004151 fermentation Effects 0.000 claims abstract description 31
- 239000004310 lactic acid Substances 0.000 claims abstract description 22
- 235000014655 lactic acid Nutrition 0.000 claims abstract description 22
- 241000894006 Bacteria Species 0.000 claims abstract description 16
- 235000015190 carrot juice Nutrition 0.000 claims abstract description 16
- 240000004808 Saccharomyces cerevisiae Species 0.000 claims abstract description 15
- 239000007788 liquid Substances 0.000 claims description 12
- LFQSCWFLJHTTHZ-UHFFFAOYSA-N Ethanol Chemical compound CCO LFQSCWFLJHTTHZ-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 9
- 102000004196 processed proteins & peptides Human genes 0.000 claims description 8
- 240000006024 Lactobacillus plantarum Species 0.000 claims description 5
- 235000013965 Lactobacillus plantarum Nutrition 0.000 claims description 5
- 229940072205 lactobacillus plantarum Drugs 0.000 claims description 5
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 claims description 3
- 244000131316 Panax pseudoginseng Species 0.000 claims 1
- 235000005035 Panax pseudoginseng ssp. pseudoginseng Nutrition 0.000 claims 1
- 235000003140 Panax quinquefolius Nutrition 0.000 claims 1
- 235000008434 ginseng Nutrition 0.000 claims 1
- 239000000796 flavoring agent Substances 0.000 abstract description 8
- 235000019634 flavors Nutrition 0.000 abstract description 8
- 230000001476 alcoholic effect Effects 0.000 abstract 1
- 230000000050 nutritive effect Effects 0.000 abstract 1
- 235000019645 odor Nutrition 0.000 description 9
- 235000018102 proteins Nutrition 0.000 description 5
- 108090000623 proteins and genes Proteins 0.000 description 5
- 102000004169 proteins and genes Human genes 0.000 description 5
- CIWBSHSKHKDKBQ-JLAZNSOCSA-N Ascorbic acid Chemical compound OC[C@H](O)[C@H]1OC(=O)C(O)=C1O CIWBSHSKHKDKBQ-JLAZNSOCSA-N 0.000 description 4
- 235000019658 bitter taste Nutrition 0.000 description 4
- 235000013305 food Nutrition 0.000 description 4
- 239000000463 material Substances 0.000 description 4
- 238000002156 mixing Methods 0.000 description 4
- 235000019640 taste Nutrition 0.000 description 4
- 206010013911 Dysgeusia Diseases 0.000 description 3
- KRKNYBCHXYNGOX-UHFFFAOYSA-N citric acid Chemical compound OC(=O)CC(O)(C(O)=O)CC(O)=O KRKNYBCHXYNGOX-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 3
- 239000000284 extract Substances 0.000 description 3
- 239000000835 fiber Substances 0.000 description 3
- 235000012907 honey Nutrition 0.000 description 3
- 235000016709 nutrition Nutrition 0.000 description 3
- ZZZCUOFIHGPKAK-UHFFFAOYSA-N D-erythro-ascorbic acid Natural products OCC1OC(=O)C(O)=C1O ZZZCUOFIHGPKAK-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- SRBFZHDQGSBBOR-IOVATXLUSA-N D-xylopyranose Chemical compound O[C@@H]1COC(O)[C@H](O)[C@H]1O SRBFZHDQGSBBOR-IOVATXLUSA-N 0.000 description 2
- 229930091371 Fructose Natural products 0.000 description 2
- 239000005715 Fructose Substances 0.000 description 2
- RFSUNEUAIZKAJO-ARQDHWQXSA-N Fructose Chemical compound OC[C@H]1O[C@](O)(CO)[C@@H](O)[C@@H]1O RFSUNEUAIZKAJO-ARQDHWQXSA-N 0.000 description 2
- WQZGKKKJIJFFOK-GASJEMHNSA-N Glucose Natural products OC[C@H]1OC(O)[C@H](O)[C@@H](O)[C@@H]1O WQZGKKKJIJFFOK-GASJEMHNSA-N 0.000 description 2
- 229930003268 Vitamin C Natural products 0.000 description 2
- OENHQHLEOONYIE-UKMVMLAPSA-N all-trans beta-carotene Natural products CC=1CCCC(C)(C)C=1/C=C/C(/C)=C/C=C/C(/C)=C/C=C/C=C(C)C=CC=C(C)C=CC1=C(C)CCCC1(C)C OENHQHLEOONYIE-UKMVMLAPSA-N 0.000 description 2
- PYMYPHUHKUWMLA-UHFFFAOYSA-N arabinose Natural products OCC(O)C(O)C(O)C=O PYMYPHUHKUWMLA-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- SRBFZHDQGSBBOR-UHFFFAOYSA-N beta-D-Pyranose-Lyxose Natural products OC1COC(O)C(O)C1O SRBFZHDQGSBBOR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- TUPZEYHYWIEDIH-WAIFQNFQSA-N beta-carotene Natural products CC(=C/C=C/C=C(C)/C=C/C=C(C)/C=C/C1=C(C)CCCC1(C)C)C=CC=C(/C)C=CC2=CCCCC2(C)C TUPZEYHYWIEDIH-WAIFQNFQSA-N 0.000 description 2
- 235000013734 beta-carotene Nutrition 0.000 description 2
- 239000011648 beta-carotene Substances 0.000 description 2
- 229960002747 betacarotene Drugs 0.000 description 2
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 2
- 239000008103 glucose Substances 0.000 description 2
- 239000004615 ingredient Substances 0.000 description 2
- 239000002609 medium Substances 0.000 description 2
- 239000007858 starting material Substances 0.000 description 2
- 229930003231 vitamin Natural products 0.000 description 2
- 235000013343 vitamin Nutrition 0.000 description 2
- 239000011782 vitamin Substances 0.000 description 2
- 229940088594 vitamin Drugs 0.000 description 2
- 235000019154 vitamin C Nutrition 0.000 description 2
- 239000011718 vitamin C Substances 0.000 description 2
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- OENHQHLEOONYIE-JLTXGRSLSA-N β-Carotene Chemical compound CC=1CCCC(C)(C)C=1\C=C\C(\C)=C\C=C\C(\C)=C\C=C\C=C(/C)\C=C\C=C(/C)\C=C\C1=C(C)CCCC1(C)C OENHQHLEOONYIE-JLTXGRSLSA-N 0.000 description 2
- HDTRYLNUVZCQOY-UHFFFAOYSA-N α-D-glucopyranosyl-α-D-glucopyranoside Natural products OC1C(O)C(O)C(CO)OC1OC1C(O)C(O)C(O)C(CO)O1 HDTRYLNUVZCQOY-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- XUCIJNAGGSZNQT-JHSLDZJXSA-N (R)-amygdalin Chemical compound O[C@@H]1[C@@H](O)[C@H](O)[C@@H](CO)O[C@H]1OC[C@@H]1[C@@H](O)[C@H](O)[C@@H](O)[C@H](O[C@@H](C#N)C=2C=CC=CC=2)O1 XUCIJNAGGSZNQT-JHSLDZJXSA-N 0.000 description 1
- OWEGMIWEEQEYGQ-UHFFFAOYSA-N 100676-05-9 Natural products OC1C(O)C(O)C(CO)OC1OCC1C(O)C(O)C(O)C(OC2C(OC(O)C(O)C2O)CO)O1 OWEGMIWEEQEYGQ-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 241000193830 Bacillus <bacterium> Species 0.000 description 1
- 102000016938 Catalase Human genes 0.000 description 1
- 108010053835 Catalase Proteins 0.000 description 1
- GUBGYTABKSRVRQ-CUHNMECISA-N D-Cellobiose Chemical compound O[C@@H]1[C@@H](O)[C@H](O)[C@@H](CO)O[C@H]1O[C@@H]1[C@@H](CO)OC(O)[C@H](O)[C@H]1O GUBGYTABKSRVRQ-CUHNMECISA-N 0.000 description 1
- FBPFZTCFMRRESA-FSIIMWSLSA-N D-Glucitol Natural products OC[C@H](O)[C@H](O)[C@@H](O)[C@H](O)CO FBPFZTCFMRRESA-FSIIMWSLSA-N 0.000 description 1
- FBPFZTCFMRRESA-KVTDHHQDSA-N D-Mannitol Chemical compound OC[C@@H](O)[C@@H](O)[C@H](O)[C@H](O)CO FBPFZTCFMRRESA-KVTDHHQDSA-N 0.000 description 1
- RGHNJXZEOKUKBD-UHFFFAOYSA-N D-gluconic acid Natural products OCC(O)C(O)C(O)C(O)C(O)=O RGHNJXZEOKUKBD-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- SHZGCJCMOBCMKK-UHFFFAOYSA-N D-mannomethylose Natural products CC1OC(O)C(O)C(O)C1O SHZGCJCMOBCMKK-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- WQZGKKKJIJFFOK-QTVWNMPRSA-N D-mannopyranose Chemical compound OC[C@H]1OC(O)[C@@H](O)[C@@H](O)[C@@H]1O WQZGKKKJIJFFOK-QTVWNMPRSA-N 0.000 description 1
- HMFHBZSHGGEWLO-SOOFDHNKSA-N D-ribofuranose Chemical compound OC[C@H]1OC(O)[C@H](O)[C@@H]1O HMFHBZSHGGEWLO-SOOFDHNKSA-N 0.000 description 1
- RGHNJXZEOKUKBD-SQOUGZDYSA-N Gluconic acid Natural products OC[C@@H](O)[C@@H](O)[C@H](O)[C@@H](O)C(O)=O RGHNJXZEOKUKBD-SQOUGZDYSA-N 0.000 description 1
- 238000003794 Gram staining Methods 0.000 description 1
- 239000005909 Kieselgur Substances 0.000 description 1
- SHZGCJCMOBCMKK-JFNONXLTSA-N L-rhamnopyranose Chemical compound C[C@@H]1OC(O)[C@H](O)[C@H](O)[C@H]1O SHZGCJCMOBCMKK-JFNONXLTSA-N 0.000 description 1
- PNNNRSAQSRJVSB-UHFFFAOYSA-N L-rhamnose Natural products CC(O)C(O)C(O)C(O)C=O PNNNRSAQSRJVSB-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- GUBGYTABKSRVRQ-QKKXKWKRSA-N Lactose Natural products OC[C@H]1O[C@@H](O[C@H]2[C@H](O)[C@@H](O)C(O)O[C@@H]2CO)[C@H](O)[C@@H](O)[C@H]1O GUBGYTABKSRVRQ-QKKXKWKRSA-N 0.000 description 1
- GUBGYTABKSRVRQ-PICCSMPSSA-N Maltose Natural products O[C@@H]1[C@@H](O)[C@H](O)[C@@H](CO)O[C@@H]1O[C@@H]1[C@@H](CO)OC(O)[C@H](O)[C@H]1O GUBGYTABKSRVRQ-PICCSMPSSA-N 0.000 description 1
- 229930195725 Mannitol Natural products 0.000 description 1
- MUPFEKGTMRGPLJ-RMMQSMQOSA-N Raffinose Natural products O(C[C@H]1[C@@H](O)[C@H](O)[C@@H](O)[C@@H](O[C@@]2(CO)[C@H](O)[C@@H](O)[C@@H](CO)O2)O1)[C@@H]1[C@H](O)[C@@H](O)[C@@H](O)[C@@H](CO)O1 MUPFEKGTMRGPLJ-RMMQSMQOSA-N 0.000 description 1
- PYMYPHUHKUWMLA-LMVFSUKVSA-N Ribose Natural products OC[C@@H](O)[C@@H](O)[C@@H](O)C=O PYMYPHUHKUWMLA-LMVFSUKVSA-N 0.000 description 1
- 241000235070 Saccharomyces Species 0.000 description 1
- NGFMICBWJRZIBI-JZRPKSSGSA-N Salicin Natural products O([C@H]1[C@H](O)[C@@H](O)[C@@H](O)[C@H](CO)O1)c1c(CO)cccc1 NGFMICBWJRZIBI-JZRPKSSGSA-N 0.000 description 1
- VYPSYNLAJGMNEJ-UHFFFAOYSA-N Silicium dioxide Chemical compound O=[Si]=O VYPSYNLAJGMNEJ-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- VMHLLURERBWHNL-UHFFFAOYSA-M Sodium acetate Chemical compound [Na+].CC([O-])=O VMHLLURERBWHNL-UHFFFAOYSA-M 0.000 description 1
- 108010073771 Soybean Proteins Proteins 0.000 description 1
- 229930006000 Sucrose Natural products 0.000 description 1
- CZMRCDWAGMRECN-UGDNZRGBSA-N Sucrose Chemical compound O[C@H]1[C@H](O)[C@@H](CO)O[C@@]1(CO)O[C@@H]1[C@H](O)[C@@H](O)[C@H](O)[C@@H](CO)O1 CZMRCDWAGMRECN-UGDNZRGBSA-N 0.000 description 1
- HDTRYLNUVZCQOY-WSWWMNSNSA-N Trehalose Natural products O[C@@H]1[C@@H](O)[C@@H](O)[C@@H](CO)O[C@@H]1O[C@@H]1[C@H](O)[C@@H](O)[C@@H](O)[C@@H](CO)O1 HDTRYLNUVZCQOY-WSWWMNSNSA-N 0.000 description 1
- MUPFEKGTMRGPLJ-UHFFFAOYSA-N UNPD196149 Natural products OC1C(O)C(CO)OC1(CO)OC1C(O)C(O)C(O)C(COC2C(C(O)C(O)C(CO)O2)O)O1 MUPFEKGTMRGPLJ-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 239000002253 acid Substances 0.000 description 1
- 239000000783 alginic acid Substances 0.000 description 1
- 235000010443 alginic acid Nutrition 0.000 description 1
- 229960001126 alginic acid Drugs 0.000 description 1
- 229920000615 alginic acid Polymers 0.000 description 1
- 150000004781 alginic acids Chemical class 0.000 description 1
- HDTRYLNUVZCQOY-LIZSDCNHSA-N alpha,alpha-trehalose Chemical compound O[C@@H]1[C@@H](O)[C@H](O)[C@@H](CO)O[C@@H]1O[C@@H]1[C@H](O)[C@@H](O)[C@H](O)[C@@H](CO)O1 HDTRYLNUVZCQOY-LIZSDCNHSA-N 0.000 description 1
- HMFHBZSHGGEWLO-UHFFFAOYSA-N alpha-D-Furanose-Ribose Natural products OCC1OC(O)C(O)C1O HMFHBZSHGGEWLO-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- NGFMICBWJRZIBI-UHFFFAOYSA-N alpha-salicin Natural products OC1C(O)C(O)C(CO)OC1OC1=CC=CC=C1CO NGFMICBWJRZIBI-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 229940089837 amygdalin Drugs 0.000 description 1
- YZLOSXFCSIDECK-UHFFFAOYSA-N amygdalin Natural products OCC1OC(OCC2OC(O)C(O)C(O)C2O)C(O)C(O)C1OC(C#N)c3ccccc3 YZLOSXFCSIDECK-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- PYMYPHUHKUWMLA-WDCZJNDASA-N arabinose Chemical compound OC[C@@H](O)[C@@H](O)[C@H](O)C=O PYMYPHUHKUWMLA-WDCZJNDASA-N 0.000 description 1
- 239000007640 basal medium Substances 0.000 description 1
- WQZGKKKJIJFFOK-VFUOTHLCSA-N beta-D-glucose Chemical compound OC[C@H]1O[C@@H](O)[C@H](O)[C@@H](O)[C@@H]1O WQZGKKKJIJFFOK-VFUOTHLCSA-N 0.000 description 1
- DLRVVLDZNNYCBX-ZZFZYMBESA-N beta-melibiose Chemical compound O[C@@H]1[C@@H](O)[C@@H](O)[C@@H](CO)O[C@@H]1OC[C@@H]1[C@@H](O)[C@H](O)[C@@H](O)[C@H](O)O1 DLRVVLDZNNYCBX-ZZFZYMBESA-N 0.000 description 1
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 1
- 229940041514 candida albicans extract Drugs 0.000 description 1
- 150000001720 carbohydrates Chemical class 0.000 description 1
- 235000010948 carboxy methyl cellulose Nutrition 0.000 description 1
- WWAABJGNHFGXSJ-UHFFFAOYSA-N chlorophenol red Chemical compound C1=C(Cl)C(O)=CC=C1C1(C=2C=C(Cl)C(O)=CC=2)C2=CC=CC=C2S(=O)(=O)O1 WWAABJGNHFGXSJ-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 239000003086 colorant Substances 0.000 description 1
- 238000007796 conventional method Methods 0.000 description 1
- YXVFQADLFFNVDS-UHFFFAOYSA-N diammonium citrate Chemical compound [NH4+].[NH4+].[O-]C(=O)CC(O)(C(=O)O)CC([O-])=O YXVFQADLFFNVDS-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- ZPWVASYFFYYZEW-UHFFFAOYSA-L dipotassium hydrogen phosphate Chemical compound [K+].[K+].OP([O-])([O-])=O ZPWVASYFFYYZEW-UHFFFAOYSA-L 0.000 description 1
- 238000001035 drying Methods 0.000 description 1
- YGHHWSRCTPQFFC-UHFFFAOYSA-N eucalyptosin A Natural products OC1C(O)C(O)C(CO)OC1OC1C(OC(C#N)C=2C=CC=CC=2)OC(CO)C(O)C1O YGHHWSRCTPQFFC-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 235000019985 fermented beverage Nutrition 0.000 description 1
- 238000001914 filtration Methods 0.000 description 1
- -1 flavorings Substances 0.000 description 1
- 235000003599 food sweetener Nutrition 0.000 description 1
- 235000015203 fruit juice Nutrition 0.000 description 1
- 229930182830 galactose Natural products 0.000 description 1
- 239000007789 gas Substances 0.000 description 1
- 239000000174 gluconic acid Substances 0.000 description 1
- 235000012208 gluconic acid Nutrition 0.000 description 1
- 239000001963 growth medium Substances 0.000 description 1
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 description 1
- 239000008101 lactose Substances 0.000 description 1
- WRUGWIBCXHJTDG-UHFFFAOYSA-L magnesium sulfate heptahydrate Chemical compound O.O.O.O.O.O.O.[Mg+2].[O-]S([O-])(=O)=O WRUGWIBCXHJTDG-UHFFFAOYSA-L 0.000 description 1
- 229940061634 magnesium sulfate heptahydrate Drugs 0.000 description 1
- CDUFCUKTJFSWPL-UHFFFAOYSA-L manganese(II) sulfate tetrahydrate Chemical compound O.O.O.O.[Mn+2].[O-]S([O-])(=O)=O CDUFCUKTJFSWPL-UHFFFAOYSA-L 0.000 description 1
- 239000000594 mannitol Substances 0.000 description 1
- 235000010355 mannitol Nutrition 0.000 description 1
- 230000003472 neutralizing effect Effects 0.000 description 1
- 235000015097 nutrients Nutrition 0.000 description 1
- 235000019629 palatability Nutrition 0.000 description 1
- 235000010482 polyoxyethylene sorbitan monooleate Nutrition 0.000 description 1
- 229920000053 polysorbate 80 Polymers 0.000 description 1
- 230000001376 precipitating effect Effects 0.000 description 1
- 108010009004 proteose-peptone Proteins 0.000 description 1
- MUPFEKGTMRGPLJ-ZQSKZDJDSA-N raffinose Chemical compound O[C@H]1[C@H](O)[C@@H](CO)O[C@@]1(CO)O[C@@H]1[C@H](O)[C@@H](O)[C@H](O)[C@@H](CO[C@@H]2[C@@H]([C@@H](O)[C@@H](O)[C@@H](CO)O2)O)O1 MUPFEKGTMRGPLJ-ZQSKZDJDSA-N 0.000 description 1
- NGFMICBWJRZIBI-UJPOAAIJSA-N salicin Chemical compound O[C@@H]1[C@@H](O)[C@H](O)[C@@H](CO)O[C@H]1OC1=CC=CC=C1CO NGFMICBWJRZIBI-UJPOAAIJSA-N 0.000 description 1
- 229940120668 salicin Drugs 0.000 description 1
- 239000001632 sodium acetate Substances 0.000 description 1
- 235000017281 sodium acetate Nutrition 0.000 description 1
- 239000000600 sorbitol Substances 0.000 description 1
- 235000019614 sour taste Nutrition 0.000 description 1
- 235000019710 soybean protein Nutrition 0.000 description 1
- 230000003068 static effect Effects 0.000 description 1
- 230000001954 sterilising effect Effects 0.000 description 1
- 239000005720 sucrose Substances 0.000 description 1
- 239000000725 suspension Substances 0.000 description 1
- 239000003765 sweetening agent Substances 0.000 description 1
- 239000004034 viscosity adjusting agent Substances 0.000 description 1
- 239000012138 yeast extract Substances 0.000 description 1
Abstract
Description
【0001】0001
【技術分野】本発明は、大豆ペプチド入り人参発酵飲料
に関する。TECHNICAL FIELD The present invention relates to a fermented carrot beverage containing soybean peptides.
【0002】0002
【従来技術】大豆処理物は独特の不快臭味があり、アル
コール発酵を行って香味改善を行う試みはなされている
(特公平2−58906号公報、特開昭54−1352
49号公報)。また、大豆処理物を発酵処理した素材を
用いた飲食品の製造もなされている(特公昭51−36
340号公報、特開昭59−179502号公報、特開
昭64−5472号公報)。しかしながら、このような
従来技術によると大豆処理物の香味は改善することはで
きるが、そのアルコール分を1度未満にすることは種々
の困難が伴う。また、人参汁の乳酸発酵液と大豆ペプチ
ドの酵母による発酵液を混合して飲料にするという着想
は知られていない。[Prior Art] Processed soybean products have a unique unpleasant odor and taste, and attempts have been made to improve the flavor by performing alcohol fermentation (Japanese Patent Publication No. 58906/1989, Japanese Patent Application Laid-Open No. 1352/1982).
Publication No. 49). In addition, food and drink products are also manufactured using fermented soybean products (Special Publications Publication No. 51-36).
340, JP-A-59-179502, JP-A-64-5472). However, although the flavor of the processed soybean product can be improved according to such conventional techniques, various difficulties arise in reducing the alcohol content of the processed soybean product to less than 1%. Furthermore, there is no known idea of mixing the lactic acid fermentation liquid of carrot juice and the yeast fermentation liquid of soybean peptide to make a drink.
【0003】0003
【目的】そこで、本発明の目的は、蛋白素材として精製
された大豆ペプチドを使用することにより、このような
課題を解決するとともに、この発酵液と乳酸菌による人
参発酵液を組合せることにより非常に栄養的にすぐれ、
かつ香気、風味等も良い大豆ペプチド入り人参発酵飲料
の提供にある。[Purpose] Therefore, the purpose of the present invention is to solve these problems by using purified soybean peptide as a protein material, and to combine this fermentation liquid with a carrot fermentation liquid using lactic acid bacteria to greatly improve the Excellent nutritionally,
To provide a fermented carrot beverage containing soybean peptides which also has good aroma and flavor.
【0004】0004
【構成】本発明は、(a)人参汁の乳酸菌による発酵液
と、(b)発酵終了時においてもアルコール分が1度未
満となるように精製された大豆ペプチド溶液の酵母によ
る発酵液、とを含有することを特徴とする発酵飲料及び
その製法に関する。最近、健康志向の観点から消費者の
食品への関心が高まっており、蛋白素材として大豆ペプ
チドは栄養学的に非常にすぐれた性質を有しており、そ
の消化吸収性も良いが、これを飲食品として利用するこ
とは独特の苦味、不快臭があり困難であった。そこで、
大豆ペプチド溶液を酵母により発酵し、その不快臭味を
除去することを考えたが、大豆ペプチド中に一定量以上
の糖が残存しているとアルコール分が1度を越えてしま
うので、極めて精製した大豆ペプチドを用いてそのまま
あるいは発酵してもアルコール分が1度以上とならない
程度に糖を含有する状態で酵母による発酵を行ったとこ
ろ、発酵管理上特別にわずらわしい手段を採用すること
なくアルコール分を1度未満にコントロールすることが
でき、しかも得られた発酵液は、大豆ペプチド独特の苦
味、不快臭が消失し、飲料成分として香気、風味のすぐ
れたものであった。精製大豆ペプチドは、大豆を脱脂し
たものを水抽出して酸沈殿させ、生じた分離大豆蛋白カ
ードを中和した後、加熱、酵素分解し、精製、殺菌、乾
燥して製造される一般に市販の大豆ペプチドであればど
のようなものでも利用できる。大豆ペプチド溶液を発酵
させる条件は、従来蛋白素材を酵母により発酵させる際
に通常採用されるものでよい。また酵母の種類も特に制
限はないが、安全性、入手の容易さなどからサッカロマ
イセス属に属するものが好ましい。大豆ペプチド溶液の
濃度は1〜20重量%が望ましい。人参はβ−カロチン
、繊維を豊富に含み食品としてすぐれているが、これも
人参独特の臭味があり、これを高濃度に含む飲料とする
ことは困難であった。そこで、人参汁を乳酸発酵させる
ことによって人参特有の臭味を減少させ、フルティーな
香と乳酸発酵による爽やかな酸味を生成しその香味を改
善した。人参汁としては、コストの点から濃縮人参汁が
好ましい。乳酸菌による発酵は、Brix2〜30、さ
らに好ましくはBrix6〜20の人参汁に、予め同様
の人参汁で乳酸菌を培養したスターターを1/99〜1
0/90の割合で添加して15〜45℃、さらに好まし
くは25〜35℃で2〜5日間行う。発酵に使用する乳
酸菌の種類については特に制限はないが、微工研菌寄第
11912号のラクトバチルス・プランタラムL−05
1であることが好ましい。この菌株は、本発明者らが新
たに自然界より分離したものである。この菌株は以下の
性質を示す。
形態 短桿菌胞子
形成せずグラム染色
陽性
ガスの発生 なし
カタラーゼ なし
生成乳酸 DL型生成温度
15〜45℃糖の資化性
本菌株 ラクトバチルス・プランタラム JCM11
49 標準菌
アミグダリン + +アラビ
ノース + +セロビオース
+ +フラクトース
+ +ガラクトース +
+グルコース +
+グルコン酸 +
+ラクトース +
+マルトース +
+マンニトール + +マ
ンノース + +メレチ
トース + +メリビオース
+ +ラフィノース
+ +ラムノース +
w +wリボース +
+サリシン +
+ソルビトール +
+サッカロース +
+トレハロース +
+キシロース − −な
お、上記の糖の資化性は下記基本培地を121℃、15
分間滅菌し、冷却後に予めろ過滅菌した各糖類を1%と
なるように加え、その後、乳酸菌の懸濁液を接種し30
℃で培養し、培養2週間後の培地の色が赤色から黄色に
変化したものについて資化性があると判断した。
基本培地 カゼインペプトン
1%酵母エキス
0.5%リン酸水素二カリウム 0
.5%クエン酸二アンモニウム 0.2%酢
酸ナトリウム 0.5%硫
酸マグネシウム7水和物 0.05%硫酸マンガ
ン4水和物 0.02%ツィーン80
0.1%クロロフ
ェノールレッド 0.05%以上の結果より
ラクトバチルス・プランタラムであることが認められる
。本菌は人参汁の発酵において、発酵臭の強さは、香り
の好み、酸味の強さ、後味等において官能的に非常に優
れた発酵液を提供し、この点においてJCM1149標
準菌と顕著な相違点を有する。
(a)人参汁の乳酸菌による発酵液と、(b)精製大豆
ペプチド溶液の酵母による発酵液の混合比は95/5〜
10/90の間で自由に設定可能であるが、目的とする
飲料、好みなどによって両発酵液の濃度、混合比を変え
る必要がある。そのうち、製品としたとき、人参由来の
エキスがBrix2〜12、大豆ペプチドが0.1〜5
重量%であるのが好ましい。なお、人参由来のエキスが
少ないと、乳酸菌による発酵の効果があまりなく、酸度
もあまり上昇しない。また、大豆ペプチドの濃度が高い
と苦みが強く嗜好性が悪くなる。本発明の人参発酵飲料
には、砂糖、果糖、ブドウ糖等の甘味料、蜂蜜、種々の
果汁、クエン酸のような酸味料、アルギン酸、CMC等
の粘度調整剤、ビタミン、香料、着色料などを配合する
ことができる。[Constitution] The present invention comprises (a) a fermentation liquid of carrot juice by lactic acid bacteria, and (b) a fermentation liquid of soybean peptide solution purified by yeast so that the alcohol content is less than 1% even at the end of fermentation. The present invention relates to a fermented beverage characterized by containing the following: and a method for producing the same. Recently, consumers' interest in food has increased from the perspective of health consciousness, and soybean peptides have excellent nutritional properties as a protein material and are easily digested and absorbed. It was difficult to use it as food or drink because of its unique bitter taste and unpleasant odor. Therefore,
We considered fermenting the soybean peptide solution with yeast to remove its unpleasant odor, but if more than a certain amount of sugar remained in the soybean peptide, the alcohol content would exceed 1%, so it would be extremely difficult to purify it. When fermentation with yeast was performed using the soybean peptide as it was or in a state containing sugar to the extent that the alcohol content would not exceed 1% even if fermented, the alcohol content was reduced without adopting any particularly troublesome means for fermentation control. was able to be controlled to less than 1 degree, and the resulting fermented liquid was free of the bitterness and unpleasant odor characteristic of soybean peptides, and had excellent aroma and flavor as a beverage ingredient. Purified soybean peptides are generally commercially available products that are produced by defatting soybeans, extracting them with water, precipitating them with acid, neutralizing the resulting isolated soybean protein curd, then heating, enzymatically decomposing it, purifying it, sterilizing it, and drying it. Any soybean peptide can be used. The conditions for fermenting the soybean peptide solution may be those normally employed when fermenting conventional protein materials using yeast. The type of yeast is also not particularly limited, but yeast belonging to the genus Saccharomyces is preferred from the viewpoint of safety and ease of acquisition. The concentration of the soybean peptide solution is preferably 1 to 20% by weight. Carrots are rich in β-carotene and fiber and are excellent as a food, but they also have a unique smell and taste, making it difficult to make a drink containing them in high concentrations. Therefore, by subjecting carrot juice to lactic acid fermentation, the characteristic odor and taste of carrots was reduced, and the flavor was improved by producing a fruity aroma and a refreshing sour taste through lactic acid fermentation. As the carrot juice, concentrated carrot juice is preferable from the point of view of cost. Fermentation using lactic acid bacteria is carried out by adding a starter in which lactic acid bacteria have been previously cultured in carrot juice of Brix 2 to 30, more preferably Brix 6 to 20, to a ratio of 1/99 to 1/1.
It is added at a ratio of 0/90 and carried out at 15 to 45°C, more preferably at 25 to 35°C for 2 to 5 days. There are no particular restrictions on the type of lactic acid bacteria used for fermentation, but Lactobacillus plantarum L-05 of Microtechnical Research Institute No. 11912
It is preferable that it is 1. This strain was newly isolated from nature by the present inventors. This strain exhibits the following properties. Morphology Short bacillus spore
Gram staining without formation
Positive gas generation None Catalase None Lactic acid produced DL type production temperature
Lactobacillus plantarum JCM11, which can assimilate sugar at 15-45℃
49 Standard bacteria amygdalin + +arabinose + +cellobiose + +fructose
+ +Galactose +
+Glucose +
+Gluconic acid +
+Lactose +
+maltose +
+Mannitol + +Mannose + +Meletitose + +Melibiose + +Raffinose
+ +Rhamnose +
w + w ribose +
+ Salicin +
+Sorbitol +
+Sucrose +
+Trehalose +
+xylose - -The above sugar assimilation ability is determined by using the following basic medium at 121℃ and 15℃.
Sterilize for 1 minute, cool, add 1% of each saccharide that has been previously sterilized by filtration, and then inoculate with a suspension of lactic acid bacteria for 30 minutes.
The culture medium was cultured at ℃ and the color of the medium changed from red to yellow after 2 weeks of culture was judged to be assimilable. Basal medium casein peptone
1% yeast extract
0.5% dipotassium hydrogen phosphate 0
.. 5% diammonium citrate 0.2% sodium acetate 0.5% magnesium sulfate heptahydrate 0.05% manganese sulfate tetrahydrate 0.02% Tween 80
0.1% Chlorophenol Red 0.05% or more indicates that it is Lactobacillus plantarum. In the fermentation of carrot juice, this bacterium provides a fermented liquid that is sensually superior in terms of the strength of the fermentation odor, aroma preference, sourness, aftertaste, etc., and is distinguished from the JCM1149 standard bacterium in this respect. have differences. The mixing ratio of (a) carrot juice fermented by lactic acid bacteria and (b) purified soybean peptide solution fermented by yeast is 95/5~
Although it can be freely set between 10/90, it is necessary to change the concentration and mixing ratio of both fermentation liquids depending on the desired beverage, preference, etc. Among them, when made into a product, the carrot-derived extract has a Brix of 2 to 12, and the soybean peptide has a Brix of 0.1 to 5.
Preferably, it is % by weight. Note that if the amount of extract derived from carrots is small, the fermentation effect by lactic acid bacteria will not be very effective, and the acidity will not increase much. Moreover, if the concentration of soybean peptide is high, the bitterness will be strong and palatability will be poor. The fermented carrot beverage of the present invention contains sweeteners such as sugar, fructose, and glucose, honey, various fruit juices, acidulants such as citric acid, viscosity modifiers such as alginic acid and CMC, vitamins, flavorings, and colorants. Can be blended.
【0005】[0005]
【実施例】Brix20の人参汁を100℃達殺菌し、
これに予め同様の人参汁でラクトバチルス・プランタラ
ムL−051を培養したスターターを4%容量加え、3
0℃で3日間静置培養し、乳酸発酵人参汁を得た。一方
、精製大豆ペプチド溶液(蛋白質量16.5%)に別途
培養した協会7号酵母を集菌し、これに添加した。25
℃3日間静置培養し、酵母を珪藻土でろ過し、酵母によ
る発酵大豆ペプチド溶液を得た。そして、乳酸発酵人参
汁300部、酵母による発酵大豆ペプチド溶液60.6
部、蜂蜜80部、ビタミンC1部、水558.4部を混
合し、人参由来のエキス分を100%、大豆ペプチド1
%含んだ大豆ペプチド入り人参発酵飲料を得た。これは
、素材の不快臭味が全く無く、蛋白質、ビタミン等の栄
養素、繊維を豊富に含み、発酵と蜂蜜により香りのたち
が非常によく乳酸菌由来の乳酸、ビタミンCにより後味
のすっきりした美味しい飲料であった。[Example] Carrot juice with Brix 20 is sterilized to 100℃,
To this, 4% volume of starter, which had been cultured with Lactobacillus plantarum L-051 in the same carrot juice, was added, and 3
Static culture was performed at 0°C for 3 days to obtain lactic acid fermented carrot juice. On the other hand, Kyokai No. 7 yeast, which had been separately cultured in a purified soybean peptide solution (protein content: 16.5%), was collected and added thereto. 25
C. for 3 days, and the yeast was filtered through diatomaceous earth to obtain a yeast-fermented soybean peptide solution. Then, 300 parts of lactic acid fermented carrot juice, 60.6 parts of yeast fermented soybean peptide solution
1 part honey, 1 part vitamin C, 558.4 parts water, 100% carrot derived extract, 1 part soybean peptide.
A fermented carrot beverage containing soybean peptide was obtained. This is a delicious drink that has no unpleasant odors or tastes from the ingredients, is rich in nutrients such as protein and vitamins, and fiber, has a very pleasant aroma due to fermentation and honey, and has a refreshing aftertaste due to the lactic acid derived from lactic acid bacteria and vitamin C. Met.
【0006】[0006]
【効果】酵母による発酵によって大豆ペプチドの不快臭
、苦味を低減させた発酵大豆ペプチド溶液と、乳酸発酵
によって人参特有の臭味を減少させ、フルティーな香と
爽やかな酸味を生成して香味改善した乳酸発酵人参汁を
混合することにより、栄養価が高く、香味の優れた飲料
が得られた。蛋白素材として大豆ペプチドは非常に優れ
た栄養的性質を有しており、その消化吸収性も良く、一
方、人参もβ−カロチン、繊維を豊富に含んでいるから
、この両者を含む本発明の飲料は非常にすぐれた健康飲
料である。さらに、本発明においては大豆ペプチドとし
て精製大豆ペプチドを採用したので、発酵管理上特別に
わずらわしい手段を採用することなく、アルコール分を
1度未満にすることができる。[Effect] A fermented soy peptide solution that reduces the unpleasant odor and bitterness of soy peptides through fermentation with yeast, and improves flavor by reducing the odor and taste peculiar to carrots through lactic acid fermentation, producing a full-bodied aroma and refreshing acidity. By mixing the lactic acid-fermented carrot juice, a beverage with high nutritional value and excellent flavor was obtained. As a protein material, soybean peptide has very excellent nutritional properties and is easily digested and absorbed.On the other hand, carrots are also rich in β-carotene and fiber, so the present invention contains both of these. The drink is an excellent health drink. Furthermore, in the present invention, since purified soybean peptide is employed as the soybean peptide, the alcohol content can be reduced to less than 1% without employing any particularly troublesome means for fermentation management.
Claims (3)
(b)発酵終了時においてもアルコール分が1度未満と
なるように精製された大豆ペプチド溶液の酵母による発
酵液とを含有することを特徴とする大豆ペプチド入り人
参発酵飲料。Claim 1: Contains (a) a liquid fermented by lactic acid bacteria of carrot juice, and (b) a liquid fermented by yeast of a soybean peptide solution purified so that the alcohol content is less than 1% even at the end of fermentation. A fermented carrot drink containing soybean peptides.
ラクトバチルス・プランタラム(Lactobacil
lus plantarum)L−051である請求
項1記載の大豆ペプチド入り人参発酵飲料。[Claim 2] The lactic acid bacteria is Lactobacillus plantarum (Feikoken Bibori No. 11912).
The fermented ginseng beverage containing soybean peptide according to claim 1, which is L-051 (S. lus plantarum).
酸発酵液をつくり、一方、別途発酵終了時においてもア
ルコール分が1度未満となるように精製された大豆ペプ
チド溶液に酵母を添加して発酵を行い、ついで2つの発
酵液を混合することを特徴とする大豆ペプチド入り人参
発酵飲料の製法。Claim 3: Adding lactic acid bacteria to carrot juice and fermenting it to create a lactic acid fermentation solution, while separately adding yeast to a soybean peptide solution purified so that the alcohol content is less than 1% even at the end of fermentation. A method for producing a fermented carrot beverage containing soybean peptides, which is characterized in that fermentation is carried out by fermentation, and then the two fermentation liquids are mixed.
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP13840991A JPH0675490B2 (en) | 1991-05-14 | 1991-05-14 | Fermented ginseng beverage containing soy peptides |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP13840991A JPH0675490B2 (en) | 1991-05-14 | 1991-05-14 | Fermented ginseng beverage containing soy peptides |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JPH04341167A true JPH04341167A (en) | 1992-11-27 |
JPH0675490B2 JPH0675490B2 (en) | 1994-09-28 |
Family
ID=15221289
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP13840991A Expired - Lifetime JPH0675490B2 (en) | 1991-05-14 | 1991-05-14 | Fermented ginseng beverage containing soy peptides |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JPH0675490B2 (en) |
Cited By (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2006238877A (en) * | 2004-12-15 | 2006-09-14 | Kirin Brewery Co Ltd | Fermented alcoholic beverage using degradation product of soybean protein as raw material, and method for producing the same |
WO2012008063A1 (en) * | 2010-07-16 | 2012-01-19 | アサヒビール株式会社 | Process for production of sparkling fermented beverage |
CN103966048A (en) * | 2014-05-05 | 2014-08-06 | 齐鲁工业大学 | Preparation method of mung bean jujube honey health care wine |
CN105077235A (en) * | 2015-07-17 | 2015-11-25 | 昆山国元生物科技有限公司 | Sleep improving soybean oligopeptide health-care food |
CN106666303A (en) * | 2016-11-15 | 2017-05-17 | 昆山国元生物科技有限公司 | Vitamin sports beverage containing soybean peptide |
CN109363164A (en) * | 2018-11-22 | 2019-02-22 | 赛杜恳医药生物科技(上海)有限公司 | A kind of oral solution and preparation method thereof containing small-molecular peptides that can improve microcirculation |
WO2021153641A1 (en) * | 2020-01-31 | 2021-08-05 | 不二製油グループ本社株式会社 | Method for manufacturing alcohol beverage |
-
1991
- 1991-05-14 JP JP13840991A patent/JPH0675490B2/en not_active Expired - Lifetime
Cited By (10)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2006238877A (en) * | 2004-12-15 | 2006-09-14 | Kirin Brewery Co Ltd | Fermented alcoholic beverage using degradation product of soybean protein as raw material, and method for producing the same |
JP4557290B2 (en) * | 2004-12-15 | 2010-10-06 | 麒麟麦酒株式会社 | Fermented alcoholic beverage made from soy protein degradation product and method for producing the same |
WO2012008063A1 (en) * | 2010-07-16 | 2012-01-19 | アサヒビール株式会社 | Process for production of sparkling fermented beverage |
CN102985525A (en) * | 2010-07-16 | 2013-03-20 | 朝日啤酒株式会社 | Process for production of sparkling fermented beverage |
CN103966048A (en) * | 2014-05-05 | 2014-08-06 | 齐鲁工业大学 | Preparation method of mung bean jujube honey health care wine |
CN103966048B (en) * | 2014-05-05 | 2015-12-09 | 齐鲁工业大学 | A kind of preparation method of mung bean red date bee honey health-care wine |
CN105077235A (en) * | 2015-07-17 | 2015-11-25 | 昆山国元生物科技有限公司 | Sleep improving soybean oligopeptide health-care food |
CN106666303A (en) * | 2016-11-15 | 2017-05-17 | 昆山国元生物科技有限公司 | Vitamin sports beverage containing soybean peptide |
CN109363164A (en) * | 2018-11-22 | 2019-02-22 | 赛杜恳医药生物科技(上海)有限公司 | A kind of oral solution and preparation method thereof containing small-molecular peptides that can improve microcirculation |
WO2021153641A1 (en) * | 2020-01-31 | 2021-08-05 | 不二製油グループ本社株式会社 | Method for manufacturing alcohol beverage |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JPH0675490B2 (en) | 1994-09-28 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
Wang et al. | Lactic acid fermentation of soybean milk | |
CN105638912A (en) | Preparation method of solidified sour soybean milk | |
GB2134133A (en) | A process for the manufacture of a naturally carbonated beverage | |
JP2000210075A (en) | Lactic acid bacterium having high productivity of gamma- aminobutyric acid, fermented food with high content of gamma-aminobutyric acid using the same lactic acid bacterium and its production | |
EP2219465B1 (en) | Fermented soy-based beverage | |
CN106190694A (en) | A kind of preparation method of Dendrobium officinale alcohol | |
KR100882278B1 (en) | Soy yogurt fermented with kimchi lactic acid bacteria and production method | |
JPH05184320A (en) | Method for fermenting soybean milk | |
KR20190024420A (en) | Manufacturing method of soybean-yogurt improved taste and increased number of viable lactic acid bacteria | |
JPH0584065A (en) | New lactobacillus and fermented ginseng juice prepared by using the same | |
JPH04341167A (en) | Soybean peptide-containing fermented carrot beverage | |
CN106070623A (en) | A kind of Herb Gynostemmae Pentaphylli fermentation milk and preparation method thereof | |
JP2020065448A (en) | Method for producing fermented coffee extract | |
KR100915348B1 (en) | Tofu drink fermented with Kimchi lactic acid bacteria and production method | |
JP2001120179A (en) | Method for production of gaba-containing fermented milk | |
JP7094745B2 (en) | Manufacturing method of lactic acid bacteria starter for soymilk lactic acid fermented food and soymilk lactic acid fermented food | |
CH635483A5 (en) | Process for the manufacture of a drink with yoghurt taste | |
KR100395432B1 (en) | Honey beverage and method for manufacturing it | |
US6641852B2 (en) | Method of producing vegetarian lactic acid and non-alcoholic beverages with koji-saccharified high-sugar syrup | |
JP2003116502A (en) | Method for producing fermented vegetable lactic acid beverage and sweetener used for non-alcohol beverage | |
JPS6214249B2 (en) | ||
KR100743644B1 (en) | Manufacturing method of vinegar by using filtered water of bean-curd and vinegar manufactured thereby | |
JPH0851955A (en) | Production of solution having high content of water-soluble vitamin | |
KR101738488B1 (en) | Method for preparing non-alcoholic cocktail beverage | |
JP3824776B2 (en) | Method for producing fermented soybean food |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20080928 Year of fee payment: 14 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20080928 Year of fee payment: 14 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090928 Year of fee payment: 15 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090928 Year of fee payment: 15 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100928 Year of fee payment: 16 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110928 Year of fee payment: 17 |
|
EXPY | Cancellation because of completion of term | ||
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110928 Year of fee payment: 17 |