JPH05122B2 - - Google Patents

Info

Publication number
JPH05122B2
JPH05122B2 JP60120356A JP12035685A JPH05122B2 JP H05122 B2 JPH05122 B2 JP H05122B2 JP 60120356 A JP60120356 A JP 60120356A JP 12035685 A JP12035685 A JP 12035685A JP H05122 B2 JPH05122 B2 JP H05122B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
pressure
roll
work roll
rolls
pressure transmitting
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
JP60120356A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JPS61279303A (en
Inventor
Senjimia Tadeusu
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to JP12035685A priority Critical patent/JPS61279303A/en
Publication of JPS61279303A publication Critical patent/JPS61279303A/en
Publication of JPH05122B2 publication Critical patent/JPH05122B2/ja
Granted legal-status Critical Current

Links

Description

【発明の詳細な説明】 イ 産業上の利用分野 本発明は、1対の加工ロールの軸心を1つの垂
直平面内に保持するようにそれら加工ロールのチ
ヨツクがミル・ハウジング内に摺動自在に設置さ
れる如き1対の直径の小さい加工ロールを用い
て、平らな加工物、特に幅の大きい加工物を圧延
するための装置及び方法に関し、特に、両加工ロ
ールがこれの面に沿つて均等に離間した圧力伝達
要素によつて支持され、その少なくとも一方の加
工ロールの圧力伝達要素がそれぞれ制御可能流体
圧力装置を備える如き圧延ミルに関する。
DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION A. Field of Industrial Application The present invention is directed to a mill housing in which the chock of a pair of processing rolls is slidable within a mill housing so that the axes of the processing rolls are held within one vertical plane. Apparatus and method for rolling flat workpieces, especially wide workpieces, using a pair of small diameter work rolls, such as those installed in The present invention relates to a rolling mill supported by equally spaced pressure transmitting elements, the pressure transmitting elements of at least one of the work rolls being each provided with a controllable fluid pressure device.

本明細書において本発明の圧延ミルは、実例と
して金属のプレートの圧延を行うものとして説明
するが、本発明がまた金属のシートまたはストリ
ツプにも等しく適用し得ることはいうまでもな
い。更に、本発明の原理はプラスチツク等のよう
な任意の塑性変形可能材料のストリツプ、シー
ト、またはプレートにも応用できるから、加工物
は金属に限られるものではない。
Although the rolling mill of the present invention is described herein by way of example for rolling plates of metal, it goes without saying that the invention is equally applicable to sheets or strips of metal. Furthermore, the workpiece is not limited to metal, as the principles of the invention are applicable to strips, sheets, or plates of any plastically deformable material, such as plastics and the like.

ロ 従来の技術及び問題点 ロール圧力を大きくするため直径の小さい加工
ロールを用いて鉄鋼その他のプレートまたはスト
リツプ(特に幅の大きいプレートまたはストリツ
プ)を圧延するミルは、圧延圧力を掛けられたと
きの加工ロールの撓曲を最少限にするための装置
を備えている。さもないと加工物を平滑に圧延す
ることはできない。
B. Prior art and problems Mills that roll steel or other plates or strips (particularly wide plates or strips) using processing rolls with a small diameter to increase the roll pressure Equipped with a device to minimize bending of processing rolls. Otherwise, the workpiece cannot be rolled smoothly.

加工ロールの撓曲を小さくする1つの方法は大
きな直径のバツキング・ロールを備えることであ
る。他の方法は、ミルをワンピースの剛性のハウ
ジングの形に建造し、このハウジングのビームの
中に間隔を置いたバツキング要素を備え、これら
バツキング要素によつて加工ロールを直接、ある
いは追加のロールを介して支持することである。
この型式のミルは例えば米国特許第4295355号に
記載されている。
One way to reduce work roll deflection is to include large diameter bucking rolls. Another method is to construct the mill in the form of a one-piece rigid housing with spaced bucking elements in the beams of this housing, by which the processing rolls can be directly or additionally rolled. It is to support through.
A mill of this type is described, for example, in US Pat. No. 4,295,355.

しかし直径が非常に大きいバツキング・ロール
でも圧延荷重で多少は撓曲する。これを補正する
ため、それらロールをバレル形に作り、これによ
り、圧延圧力が掛かつた場合にロール・バイトの
個所のロールの母線が直線状なるようにし、こう
してロール間隙を加工物(ストリツプ)の幅全体
に亘り常に均等に保つようにすることが行われて
いる。ロール間隙が均等な場合にのみロール・パ
スにおける加工物の減厚率が加工物の幅全体に亘
つて均等になり、そしてこのような場合にのみ、
例えば15%のロール・パスを行つた後でも平らな
加工物の平滑さが保たれるのである。
However, even a bucking roll with a very large diameter will bend to some extent due to the rolling load. To compensate for this, the rolls are made barrel-shaped so that when rolling pressure is applied, the generatrix of the rolls at the roll bite point is straight, thus reducing the roll gap to the workpiece (strip). The aim is to always keep the width uniform over the entire width. Only if the roll gap is uniform will the rate of thinning of the workpiece in the roll pass be uniform across the width of the workpiece, and only in such case
For example, a flat workpiece remains smooth even after a 15% roll pass.

上記ワンピース・ハウジング型ミルにおいて、
離間したバツキング要素のそれぞれが、圧延圧力
の元で均等なロール間隙を維持するための偏心調
節装置を備えている。そのようなミルに波形の無
いストリツプを通した場合、ロール間隙に0.0001
インチ(0.00254mm)の誤差があつても目に見え
る波形が生じるから、上記調節は精密に行わなけ
ればならない。
In the above one-piece housing type mill,
Each of the spaced apart bucking elements is provided with an eccentric adjustment device to maintain an even roll gap under rolling pressure. If a strip without corrugations is passed through such a mill, the roll gap will be 0.0001
The above adjustments must be made precisely because even an inch (0.00254 mm) error will result in a visible waveform.

また、加工ロールの面に沿つて複数個の分割バ
ツクアツプロールを配置し、複数個のバツクアツ
プロールごとに油圧調整機構を設けてロールの幅
方向の圧延力とロール開度を制御する技術が特公
昭50−32076号に示されている。しかしながらこ
の特公昭50−32076号においては複数個の分割バ
ツクアツプロールをロール継手を介して連結し、
このロール継手に油圧調整機構からの圧力を付与
しているため実用的には非常に効果が限定されて
いるという弱点があつた。即ち1つの分割バツク
アツプロールに設けられた2つのロール継手のう
ちの1つ(この1つは他の隣接する分割バツクア
ツプロールの一方のロール継手でもある)に他の
1つよりもより小さな圧力が付与されて圧力制御
がおこなわれると、このバツクアツプロールの軸
線は加工ロール(作業ロール)の軸線と平行にな
らず、極端な場合には分割バツクアツプロールの
1端のみが加工ロールと接触状態となり結果とし
て制御の精確性が劣るという欠点があつた。
In addition, there is a technology in which multiple split back-up rolls are arranged along the surface of the processing roll, and a hydraulic adjustment mechanism is provided for each of the multiple back-up rolls to control the rolling force in the width direction of the rolls and the roll opening degree. It is shown in Special Publication No. 50-32076. However, in this Japanese Patent Publication No. 50-32076, a plurality of divided back-up rolls are connected via roll joints,
Since pressure is applied to this roll joint from a hydraulic pressure adjustment mechanism, its practical effectiveness is extremely limited. That is, one of the two roll joints on one split back-up roll (which is also one of the roll joints on the other adjacent split back-up roll) is smaller than the other one. When pressure is applied and pressure control is performed, the axis of this back-up roll will not be parallel to the axis of the processing roll (work roll), and in extreme cases, only one end of the split back-up roll will be parallel to the processing roll. This resulted in a contact state, resulting in poor control accuracy.

本発明の目的は、これら従来技術の欠点を改良
すると共に、バツキング要素の剛性によつて加工
ロールの撓曲を抑えるのでなく、加工ロールの面
に沿つて互いに隔置された複数個の圧力伝達要素
によつてロール間隙の均等さを維持する圧延ミル
を得ることを目的とする。
It is an object of the present invention to improve these drawbacks of the prior art and, instead of suppressing the deflection of the work roll by the stiffness of the bucking element, it is an object of the present invention to The object is to obtain a rolling mill in which the uniformity of the roll gap is maintained by the elements.

ハ 問題点を解決するための手段 本発明の圧延ミルは、塑性変形可能な材料から
プレート、シート、又はストリツプ等の平坦な加
工物を圧延するための圧延ミルであつて、2個の
ハウジングと、前記ハウジングに両端部がそれぞ
れ取り付けられている上側及び下側のバツキン
グ・ビームと、前記上側及び下側のバツキング・
ビームにそれぞれ支持された上側及び下側の加工
ロールと、前記上側及び下側の加工ロールの軸線
を同一の垂直平面内に維持するための装置と、前
記加工ロールに作動的に連結されていて前記上側
及び下側の加工ロールを互いに反対方向に回転す
るための装置と、前記上側及び下側の加工ロール
の各々のための複数個のローラを担持している圧
力伝達要素とを有し、各該加工ロールのための前
記圧力伝達要素はこの加工ロールとこれに隣接す
るバツキング・ビームとの間に配置されており、
各該加工ロールのための前記圧力伝達要素の各々
は別々に隣接するバツキング・ビームに取り付け
られており、各該加工ロールのための前記圧力伝
達要素はそれぞれの加工ロールの隣接するセクタ
ーに作動的に接触している複数個の前記ローラを
備えてそれぞれの加工ロールの表面に沿つて均等
に離間して設けられており、前記上側の加工ロー
ル及び前記下側の加工ロールのための前記圧力伝
達要素は同一の数であり且つ互いに対向して設け
られており、前記上側及び下側の加工ロールのう
ちの少なくとも一方の加工ロールのための前記圧
力伝達要素の各々はこの圧力伝達要素に連結され
た個々に制御可能な流体圧力装置を有し、前記圧
力伝達要素は圧延力を前記の個々に制御可能な流
体圧力装置を介して前記少なくとも一方の加工ロ
ールの前記セクターに伝達するようになつている
ことを特徴とする。
C. Means for Solving the Problems The rolling mill of the present invention is a rolling mill for rolling flat workpieces such as plates, sheets, or strips from plastically deformable materials, and includes two housings and , upper and lower buckling beams respectively attached at opposite ends to said housing; and said upper and lower buckling beams.
upper and lower work rolls each supported on a beam; a device for maintaining the axes of the upper and lower work rolls in the same vertical plane; and operatively coupled to the work rolls. a device for rotating the upper and lower work rolls in opposite directions; and a pressure transmission element carrying a plurality of rollers for each of the upper and lower work rolls; the pressure transmitting element for each work roll is located between the work roll and an adjacent bucking beam;
Each of the pressure transmitting elements for each said work roll is separately attached to an adjacent bucking beam, and said pressure transmitting element for each said work roll is operatively connected to an adjacent sector of the respective work roll. a plurality of said rollers in contact with said pressure transmitting rollers spaced evenly along the surface of each work roll, said pressure transmitting for said upper work roll and said lower work roll; the elements are of the same number and arranged opposite each other, each of the pressure transmitting elements for at least one of the upper and lower work rolls being connected to this pressure transmitting element; and an individually controllable fluid pressure device, the pressure transmission element being adapted to transmit rolling force to the sector of the at least one work roll via the individually controllable fluid pressure device. It is characterized by the presence of

本発明の圧力伝達要素は様々な形をとるこがで
きる。例えば、それぞれの圧力伝達要素が、2列
のバツキング・ベアリングを支持するブラケツト
を備えることができる。バツキング・ベアリング
の列は、加工ロールの軸心が置かれる対称平面の
両側に配置される。他の実施例において圧力伝達
要素はそれぞれ、加工ロールの円周の一部分に接
触し且つ弧状アンビルに対して転がるローラの無
端チエーンを備える。
The pressure transmitting elements of the present invention can take various forms. For example, each pressure transmitting element can include a bracket supporting two rows of bucking bearings. The rows of bucking bearings are arranged on either side of the plane of symmetry in which the axis of the work roll lies. In another embodiment, the pressure transmitting elements each include an endless chain of rollers that contact a portion of the circumference of the work roll and roll against an arcuate anvil.

特に加工硬化する材料の幅の広いプレートまた
はストリツプを薄い厚さに圧延する場合のよう
に、より小さい直径の加工ロールを必要とするミ
ルの場合、各加工ロールを支持するためにそれぞ
れ2つの中間ロールが用いられ、こうして周知の
6段ミルを構成することができる。この場合、各
圧力伝達要素は、それぞれの加工ロールの各中間
ロールの円周の一部分と接触し且つ弧状アンビル
の周囲を走行するローラの無端チエーンを備える
ことになろう。
For mills requiring work rolls of smaller diameter, especially when rolling wide plates or strips of work-hardening material to thin thicknesses, two intermediate Rolls are used, thus making it possible to construct the well-known six-high mill. In this case, each pressure transmission element would comprise an endless chain of rollers contacting a portion of the circumference of each intermediate roll of the respective work roll and running around an arcuate anvil.

ミルが2段式であろうと6段式であろうち、無
端ローラ・チエーンを使用する型式の圧力要素の
圧力支承能力は、チエーンの各ローラが同一軸上
に装架される複数個の短いローラで構成され、ロ
ーラ軸間のリンクが非常に薄い場合に、著しく大
きくなる。
Whether the mill is a two-stage or a six-stage mill, the pressure-bearing capacity of pressure elements of the type that uses an endless roller chain is limited by the pressure-bearing capacity of a series of short rollers, each roller of the chain mounted on the same axis. , which becomes significantly larger when the links between the roller axes are very thin.

更に本発明によれば、加工ロールに掛かるトル
クをより小さくするため、ローラ・チエーンを駆
動してそのチエーン自体を加工ロールの副駆動装
置として働かせることができる。このことは、ロ
ーラ駆動が問題になる非常に幅広なプレートを圧
延するミルで重要である。ローラ・チエーン自体
が駆動される場合、そのローラ・チエーンは牽引
チエーンの特性をより多くもたせなければならな
ず、従つてその連結リンクは引張力に耐えるよう
より厚いものになる。
Furthermore, according to the present invention, in order to further reduce the torque applied to the processing rolls, the roller chain can be driven so that the chain itself functions as a sub-drive device for the processing rolls. This is important in mills rolling very wide plates where roller drive is an issue. If the roller chain itself is driven, it must have more of the characteristics of a traction chain and its connecting links will therefore be thicker to withstand the tensile forces.

本発明において、圧延される加工物が上側及び
下側加工ロールの間に通され、そして流体圧力装
置を有する圧力伝達要素によつてそれら加工ロー
ルに加えられる圧力が連続的に監視され、そして
一方または両方の加工ロールの面の幅全体に亘つ
て増大または減小され、これによつて加工物の平
滑さの欠如または不均等なゲージまたはテンパー
が補正される。この結果、従来のビーム・バツキ
ング型ミルよりずつと構造が簡単で且つ軽量のミ
ルによつて、非常に幅の広いプレートまたはスト
リツプを平滑でまた均等な厚さに圧延することが
できる。更に本発明で記述される型式のミルは、
従来可能であつたよりも数倍大きい幅のプレート
またはストリツプを取扱えるような構造にでき
る。
In the present invention, the workpiece to be rolled is passed between upper and lower work rolls, and the pressure applied to the work rolls is continuously monitored by a pressure transmission element having a fluid pressure device, and while or increased or decreased across the width of the faces of both work rolls, thereby compensating for lack of smoothness or uneven gauge or temper of the workpiece. As a result, very wide plates or strips can be rolled to a smooth and uniform thickness using a mill that is simpler and lighter in construction than conventional beam bucking mills. Furthermore, a mill of the type described in this invention comprises:
The structure can be made to handle plates or strips several times wider than previously possible.

本発明の圧力伝達要素はその寸法が小さくさ
れ、この長所によつてミルは2つの離間した対の
上側及び下側加工ロールを備えることができ、そ
の各対の加工ロールはここに説明するようにし
て、その全長に沿つて離間された圧力要素によ
り、正確且つ調節自在な背後からの支え(バツキ
ング)を受ける。上記2対の加工ロールは一定
の、しかし制御できる速度差を以つて駆動され、
これによつてそれら加工ロール対間の加工物部分
が引張され、これにより加工物の平滑さが更に良
くされ、またより強力な圧延パスが可能になる。
The pressure transmitting element of the present invention is reduced in size and this advantage allows the mill to be equipped with two spaced pairs of upper and lower work rolls, each pair of work rolls as described herein. and receives precise and adjustable backing from pressure elements spaced along its length. the two pairs of processing rolls are driven with a constant but controllable speed difference;
This tensions the part of the workpiece between the pairs of work rolls, which further improves the smoothness of the workpiece and allows for stronger rolling passes.

ニ 実施例 第1図から第3図までにおいて同様な部品は同
じ参照番号で指示される。それら図面に示される
ように、本発明の圧延ミルのハウジングは2つの
バツキング・ビーム1と2を4個の深形のチヤン
ネル3〜6で連結して構成される。これらのチヤ
ンネルはミルのコラムの働きをし、そしてビーム
1と2の両端部において背部どうし向き合せに設
置される。チヤンネル3と4の間に窓7が形成さ
れ、これの中に摺動チヨツク8と9が装架され
る。同様にチヤンネル5と6の間に窓10が形成
され、これの中に摺動チヨツク11と12が装架
される。チヨツク8と11に上側加工ロール13
が装架され、チヨツク9と12に下側加工ロール
14が装架され、そしてそれらチヨツクによつて
加工ロール13と14は1つの共通の垂直平面内
で上下に変位することができる。加工ロール13
と14はそれぞれ、当該技術で周知なようにして
或るスピンドル(図示せず)から駆動力を受ける
ためのスプライン付き端部(図示せず)を備え
る。具体的な実例として、第1図、第2図、及び
第3図に示されるミル・ハウジングを80インチ
(2032mm)幅の加工物用として建造した場合、そ
の重量は、従来の同じ幅の加工物用の、例えば4
段ミルのハウジングの重量の約20%にしかならな
い。この理由は、本発明によれば製造される加工
物の精度をミル・ハウジングの剛性によつて得る
のでないため、そのハウジングは大きいロール分
離力に耐える十分な強度をもたせなければならな
いにしろ、そのようなロール分離力または圧延荷
重によつて撓曲してもかまわないように構成でき
るということにある。例えば本出願人の米国特許
第2479974号に記載の上記寸法のビーム・バツキ
ング型ミルでは、加工物中心部におけるビームの
撓曲が0.001インチ(0.0254mm)を超えてはなら
ないが、本発明のよるミル・ハウジングでは、圧
延圧力を掛けられたビームの撓曲は0.020〜0.040
インチ(0.508〜1.016mm)まで許容されるのであ
る。
D. Example Similar parts in FIGS. 1 to 3 are designated with the same reference numerals. As shown in the drawings, the housing of the rolling mill of the present invention is constructed by connecting two bucking beams 1 and 2 with four deep channels 3-6. These channels act as columns of the mill and are placed back to back at each end of the beams 1 and 2. A window 7 is formed between the channels 3 and 4, in which sliding jocks 8 and 9 are mounted. A window 10 is likewise formed between the channels 5 and 6, in which sliding jocks 11 and 12 are mounted. Upper processing roll 13 on wheels 8 and 11
are mounted, and a lower work roll 14 is mounted on chock 9 and 12, by means of which the work rolls 13 and 14 can be displaced up and down in one common vertical plane. Processing roll 13
and 14 each include a splined end (not shown) for receiving driving force from a spindle (not shown) in a manner well known in the art. As a specific example, if the mill housing shown in Figures 1, 2, and 3 were built for an 80-inch (2032 mm) wide workpiece, its weight would be greater than that of a conventional mill housing of the same width. for things, e.g. 4
It accounts for only about 20% of the weight of the housing of the stage mill. The reason for this is that the precision of the workpiece produced according to the invention is not achieved by the rigidity of the mill housing, although the housing must have sufficient strength to withstand large roll separation forces. The advantage is that it can be constructed so that it can be bent by such roll separation force or rolling load. For example, in a beam buckling mill of the above dimensions as described in my U.S. Pat. In mill housings, the deflection of the beam under rolling pressure is 0.020 to 0.040
Inch (0.508-1.016mm) is allowed.

本発明の主要な目的は、細い加工ロール13と
14のバツキングを行う圧延ミルを提供すること
にある。上側加工ロール13と下側加工ロール1
4の少なくとも一方(ここでは便宜上、上側加工
ロール13とする)に、これの長さに沿つて相互
に離間した圧力伝達要素が備えられ、これによつ
てロール分離力を吸収して加工ロールの撓曲を防
ぐ。上側加工ロール13のそれら圧力伝達要素の
各々に、油圧シリンダ16のような流体圧力装置
が備えられ、それと一緒に、圧延プロセスの必要
に応じて、その圧力を瞬時に制御する装置が備え
られる。下側加工ロール14は、これの長さに沿
つて対称的に備えられる流体圧力装置と共に同様
な圧力伝達要素を有してもよいし、あるいはま
た、流体圧力装置は無しに、その長さに沿つて対
称的に設置されてバツキング・ビーム2の面に直
接固定される圧力伝達要素を有してもよい。この
圧力伝達要素は単にバツキング・ベアリングの役
をするだけである。このような簡易化が可能とさ
れる理由は、本発明の原理によれば、圧延圧力の
元で下側加工ロール14は隣接のバツキング・ビ
ーム2を撓曲させる程に撓曲するが、この結果生
じる下側加工ロール14の各圧力伝達要素の変位
が、上側加工ロール13の対向または対応の流体
圧力制御される要素16によつて自動的に補償さ
れることである。
The main object of the invention is to provide a rolling mill with backing of narrow work rolls 13 and 14. Upper processing roll 13 and lower processing roll 1
At least one of the work rolls 4 (here referred to as the upper work roll 13 for convenience) is provided with pressure transmitting elements spaced from each other along its length, thereby absorbing roll separation forces and transferring the work rolls. Prevents bending. Each of these pressure transmitting elements of the upper work roll 13 is equipped with a fluid pressure device, such as a hydraulic cylinder 16, together with a device for instantaneous control of its pressure as required by the rolling process. The lower work roll 14 may have similar pressure transmitting elements with fluid pressure devices provided symmetrically along its length, or alternatively without fluid pressure devices along its length. It may also have pressure transmitting elements arranged symmetrically along the backing beam 2 and fixed directly to the plane of the bucking beam 2. This pressure transmitting element merely serves as a bucking bearing. The reason why such simplification is possible is that according to the principle of the present invention, the lower processing roll 14 bends to the extent that it bends the adjacent bucking beam 2 under rolling pressure. The resulting displacement of each pressure transmitting element of the lower work roll 14 is automatically compensated by the opposing or corresponding fluid pressure controlled element 16 of the upper work roll 13.

上側加工ロール13の圧力伝達要素は全て同じ
ものにされ、また下側加工ロール14の圧力伝達
要素も同じものにできることは理解されよう。上
側加工ロール13と下側加工ロール14の両方の
圧力伝達要素にそれぞれ流体圧力装置を備えても
よい。また下側加工ロール14の圧力伝達要素に
流体圧力装置を備え、そして上側加工ロール13
の圧力伝達要素は流体圧力装置を備えずに隣接の
バツキング・ビーム1に直接固定し、単なるバツ
キング・ベアリングとして働くようにしてもよ
い。
It will be appreciated that the pressure transmitting elements of the upper work roll 13 are all the same, and that the pressure transmitting elements of the lower work roll 14 can also be the same. The pressure transmission elements of both the upper working roll 13 and the lower working roll 14 may each be equipped with a fluid pressure device. Further, the pressure transmission element of the lower processing roll 14 is equipped with a fluid pressure device, and the upper processing roll 13 is equipped with a fluid pressure device.
The pressure transmitting element may be fixed directly to the adjacent buckling beam 1 without any fluid pressure device and act as a mere buckling bearing.

第1図、第2図、及び第3図において、加工ロ
ール13は全体的に15で指示される7個の圧力
伝達要素によつて支持され、そしてこれら圧力伝
達要素15はそれぞれ油圧シリンダ16の形の流
体圧力装置を備える。圧力伝達要素15は上側加
工ロール13の長さに沿つて均等に離間して設け
られる。図示の実施例において、下側加工ロール
14にも同様な圧力伝達要素15が上側加工ロー
ル13の対応の圧力伝達要素の直下に設けられ、
それぞれ油圧シリンダ16を備えられる。第2図
から判断できるように、上側加工ロール13か下
側加工ロール14のいずれか一方の圧力伝達要素
15が流体圧力装置を備えないこともできる。こ
の場合、流体圧力装置を備えない方の圧力伝達要
素列の部分16は、その圧力伝達要素を隣接のバ
ツキング・ビーム1または2の面に固定するため
の装架装置を示すものと考えられよう。第1図と
第2図の実施例において、下側列のシリンダ16
内の流体圧力が零に下げられよう。それらシリン
ダのピストンはそのストロークの底部まで降下
し、それと共に下側加工ロール14も同じだけ下
げ、それらピストンは単なるバツキング・ベアリ
ングとして働くことになる。これに対して上側加
工ロール13の圧力伝達要素15はその面の全て
の地点で圧延圧力を十分に制御し、これによつて
本発明の方法の圧延を行うことができる。
1, 2 and 3, the work roll 13 is supported by seven pressure transmitting elements, generally designated 15, and each of these pressure transmitting elements 15 is connected to a hydraulic cylinder 16. It is equipped with a type of fluid pressure device. The pressure transmitting elements 15 are evenly spaced along the length of the upper work roll 13 . In the illustrated embodiment, the lower work roll 14 is also provided with a similar pressure transmission element 15 directly below the corresponding pressure transmission element of the upper work roll 13;
Each is provided with a hydraulic cylinder 16. As can be seen from FIG. 2, it is also possible for the pressure transmission element 15 of either the upper working roll 13 or the lower working roll 14 to not be equipped with a fluid pressure device. In this case, the part 16 of the row of pressure transmitting elements that does not have a fluid pressure device may be considered to represent a mounting device for fixing that pressure transmitting element to the surface of the adjacent bucking beam 1 or 2. . In the embodiment of FIGS. 1 and 2, the lower row of cylinders 16
The fluid pressure within will be reduced to zero. The pistons of the cylinders will lower to the bottom of their stroke, and with them the lower work roll 14 will also lower by the same amount, so that the pistons will act as mere bucking bearings. In contrast, the pressure transmission element 15 of the upper work roll 13 provides sufficient control of the rolling pressure at all points on its surface, thereby making it possible to carry out the rolling process according to the invention.

各圧力伝達要素15の目的は回転する加工ロー
ル13または14の或るセクターに対して制御可
能な力を伝達することである。従つて各圧力伝達
要素15は、加工ロール13または14の円周の
一部分に非常に小さな摩擦で係合する一種のベア
リングを構成しなければならない。ミルの圧延プ
ログラムに応じて、圧力伝達要素の幾つかの型式
の中の1つを選ぶことができる。
The purpose of each pressure transmission element 15 is to transmit a controllable force to a sector of the rotating work roll 13 or 14. Each pressure transmission element 15 must therefore constitute a kind of bearing that engages with very little friction on a portion of the circumference of the work roll 13 or 14. Depending on the rolling program of the mill, one of several types of pressure transmitting elements can be chosen.

その圧力伝達要素15の1つの実施例が第4図
に詳細に示される。この圧力伝達要素15は、加
工ロール13の円周の一部分に接し且つ弧状アン
ビル18に対して走行するローラの無端チエーン
17を備える。2つの側部プレート19と20が
アンビル18の各側部に1つずつ取付けられ、そ
して更に水平プレート21に溶接される。この水
平プレート21はボルト22aのような適当な装
置によつてシリンダ16のピストン22に固定さ
れる。プレート19と20は、ローラ・チエーン
17の戻りパス用の間隙を設けるような寸法にさ
れる。シリンダ16はボルト23のような適当な
装置によつてバツキング・ビーム1の底部に固定
される。
One embodiment of the pressure transmitting element 15 is shown in detail in FIG. This pressure transmission element 15 comprises an endless chain 17 of rollers that abuts a portion of the circumference of the working roll 13 and runs against an arcuate anvil 18 . Two side plates 19 and 20 are attached, one on each side of the anvil 18, and are further welded to the horizontal plate 21. This horizontal plate 21 is secured to the piston 22 of the cylinder 16 by suitable devices such as bolts 22a. Plates 19 and 20 are dimensioned to provide clearance for the return path of roller chain 17. Cylinder 16 is secured to the bottom of bucking beam 1 by suitable devices such as bolts 23.

第4図はまた、シリンダ16内の流体圧力を制
御する1つの方法を示す。シリンダ16に弁24
がパイプ25によつて結合され、このパイプはま
たアキユムレータ26に結合されている。弁24
は、高圧流体源(図示せず)に結合した供給パイ
プ27と、閉鎖回路操作のためのタンクに結合す
る別のコンジツト28を有する。回転スライド2
9が通常それらコネクシヨン27と28を閉じ、
そしてアキユムレータ26はその剛性システムに
必要な弾力性を与える。
FIG. 4 also shows one method of controlling fluid pressure within cylinder 16. FIG. Valve 24 in cylinder 16
are connected by a pipe 25, which is also connected to an accumulator 26. valve 24
has a supply pipe 27 connected to a source of high pressure fluid (not shown) and another conduit 28 connected to a tank for closed circuit operation. Rotating slide 2
9 normally closes those connections 27 and 28;
The accumulator 26 then provides the necessary resiliency to the rigid system.

シリンダ16内の圧力を高くする場合には、回
転スライド29が1つの往復迅速揺動をさせら
れ、これによつて一定の短期間、例えば20マイク
ロ秒だけ高圧ライン27が開かれる。これにより
シリンダ・システム内の流体に一定の微量の流体
が追加され、そこでアキユムレータ26内のガス
が圧縮され、圧力が増大する。通常このような増
圧は数回必要であり、それは高速で間欠的に行わ
れる。圧力を下げる場合には逆にコンジツト28
を開くように、回転スライドが短かい一定期間揺
動させられる。これも通常高速で間欠的に数回行
われる。他の圧力制御システムも使用できよう。
上述の一定の細かい繰返しの方式は簡単で且つ精
密な制御を行える。各シリンダ16の圧力制御シ
ステムがどんなものにされるにしろ、その圧力制
御システムは手動操作式にも、あるいはまた適当
なセンサーに応答する型式にもできよう。
If the pressure in the cylinder 16 is to be increased, the rotating slide 29 is made to make one quick rocking motion, which opens the high pressure line 27 for a short period of time, for example 20 microseconds. This adds a small amount of fluid to the fluid in the cylinder system, which compresses the gas in the accumulator 26 and increases the pressure. Usually such pressure increases are required several times and are performed intermittently at high speeds. To lower the pressure, conduit 28
To open it, the rotating slide is rocked for a short period of time. This is also usually done several times intermittently at high speed. Other pressure control systems could also be used.
The constant fine repetition scheme described above is simple and provides precise control. Whatever pressure control system is provided for each cylinder 16, it could be manually operated or of the type responsive to appropriate sensors.

圧力伝達要素の他の実施例が第5図と第6図に
示される。この実施例において、加工ロール13
は2列のバツキング・ベアリング30と31によ
つて背後から支えられる。これらバツキング・ベ
アリングは、この実施例においては、3つのグル
ープに分けられ、そしてその2つのバツキング・
ベアリング30が加工ロール13の一方の側部
に、1つのバツキング・ベアリング31が加工ロ
ール13の他方の側部に配置される。バツキン
グ・ベアリング30と31は全体的に32で指示
されるブラケツト内に保持される。第6図のブラ
ケツト32は図面を明瞭にするためバツキング・
ベアリング30と31を省いて示されている。
Other embodiments of pressure transmitting elements are shown in FIGS. 5 and 6. In this embodiment, processing roll 13
is supported from behind by two rows of bucking bearings 30 and 31. These bucking bearings are divided into three groups in this example, and the two bucking bearings are
A bearing 30 is placed on one side of the work roll 13 and one bucking bearing 31 is placed on the other side of the work roll 13. Bucking bearings 30 and 31 are held within a bracket generally designated 32. Bracket 32 in Figure 6 is marked with backing for clarity of drawing.
Bearings 30 and 31 are shown omitted.

ブラケツト32は、上側加工ロール13の軸心
と平行な方向に延びる垂直プレート33を備え
る。このプレート33の一方の面に直角に、1対
のブラケツト34と35が平行に離間して固定さ
れる。これらブラケツト34と35の間に1つの
バツキング・ベアリング31が置かれ、軸36に
よつて回転可能に装架される。同様にプレート3
3の他方の面に直角に、3つのブラケツト37,
38,39が平行に離間して固定される。これら
ブラケツト37,38,39の間に1対のバツキ
ング・ベアリング(この内の1つが第5図に30
として示されている)が軸40によつて回転可能
に装架される。
The bracket 32 includes a vertical plate 33 extending in a direction parallel to the axis of the upper work roll 13. A pair of brackets 34 and 35 are fixed at right angles to one side of the plate 33 in parallel and spaced apart fashion. A bucking bearing 31 is placed between these brackets 34 and 35 and is rotatably mounted by an axle 36. Similarly plate 3
three brackets 37,
38 and 39 are fixed in parallel and spaced apart. Between these brackets 37, 38, and 39 are a pair of bucking bearings (one of which is shown at 30 in FIG.
) is rotatably mounted by a shaft 40 .

ブラケツト32はまた、第5図に実線で、そし
て第6図に破線で示される水平な頂部プレート4
1を含む。この頂部プレート41はボルト42の
ような適当な装置によつてシリンダ16のピスト
ン22に取付けられ、これにより第5図と第6図
の圧力伝達要素は隣接の上側加工ロール13のセ
クターに対してシリンダ16の制御可能な力を伝
達することができる。第5図と第6図で分かるよ
うに、シリンダ16とブラケツト32は上側加工
ロール13の軸心に対し偏心している。シリンダ
16の軸心は、軸36と40の軸心の間で直角に
延びる水平線と、それらの間の距離の3分の1の
所で交差する。こうして軸40上の2つのバツキ
ング・ベアリング30は、軸36上の1つのバツ
キング・ベアリング31と同等な、しかしシリン
ダ16の軸心に関して逆方向のモーメントを作
る。その水平成分は第5図と第6図の共通ブラケ
ツト32内に吸収されるから、垂直成分だけが作
用する。
The bracket 32 also includes a horizontal top plate 4 shown in solid lines in FIG. 5 and in dashed lines in FIG.
Contains 1. This top plate 41 is attached to the piston 22 of the cylinder 16 by suitable means such as bolts 42, so that the pressure transmitting elements of FIGS. A controllable force of the cylinder 16 can be transmitted. As can be seen in FIGS. 5 and 6, the cylinder 16 and bracket 32 are eccentric with respect to the axis of the upper work roll 13. The axis of cylinder 16 intersects a horizontal line extending perpendicularly between the axes of axes 36 and 40 at one third of the distance therebetween. The two bucking bearings 30 on the shaft 40 thus create a moment equal to one bucking bearing 31 on the shaft 36, but in opposite directions with respect to the axis of the cylinder 16. Since the horizontal component is absorbed into the common bracket 32 of FIGS. 5 and 6, only the vertical component is active.

第5図と第6図に示されるような型式の圧力伝
達要素が用いられる場合、1つの圧力伝達要素が
加工ロール13の一方の側部に2つのバツキン
グ・ベアリング30を備えたら、その隣の圧力伝
達要素は加工ロール13の同じ側部に1つのバツ
キング・ベアリング31を備えるように交互に構
成される。このことは先ず第1に、一方の側部の
2つのベアリングの間の間隙が他方の側部の1つ
のベアリングに対向する、加工ロール13の可能
なマーキングを最少にするために必要であり、そ
して第2に、1つの圧力伝達要素が常に他の要素
と同じ加工ロール13の短い長さ部分を支持する
ために必要である。
If pressure transmitting elements of the type shown in FIGS. 5 and 6 are used, one pressure transmitting element may be provided with two bucking bearings 30 on one side of the work roll 13, then the next The pressure transmitting elements are arranged alternately with one bucking bearing 31 on the same side of the work roll 13. This is necessary, first of all, in order to minimize possible markings on the working roll 13, where the gap between two bearings on one side is opposite to one bearing on the other side; And secondly, one pressure transmission element is always needed to support the same short length of work roll 13 as the other elements.

特に加工物が高炭素鋼またはステンレス鋼のよ
うな加工硬化性金属であつて、幅の広いプレート
またはストリツプを薄い厚さにまで圧延する場合
のような、より小さい直径の加工ロールが必要な
ときには、各加工ロールを支えるのに2つの中間
ロールが使用される周知の6段ミルが構成され
る。第7図と第8図は本発明によるそのようなミ
ルを示す。
Particularly when the workpiece is a work-hardening metal such as high carbon steel or stainless steel and smaller diameter work rolls are required, such as when rolling wide plates or strips to thin thicknesses. , a well-known six-high mill is constructed in which two intermediate rolls are used to support each work roll. Figures 7 and 8 show such a mill according to the invention.

第7図は第3図に類似の断片図であり、チヤン
ネル5と6、これによつて形成される窓10、上
側チヨツク11a、及び上側加工ロール13aを
示している。上側チヨツク11aは第3図の上側
チヨツク11と同様であるが、1対の中間ロール
43と44のベアリングを備える。上側加工ロー
ル13aは自由浮動式になつており、そして中間
ロール43と44によつてミルの垂直対称平面内
で案内される。下側加工ロール(図示せず)も同
様に、チヨツクで装架される1対の中間ロール
(図示せず)によつて支持案内されることは理解
されよう。
FIG. 7 is a fragmentary view similar to FIG. 3, showing the channels 5 and 6, the window 10 formed thereby, the upper chock 11a, and the upper work roll 13a. Upper chock 11a is similar to upper chock 11 of FIG. 3, but includes bearings for a pair of intermediate rolls 43 and 44. The upper working roll 13a is free-floating and guided in the vertical plane of symmetry of the mill by intermediate rolls 43 and 44. It will be appreciated that the lower work roll (not shown) is similarly supported and guided by a pair of chock mounted intermediate rolls (not shown).

第8図は、第7図に示した型式のミルで使用さ
れる圧力伝達要素の実施例を示す。この第8図の
圧力伝達要素は第4図のそれと類似のもので、ア
ンビル18と似た弧状のアンビル45を備える。
アンビル45は1対のプレートの間に堅く保持さ
れる。それらプレートの内の1つが46として図
示されている。それらプレートは第2図のプレー
ト19,20と同様である。それら1対のプレー
ト(その1つが46で図示)は第4図の水平プレ
ート41と同様な水平プレート47に装架され
る。プレート47は第4図の場合と同様にしてシ
リンダ16のピストン22に固定される。アンビ
ル45はローラの無端チエーン48を支持し、そ
してその無端チエーン48の戻り通路のための間
隙を備える構造にされる。
FIG. 8 shows an embodiment of a pressure transmission element for use in a mill of the type shown in FIG. The pressure transmitting element of FIG. 8 is similar to that of FIG. 4 and includes an arcuate anvil 45 similar to anvil 18.
Anvil 45 is held rigidly between a pair of plates. One of the plates is illustrated as 46. The plates are similar to plates 19, 20 of FIG. The pair of plates (one of which is shown at 46) is mounted on a horizontal plate 47 similar to horizontal plate 41 of FIG. Plate 47 is fixed to piston 22 of cylinder 16 in the same manner as in FIG. The anvil 45 is configured to support an endless chain 48 of rollers and to provide a gap for the return path of the endless chain 48.

アンビル45はローラ無端チエーン48を中間
ロール43と44の円周の一部分に接触させるよ
うな形状にされる。アンビル45とローラ無端チ
エーン48は、中間ロール43,44に対して操
作することを除いて、第4図のアンビル18及び
ローラ無端チエーン17と実質的に同じ機能をも
つている。アンビル45はまた、中間ロール4
3,44から加えられるロール圧力の水平成分を
吸収するビームとして働く。
Anvil 45 is shaped to bring endless chain of rollers 48 into contact with a portion of the circumference of intermediate rolls 43 and 44. Anvil 45 and endless roller chain 48 have substantially the same function as anvil 18 and endless roller chain 17 of FIG. 4, except that they operate on intermediate rolls 43 and 44. The anvil 45 also includes an intermediate roll 4
It acts as a beam that absorbs the horizontal component of the roll pressure applied from 3 and 44.

第4図、第5図、第6図、及び第8図は上側加
工ロール13または13aに設けられる圧力伝達
要素を示すが、また第2図に示すように同様な圧
力伝達要素を下側加工ロールにも備えることがで
きることは理解されよう。その両セツトの圧力伝
達要素がシリンダ16のピストンに固定されても
よい。また既に述べているように、本発明の圧延
方法は、離間した圧力伝達要素による一方の加工
ロール(好適には上側加工ロール)だけの圧力の
正確な制御でも有効に行われるから、反対側(下
側)の圧力伝達要素のセツトはこれに対応のハウ
ジング・ビームに固定してもよい。
Although FIGS. 4, 5, 6, and 8 show pressure transmitting elements provided on the upper working roll 13 or 13a, similar pressure transmitting elements may also be installed on the lower working roll as shown in FIG. It will be appreciated that you can also prepare for rolls. Both sets of pressure transmitting elements may be fixed to the piston of the cylinder 16. Furthermore, as already mentioned, the rolling method of the present invention is effectively carried out even with accurate control of the pressure of only one work roll (preferably the upper work roll) by means of spaced apart pressure transmitting elements. The lower set of pressure transmitting elements may be fixed to the corresponding housing beam.

本発明のミルが操作している間、そのミルに対
する最大幅のプレートまたはストリツプを圧延す
る場合であれば、加工ロール圧力を加工物を幅全
体に亘つて均等に保つためには全てのシリンダ1
6内の圧力を同等に維持しなければならない。こ
れに対して加工物の幅がより狭い場合には、その
加工物の幅内に位置する加工ロール・セクターを
支持する圧力伝達要素のシリンダ16だけの圧力
を同等に維持すればよい。加工物の幅(即ち加工
物の両側縁)内に部分的にしか入らない加工ロー
ル・セクターを支持する圧力伝達要素のシリンダ
16の圧力は中間圧力値に維持される。加工物幅
の完全に外側になる加工ロール・セクターを支持
する圧力伝達要素のシリンダ16の圧力は零にさ
れる。
While the mill of the present invention is in operation, when rolling the widest plate or strip for the mill, it is necessary to use all cylinders 1 to keep the work roll pressure even across the width of the workpiece.
The pressure within 6 must be maintained the same. If, on the other hand, the width of the workpiece is narrower, it is necessary to maintain the same pressure only in the cylinders 16 of the pressure transmission elements supporting the work roll sectors located within the width of the workpiece. The pressure in the cylinder 16 of the pressure transmitting element supporting the work roll sector which is only partially within the width of the workpiece (ie on both sides of the workpiece) is maintained at an intermediate pressure value. The pressure in the cylinder 16 of the pressure transmitting element supporting the work roll sector completely outside the workpiece width is brought to zero.

本発明による構造では、非常に幅の広いプレー
トまたはストリツプ(例えば幅約80インチ(2032
mm)以上のプレートまたはストリツプ)を圧延す
るミルにおいて特に有用な、コンパクトで頑丈で
比較的軽量なミル・ハウジングを建造できる。実
際、本発明によるミルは、普通の4段ミルに対し
ては大き過ぎ、そして既知のビーム・バツキング
型ミル(例えば前出特許第2479974号に記載のミ
ル)でさえ数100トンの重量のハウジングを必要
とするような寸法のストリツプを圧延できる。幅
200インチ(5080mm)のステンレス鋼を1/6インチ
(4.23mm)厚さに圧延する第2図の構造のミルの、
駆動スピンドル等を含めた全重量はたつた125ト
ンしかならないであろう。
Constructions according to the invention require very wide plates or strips, e.g. approximately 80 inches wide (2032
A compact, sturdy and relatively lightweight mill housing can be constructed which is particularly useful in mills that roll plates or strips (mm) or larger. In fact, the mill according to the invention is too large for ordinary four-high mills, and even for known beam buckling mills (such as the mill described in the above-cited patent no. 2,479,974), the housing weighs several hundred tons. It is possible to roll strips of any size as required. width
A mill with the structure shown in Figure 2 rolls 200 inches (5080 mm) of stainless steel to 1/6 inch (4.23 mm) thick.
The total weight, including the drive spindle etc., would be only 125 tons.

現在実際に操作されている最も幅の広い鋼材圧
延用ミルは西ドイツのビーム・バツキング型ミル
で109インチ(2768.6mm)幅までのストリツプを
圧延する。このミルの重量は350トンを超える。
従つて200インチ(5080mm)幅のストリツプの圧
延ミルの設計などというのは論外である。これと
対照的に本発明によるミルでは、200インチの幅
は限界値までまだ相当余裕のある寸法である。
400インチ(10106mm)幅ストリツプ用ミルの必要
が生じても本発明によれば容易に建造でき、しか
もそれ程大重量のものにならないであろう。
The widest steel rolling mill in operation today is a West German beam bucking mill that rolls strips up to 109 inches (2768.6 mm) wide. This mill weighs over 350 tons.
Therefore, designing a rolling mill for 200 inch (5080 mm) wide strips is out of the question. In contrast, in the mill according to the present invention, the 200 inch width is still a considerable margin of limit.
Should the need arise for a 400 inch (10106 mm) wide strip mill, the present invention would be easy to construct and would not require much weight.

本発明ではまた、より狭い幅(80インチ(2032
mm)以下)のストリツプ、シート、またはプレー
ト加工物を圧延するミルにも適用できる。本発明
に従つて構成されるそのようなミルは、軽量、構
造簡単、且つ安価なものになろう。
The invention also provides a narrower width (80 inches (2032
It can also be applied to mills that roll strip, sheet or plate workpieces (mm) or less. Such a mill constructed in accordance with the present invention would be lightweight, simple in construction, and inexpensive.

第9図から第12図までは、第4図の圧力伝達
要素の好適な実施例を示す。第9図から第12図
までの圧力伝達要素は、第5図と第6図の圧力伝
達要素よりずつと優れた圧力支承能力を有する。
第9図から第12図までの圧力伝達要素は、所要
スペースが比較的小さいので多くの用途が可能で
あり、他の圧延ミルにも使用でき、そしてそのよ
うな圧力伝達要素を用いなければ不可能な新規な
型式のミルを製造するのに利用できる。
9 through 12 illustrate a preferred embodiment of the pressure transmitting element of FIG. 4. FIG. The pressure transmitting elements of FIGS. 9 to 12 have a better pressure bearing capacity than the pressure transmitting elements of FIGS. 5 and 6, respectively.
The pressure transmitting elements of Figures 9 through 12 have a relatively small space requirement, which allows for many applications, and can also be used in other rolling mills, where such pressure transmitting elements would otherwise be used. It can be used to manufacture new types of mills.

第9図と第10図において、その圧力伝達要素
は全体的に49で指示され、そして具体的な実例
として下側加工ロール50と組合せられるものと
する。しかしいうまでもなく圧力伝達要素49は
何等変更を加えずに上側加工ロールにも適用でき
る。圧力伝達要素49は第4図のアンビル18と
同様な弧状アンビル51を備える。そのアンビル
の弧形状によつてその上面に荷重を受けるキヤビ
テイまたはデプレツシヨンが形成される。アンビ
ル51はローラの無端チエーン52によつて取囲
まれ、このチエーンが加工ロール50の圧力をア
ンビル51へ伝達する。
In FIGS. 9 and 10, the pressure transmitting element is designated generally at 49 and is assumed to be associated with a lower work roll 50 by way of specific illustration. However, it goes without saying that the pressure transmission element 49 can also be applied to the upper work roll without any modification. Pressure transmitting element 49 comprises an arcuate anvil 51 similar to anvil 18 of FIG. The arcuate shape of the anvil forms a load bearing cavity or depression on its upper surface. Anvil 51 is surrounded by an endless chain 52 of rollers which transmits the pressure of work roll 50 to anvil 51.

アンビル51に1対の側部プレート53と54
が53aと54aの所でキー止めされる。それら
側部プレート53,54は第4図の側部プレート
20と同様なものであり、そしてローラ・チエー
ン52の戻り通路の間隙を作る寸法にされてい
る。側部プレート53と54は、第4図の水平プ
レート21と同様な水平プレート55に溶接その
他によつて固定される。この水平プレート55は
第4図の場合と同様に、ピストンか、または圧延
ミルのバツキング・ビームの面に直接ボルト結合
される。
Anvil 51 has a pair of side plates 53 and 54
are keyed at 53a and 54a. Side plates 53, 54 are similar to side plate 20 of FIG. 4 and are sized to provide clearance for the return path of roller chain 52. Side plates 53 and 54 are secured by welding or otherwise to a horizontal plate 55 similar to horizontal plate 21 of FIG. This horizontal plate 55 is bolted directly to the face of the piston or backing beam of the rolling mill, as in FIG.

第11図に明瞭に示されるように、第9図と第
10図の圧力伝達要素49と第4図のそれとの間
の主要な相違はローラ・チエーン52の構成にあ
る。第11図は全体的に56と57で指示される
短い長さの2つの隣合うローラを示す。これらロ
ーラはそれぞれ複数個の短いローラ・セグメント
56aと57aを含む。これらローラ・セグメン
トの数は限定的なものでないが、図示の実施例で
はローラ56と57はそれぞれ6個のセグメント
で作られている。ローラ・ベアリング、ローラ・
チエーン、または摩擦無し案内路のいずれに使用
されるものであつても、硬化且つ研磨された鋼ロ
ーラは普通、1/1から1/2の直径/長さ比をもつて
いる。このことは、ワーピング、熱処理及び心無
し研磨のような加工を受けることである。それら
ローラの直径は、軸58と59を連結するリンク
60のプロフイルより大きくなくてはならない。
As clearly shown in FIG. 11, the primary difference between the pressure transmitting element 49 of FIGS. 9 and 10 and that of FIG. 4 is in the configuration of the roller chain 52. FIG. 11 shows two adjacent rollers of short length, designated generally at 56 and 57. Each of these rollers includes a plurality of short roller segments 56a and 57a. Although the number of roller segments is not critical, in the illustrated embodiment rollers 56 and 57 are each made of six segments. roller bearings, roller bearings
Hardened and polished steel rollers, whether used in chains or frictionless guideways, typically have a diameter/length ratio of 1/1 to 1/2. This is subject to processing such as warping, heat treatment and centerless polishing. The diameter of these rollers must be larger than the profile of the link 60 connecting the shafts 58 and 59.

ローラ・チエーン52は引張力を伝達しないか
ら、それらの間のリンク60は非常に薄くできる
(例えば3/4″(19.5mm)直径のローラに対して
0.020゜(0.508mm)ばね鋼リンクが使用できる)。こ
のようなリンク60の薄さは2つの利点をもたら
す。その第1は、軸方向スペースの損失が非常に
小さいことである。第2は、ローラによつて加工
ロールに作られる弾性凹みが全ローラの面に亘つ
て実質的に一定になるので、応力集中を避けるた
め全てのローラ・セグメントの端部に付けられる
通常のテーパが不要になることである。
Since the roller chains 52 do not transmit tensile forces, the links 60 between them can be very thin (e.g. for 3/4" (19.5 mm) diameter rollers).
0.020° (0.508mm) spring steel links can be used). This thinness of link 60 provides two advantages. The first is that the loss of axial space is very small. Second, the elastic indentations made in the work roll by the rollers are essentially constant over the entire roller surface, so the normal taper at the ends of all roller segments avoids stress concentrations. is no longer necessary.

この後者の利点については下記のように説明で
きる。チエーン52のローラは加工ロール50か
ら圧力(ローラ分離力)をアンビル51へ2つの
対向する母線に沿つて伝達する。これによつてそ
れら3つの要素は全て弾性的に撓曲させられる。
この結果ローラ・チエーン52の1つのローラと
加工ロール50との間に狭い面積の接触(線接触
ではなく)が生じる。もしローラ・チエーン52
の各ローラと加工ロール50とが連続的な不定長
さの円筒形体部を構成するものであつたら、平ら
な物品を圧延する場合のようにロール分離力がロ
ール面に亘つて均等である限り、上記ローラと加
工ロールとの間の接触面の幅は一定になる。しか
しローラ・チエーン52のローラの端部近傍では
条件が違つてくる。というのはそのローラによつ
て加工ロール50に付けられる弾性凹みは急に中
断することはなく、弾性応力流れ線に従うからで
ある。このことは第13図に誇張して示される。
第13図は、ローラ56の1つのセグメント56
aだけが加工ロール50に対して作用したとした
場合の、そのセグメント56aが加工ロール50
に付ける弾性凹み61を示す。弾性凹み61を隠
さないようローラ・セグメント56aは破線で示
す。第13図に見られるように、ローラ・セグメ
ント56aの左端部は全く円筒形である。ロー
ラ・セグメント56aの殆んど全長に亘つて弾性
凹み61は狭い均等な幅を有する。しかしローラ
56aの左端部において弾性凹みはじようご状に
拡がる。
This latter advantage can be explained as follows. The rollers of chain 52 transmit pressure (roller separation force) from work roll 50 to anvil 51 along two opposing generatrix lines. This causes all three elements to flex elastically.
This results in a narrow area contact (rather than a line contact) between one roller of roller chain 52 and work roll 50. Moshi Laura Chain 52
and the processing roll 50 constitute a continuous cylindrical body of variable length, as long as the roll separation force is uniform over the roll surface, as in rolling flat articles. , the width of the contact surface between the roller and the processing roll is constant. However, conditions are different near the ends of the rollers of roller chain 52. This is because the elastic indentations made by that roller in the work roll 50 do not break off abruptly, but follow elastic stress flow lines. This is shown exaggerated in FIG.
FIG. 13 shows one segment 56 of roller 56.
When only segment a acts on the processing roll 50, the segment 56a acts on the processing roll 50.
An elastic recess 61 is shown. Roller segments 56a are shown in dashed lines so as not to obscure the elastic recesses 61. As seen in FIG. 13, the left end of roller segment 56a is entirely cylindrical. Over almost the entire length of roller segment 56a, elastic recess 61 has a narrow, uniform width. However, at the left end of the roller 56a, the elastic recess expands into a funnel shape.

そのような状態になるのを防ぐため当該技術で
は周知のように、ローラ・セグメント56aの端
部にテーパが付けられる。その具体例を示すため
図示のローラ・セグメント56aの右端部にテー
パが付けられている。図面を明瞭にするためその
テーパは第13図において誇張して示されてい
る。第13図で分かるように、そのテーパの効果
でローラ・セグメント56aの該端部で圧力は零
になり、従つて加工ロール50に付けられる弾性
凹みの幅も狭くなつて零になる。しかし各ロー
ラ・セグメント56aの両端部にテーパを設けれ
ば、それら両端部の担持荷重が小さくなるから、
ローラ56の荷重担持能力が小さくなる。
To prevent this from occurring, the ends of roller segment 56a are tapered, as is well known in the art. To illustrate this, the right end of the roller segment 56a shown is tapered. The taper is exaggerated in FIG. 13 for clarity. As can be seen in FIG. 13, the effect of the taper is that the pressure at that end of roller segment 56a becomes zero, and therefore the width of the elastic recess formed in work roll 50 also narrows to zero. However, if both ends of each roller segment 56a are tapered, the load carried by those ends becomes smaller.
The load carrying capacity of the rollers 56 is reduced.

第14図は第13図と同様な図面で、加工ロー
ル50と、それの上に第11図のチエーン・ロー
ラ56全体によつて付けられるインプレツシヨン
を破断して概略的に示している。この場合、薄い
ばね鋼リンク60(図示せず)のためローラ・セ
グメント56aの端部間の間隙は約0.020インチ
(0.508mm)しかないので、第14図に示されるよ
うに最外側のローラ・セグメント56aの外側端
部だけにテーパを付ければよい。全てのセグメン
ト56aのその他の端部は殆んど突き合わせ接合
状態になつており、応力流れ線はそれらの間の狭
い間隙を滑らかに渡るので応力集中は認められな
いから、それら端部に逃げのテーパを付ける必要
がないのである。応力集中が無いから加工ロール
50に付けられる弾性凹み62はこれの全長に亘
つて実質的に均等な幅になる。ローラ・チエーン
52の1つのローラ当りのセグメントの数に応じ
て或る構成においては薄いばね鋼リンクの選ばれ
たものを省くことができ、この場合選ばれたロー
ラ・セグメントの隣合う端部どうしを実際に突き
合せにしてよい。
FIG. 14 is a view similar to FIG. 13, showing schematically in a cutaway manner the impression made by the work roll 50 and the entire chain roller 56 of FIG. 11 thereon. In this case, because of the thin spring steel link 60 (not shown), the gap between the ends of the roller segments 56a is only about 0.020 inch (0.508 mm), so that the outermost roller Only the outer end of segment 56a needs to be tapered. The other ends of all segments 56a are almost butt-jointed, and the stress flow lines smoothly cross the narrow gap between them, so no stress concentration is observed, so there is no escape at those ends. There is no need for tapering. Because there is no stress concentration, the elastic recesses 62 formed in the work roll 50 have a substantially uniform width over their entire length. Depending on the number of segments per roller in roller chain 52, selected thin spring steel links may be omitted in some configurations, in which case adjacent ends of selected roller segments can actually be compared.

ローラが複数個のローラ・セグメントで作られ
る第11図のローラ・チエーンの構造では、ロー
ラ・セグメントの製作がより簡単、正確、且つ安
価に行える。チエーン52の各ローラの最外側ロ
ーラ・セグメントの最外側部分を除いて、それら
ローラはその全長に亘つて全荷重を担持する。
The roller chain construction of FIG. 11, in which the rollers are made of multiple roller segments, allows for easier, more accurate, and less expensive fabrication of the roller segments. Except for the outermost portion of the outermost roller segment of each roller in chain 52, the rollers carry the full load along their entire length.

第11図のローラ・チエーンは、第7図に示し
た型式の6段ミルで使用する圧力伝達要素に容易
に適用できる。この適用例が第15図に示され、
ここでは下側加工ロール65のバツキング・ロー
ル63と64の圧力伝達要素が示されている。勿
論、上側加工ロールのバツキング・ロールにも同
じ圧力伝達要素を備えることができる。
The roller chain of FIG. 11 can be readily adapted to pressure transmission elements for use in a six-high mill of the type shown in FIG. An example of this application is shown in FIG.
The pressure transmitting elements of the bucking rolls 63 and 64 of the lower working roll 65 are shown here. Of course, the bucking roll of the upper working roll can also be provided with the same pressure transmission element.

第15図の圧力伝達要素は全体的に66で指示
される。これは多くの点で第9図及び第10図の
圧力伝達要素49と類似している。圧力伝達要素
66は、バツクアツプ・ロール63と64からロ
ール分離力をアンビル67へ伝達するための2つ
の凹部を形成されたアンビル67を備える。この
アンビル67は、第11図のローラ・チエーン5
2と実質的に同じのローラ・チエーン68によつ
て取囲まれる。アンビル67は1対の側部プレー
ト(その1つが69で示される)の間にキー止め
される。それら側部プレートは水平プレート70
に溶接その他によつて固定される。水平プレート
70は油圧シリンダのピストン、またはミルのバ
ツキング・ビーム(図示せず)に直接ボルトその
他によつて結合される。第15図の構成は、第1
1図のローラ・チエーンを用いた第8図の構成と
実質的に同じである。第8図と第15図の構成
は、加工ロールが十分なトルク伝達性能をもたな
い、非常に広い幅のプレートを圧延するミルに特
に好適である。
The pressure transmitting element of FIG. 15 is designated generally at 66. This is similar in many respects to the pressure transmitting element 49 of FIGS. 9 and 10. Pressure transmission element 66 includes an anvil 67 formed with two recesses for transmitting roll separation forces from backup rolls 63 and 64 to anvil 67. This anvil 67 is connected to the roller chain 5 in FIG.
2 and is surrounded by a roller chain 68 substantially identical to 2. Anvil 67 is keyed between a pair of side plates, one of which is shown at 69. Those side plates are horizontal plates 70
fixed by welding or otherwise. The horizontal plate 70 is directly bolted or otherwise connected to a piston of a hydraulic cylinder or to a bucking beam (not shown) of the mill. The configuration in FIG.
It is substantially the same as the configuration of FIG. 8 using the roller chain of FIG. The configurations of FIGS. 8 and 15 are particularly suitable for mills rolling very wide plates where the work rolls do not have sufficient torque transmission capabilities.

加工ロールの軸方向に測つた第9図と第15図
の圧力伝達要素の幅は主として、ローラ・チエー
ンの最適実用幅によつて限定される。各圧力伝達
要素はそれぞれの加工ロールの面の一部分を支え
る。従つて加工ロールの完全なバツキングを行う
ためには、加工ロールの全長を覆うに十分な数の
圧力伝達要素を、その側部どうしが揃うようにし
て備えなければならない。
The width of the pressure transmitting elements of FIGS. 9 and 15, measured in the axial direction of the work rolls, is primarily limited by the optimum practical width of the roller chain. Each pressure transmission element supports a portion of the surface of a respective work roll. Therefore, in order to achieve complete bucking of the work roll, a sufficient number of pressure transmitting elements must be provided, aligned side to side, to cover the entire length of the work roll.

平らな加工物を圧延する或る圧延ミルにおいて
は、第9図または第15図の圧力伝達要素が更に
他の追加の機能を逐行するような設計、即ち、加
工ロールが必要なトルクを伝達するのを助けるよ
うな設計にすることができる。このことは特に、
幅広なプレートを圧延するミルの場合のように、
圧力伝達要素の圧力支承能力がさほど重要でな
く、トルク伝達が相当重要であるような場合に、
望ましいことである。そのような場合、チエーン
が牽引力を加工ロールに伝達できるように設計
し、そのローラ・チエーンを駆動すれば、加工ロ
ールを助ける補助駆動装置として利用することが
できる。その実例として、第16図は、第9図及
び第10図の圧力伝達要素と同類であるが、しか
し駆動される牽引力伝達ローラ・チエーンを有す
る圧力伝達要素を示す。そのチエーンは第11図
に示されるものと同様にされるが、その連結リン
クがより頑丈にされ、実質的な引張り力を出せる
ものにされよう。第16図は、下側加工ロール7
2のための、全体的に71で指示される圧力伝達
要素を示す。上側加工ロールの圧力伝達要素も実
質的に同様なものにできることは理解されよう。
In some rolling mills for rolling flat workpieces, the pressure transmitting elements of FIG. 9 or FIG. 15 are designed in such a way that the pressure transmitting elements of FIG. It can be designed to help you. This is especially true for
As in the case of mills rolling wide plates,
In cases where the pressure-bearing capacity of the pressure-transmitting element is not very important, and the torque transmission is of considerable importance,
This is desirable. In such cases, if the chain is designed to transmit traction to the work roll and the roller chain is driven, it can be used as an auxiliary drive to assist the work roll. As an illustration thereof, FIG. 16 shows a pressure transmitting element similar to the pressure transmitting elements of FIGS. 9 and 10, but with a driven traction transmitting roller chain. The chain would be similar to that shown in FIG. 11, but the connecting links would be made more robust and able to provide substantial tensile forces. FIG. 16 shows the lower processing roll 7.
2 shows a pressure transmitting element, designated generally at 71, for 2. It will be appreciated that the pressure transmitting elements of the upper work roll can be substantially similar.

圧力伝達要素71は第9図の圧力伝達要素49
と同様で、荷重を受ける凹部をもつた弧状アンビ
ル73を有する。このアンビル73は、第9図の
側部プレート53,54と同様な1対の側部プレ
ート(その1つが74で示される)にキー止めさ
れる。それら側部プレートは水平プレート75に
溶接その他で固定される。プレート75はミルの
バツキング・ビームに直接取付けられるか、ある
いは、第4図の型式の油圧シリンダに結合され
る。
The pressure transmission element 71 is the same as the pressure transmission element 49 in FIG.
It has an arcuate anvil 73 having a concave portion that receives a load. This anvil 73 is keyed to a pair of side plates (one of which is indicated at 74) similar to side plates 53, 54 of FIG. The side plates are welded or otherwise secured to the horizontal plate 75. Plate 75 may be attached directly to the bucking beam of the mill or may be coupled to a hydraulic cylinder of the type shown in FIG.

第9図の圧力伝達要素49に対する第16図の
圧力伝達要素71の相違点は、アンビル73の一
方の端部ローブがスプロケツト76に代えられる
ことである。このスプロケツト76は、これとア
ンビル73を取巻くローラ・チエーン77と係合
してこれを駆動する。スプロケツト76に代えら
れるアンビル73のローブ部分はアンビルの荷重
担持区域の外に在る。従つてスプロケツト76も
その荷重担持区域の外に在る。第9図と第10図
の圧力伝達要素49に比較して圧力伝達要素71
では荷重担持能力が多少犠牲にされるが、ロー
ラ・チエーン77が実質的な牽引力を加工ロール
72に伝達できるので加工ロールの駆動を助け、
従つて加工ロールが分担するトルクを小さくでき
る。このことは、ロール駆動が大変な非常に幅の
広いプレートの圧延ミルでは重要である。スプロ
ケツト76は軸78に固定され、そしてこの軸は
圧力伝達要素71の側部プレートに備えられる適
当なベアリング(図示せず)に通される。軸78
は加工ロールの全長に亘つて延在し、その加工ロ
ール72の他の圧力伝達要素も同様に駆動する。
軸78の端部は適当な駆動装置(図示せず)に結
合される。
The difference between the pressure transmitting element 71 of FIG. 16 and the pressure transmitting element 49 of FIG. 9 is that one end lobe of the anvil 73 is replaced by a sprocket 76. Sprocket 76 engages and drives a roller chain 77 surrounding it and anvil 73. The lobe portion of anvil 73 that replaces sprocket 76 is outside the load-bearing area of the anvil. Sprocket 76 is therefore also outside its load-bearing area. Pressure transmitting element 71 compared to pressure transmitting element 49 of FIGS. 9 and 10.
Although the load carrying capacity is sacrificed to some extent, the roller chain 77 can transmit substantial traction force to the work roll 72, which helps drive the work roll.
Therefore, the torque shared by the processing rolls can be reduced. This is important in very wide plate rolling mills where roll drive is difficult. The sprocket 76 is fixed to an axle 78, which passes through suitable bearings (not shown) provided in the side plates of the pressure transmitting element 71. axis 78
extends the entire length of the work roll and drives other pressure transmitting elements of the work roll 72 as well.
The end of shaft 78 is coupled to a suitable drive (not shown).

従来技術のビーム・バツキング型ミルでは、離
間した可調節ロール支持を備えていても、またパ
スを非常に小さくしても、許容可能な平滑さは得
られない。圧延の後で、プレートを焼鈍し、それ
からローラ・レベラーに繰返し通し、及び/また
は圧延されたプレートの両端を伸張機でつかみプ
レートを平面的にひつぱることによりプレートを
平坦化しなければならない。本発明によれば、そ
のような追加の段階なしに優れた平滑さを有する
プレートを製造できるプレート・ミルを提供する
ことができる。非常に少ないパスで優れた平滑さ
を得るためには、本発明の圧力伝達要素を小さな
寸法のものにして、第1図〜第3図のミルと同様
であるが、2つの平行な離間した対の上側及び下
側加工ロールを備えるようなミルを構成するのが
よい。このようなミルが第17図に簡略化して示
される。
Prior art beam bucking mills, even with spaced adjustable roll supports and very small passes, do not provide acceptable smoothness. After rolling, the plate must be annealed and then flattened by repeated passes through roller levelers and/or by gripping both ends of the rolled plate with a stretcher and pulling the plate flat. According to the present invention, it is possible to provide a plate mill that can produce plates with excellent smoothness without such additional steps. In order to obtain excellent smoothness with very few passes, the pressure transmitting element of the present invention is of small size and is similar to the mill of FIGS. 1-3, but with two parallel spaced apart Preferably, the mill is constructed with a pair of upper and lower working rolls. Such a mill is shown in simplified form in FIG.

第1図から第3図までのミルと同様に、第17
図のミルは上側及び下側バツキング・ビーム79
と80を備える。これらバツキング・ビームは複
構造にされる。第17図のミルは、第1対の上側
及び下側加工ロール81及び82と、第2対の上
側及び下側加工ロール83及び84を備える。第
17図において、ミル・コラムと加工ロール81
〜84の摺動チヨツクとは図面を明瞭にするため
省略されている。加工ロール81〜84はそれぞ
れ、第2図に示される実質的に同様にして、その
面に沿つて離間した複数個の圧力伝達要素を備え
る。加工ロール81〜84のその各圧力伝達要素
はそれぞれ85〜88で指示される。これら圧力
伝達要素としては本発明による任意のものを使用
してもよい。図示の具体例として、圧力伝達要素
85〜88は第9図と第10図の好適な実施例の
ものとする。下側加工ロール82と84の圧力伝
達要素86と88は下側バツキング・ビーム80
に直接取付けられる。上側加工ロール81と83
の圧力伝達要素85と87は、第2図と第4図で
記述したように好適には油圧シリンダの形の制御
可能圧力装置89と90を介して、上側バツキン
グ・ビーム79に結合される。第2図でも述べた
ように、本発明においては、上側加工ロール81
と83の圧力伝達要素85と87を上側バツキン
グ・ビーム79に直接取付け、下側加工ロール8
2と84の圧力伝達要素86と88を油圧シリン
ダのような可調節圧力装置に取付けても構わな
い。同様に、上側加工ロール81,83と下側加
工ロール82,84の両方の圧力伝達要素に油圧
シリンダを備えることもできる。
Similar to the mills shown in Figures 1 to 3, the 17th
The mill shown has upper and lower bucking beams 79
and 80. These bucking beams are of dual construction. The mill of FIG. 17 includes a first pair of upper and lower work rolls 81 and 82 and a second pair of upper and lower work rolls 83 and 84. In FIG. 17, the mill column and processing roll 81
The sliding chock 84 has been omitted for clarity of the drawing. Work rolls 81-84 each include a plurality of spaced apart pressure transmitting elements along its surface in substantially the same manner as shown in FIG. Each pressure transmitting element of work rolls 81-84 is designated 85-88, respectively. Any of these pressure transmitting elements according to the invention may be used. In the illustrated embodiment, pressure transmitting elements 85-88 are of the preferred embodiment of FIGS. 9 and 10. Pressure transmitting elements 86 and 88 of lower work rolls 82 and 84 are connected to lower bucking beam 80.
mounted directly on. Upper processing rolls 81 and 83
Pressure transmitting elements 85 and 87 are coupled to upper bucking beam 79 via controllable pressure devices 89 and 90, preferably in the form of hydraulic cylinders, as described in FIGS. 2 and 4. As described in FIG. 2, in the present invention, the upper processing roll 81
and 83 pressure transmitting elements 85 and 87 are mounted directly on the upper bucking beam 79 and the lower processing roll 8
Pressure transmitting elements 86 and 88 of 2 and 84 may be attached to adjustable pressure devices such as hydraulic cylinders. Similarly, the pressure transmission elements of both the upper processing rolls 81, 83 and the lower processing rolls 82, 84 can be provided with hydraulic cylinders.

第17図のミのル重要性は、2対の加工ロール
81,82と83,84との間に延在する加工物
91の部分91aを引張状態に維持するようにそ
れら加工ロール対が厳密に相関的な駆動されると
いう特徴にある。その結果2つの利点が得られ
る。第1は加工物91の平滑さが高められること
である。そして第2はより強力なパスを行えるこ
とである。例えば、ニツケル基材合金100×200×
0.2インチ(2540×5080×5.08mm)を0.35インチ
(8.89mm)から5〜7回のパスで圧延できる。第
17図のミルの操作は、生産性を高めるため好適
には両方向の圧延ができる2対の加工ロール8
1,82と83,84の面速度を正確に制御する
ことによつて行われる。
The significance of the millimeter in FIG. 17 is that the two pairs of work rolls 81, 82 and 83, 84 are strictly controlled so that the portion 91a of the workpiece 91 extending between them is maintained in tension. It is characterized by being driven in a correlated manner. As a result, two advantages are obtained. First, the smoothness of the workpiece 91 is enhanced. The second is the ability to make more powerful passes. For example, nickel base alloy 100×200×
0.2 inch (2540 x 5080 x 5.08 mm) can be rolled from 0.35 inch (8.89 mm) in 5 to 7 passes. The operation of the mill of FIG. 17 preferably involves two pairs of processing rolls 8 capable of rolling in both directions to increase productivity.
This is done by accurately controlling the surface velocities of 1,82 and 83,84.

そのような正確な制御は、例えば第18図に概
略示するような型式の歯車装置によつて行える。
第18図において、太陽歯車92がこれを取囲む
遊星歯車93,94,95と噛合う。これら遊星
歯車は適当なスパイダによつて相互に連結されて
いる。遊星歯車93,94,95はこれを取囲む
内歯リング歯車96と噛合う。このリング歯車は
また外歯を有し、これが歯車モータ99の軸98
上に装架のウオーム97と噛合う。
Such precise control can be achieved, for example, by a gearing system of the type shown schematically in FIG.
In FIG. 18, sun gear 92 meshes with surrounding planetary gears 93, 94, 95. These planetary gears are interconnected by suitable spiders. The planetary gears 93, 94, 95 mesh with an internal ring gear 96 surrounding them. This ring gear also has external teeth, which are connected to the shaft 98 of the gear motor 99.
It meshes with the worm 97 mounted above.

リング歯車96が静止しているとき、太陽歯車
92の角速度と遊星歯車93,94,95の角速
度との間の比は一定である。歯車モータ99でウ
オームを回してリング歯車96を時計方向または
反時計方向に制御された速度で回転させることに
より、太陽歯車の角速度と遊星歯車の角速度との
間の比を小さな割合で精密に変更または調節する
ことができ、そしてこの調節された比は、リング
歯車96がウオーム97によつて同じ速度で回さ
れている限り、一定のままでいる。従つて太陽歯
車92に或る角速度を与えることによつて、遊星
歯車93,94,95を連結するスパイダの速度
を精密且つ確実に制御できる。
When ring gear 96 is stationary, the ratio between the angular velocity of sun gear 92 and the angular velocity of planet gears 93, 94, 95 is constant. Precisely change the ratio between the angular velocity of the sun gear and the planetary gear in small proportions by turning a worm with a gear motor 99 to rotate the ring gear 96 clockwise or counterclockwise at a controlled speed. or can be adjusted, and this adjusted ratio remains constant as long as the ring gear 96 is turned by the worm 97 at the same speed. Therefore, by giving a certain angular velocity to the sun gear 92, the speed of the spider connecting the planetary gears 93, 94, 95 can be precisely and reliably controlled.

そこで例えば、太陽歯車92の軸で加工ロール
対81,82を駆動し、また遊星歯車93,9
4,95を支持するスパイダ組立体(図示せず)
の軸で加工ロール対83,84を駆動するものと
すれば、ウオーム97によつて加工ロール対8
1,82の面速度と加工ロール対83,84の面
速度との比を正確に制御でき、従つてそれら加工
ロール対81,82と83,84との間の加工物
91の部分91aに掛ける引張力を正確に制御す
ることができる。ミルが可逆型である場合、逆送
りが行われるときにはウオーム97も同じ速度で
あるが反対方向へ逆転される。こうして、いうま
でもなく2つの加工ロール対が同じパス減厚を行
うように設定されている限り、それら加工ロール
対の間に同じ引張力が保たれる。
Therefore, for example, the shaft of the sun gear 92 drives the processing roll pair 81, 82, and the planetary gears 93, 9
Spider assembly supporting 4,95 (not shown)
If the pair of processing rolls 83 and 84 are driven by the axis of the worm 97, the pair of processing rolls 8
It is possible to accurately control the ratio of the surface speed of the processing rolls 81, 82 and the surface speed of the processing roll pairs 83, 84. The tensile force can be precisely controlled. If the mill is of the reversible type, when reversing is performed the worm 97 is also reversed at the same speed but in the opposite direction. Thus, of course, the same tensile force is maintained between the two work roll pairs as long as they are set to perform the same pass thinning.

第17図のミルは、これの両側にピンチ・ロー
ルの対100,101と102,103を備え、
加工物の最初または最後の部分を把持し、ロー
ル・バイト内へ送り返すようにしてもよい。それ
らピンチ・ロールを備えることにより、各プレー
トの圧延を完全に自動化できる。
The mill of FIG. 17 is equipped with pairs of pinch rolls 100, 101 and 102, 103 on either side thereof;
The first or last part of the workpiece may be gripped and fed back into the roll bite. By providing these pinch rolls, the rolling of each plate can be fully automated.

上述のように第17図のミルは非常に少ないパ
スで優れた平滑さをもつプレートの圧延を行え
る。プレートの均等な延伸を可能にするロール面
の全個所におけるロール圧力の制御が行われるこ
との他に、2つの加工ロール対の面速度を所要比
にするようにそれら加工ロールが駆動されること
により2つの加工ロール対の間のプレート部分が
引張され、これによつて1パス当りの減厚率をよ
り大きくでき、また優れた平滑さをもつて加工物
の延伸を行うことができるのである。
As mentioned above, the mill of FIG. 17 is capable of rolling plates with excellent smoothness in a very small number of passes. In addition to the control of the roll pressure at all points on the roll surface, which allows uniform stretching of the plate, the two processing rolls are driven in such a way that the surface speeds of the two pairs of processing rolls are in the required ratio. This tensions the plate section between the two pairs of processing rolls, which allows for a greater rate of thickness reduction per pass and allows the workpiece to be stretched with excellent smoothness. .

操作において、相当に低下した圧力に設定され
る加工物の縁部の近くのシリンダを除き、シリン
ダ89と90内の油圧によつて制御されるロール
圧力は加工物の幅全体に亘つて均等に設定され
る。プレートのパス減厚率の変差は、手動または
自動的に1つまたはそれ以上のシリンダ89と9
0を適当に調節することにより修整できる。これ
らシリンダは、加工物の金属の種類、加工ロール
81〜84を駆動するために得られる動力、熱分
布等にようなフアクタに見合つたパス減厚を行う
ように設定される。加工ロール圧力は、これが下
げられる最終パスになるまで、パスごとに変える
必要はない。監視すべき最も重要なフアクタは2
対の加工ロール81,82と83,84の面速度
の比であり、この比は、圧延方向が反転するごと
に逆転させなければならない。このシーケンス、
及びロール・バイト内への加工物91の送込みは
好適には自動的に行われる。
In operation, the roll pressure, controlled by hydraulic pressure in cylinders 89 and 90, is uniform across the width of the workpiece, with the exception of cylinders near the edges of the workpiece, which are set at significantly reduced pressures. Set. Variations in pass thinning rate of the plate can be determined manually or automatically in one or more cylinders 89 and 9.
This can be corrected by adjusting 0 appropriately. These cylinders are configured to provide pass thickness reduction commensurate with factors such as the type of metal of the workpiece, the power available to drive the work rolls 81-84, heat distribution, etc. Process roll pressure does not need to be changed from pass to pass until the final pass where it is lowered. The two most important factors to monitor are
This is the ratio of the surface velocities of the pair of work rolls 81, 82 and 83, 84, and this ratio must be reversed each time the rolling direction is reversed. This sequence,
The feeding of the workpiece 91 into the roll bite is preferably automatic.

本発明は、その精神から外れることなく、なお
様々な変化形が可能である。
The invention is still capable of various modifications without departing from its spirit.

【図面の簡単な説明】[Brief explanation of the drawing]

第1図は本発明の圧延ミルの端面立面図、第2
図は第1図のミルの前面立面図、第3図は第2図
の3−3線における断面図、第4図は第2図と第
3図の圧力伝達要素の部分を破断した断面図、第
5図は本発明の圧力伝達要素の他の実施例の部分
断面端面図、第6図は第5図の圧力伝達要素のフ
レームの断面平面図、第7図は中間ロールを備え
た第1図と同様なミルの部分破断端面図、第8図
は第7図のミルの圧力伝達要素の断面図、第9図
は本発明の圧力伝達要素の他の実施例の断面図、
第10図は第9図の10−10線における断面
図、第11図は第9図と第10図のローラ・チエ
ーンの部分を破断した平面図、第12図は第11
図のローラ・チエーンの端面図、第13図は加工
ロールとローラ・チエーンの1つのローラの概略
平面図で、一方の端部にテーパが付けられ、他方
の端部に付けられていない該ローラによつて加工
ロールに付けられる弾性インプレツシヨンまたは
凹みを示す図面、第14図は加工ロールと本発明
のセグメントに分割されたローラの概略平面図
で、該セグメント・ローラによつて加工ロールに
付けられるインプレツシヨンを示す図面、第15
図は6段ミルに適用される第9図から第12図の
ローラ・チエーンの概略図、第16図は駆動され
る牽引ローラ・チエーンを有する圧力伝達要素を
示す、第9図と同様な断面立面図、第17図は本
発明の圧力伝達要素を備える2対の加工ロールを
有するミルの概略断面図、第18図は第17図の
ミルの駆動歯車装置の概略図である。 1,2,79,80……バツキング・ビーム、
13,14,50,65,72,81,82,8
3,84,……加工ロール、15,49,66,
71,85,86,87,88,……圧力伝達要
素、16,89,90……油圧シリンダ、17,
48,52,68,77……無端ローラ・チエー
ン、18,45,51,67,73……アンビ
ル、30,31,43,44,63,64……バ
ツキング・ロール、32……ブラケツト、56,
57……ローラ、56a,57a……ローラ・セ
グメント、60……リンク、61,62……弾性
凹み、76……スプロケツト、91……加工物、
92……太陽歯車、93,94,95……遊星歯
車、96……リング歯車、97……ウオーム、9
9……モータ、100,101,102,103
……ピンチ・ロール。
Fig. 1 is an end elevational view of the rolling mill of the present invention;
The figure is a front elevational view of the mill in Figure 1, Figure 3 is a sectional view taken along line 3-3 in Figure 2, and Figure 4 is a cross-sectional view of the pressure transmitting element in Figures 2 and 3. 5 is a partial cross-sectional end view of another embodiment of the pressure transmitting element of the present invention, FIG. 6 is a cross-sectional plan view of the frame of the pressure transmitting element of FIG. 5, and FIG. 7 is a partial sectional end view of another embodiment of the pressure transmitting element of the present invention. 8 is a sectional view of the pressure transmitting element of the mill of FIG. 7; FIG. 9 is a sectional view of another embodiment of the pressure transmitting element of the present invention;
10 is a sectional view taken along the line 10-10 in FIG. 9, FIG. 11 is a plan view of the roller chain in FIGS. 9 and 10, and FIG.
FIG. 13 is a schematic plan view of the work roll and one roller of the roller chain, tapered at one end and untapered at the other end. FIG. 14 is a schematic plan view of the working roll and the segmented roller of the present invention, and shows the elastic impressions or indentations made on the working roll by the segmented rollers. Drawing showing impressions attached, No. 15
Figure 16 is a schematic diagram of the roller chain of Figures 9 to 12 applied to a six-high mill; Figure 16 is a section similar to Figure 9 showing the pressure transmission element with the driven traction roller chain; 17 is a schematic cross-sectional view of a mill with two pairs of processing rolls equipped with the pressure transmitting element of the present invention; FIG. 18 is a schematic view of the drive gearing of the mill of FIG. 17; FIG. 1, 2, 79, 80... Batsking Beam,
13, 14, 50, 65, 72, 81, 82, 8
3, 84, ... Processing roll, 15, 49, 66,
71, 85, 86, 87, 88, ... pressure transmission element, 16, 89, 90 ... hydraulic cylinder, 17,
48, 52, 68, 77... Endless roller chain, 18, 45, 51, 67, 73... Anvil, 30, 31, 43, 44, 63, 64... Bucking roll, 32... Bracket, 56 ,
57... Roller, 56a, 57a... Roller segment, 60... Link, 61, 62... Elastic recess, 76... Sprocket, 91... Workpiece,
92...Sun gear, 93,94,95...Planetary gear, 96...Ring gear, 97...Worm, 9
9...Motor, 100, 101, 102, 103
...Pinch roll.

Claims (1)

【特許請求の範囲】 1 塑性変形可能な材料からプレート、シート、
又はストリツプ等の平坦な加工物を圧延するため
の圧延ミルであつて、2個のハウジングと、前記
ハウジングに両端部がそれぞれ取り付けられてい
る上側及び下側のバツキング・ビームと、前記上
側及び下側のバツキング・ビームにそれぞれ支持
された上側及び下側の加工ロールと、前記上側及
び下側の加工ロールの軸線を同一の垂直平面内に
維持するための装置と、前記加工ロールに作動的
に連結されていて前記上側及び下側の加工ロール
を互いに反対方向に回転するための装置と、前記
上側及び下側の加工ロールの各々のための複数個
のローラを担持している圧力伝達要素とを有し、
各該加工ロールのための前記圧力伝達要素はこの
加工ロールとこれに隣接するバツキング・ビーム
との間に配置されており、各該加工ロールのため
の前記圧力伝達要素の各々は別々に隣接するバツ
キング・ビームに取り付けられており、各該加工
ロールのための前記圧力伝達要素はそれぞれの加
工ロールの隣接するセクターに作動的に接触して
いる複数個の前記ローラを備えてそれぞれの加工
ロールの表面に沿つて均等に離間して設けられて
おり、前記上側の加工ロール及び前記下側の加工
ロールのための前記圧力伝達要素は同一の数であ
り且つ互いに対向して設けられており、前記上側
及び下側の加工ロールのうちの少なくとも一方の
加工ロールのための前記圧力伝達要素の各々はこ
の圧力伝達要素に連結された個々に制御可能な流
体圧力装置を有し、前記圧力伝達要素は圧延力を
前記の個々に制御可能な流体圧力装置を介して前
記少なくとも一方の加工ロールの前記セクターに
伝達するようになつていることを特徴とする圧延
ミル。 2 特許請求の範囲第1項記載の圧延ミルにおい
て、前記の個々に制御可能な流体圧力装置はシリ
ンダとピストンとを含み、1つの流体圧力装置を
備えた、ローラを担持している圧力伝達要素の
各々は、このピストンに取り付けられており、ま
た、前記流体圧力装置の各々の前記シリンダ内の
流体圧力を制御する装置を含むことを特徴とする
圧延ミル。 3 特許請求の範囲第1項記載の圧延ミルにおい
て、前記圧力伝達要素の各々はローラの無端チエ
ーンと弓形のアンビルとを含み、前記ローラの無
端チエーンは前記アンビル上に装架されていて該
アンビルのまわりを回転するようになつており、
また、該アンビルのための支持装置を含み、前記
制御可能の流体圧力装置を備えた圧力伝達要素の
各々の前記支持装置はそれぞれ対応する流体圧力
装置に取り付けられており、前記流体圧力装置を
備えていない圧力伝達要素の前記支持装置は前記
圧延ミルの隣接するバツキング・ビームに取り付
けられていることを特徴とする圧延ミル。
[Claims] 1. Plates, sheets,
or a rolling mill for rolling flat workpieces such as strips, comprising two housings, upper and lower buckling beams each having their ends attached to the housings, and the upper and lower buckling beams. upper and lower work rolls supported respectively on side bucking beams; a device for maintaining the axes of said upper and lower work rolls in the same vertical plane; a pressure transmission element carrying a coupled device for rotating said upper and lower work rolls in opposite directions; and a plurality of rollers for each of said upper and lower work rolls; has
The pressure transmission elements for each work roll are disposed between the work roll and an adjacent bucking beam, and each of the pressure transmission elements for each work roll is separately adjacent. attached to a bucking beam, the pressure transmitting element for each said work roll comprising a plurality of said rollers in operative contact with adjacent sectors of the respective work roll. equally spaced along the surface, the pressure transmitting elements for the upper work roll and the lower work roll being of the same number and opposite each other; Each of the pressure transmission elements for at least one of the upper and lower work rolls has an individually controllable fluid pressure device coupled to the pressure transmission element; Rolling mill, characterized in that rolling forces are transmitted to said sector of said at least one work roll via said individually controllable fluid pressure device. 2. A rolling mill according to claim 1, in which the individually controllable fluid pressure devices include a cylinder and a piston, and a pressure transmission element carrying rollers with one fluid pressure device. each of which is attached to the piston and also includes a device for controlling the fluid pressure in the cylinder of each of the fluid pressure devices. 3. The rolling mill of claim 1, wherein each of the pressure transmitting elements includes an endless chain of rollers and an arcuate anvil, and the endless chain of rollers is mounted on the anvil and is connected to the anvil. It is designed to rotate around the
and a support device for said anvil, said support device of each pressure transmitting element comprising said controllable fluid pressure device being attached to a respective fluid pressure device, said support device comprising said fluid pressure device. A rolling mill, characterized in that the supporting device for the pressure transmitting element (not shown) is attached to an adjacent backing beam of the rolling mill.
JP12035685A 1985-06-03 1985-06-03 Rolling mill Granted JPS61279303A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP12035685A JPS61279303A (en) 1985-06-03 1985-06-03 Rolling mill

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP12035685A JPS61279303A (en) 1985-06-03 1985-06-03 Rolling mill

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPS61279303A JPS61279303A (en) 1986-12-10
JPH05122B2 true JPH05122B2 (en) 1993-01-05

Family

ID=14784185

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP12035685A Granted JPS61279303A (en) 1985-06-03 1985-06-03 Rolling mill

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JPS61279303A (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2914570A1 (en) * 2007-04-06 2008-10-10 Daniel Sylvain Working cylinder body supporting device for cold rolling mill, has support unit adaptable such that contact surface of support unit with cylinder body includes concavity oriented towards cylinder body when body is supported against device

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5032076A (en) * 1973-07-25 1975-03-28
JPS5756403A (en) * 1980-09-22 1982-04-05 Mitsubishi Chem Ind Ltd Tetrahydrophthalimide and herbicide containing the same as active constituent
JPS597406A (en) * 1982-07-06 1984-01-14 Ishikawajima Harima Heavy Ind Co Ltd Rolling mill
JPS5994508A (en) * 1982-07-30 1984-05-31 ズルツア−−エツシヤ−・ウイス・アクチエンゲゼルシヤフト Hydrostatic type supporter and rolling mill

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5032076A (en) * 1973-07-25 1975-03-28
JPS5756403A (en) * 1980-09-22 1982-04-05 Mitsubishi Chem Ind Ltd Tetrahydrophthalimide and herbicide containing the same as active constituent
JPS597406A (en) * 1982-07-06 1984-01-14 Ishikawajima Harima Heavy Ind Co Ltd Rolling mill
JPS5994508A (en) * 1982-07-30 1984-05-31 ズルツア−−エツシヤ−・ウイス・アクチエンゲゼルシヤフト Hydrostatic type supporter and rolling mill

Also Published As

Publication number Publication date
JPS61279303A (en) 1986-12-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US3709017A (en) Method of rolling metal sheet articles between the driven rolls of the roll mill
US3691810A (en) Individual eccentric control for mill screwdown
US4893489A (en) Drive system for a bending machine
US3427848A (en) Devices for cold-rolling and planishing metal sheet
JPH0550109A (en) Rolling mill and rolling method
KR940007848B1 (en) Multistage rolling mill
JP2001353529A (en) Flexible roll forming apparatus
US4742706A (en) Strain imparting device
US4603569A (en) Pressure controlled plate mill
US4614099A (en) Rolling mill
US4552008A (en) Rolling mill for sheet material
US3724252A (en) Flattening mill
JPH05122B2 (en)
US4736607A (en) Apparatus for bias rolling of strip metal
JPH07284821A (en) Support structure of a number of rolls
US3595054A (en) Double three high planetary mill
JPH02235510A (en) Device for correcting shape in multi roll mill
US4578977A (en) Apparatus for performing roll bending on shape metal
SU1380818A1 (en) Tension roller for strip rolling mill
KR850007003A (en) Rolling Mill with Inclined Roll and Control Process
JPS6235842B2 (en)
JPS6230044B2 (en)
WO1993000180A1 (en) Shape control device of multi-stage rolling mill and method of controlling same
JPH044910A (en) Roll for rolling mill
JPS61232007A (en) Multi-stage rolling mill