JPH0516294B2 - - Google Patents

Description

【発明の詳細な説明】 技術分野 本発明は、塗料分散機などのような被洗浄物を
洗浄する装置に関する。

背景技術 一般に、液状塗料の製造においては、ビヒクル
（原色剤）と称される被膜形成性の液体中に、顔
料、添加剤等の固形微粒子を分散せしめることが
必要である。それ故に、ビヒクルに、顔料、添加
剤等の固形微粒子を混入せしめたいわゆるミルベ
ースを分散機に送給し、その作動によつてミルベ
ースに分散処理を施している。

分散機としては、いわゆるバツチ式のものと、
ミルベースの供給および排出が連続的に遂行され
る連続式のものが存在し、そしてまた、分散処理
の際に分散メジア（分散媒体）を利用するメジア
型のものと、分散メジアを使用しない型のものが
知られている。

連続式メジア型分散機は、基本的構成要素とし
て下端部にミルベース供給口を、上端部にミルベ
ース排出口を有する中空容器と、該中空容器内を
軸線方向に延びる回転自在に配設された攪拌軸
と、軸線方向に間隔をおいて該攪拌軸に固定され
た複数枚の攪拌翼と、該攪拌軸を回転駆動するた
めの駆動部とを具備している。かような連続式メ
ジア型分散機においては該中空容器内に所要量の
分散メジアが充填され、そして攪拌軸およびこれ
に固定された攪拌翼が所定の速度で回転せしめら
れる。分散処理すべきミルベースは、下端部のミ
ルベース供給口から連続的に上記中空容器内に供
給される。かくすると、回転せしめられている攪
拌翼によつて該容器内のミルベースおよび分散メ
ジアに攪拌運動が伝えられ、分散メジア間の相対
運動によつて生成される剪断力によつて、ミルベ
ース中の顔料、添加剤等の固形微粒子がビヒクル
中に分散せしめられる。

かような分散処理を受けたミルベースは、分離
スクリーンの如き適宜の手段によつて分散メジア
から分離され、上端部のミルベース排出口から連
続的に排出される。

一般に塗料の製造は、１個の前記如き塗料分散
機を用いて、種々の色および性質の異なる塗料の
分散が行なわれる。

この場合、前に製造した色および／または性質
の異なる塗料が分散機内に付着残留していて、後
から製造する塗料と混合されると、後から製造さ
れた塗料は、色および／または性質が所望のもの
とは異なるものとなる。

したがつて、かかる場合、通常前の塗料を製造
した後、その塗料の溶剤を別の容器内に設け、こ
の溶剤を分散機のミルベース供給口より分散機内
に導入するとともに、攪拌翼を回転することによ
り、分散機内に付着した前の塗料を洗い落し、洗
浄剤溶剤をミルベース排出口より別の容器内に収
容してから、後の塗料の製造が行なわれている。
しかしながら前記のような洗浄方法では分散機内
を充分に洗浄することができないため、通常同じ
分散機を用いて連続して塗料を製造する場合は、
近似の色の塗料、たとえば前に黒色塗料を製造し
たら、次にも黒色系の塗料を製造するかまたは、
前の塗料の製造終了後に分散機を分解していちい
ち人手により充分に洗浄しなければならなかつ
た。これは、たとえば、前に黒色塗料を製造した
後に、続いて白色塗料を製造した場合は、本来で
は白色塗料が製造されなければならないはずが、
洗浄不足により残留していた黒色塗料と後からの
白色塗料とがまじりあつて灰色に近い色の塗料が
製造されるためである。

発明が解決すべき問題点 本発明の目的は、被洗浄物を良好な作業性で充
分に洗浄することができる洗浄装置を提供するこ
とである。

問題点を解決するための手段 本発明は、洗浄液をそれぞれ貯留し、上下に入
口と出口とをそれぞれ有する複数の槽を含む台車
と、 各槽の入口に個別的に接続される入口用開閉弁
と、 各槽の出口に個別的に接続される出口用開閉弁
と、 入口用開閉弁と出口用開閉弁とを被洗浄物に接
続して洗浄液の循環経路を形成する管路と、 前記管路の途中に介在され、洗浄液を循環する
ポンプと、 各槽の洗浄液を予め定めた時間経過に伴つて順
次切換えて被洗浄物に循環するように、入口用開
閉弁と出口用開閉弁との開閉制御と循環ポンプの
運転制御とを行う制御器とを含むことを特徴とす
る洗浄装置である。

作 用 本発明に従えば、複数の槽の各々に設けられて
いる入口用開閉弁と出口用開閉弁のうちで、１つ
の槽（第１の槽）に設けられている前記入口用開
閉弁と出口用開閉弁とを開いて、第１の槽と被洗
浄物との間で洗浄液を循環して洗浄を行う。この
とき残余の槽の入口用開閉弁と出口用開閉弁とは
閉じておく。予め定めた時間経過後、第１の槽の
入口用開閉弁と出口用開閉弁とを閉じ、残余の槽
の１つ（第２の槽）の入口用開閉弁と出口用開閉
弁とを開いて、この槽と被洗浄物との間で洗浄液
を循環して洗浄を行う。このような動作を予め定
めた時間経過に伴つて第１の槽、第２槽、…と順
次的に行い、これらの入口用開閉弁と出口用開閉
弁との開閉を制御器を用いて行い、被洗浄物を自
動的にきれいに洗浄することが可能となると共に
作業性が向上される。

実施例 第１図は本発明の一実施例の斜視図であり、合
わせて洗浄動作を説明する。洗浄装置１は、基本
的には台車２と、この台車２に搭載されている複
数（この実施例は３）の槽３，４，５と、制御器
６とを含む。台車２は車輪７を有し、一側部に取
付けられた取手８を操作して移動することができ
る。これによつてこの洗浄装置１を用いて、たと
えば塗料分散機９が設置されている場所に本件洗
浄装置１を移動し、その塗料分散機９を洗浄する
ことができる。

第２図は第１図の切断面線−から見た槽３
の断面図であり、第３図は洗浄装置１の縦断面図
である。槽３，４，５の上部には入口３ａ，４
ａ，５ａが設けられ、下部には出口３ｂ，４ｂ，
５ｂが設けられる。これらの入口３ａ，４ａ，５
ａには、ボール弁などの入口用開閉弁Ｖ１１，Ｖ
１２，Ｖ１３が個別的に接続される。出口３ｂ，
４ｂ，５ｂにも同様に、ボール弁などの出口用開
閉弁Ｖ２１，Ｖ２２，Ｖ２３が個別的に接続され
る。入口用開閉弁Ｖ１１，Ｖ１２，Ｖ１３には、
共通に管路１１が接続される。また出口用開閉弁
Ｖ２１，Ｖ２２，Ｖ２３には管路１２が共通に接
続される。管路１１，１２の端部１３，１４は閉
塞されており、他端部には手動による開閉弁１
５，１６を介して管継手１７，１８がそれぞれ接
続される。槽３，４，５は、仕切板２０，２１に
よつて仕切られて形成される。仕切板２０，２１
の上部には、連通通孔２２，２３が形成され、各
槽３，４，５に貯留された洗浄液２４，２５，２
６が溢流することができ、各槽３，４，５内に洗
浄液が高い圧力で貯留されることが防がれる。

槽３，４，５の他側部には、手動によつて開閉
操作される開閉弁を有するドレン管路２７，２
８，２９が設けられる。槽３の底３０は、ドレン
管路２７側に低く傾斜して形成され、このことは
残余の槽４，５に関しても同様であり、こうして
槽３，４，５内の洗浄液２４，２５，２６の全量
を排出することが容易である。管継手１８は、可
繞管３１を介して、被洗浄物である塗料分散機９
のミルベース供給口３２に接続される。塗料分散
機９のミルベース排出口３３は、可繞性の管路３
４を介して管継手１７に接続される。管路３１に
はポンプ３５が介在されており、このポンプ３５
によつて管継手１８側からの洗浄液は、塗料分散
機９に圧送されて循環される。

塗料分散機９は、上下に延びる直円筒状の中空
容器３７を有し、その上端部はカバー３８によつ
て覆われ、カバー３８にはミルベース排出口３３
が形成される。容器３７の下端部には、ミルベー
ス供給口３２が設けられる。容器３７内には、そ
の軸線方向に延びる回転自在の攪拌軸３９が設け
られる。この攪拌軸３９には、その軸線方向に間
隔をあけて、攪拌翼４０が複数枚固定される。攪
拌軸３９は、駆動部４１によつてその軸線まわり
に駆動される。容器３７内には、ガラスビーズな
どのような分散メジアが充填される。スクリーン
４２は、カバー３８内で容器３７の上端部に取付
けられる。容器３７の外周には、冷却水が供給さ
れる空間４３を形成するためのジヤケツト４４が
設けられる。

塗料分散機９によつて、顔料と、樹脂分と、溶
剤とを混合して構成されるミルベースを均一に分
散するにあたつては、ミルベース供給口３２から
連続的に容器３７内にミルベースを供給する。こ
れによつて、回転駆動されている攪拌翼４０から
容器３７内のミルベースと分散メジアとに攪拌運
動が伝えられ、分散メジア間の相対運動によつて
生成される剪断力によつて、ミルベースが均一に
分散される。このような分散処理を受けたミルベ
ースはスクリーン４２によつて分散メジアから分
離され、ミルベース排出口３３から排出される。
本発明に従う洗浄装置１は、このような構造を有
する塗料分散機９を分解することなしにきれいに
洗浄することができる。

第４図は、制御器６の構成を示す系統図であ
る。入口用開閉弁Ｖ１１は、空気圧で作動する複
動シリンダ４６によつて駆動される。この複動シ
リンダ４６には、制御回路４７から２位置切換え
電磁弁４８を介して圧縮空気が供給される。電磁
弁４８の位置が変化されることによつて、複動シ
リンダ４６は開閉弁Ｖ１１を開閉駆動する。複動
シリンダ４６と電磁弁４８とを含む駆動手段４９
は、残余の開閉弁Ｖ１２〜Ｖ２３に関しても同様
に設けられており、それらは参照符５０〜５４に
よつて示される。これらの駆動手段４９〜５４
は、制御回路４７によつて制御される。制御回路
４７には管継手５５が設けられ、この管継手５５
には圧縮空気が供給される。またライン５６から
は、電力が供給される。制御器６は、密閉ケーシ
ング５７によつて覆われており、このケーシング
５７内には管継手５５からの空気が常時噴出さ
れ、これによつてケーシング５７内を圧縮空気で
パージして引火爆発を防ぐ。

第５図を参照して、動作を説明する。手動操作
によつて開閉弁１５，１６を閉じた状態で、管継
手１７，１８を管路３４，３１を介して塗料分散
機９に接続し、その後開閉弁１５，１６を開く。
この状態で時刻ｔ０からｔ１の期間中、出口用開
閉弁Ｖ２１を第５図１で示すように開いたままと
し、入口用開閉弁Ｖ１１は第５図２で示すように
時刻ｔ０〜ｔ２の期間中開く。ポンプ３５は、第
５図８で示されるように時刻ｔ０〜ｔ５の期間中
動作しており、塗料分散機９の駆動源４１は、第
５図９で示されるように時刻ｔ０〜ｔ５において
回転軸３９を駆動する。こうして時刻ｔ０〜ｔ１
の期間中、槽３内の洗浄液２４が循環されて塗料
分散機９が洗浄される。この時刻ｔ０〜ｔ１の時
間は、たとえば約７分程度である。

時刻ｔ０〜ｔ３の期間において出口用開閉弁Ｖ
２２を開き、時刻ｔ２〜ｔ４の期間中入口用開閉
弁Ｖ１２を開く。こうして時刻ｔ２〜ｔ３の期間
中において、槽４内の洗浄液２５が塗料分散機９
との間で循環して洗浄が行なわれる。この時刻ｔ
２〜ｔ３の期間は、たとえば５分程度である。時
刻ｔ１〜ｔ２は、比較的短い時間に定められる。

槽５の出口用開閉弁Ｖ２３は、第５図５で示さ
れるように時刻ｔ３〜ｔ５の期間中開かれてお
り、入口用開閉弁Ｖ１３は、第５図６で示される
ように時刻ｔ４〜ｔ５の期間中開かれる。こうし
て時刻ｔ４〜ｔ５の期間において、槽５内の洗浄
液２６が塗料分散機９を循環して洗浄が行なわれ
る。この時刻ｔ４〜ｔ５の時間はたとえば５分程
度であり、時刻ｔ３〜ｔ４の時間は比較的短い。
時刻ｔ５では、第５図７に示されるようにブザー
５８が短時間だけ鳴動され、洗浄作業の終了した
ことが報知される。

本発明は、塗料分散機９だけでなく、反応器お
よびその他の被洗浄物に関連して広範囲に実施す
ることができる。槽３，４，５は、上述の実施例
では３つ設けられ、３つを順次切換えて使つたけ
れども、本発明の他の実施例として、洗浄槽を２
個または４個以上設けて、被洗浄物の汚れの程度
に応じて、必要個数を時間経過に伴つて順次的に
切換えられて洗浄液が循環して洗浄が行なわれる
ように構成されてもよい。

効 果 以上のように本発明によれば、被洗浄物を自動
的に作業性よくきれいに洗浄することが可能とな
る。

【図面の簡単な説明】

第１図は本発明の一実施例の洗浄装置１を示
し、併せて塗料分散機９の断面を示す図、第２図
は洗浄装置１の第１図における切断面線−か
ら見た断面図、第３図は洗浄装置１の縦断面図、
第４図は制御器６の構成を示す系統図、第５図は
動作を説明するためのタイミングチヤートであ
る。 １…洗浄装置、２…台車、３，４，５…槽、６
…制御器、９…塗料分散機、１１，１２，３１，
３４…管路、１５，１６…手動開閉弁、Ｖ１１，
Ｖ１２，Ｖ１３…入口用開閉弁、Ｖ２１，Ｖ２
２，Ｖ２３…出口用開閉弁。

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １ 洗浄液をそれぞれ貯留し、上下に入口と出口
   とをそれぞれ有する複数の槽を含む台車と、 各槽の入口に個別的に接続される入口用開閉弁
   と、 各槽の出口に個別的に接続される出口用開閉弁
   と、 入口用開閉弁と出口用開閉弁とを被洗浄物に接
   続して洗浄液の循環経路を形成する管路と、 前記管路の途中に介在され、洗浄液を循環する
   ポンプと、 各槽の洗浄液を予め定めた時間経過に伴つて順
   次切換えて被洗浄物に循環するように、入口用開
   閉弁と出口用開閉弁との開閉制御と循環ポンプの
   運転制御とを行う制御器とを含むことを特徴とす
   る洗浄装置。