JPH0512133U - パツド印刷機のインキ回収装置 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】 【目的】 下端が開口されたインキポット内におけるイ
ンキを印版に画かれている印刷パターンに塗布し、この
塗布インキを転写パッドに転写したのち、該転写パッド
を被印刷物に押しつけて印刷するタイプのパッド印刷に
おいて、インキポット内のインキを、該インキポットあ
るいは印版に変更を加えることなく、外部に設けたコッ
プに回収させる。 【構成】 インキポット６内に一端（イ）を差入れた耐
インキ性のチューブ１３の他端（ロ）を、真空ポンプ１
２により内部を減圧しうるよう口部１１ａに密閉栓１１
ｂを施こした容器１１内へ出し入れしうるようにしたコ
ップ上に臨ませる。

Description

【考案の詳細な説明】

【０００１】

【産業上の利用分野】

本考案は、インキポットを使用する形式のパッド印刷機における該インキポッ ト内のインキを回収する装置に関する。

【０００２】

【従来の技術】

パッド印刷機は、周知のように、所定の印刷パターンが凹刻された印版（凹版 ）にインキを塗布し、次に弾力性のある転写パッドを印版に押しつけて上記印刷 パターンを転写面に写しとったのち、被印刷物に該転写パッドを押しつけて印刷 するものである。然してこの種の印刷に用いられるインキは、作業の終了時ある いはインキを交換させる際、その他作業を中断させたようなとき、その都度イン キを回収させるようにしているのである。

【０００３】 ところで、上記したパッド印刷機の形式、つまりパッド印刷による具体的な印 刷手段としては、転写パッドを印版と被印刷物とにわたって移動させる形式のも のと、転写パッドは被印刷物に対してのみ昇降可能とし、印版をインキ塗布位置 と転写パッド下方位置の転写位置とにわたり移動させる形式のもの（例えば実公 昭５５−２９５２８号、特公平３−６９１１号公報）が用いられている。

【０００４】 然して上記従来例の前者は、版面を備えたインキ皿に貯留した所要のインキを 刷毛などで版面の全体へ塗布し、次いで余分なインキをドクターブレードで掻き 取るようにしているのであって、かかる形式におけるインキ皿内のインキを回収 し易くするためのインキ受け装置は実公平３−７１５８号により本件出願人が先 に提案しているのである。

【０００５】

【考案が解決しようとする課題】

ところで、前記従来例後者のインキポットを使用する形式のパッド印刷機は、 インキポットの開口下端が直接印刷パターンを画いた印版面に接しているので、 前記実公平３−７１５８号公報に示すような使用後のインキをインキ皿上の容器 によりそのまま回収させる装置は使用できないのである。

【０００６】 即ち、下方が開放されて該下方を版面に摺接させる内部中空なインキポット内 のインキを回収するに当り、実公昭５５−２９５２８号にかかるものは、当該公 報に示すように「‥‥インキポット３を適当なクランプ機構などで印版２へ固定 するなどして、それら両者２，３を共に裏返した後、印版２だけ取りのけ‥‥」 て他の容器に移しかえるという手段によっている。また特公平３−６９１１号は 、当該公報の１９欄中段以降に説明しているように、印刷インク１１０の除去の ためにブロック３０の一部をその都度補助ユニット１２０（Ｆｉｇ４）と交換し なければならないのであり、そしてねじ込み栓７６を緩めることで印刷インクを プレート１２５の下方に備えた容器１３０に流入させるようにしているのである 。

【０００７】 このようにインキポット式のパッド印刷機におけるインキの廃棄、回収には甚 だ面倒な手間がかかり、インキの交換時あるいは作業終了後での能率的な後始末 の障害となっているのである。

【０００８】 本考案は、かかる不都合に対処してなしたもので、インキポットや印版を分解 したりすることなく該インキポット内のインキを取扱いの容易なコップに取り出 し回収することを課題とする。

【０００９】

【課題を解決するための手段】

すなわち本考案は、インキを貯留すると共に、下端が開口されているインキポ ットの下端に接して横移動することにより該インキポットから印版上の印刷パタ ーンにインキを塗布させるようにしたパッド印刷機における上記インキポット内 へ一端を差こませるようにした耐インキ性のチューブと、透明部を有し、かつ密 閉栓を着脱自在に嵌合しうる口部を設けると共に、上記チューブの他端をこの密 閉栓から内部に向けて気密的に挿入しうるようにした容器、及び該容器より出し 入れ可能としたコップ、ならびに上記容器内の空気を吸出させる真空ポンプとよ りなり、前記インキポット内のインキを該真空ポンプにより減圧させるようにし た上記容器内におけるコップに取出すようにしたことを特徴とするのである。

【００１０】

【作用】

本考案によれば、印刷作業の中断または終了時、あるいはインキポット内のイ ンキを他の種類のインキに交換するようなとき、このインキポットの上部より当 該ポットの底部に向けてチューブの一端を挿入すると共に、該チューブの他端を 真空ポンプにより減圧させるようにした容器内に予め収容されているコップに差 し入れる準備をなし、然る後上記真空ポンプを作動させると容器内が減圧される に伴って徐々に上記インキポット内のインキがチューブを通じてコップ内へ取出 されるのである。このインキポット内のインキが吸出され終わったとき、上記真 空ポンプを停止させてコップを容器外へ取出せばよいのである。

【００１１】

【実施例】

次に、本考案を図の実施例にもとづいて説明する。図１において、１はいわゆ るインキポット式のパッド印刷機で、該パッド印刷機１は略逆Ｌ字状の本体フレ ーム２を備え、この本体フレーム２の前面位置に鉛直方向として支持軸３が垂下 され、この支持軸２の下端に弾力性のある転写パッド４が装着されると共に、図 示の実線位置にある転写パッド４の直下のインキ転写位置Ｘに対して印版５が出 退可能に装備される。その場合、転写位置Ｘの後部には下端が開口されたインキ ポット６が備えられ、印版５はその上面に画かれている所定のデザインの印刷パ ターンがインキ容器６の直下（以下、インキ塗布位置Ｙと称す）と上記インキ転 写位置Ｘとにわたり前後移動するよう駆動される。

【００１２】 すなわち、上記のパッド印刷機１においては、図２の実線に示すインキ塗布位 置Ｙに印版（凹版）５が後退したときにインキ容器６内のインキが印刷パターン に塗布され、次に鎖線に示すインキ転写位置Ｘに印版５が前進するに伴い転写パ ッドがＰ１の位置からＰ２の位置に下降して印版５に押しつけられ、これにより 転写パッド４へ印刷パターンに塗布されているインキが該印刷パターン通りに転 写される。そして、転写後に転写パッド４が若干上昇すると共に、印版５がイン キ塗布位置に後退し、かつその間に転写パッド４がＰ２の位置よりさらに下降し て印版５よりも下の印刷位置に搬入された被印刷物（図示なし）に押しつけられ 、これによって印刷がなされるのである。このため、前述の本体フレーム２の内 部には転写パッド４および印版５を上記のタイミングで駆動するエアシリンダ、 リンク機構（いずれも図示なし）等の駆動機構が装備されている。７はインキポ ット６の支持腕で、該ポットを印版５に向けて加圧させている。

【００１３】 再び図１において、１１は真空ポンプ１２と共に、上記パッド印刷機１の本体 フレーム２の近くにおいて、例えば該本体フレーム２の側部におかれたワゴンの ような移動台車（図示なし）上に据置くようにしたインキ回収のための容器で、 該容器は内部が透視できるようガラス製などとして少なくとも一部が透明とされ 、かつ口部１１ａには蓋状の密閉栓１１ｂが着脱しうるよう嵌合されている。１ ３はパッド印刷機１のインキポット６に貯留して用いられるインキによって侵さ れることのないような耐インキ性の細長いチューブで、一端（イ）は上記インキ ポット６内の底部近くに差こませうるようになされていると共に、該チューブ１ ３の他端（ロ）は上記容器１１の密閉栓１１ｂを気密的に貫通させて該容器内へ 口部１１ａから取り出しうるように収容したコップ１４の上部に臨ませられてい る。さらに真空ポンプ１２は該ポンプの吸出用チューブ１２ａが前記密閉栓１１ ｂを貫通させて容器１１内へ差こまれていて、稼動時に容器１１内を減圧させる のである。１２ｂはスイッチ、１２ｃは電源コードである。なお、パッド印刷機 １の印刷作業時には前記したチューブ１３の一端（イ）はインキポット６の外部 に取出されて例えばフレーム本体２の一部にかけ止めておけばよく、このチュー ブ１３を使用する際にその一端（イ）がインキポット６内に差入れられるのであ る。また、上記コップ１４は、上記回収させるインキが不要であるときには使い 捨てのできる例えば紙製のものを用いうるのである。

【００１４】 以上のような構成によれば、所定の印刷作業を終えてインキポット６内のイン キを回収させようとするとき、先ずチューブ１３の一端（イ）を図１に示すよう に該インキポット６内へ差入れた状態に保持しておいてスイッチ１２ｂをオンす ると、真空ポンプ１２によりチューブ１２ａを介して容器１１内の空気が徐々に 吸出されることで減圧されると、上記インキポット６内のインキがチューブ１３ を通じて容器１１内に収容させたコップ１４内へ取出されるのであり、所要量の インキが吸出されたとき真空ポンプ１２を停止して容器１１の密閉栓１１ｂを開 いて内部のコップ１４を外部に取出して内部のインキ６′を適宜処理すればよい のである。なお、上記コップ１４内に回収したインキ６′は再使用することも可 能であるが、不要であるときはコップ１４に使い捨てのものを用いて内部のイン キを該コップと共に廃棄すればよいのである。従ってコップ１４は紙製の安価な ものが使用できるのである。また、上記吸出時においてコップ１４内へインキ６ ′が回収されている状態は、容器１１が少なくとも一部が透明とされているので 該容器外から容易に確認しうるのである。

【００１５】

【考案の効果】

以上の説明によって明らかであるように、本考案はインキポット内のインキを 回収しようとするとき、パッド印刷機の一部を分解して当該インキポットあるい は印版を取外すような非能率で、かつ面倒な手間をかけることなく外部のコップ 内へ迅速に、しかも簡易に取出しうるのであり、さらには上記回収したインキは 再使用が可能であると共に、不要なときは、上記コップに使い捨てができる紙製 コップを用いることができ甚だ経済的で、しかも上記回収作業に際し、手や周辺 を汚すことなく簡易、迅速にインキを処理することができ環境衛生の見地からも きわめて有益である。

【図面の簡単な説明】

【図１】 本考案回収装置を備えたパッド印刷機の側
面図。

【図２】 上記パッド印刷機のインキ転写位置部分の
拡大図。

【符号の説明】

１ パッド印刷機 ４ 転写パッド ５ 印版 ６ インキポット １１ 容器 １１ａ 口部 １１ｂ 密閉栓 １２ 真空ポンプ １３ 耐インキ性のチューブ （イ）（ロ）チューブの端部 １４ コップ

Claims (1)

【実用新案登録請求の範囲】
1. 【請求項１】 インキを貯留すると共に、下端が開口さ
   れているインキポットの下端に接して横移動することに
   より該インキポットから印版上の印刷パターンにインキ
   を塗布させるようにしたパッド印刷機における上記イン
   キポット内へ一端を差こませるようにした耐インキ性の
   チューブと、透明部を有し、かつ密閉栓を着脱自在に嵌
   合しうる口部を設けると共に、上記チューブの他端をこ
   の密閉栓から内部に向けて気密的に挿入しうるようにし
   た容器、及び該容器より出し入れ可能としたコップ、な
   らびに上記容器内の空気を吸出させる真空ポンプとより
   なり、前記インキポット内のインキを該真空ポンプによ
   り減圧させるようにした上記容器内におけるコップに取
   出すようにしたことを特徴とするパッド印刷機のインキ
   回収装置。