JPH05223262A - Heat exchanging apparatus - Google Patents

Heat exchanging apparatus

Info

Publication number
JPH05223262A
JPH05223262A JP4022364A JP2236492A JPH05223262A JP H05223262 A JPH05223262 A JP H05223262A JP 4022364 A JP4022364 A JP 4022364A JP 2236492 A JP2236492 A JP 2236492A JP H05223262 A JPH05223262 A JP H05223262A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
heat
heat medium
heat exchanger
hot water
amount
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP4022364A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2677098B2 (en
Inventor
Tsutomu Tokumoto
勉 徳本
Tsuneo Ogushi
恒雄 尾串
Yoshiji Shimizu
宣二 清水
Takuyuki Yajima
卓幸 矢島
Hitoshi Umetsu
仁 梅津
Kiyoma Yamagishi
清磨 山岸
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Sanyo Electric Co Ltd
Tokyo Gas Co Ltd
Original Assignee
Sanyo Electric Co Ltd
Tokyo Gas Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Sanyo Electric Co Ltd, Tokyo Gas Co Ltd filed Critical Sanyo Electric Co Ltd
Priority to JP4022364A priority Critical patent/JP2677098B2/en
Publication of JPH05223262A publication Critical patent/JPH05223262A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP2677098B2 publication Critical patent/JP2677098B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02ATECHNOLOGIES FOR ADAPTATION TO CLIMATE CHANGE
    • Y02A30/00Adapting or protecting infrastructure or their operation
    • Y02A30/60Planning or developing urban green infrastructure
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02BCLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO BUILDINGS, e.g. HOUSING, HOUSE APPLIANCES OR RELATED END-USER APPLICATIONS
    • Y02B30/00Energy efficient heating, ventilation or air conditioning [HVAC]
    • Y02B30/17District heating

Landscapes

  • Steam Or Hot-Water Central Heating Systems (AREA)
  • Domestic Hot-Water Supply Systems And Details Of Heating Systems (AREA)

Abstract

PURPOSE:To furnish a heat exchanging apparatus wherein a function of measuring the quantity of heat for heating in a centralized hot water supply system. CONSTITUTION:A heat exchanger 1 conducting heat exchange between a primary-side heat medium and a secondary-side heat medium is provided, and a heat medium flowmeter 6 and detectors constructed of an inlet-side temperature sensor 8 and an outlet-side temperature sensor 9 and measuring the quantity of heat exchange, are disposed at a heat medium flow passage 3 of this heat exchanger 1. Detection signals of these detectors are inputted to an arithmetic device, the quantity of used heat for a unit time is computed and integrated thereby and an integration signal thus obtained is displayed in a display unit 20 which faces an opening 21 provided in an external case 2.

Description

【発明の詳細な説明】Detailed Description of the Invention

【0001】[0001]

【産業上の利用分野】この発明は主として集合住宅の地
下、若しくは屋上に設けた主熱源機(ボイラー+温水循
環ポンプ)によって温水を各戸に供給し、この温水熱源
を使用して各戸の暖房を行なうシステムにおける各戸用
の熱交換装置に関するものである。
BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention mainly supplies hot water to each house by a main heat source machine (boiler + hot water circulation pump) installed in the basement of a housing complex or on the rooftop, and uses this hot water heat source to heat each house. The present invention relates to a heat exchange device for each door in a system for performing.

【0002】[0002]

【従来の技術】一般に、この種の集合住宅への総合給湯
システムとしては、各戸がその熱使用量に応じて分担す
るものである。このため、各戸の熱使用量の正確な把握
が必要である。
2. Description of the Related Art Generally, as an integrated hot water supply system for an apartment house of this type, each house shares the amount of heat used. Therefore, it is necessary to accurately grasp the heat consumption of each house.

【0003】従来は、熱使用量の計測手段として、住棟
外(居住空間の外側スペース)に設けたパイプシャフト
と呼ばれる配管室に熱量計を配置していた。
Conventionally, as a means for measuring the amount of heat used, a calorimeter has been arranged in a pipe chamber called a pipe shaft provided outside the house (outer space of the living space).

【0004】[0004]

【発明が解決しようとする課題】しかし、従来の熱量計
測手段としては、熱量計を、器具(熱交換装置)と熱源
機を結ぶ配管中に接続し、表示器を器具の近傍に設置す
るため、配管室のスペースを広くとらなければならず、
居住スペースが狭くなるという問題点がある(居住スペ
ースを確保すると、配管スペースが限定されて配管が複
雑になり、施工メンテナンス性が悪くなる)。
However, as a conventional calorific value measuring means, a calorimeter is connected in a pipe connecting an instrument (heat exchange device) and a heat source device, and an indicator is installed in the vicinity of the instrument. , A large space in the piping room must be taken,
There is a problem that the living space becomes small (when the living space is secured, the piping space is limited, the piping becomes complicated, and the construction maintenance property deteriorates).

【0005】本発明は上記実情に鑑み、配管室にセット
する熱交換器ユニットに熱量を計測する機能を組込むこ
とで、上記課題を解決する熱交換装置を提供することを
目的としたものである。
In view of the above situation, it is an object of the present invention to provide a heat exchange device that solves the above problems by incorporating a heat quantity measuring function into a heat exchanger unit set in a piping chamber. .

【0006】[0006]

【課題を解決するための手段】本発明は、一次側の熱媒
体と二次側の熱媒体とを熱交換する熱交換器と、この熱
交換器の熱媒体流路に設けられ、熱交換器での熱交換量
を測定するための検知器と、この検知器からの信号に基
づいて単位時間当りの熱使用量を演算し、これを積算す
る演算装置と、この演算装置の積算信号に基づいて熱使
用量を表示する表示器と、これら熱交換器,検知器,演
算装置及び表示器を収納する外装ケースとを備え、この
外装ケースには表示器を臨ませた開口を設けたものであ
る。
The present invention provides a heat exchanger for exchanging heat between a heat medium on the primary side and a heat medium on the secondary side, and a heat exchanger provided in a heat medium passage of the heat exchanger. A detector for measuring the amount of heat exchange in the device, a calculation device that calculates the heat usage amount per unit time based on the signal from this detector, and integrates this, and the integration signal of this calculation device A display for displaying the amount of heat used based on the above, and an exterior case for accommodating the heat exchanger, the detector, the arithmetic unit and the display, the exterior case having an opening facing the display Is.

【0007】[0007]

【作用】上記のような構成のため、熱源機に臨む一次側
の熱媒体(加熱水熱媒)が熱交換量を測定する検知器
(流量計,入口側温度センサ,出口側温度センサ等)を
経て熱交換器に流入すると、放熱器側に連絡した温水タ
ンクより流入の二次側の熱媒体(温水熱媒)が熱交換さ
れ、加熱された温水が放熱器に流れ放熱し所定の暖房を
行なう。
With the above structure, the detector (flow meter, inlet side temperature sensor, outlet side temperature sensor, etc.) that measures the amount of heat exchange by the primary side heat medium (heating water heat medium) facing the heat source machine When it flows into the heat exchanger via the heat exchanger, the heat medium on the secondary side of the inflow (hot water heat medium) is heat-exchanged from the hot water tank connected to the radiator side, and the heated hot water flows to the radiator to radiate heat and to perform the prescribed heating. Do.

【0008】この場合、前記検知器からの信号に基づい
て単位時間当りの熱使用量を演算装置で演算と積算を
し、この積算値データを外装ケースの開口に臨む表示器
に表示する。
In this case, the amount of heat used per unit time is calculated and integrated by the arithmetic unit based on the signal from the detector, and the integrated value data is displayed on the display facing the opening of the outer case.

【0009】[0009]

【実施例】以下、本発明を実施例の図面に基づいて説明
すれば、次の通りである。
The present invention will be described below with reference to the drawings of the embodiments.

【0010】図1乃至図4は外装ケースに各機器をユニ
ット組みした熱交換装置を示し、1は機器本体となる外
装ケース2に収容する熱交換器で、該熱交換器1の循環
回路となる一次側熱媒体流路3の先端を屋上,地下等に
配置するボイラーと温水循環ポンプより構成の熱源機
(図示せず)に臨ませ、熱交換器1の負荷側となる二次
側熱媒体流路4には別途配置の暖房用放熱器5を接続す
る構成とする。6は前記一次側熱媒体流路3の流入路部
3aに設けた熱媒体流量計で、7は同流出路部3bに設
けた開閉弁となる熱動弁であり、且つ熱媒体流量計6の
近くにサーミスターよりなる入口側温度センサ8を取り
付け、熱動弁7の近くには出口側温度センサ9を取り付
け、この熱媒体流量計6と入口側温度センサ8と出口側
温度センサ9とで熱交換量を測定する検知器10を構成
する。11は前記二次側熱媒体流路4の流入路部4aに
循環ポンプ12を介在して配設した温水タンクで、該温
水タンク11の一端に暖房用放熱器5の戻り管路部4c
を接続してなり、また温水タンク11の上部に形成した
水位調整キャップとなる圧力調整弁13には逃がしホー
ス14を介しドレンタンク15を配置し、該ドレンタン
ク15にはオーバフローホース16を設けてなる。17
は前記二次側熱媒体流路4の流入路部4aの中途に分岐
した水張り用逆止弁18をもつ水張り注水管である。1
9は演算装置を備え熱量演算を行う制御基板で、この表
示器20が外装ケース2の蓋部2aに設けた開口21に
臨むよう配設している。
FIGS. 1 to 4 show a heat exchange device in which each device is assembled in an outer case, and 1 is a heat exchanger housed in an outer case 2 which is the main body of the device, and is a circulation circuit of the heat exchanger 1. The heat source unit (not shown) consisting of a boiler and a hot water circulation pump arranged on the rooftop, underground, etc. makes the tip of the primary side heat transfer medium passage 3 face the secondary side heat which becomes the load side of the heat exchanger 1. A separately arranged heating radiator 5 is connected to the medium flow path 4. 6 is a heat medium flow meter provided in the inflow passage portion 3a of the primary side heat medium flow passage 3, 7 is a heat valve serving as an on-off valve provided in the outflow passage portion 3b, and the heat medium flow meter 6 An inlet side temperature sensor 8 composed of a thermistor is attached near the heat valve 7 and an outlet side temperature sensor 9 is attached near the heat operated valve 7. Constitutes a detector 10 for measuring the heat exchange amount. Reference numeral 11 denotes a hot water tank which is disposed in the inflow path portion 4a of the secondary side heat medium flow path 4 with a circulation pump 12 interposed, and a return conduit portion 4c of the heating radiator 5 is provided at one end of the hot water tank 11.
And a drain tank 15 is arranged through a relief hose 14 in a pressure adjusting valve 13 which is a water level adjusting cap formed in the upper part of the hot water tank 11, and an overflow hose 16 is provided in the drain tank 15. Become. 17
Is a water-filled water injection pipe having a water-filled check valve 18 branched in the middle of the inflow passage portion 4a of the secondary side heat medium passage 4. 1
Reference numeral 9 denotes a control board provided with an arithmetic unit for performing calorific value calculation. The display board 20 is arranged so as to face the opening 21 provided in the lid portion 2a of the outer case 2.

【0011】次にこの作用を説明すると、先ずこの暖房
運転に際し熱動弁7を開け、且つ循環ポンプ12を駆動
させれば、熱源機側より流れる加熱された一次側熱媒体
(以下加熱温水という)が流入路部3aから熱交換器1
を経て流出路部3bを通り熱源機に戻る熱源回路が構成
されると共に、熱交換器1に組み込んだ暖房回路部に流
れる二次側熱媒体(以下単に温水という)が熱交換され
所定の温水となって流出路部4bから暖房用放熱器5へ
流れ、該放熱器5での放熱にて室内を暖房をする。この
暖房用放熱器5を経た温水は戻り管路部4cから温水タ
ンク11に戻り所定の循環がなされる。また、この温水
タンク11にあっては、暖房時に加熱され膨脹した温水
は圧力調整弁13を開きドレンタンク15側へ一時的に
流出させ、冷却で暖房回路内の温水(暖房水)が収縮し
たときにドレンタンク15の暖房水が戻るようになる。
Explaining this action, first, in this heating operation, if the thermal valve 7 is opened and the circulation pump 12 is driven, the heated primary side heat medium (hereinafter referred to as heated hot water) flowing from the heat source unit side. ) Is from the inflow passage portion 3a to the heat exchanger 1
A heat source circuit that returns to the heat source device via the outflow passage portion 3b via the heat exchanger is configured, and the secondary side heat medium (hereinafter, simply referred to as hot water) flowing to the heating circuit portion incorporated in the heat exchanger 1 is heat-exchanged with a predetermined hot water. Then flows from the outflow passage portion 4b to the radiator 5 for heating, and heat is dissipated by the radiator 5 to heat the room. The hot water that has passed through the heating radiator 5 is returned to the hot water tank 11 from the return pipe portion 4c and is circulated in a predetermined manner. Further, in the hot water tank 11, the hot water heated and expanded during heating is caused to temporarily flow out to the drain tank 15 side by opening the pressure adjusting valve 13, and the hot water in the heating circuit (heating water) contracts due to cooling. Occasionally, the heating water in the drain tank 15 will come back.

【0012】ここにおいて、熱源機からの供給される熱
量計測のための加熱温水の流量は、熱交換器1の入口継
ぎ手付近に装着の検知器となる熱媒体流量計6にて計測
し、この出力信号が制御基盤19の演算装置aに入力さ
れると共に、一方入口側温度センサ8と出口側温度セン
サ9の信号はA/D変換器bを経て演算装置aに入力さ
れ、これに基づき単位時間当りの熱使用量を熱量演算し
積算する。この演算装置aの積算信号を積算値データ記
憶装置cで記憶しデジタル表示となる表示器20にカロ
リー表示するものである。
Here, the flow rate of the heated hot water for measuring the amount of heat supplied from the heat source unit is measured by a heat medium flow meter 6 which is a detector mounted near the inlet joint of the heat exchanger 1. The output signal is input to the arithmetic unit a of the control board 19, while the signals of the inlet side temperature sensor 8 and the outlet side temperature sensor 9 are input to the arithmetic unit a via the A / D converter b, and based on this, The amount of heat used per hour is calculated and integrated. The integrated signal of the arithmetic device a is stored in the integrated value data storage device c and the calorie is displayed on the display 20 which is a digital display.

【0013】この様に表示器20に表示された熱使用量
は、外装ケース2の開口21より読み取ることができ
る。
The amount of heat used displayed on the display 20 can be read from the opening 21 of the outer case 2.

【0014】この場合、この使用熱量Qは次の式で表さ
れる。
In this case, the used heat quantity Q is expressed by the following equation.

【0015】Q=(T1 −T2 )×L×k 但し、T1 は入口側温度,T2 は出口側温度,Lは流
量,kは補正係数(機器の調整係数)である。
Q = (T1−T2) × L × k where T1 is the inlet temperature, T2 is the outlet temperature, L is the flow rate, and k is the correction coefficient (equipment adjustment coefficient).

【0016】[0016]

【発明の効果】上記のように、本発明の熱交換装置は箱
体となる熱交換器ユニットに熱媒体(加熱温水)熱量計
を内蔵することにより、熱交換装置の重要装置である熱
媒体熱量計を、設置スペースを取らずに組み込むことが
でき従来の外部配管に比べ装置が小さくなり、空間の有
効利用になる。また、熱交換器ユニットと熱媒体熱量計
を一体化するので生産コストが低減される。また、施工
時の熱媒体熱量計の配管部材が廃止でき、この点からも
コスト的な効果がある。
As described above, in the heat exchange device of the present invention, the heat medium (heating hot water) calorimeter is built in the heat exchanger unit which is a box, so that the heat medium is an important device of the heat exchange device. The calorimeter can be installed without taking up the installation space, and the device becomes smaller than the conventional external piping, and the space can be effectively used. Moreover, since the heat exchanger unit and the heat medium calorimeter are integrated, the production cost is reduced. Further, the piping member of the heat medium calorimeter at the time of construction can be eliminated, which is also cost effective from this point.

【図面の簡単な説明】[Brief description of drawings]

【図1】本発明の実施例を示す概略図である。FIG. 1 is a schematic view showing an embodiment of the present invention.

【図2】外装ケースの斜視図である。FIG. 2 is a perspective view of an outer case.

【図3】内部配管を示す正面図である。FIG. 3 is a front view showing internal piping.

【図4】同制御装置の説明図である。FIG. 4 is an explanatory diagram of the control device.

【符号の説明】[Explanation of symbols]

1 熱交換器 2 外装ケース 3 一次側熱媒体流路 4 二次側熱媒体流路 5 暖房用放熱器 6 熱媒体流量計 7 熱動弁 8 入口側温度センサ 9 出口側温度センサ 19 制御基板 20 表示器 DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 heat exchanger 2 exterior case 3 primary side heat medium flow path 4 secondary side heat medium flow path 5 heating radiator 6 heat medium flowmeter 7 heat valve 8 inlet side temperature sensor 9 outlet side temperature sensor 19 control board 20 display

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (72)発明者 清水 宣二 大阪府守口市京阪本通2丁目18番地 三洋 電機株式会社内 (72)発明者 矢島 卓幸 大阪府守口市京阪本通2丁目18番地 三洋 電機株式会社内 (72)発明者 梅津 仁 大阪府守口市京阪本通2丁目18番地 三洋 電機株式会社内 (72)発明者 山岸 清磨 大阪府守口市京阪本通2丁目18番地 三洋 電機株式会社内 ─────────────────────────────────────────────────── ─── Continuation of the front page (72) Inventor Seiji Shimizu 2-18, Keihan Hondori, Moriguchi City, Osaka Prefecture Sanyo Electric Co., Ltd. (72) Inventor Takuyuki Yajima 2-Chome, Keihan Hondori, Moriguchi City, Osaka Prefecture Sanyo Denki Co., Ltd. (72) Inventor Hitoshi Umezu 2-18 Keihan Hondori, Moriguchi City, Osaka Prefecture Sanyo Denki Co., Ltd. (72) Kiyoma Yamagishi 2-18 Keihan Hondori, Moriguchi City, Osaka Sanyo Electric Co., Ltd. In the company

Claims (1)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】 一次側の熱媒体と二次側の熱媒体とを熱
交換する熱交換器と、この熱交換器の熱媒体流路に設け
られ、熱交換器での熱交換量を測定するための検知器
と、この検知器からの信号に基づいて単位時間当りの熱
使用量を演算し、これを積算する演算装置と、この演算
装置の積算信号に基づいて熱使用量を表示する表示器
と、これら熱交換器,検知器,演算装置及び表示器を収
納する外装ケースとを備え、この外装ケースには表示器
を臨ませた開口が設けられていることを特徴とする熱交
換装置。
1. A heat exchanger for exchanging heat between a heat medium on the primary side and a heat medium on the secondary side, and a heat medium flow passage of the heat exchanger, which measures the amount of heat exchange in the heat exchanger. For calculating the amount of heat used per unit time based on a signal from the detector, and an arithmetic unit that integrates the amount of heat used, and displays the amount of heat used based on the integrated signal of this arithmetic unit A heat exchange characterized by comprising a display and an exterior case accommodating the heat exchanger, the detector, the arithmetic unit and the display, and the exterior case having an opening facing the display. apparatus.
JP4022364A 1992-02-07 1992-02-07 Heat exchange equipment Expired - Fee Related JP2677098B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP4022364A JP2677098B2 (en) 1992-02-07 1992-02-07 Heat exchange equipment

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP4022364A JP2677098B2 (en) 1992-02-07 1992-02-07 Heat exchange equipment

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPH05223262A true JPH05223262A (en) 1993-08-31
JP2677098B2 JP2677098B2 (en) 1997-11-17

Family

ID=12080576

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP4022364A Expired - Fee Related JP2677098B2 (en) 1992-02-07 1992-02-07 Heat exchange equipment

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP2677098B2 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN103335359A (en) * 2013-07-09 2013-10-02 浙江大学昆山创新中心 Intelligent heat exchange station
CN104006440A (en) * 2013-02-26 2014-08-27 林秀麟 Heat metering device with duty flow function

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN104006440A (en) * 2013-02-26 2014-08-27 林秀麟 Heat metering device with duty flow function
CN103335359A (en) * 2013-07-09 2013-10-02 浙江大学昆山创新中心 Intelligent heat exchange station

Also Published As

Publication number Publication date
JP2677098B2 (en) 1997-11-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US4363441A (en) Thermal energy usage meter for multiple unit building
EP2479505B1 (en) Heating-Cooling-Capacity measurement controlling and expenses-sharing system and method
EP0943070B1 (en) Modulating fluid control device
US5615733A (en) On-line monitoring system of a simulated heat-exchanger
KR101672831B1 (en) Control system and control method for heating using circulation water temperature
KR101532635B1 (en) Temperature control system of a return water for district heating
AU2014359154B2 (en) A domestic hot water installation
CN105953303B (en) A kind of knockdown intelligent meter valve all-in-one machine
SK87896A3 (en) Method of heat metering and device for carrying out this method
ES2878139T3 (en) Heating cost tracker to detect the amount of heat emitted by a radiator
SK18999A3 (en) Monolithic heat storage cabinet
JP2677098B2 (en) Heat exchange equipment
JP2003177037A (en) Gas flowmeter, gas supply system, and gas substitution method
RU2561365C2 (en) Measuring device of thermal energy emitted with radiators, convectors or similar devices, namely for proportional distribution of heating and/or air conditioning cost
CN107743601A (en) Heat exchanger controls and diagnostic device
KR200361542Y1 (en) Equipment of Error Checking and Correcting for Heat and Flow Meter
JP2677099B2 (en) Heat exchange equipment
JP3465587B2 (en) Hot water heating system
JPH0148474B2 (en)
CZ299501B6 (en) Device for differential measurement of warm service water
EP0328885A2 (en) Method and device for energy and water measurement
Kuznetsov et al. Improvement of methods for thermal energy metering in apartment buildings with a vertical heating system
RU30936U1 (en) Heat supply stand
KR101519073B1 (en) Duplex Calorimeter and Heat Supply System Having the Same
CN203686237U (en) Constant temperature water valve

Legal Events

Date Code Title Description
R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees