JPH048706Y2 - - Google Patents
Info
- Publication number
- JPH048706Y2 JPH048706Y2 JP1984052653U JP5265384U JPH048706Y2 JP H048706 Y2 JPH048706 Y2 JP H048706Y2 JP 1984052653 U JP1984052653 U JP 1984052653U JP 5265384 U JP5265384 U JP 5265384U JP H048706 Y2 JPH048706 Y2 JP H048706Y2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- lens
- prism
- mount
- light beam
- adapter
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired
Links
- 230000003287 optical effect Effects 0.000 claims description 13
- 238000003384 imaging method Methods 0.000 description 12
- 230000004907 flux Effects 0.000 description 8
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 description 4
- 230000010287 polarization Effects 0.000 description 4
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 3
- 238000000034 method Methods 0.000 description 3
- 238000009792 diffusion process Methods 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
Landscapes
- Structure And Mechanism Of Cameras (AREA)
- Color Television Image Signal Generators (AREA)
Description
【考案の詳細な説明】
産業上の利用分野
本考案はプリズム方式テレビジヨンカメラに専
用のレンズの代わりにＣマウントレンズを装着す
るのに使用されるプリズム方式ビデオカメラのＣ
マウントレンズ用アダプタに関する。[Detailed description of the invention] Industrial field of application This invention is a prism type video camera that is used to attach a C mount lens instead of a dedicated lens to a prism type television camera.
Regarding adapters for mount lenses.
従来技術
プリズム方式のテレビジヨンカメラにおいて
は、第１図に示すように、プリズムブロツク１を
組込んでなるカメラ本体２には、フランジバツク
L1が48mmの専用レンズ３が、バヨネツトリング
４をカメラ本体２のレンズ取付部５に嵌合されて
装着してある。専用レンズ３を通つた被写体より
の光束はプリズムブロツク１において緑色成分、
赤色成分、青色成分に分解されて、夫々撮像管
６，７，８の撮像面に結像されて光電変換され、
映像信号が取り出される。Prior Art In a prism-type television camera, as shown in FIG. 1, a camera body 2 incorporating a prism block 1 has a flange back.
A dedicated lens 3 with L 1 of 48 mm is mounted by fitting a bayonet ring 4 into a lens mounting portion 5 of the camera body 2. The light flux from the subject that passes through the special lens 3 has a green component in the prism block 1,
It is decomposed into a red component and a blue component, which are imaged on the imaging surfaces of image pickup tubes 6, 7, and 8, respectively, and photoelectrically converted.
A video signal is extracted.
ところで、レンズとしては、上記の他に、16ミ
リシネカメラ及びリレーレンズ方式テレビジヨン
カメラに使用される、第２図に示すＣマウント９
を有するＣマウントレンズ１０があり、このＣマ
ウントレンズ１０を上記のカメラ本体２に装着し
て使用することが出来れば、プリズム型テレビジ
ヨンカメラに対して使用しうるレンズの範囲を拡
大することが可能となる。Ｃマウントレンズ１０
のフランジバツクL2は17.53mmであり、上記の専
用レンズ３のフランジバツク48mmとは異なる。こ
のため、Ｃマウントレンズ１０をプリズム方式カ
メラ本体２に使用するに際しては、フランジバツ
クを48mmに補正するアダプタが必要となる。 By the way, in addition to the lenses mentioned above, there is also a C-mount 9 shown in Fig. 2, which is used in 16 mm cine cameras and relay lens type television cameras.
If this C-mount lens 10 can be attached to the camera body 2 and used, the range of lenses that can be used with prism-type television cameras can be expanded. It becomes possible. C mount lens 10
The flange back L2 is 17.53 mm, which is different from the 48 mm flange back of the dedicated lens 3 above. Therefore, when using the C-mount lens 10 in the prism camera body 2, an adapter is required to correct the flange back to 48 mm.
本出願人は、このＣマウントレンズ用アダプタ
を実願昭50−170572号、考案の名称「ビデオカメ
ラのＣマウント型レンズアダプタ」において提案
した。このアダプタは、前側に取付けられたＣマ
ウントレンズよりの光束を反転させる倒立反転プ
リズムとこれよりの光を受け48mmのフランジバツ
クを形成するリレーレンズとよりなる構成であ
る。 The present applicant proposed this C-mount lens adapter in Utility Application No. 170572/1983, titled "C-mount lens adapter for video camera." This adapter consists of an inverted inverting prism that inverts the light flux from the C-mount lens attached to the front side, and a relay lens that receives the light from the prism and forms a 48 mm flange back.
この構成のアダプタでは、倒立反転プリズムは
拡散する光束を処理するため、偏光特性が十分で
なく、しかもサイズが大となり、アダプタの径寸
法が大となつてしまうという問題点があつた。 In an adapter with this configuration, since the inverted inverting prism processes a diffused light beam, there are problems in that the polarization characteristics are not sufficient and the size is large, resulting in a large diameter dimension of the adapter.
問題点を解決するための手段
本考案は上記問題点を解決したプリズム方式テ
レビジヨンカメラのＣマウントレンズ用アダプタ
を提供することを目的とするものであり、その構
成は、
専用レンズに代えてＣマウントレンズをプリズ
ム方式テレビジヨンカメラに用いるときに使用さ
れるレンズ用アダプタであつて、
一側に該プリズム方式テレビジヨンカメラのカ
メラ本体に取付けるための専用マウント１４を有
し、且つ他側に該Ｃマウントレンズに取付けられ
る取付部１３を有する鏡筒１２と、
その焦点を該鏡筒の該取付部に取付けられた該
Ｃマウントレンズの結像面と一致させて、上記鏡
筒の内部に配され、拡散しつつ入射する光束を平
行光束とする第１のリレーレンズ１５と、
上記鏡筒のうち、上記専用マウント寄りの部位
に配され、上記専用レンズに対応するフランジバ
ツクL1を形成する第２のリレーレンズ１７と、
上記鏡筒の内部のうち、上記第１のリレーレン
ズと上記第２のリレーレンズとの間の部位に配さ
れており、上記第１のリレーレンズからの平行光
束を上記鏡筒の光軸に関して左右変換させるダハ
プリズム１６ａと、該ダハプリズムより射出した
光束を内部で奇数回反射させて上記光束を上記鏡
筒の光軸に関して上下変換させる奇数の反射面を
有する奇数回反射プリズム１６ｂとよりなり、上
記第１のリレーレンズからの平行光束を該鏡筒の
光軸に関して180度回動させるシユミツトプリズ
ム１６とよりなる構成としたものである。Means for Solving the Problems The purpose of the present invention is to provide a C-mount lens adapter for prism type television cameras that solves the above-mentioned problems. This is a lens adapter used when a mount lens is used in a prism type television camera, and has a dedicated mount 14 on one side for attaching to the camera body of the prism type television camera, and has a dedicated mount 14 on the other side for attaching to the camera body of the prism type television camera. A lens barrel 12 having a mounting portion 13 that is attached to a C-mount lens; and a lens barrel 12 arranged inside the lens barrel so that its focus coincides with the imaging plane of the C-mount lens attached to the mounting portion of the lens barrel. a first relay lens 15 that transforms the incident light beam while being diffused into a parallel light beam, and a flange back L1 that is disposed in a portion of the lens barrel near the dedicated mount and corresponds to the dedicated lens. A second relay lens 17 is disposed inside the lens barrel at a portion between the first relay lens and the second relay lens, and is configured to receive a parallel light beam from the first relay lens. a roof prism 16a that converts the light beam left and right with respect to the optical axis of the lens barrel; and an odd number of reflecting surfaces that reflect the light beam emitted from the roof prism an odd number of times and convert the light beam vertically with respect to the optical axis of the lens barrel. It is constructed of a reflecting prism 16b and a Schmidt prism 16 which rotates the parallel light beam from the first relay lens by 180 degrees about the optical axis of the lens barrel.
実施例
第３図は本考案のＣマウントレンズ用アダプタ
１１の一実施例の構成、第５図はその使用状態を
示す。第３図及び第５図中、第１図及び第２図に
示す構成部分と対応する部分には同一符号を付
す。Embodiment FIG. 3 shows the structure of an embodiment of the C-mount lens adapter 11 of the present invention, and FIG. 5 shows its usage state. In FIGS. 3 and 5, parts corresponding to those shown in FIGS. 1 and 2 are given the same reference numerals.
各図において、鏡筒１２の前側には、Ｃマウン
ト型レンズ１０のＣマウント９が取付けられる取
付部１３が設けてあり鏡筒１２の後側には、バヨ
ネツトリング１４が設けてある。鏡筒１２内に
は、前側より順に第１のリレーレンズ１５、シユ
ミツトプリズム１６及び第２のリレーレンズ１７
が光軸１８上に並んで組込まれている。また、第
３図及び第４図中、一点鎖線の間の部分は被写体
の中心Ｏよりの光束２０を表わし、第３図中ハツ
チング部分は被写体の周辺部よりの光束２１を表
わす。 In each figure, the front side of the lens barrel 12 is provided with a mounting portion 13 to which the C mount 9 of the C-mount type lens 10 is attached, and the rear side of the lens barrel 12 is provided with a bayonet ring 14. Inside the lens barrel 12, a first relay lens 15, a Schmitt prism 16, and a second relay lens 17 are arranged in order from the front.
are installed in line on the optical axis 18. Furthermore, in FIGS. 3 and 4, the portion between the dashed-dotted lines represents the light beam 20 from the center O of the object, and the hatched portion in FIG. 3 represents the light beam 21 from the periphery of the object.
第１のリレーレンズ１５は、その焦点Ｆを、鏡
筒１２の取付部１３に取付けられたＣマウントレ
ンズ１０の結像面（第１の結像面）２２と一致さ
せて配してある。このため、被写体よりの中心部
光束２０及び周辺部光束２１は共に平行光束に変
換される。 The first relay lens 15 is arranged so that its focal point F coincides with the imaging plane (first imaging plane) 22 of the C-mount lens 10 attached to the mounting part 13 of the lens barrel 12. Therefore, both the central light beam 20 and the peripheral light beam 21 from the subject are converted into parallel light beams.
シユミツトプリズム１６は、第４図に示す構造
であり、光軸に関して左右変換させるダハプリズ
ム１６ａと内部で奇数回反射させて光軸に関して
上下変換させる奇数反射面を有する奇数回反射プ
リズム１６ｂとよりなり、入射した光束を光軸１
８に関して180度回転させる作用をする。このシ
ユミツトプリズム１６は平行光束を処理するもの
であるため、偏光特性も良好となり且つサイズも
小さくて済む。 The Schmidt prism 16 has a structure shown in FIG. 4, and consists of a roof prism 16a that converts the optical axis horizontally and an odd-number reflection prism 16b that has an odd number of reflecting surfaces that reflect an odd number of times inside and converts the optical axis vertically. , the incident light flux is directed to optical axis 1
It acts to rotate 180 degrees with respect to 8. Since this Schmidt prism 16 processes parallel light beams, it has good polarization characteristics and is small in size.
第２のリレーレンズ１７は、48mmのフランジバ
ツクL1を形成する構造である。２３は第２の結
像面である。 The second relay lens 17 is structured to form a flange back L1 of 48 mm. 23 is a second imaging plane.
Ｃマウントレンズ１０は、第５図に示すよう
に、上記構成のアダプタ１２を介在介させてプリ
ズム方式カメラ本体２に取付けられる。Ｃマウン
トレンズ１０はＣマウント９を取付部１３に螺合
させてアダプタ１２の前面に装着されており、ア
ダプタ１１はバヨネツトリング１４をレンズ取付
部５に嵌合させてカメラ本体２に装着されてい
る。 As shown in FIG. 5, the C-mount lens 10 is attached to the prism type camera body 2 via the adapter 12 having the above configuration. The C-mount lens 10 is attached to the front surface of the adapter 12 by screwing the C-mount 9 into the attachment part 13, and the adapter 11 is attached to the camera body 2 by fitting the bayonet ring 14 into the lens attachment part 5. ing.
Ｃマウントレンズ１０がアダプタ１２を使用し
てカメラ本体２に装着された状態で被写体を撮像
すると、被写体よりの中心部光束及び周辺部光束
はＣマウントレンズ１０を通つてアダプタ１２内
に入り込み２０ａ，２１ａで示すように集束し、
第１の結像面２２上に被写体の倒立像ができる。
この倒立像よりの２０ｂ，２１ｂで示す拡散する
方向の光束は第１のリレーレンズ１５に入射し
こゝで２０ｃ，２１ｃで示す平行な光束に変えら
れ、シユミツトプリズム１６に入射する。入射し
た光束２０ｃ，２１ｃはシユミツトプリズム１６
内で光軸１８に関して180度回動され、下方に傾
斜して入射した周辺部光束２１ｃは上方に傾斜し
た光束とされ、２０ｄ，２１ｄで示すようになつ
てシユミツトプリズム１６より出射して第２のリ
レーレンズ１７に入射する。光束は第２のリレー
レンズ１７内で屈折して、２０ｅ，２１ｅで示す
ように出射し、プリズムブロツク１を通つて各撮
像管６，７，８の撮像面に集束され、こゝに、専
用レンズ３を使用した場合と同様に、被写体の倒
立像が結像される。 When a subject is imaged with the C-mount lens 10 attached to the camera body 2 using the adapter 12, the central light flux and the peripheral light flux from the subject enter the adapter 12 through the C-mount lens 10 and become 20a, focused as shown at 21a,
An inverted image of the subject is formed on the first imaging plane 22.
The light beams from this inverted image in the direction of diffusion shown by 20b and 21b enter the first relay lens 15, where they are changed into parallel light beams shown by 20c and 21c, and then enter the Schmitt prism 16. The incident light beams 20c and 21c pass through the Schmidt prism 16
The peripheral light beam 21c, which is rotated 180 degrees with respect to the optical axis 18 and enters at a downward angle, becomes an upwardly inclined light beam, and exits from the Schmitt prism 16 as shown at 20d and 21d. The light enters the relay lens 17 of No. 2. The light flux is refracted within the second relay lens 17, exits as shown at 20e and 21e, passes through the prism block 1, and is focused on the imaging surface of each image pickup tube 6, 7, 8. As in the case where the lens 3 is used, an inverted image of the subject is formed.
これにより、Ｃマウントレンズ１０を使用して
のプリズム方式カメラ本体２による撮像を、良好
な偏光特性で行なうことが可能となる。 This makes it possible to perform imaging with the prism camera body 2 using the C-mount lens 10 with good polarization characteristics.
なお、上記実施例においては、アダプタ１１は
バヨネツトリング１４を設けた構成としてある
が、これに限定されるものではなく、カメラ本体
２のレンズ取付部に対応したマウントであればよ
い。 In the above embodiment, the adapter 11 is provided with a bayonet ring 14, but the present invention is not limited to this, and any mount compatible with the lens attachment portion of the camera body 2 may be used.
効 果
上述の如く、本考案になるプリズム方式テレビ
ジヨンカメラのＣマウントレンズ用アダプタによ
れば、以下に挙げる特長を有する。Effects As described above, the C-mount lens adapter for a prism type television camera according to the present invention has the following features.
プリズム方式テレビジヨンカメラにＣマウン
トレンズを装着することが出来、レンズの使用
範囲の拡大を図り得る。 A C-mount lens can be attached to a prism type television camera, and the range of use of the lens can be expanded.
第１のリレーレンズとシユミツトプリズムと
第２のリレーレンズとが鏡筒内に配された構成
であるため、アダプタを鏡筒構造とすることが
できる。 Since the first relay lens, the Schmitt prism, and the second relay lens are arranged in a lens barrel, the adapter can have a lens barrel structure.
シユミツトプリズムをダハプリズムと奇数回
反射プリズムとよりなる構成であるため、光束
の光軸より離れる距離を短くし得、これにより
シユミツトプリズムを小型、軽量とし得る。こ
れによつて、レンズ用アダプタを、細径で且つ
短い小さいサイズとし得、更には軽量化を図る
ことが出来る。 Since the Schmitt prism is composed of a roof prism and an odd number of reflection prisms, the distance away from the optical axis of the light beam can be shortened, thereby making the Schmitt prism compact and lightweight. As a result, the lens adapter can be made small in size and short in diameter, and furthermore, it can be made lighter.
これにより、本考案のアダプタを使用し、こ
の前側にＣマウントレンズを装着しても、専用
レンズを使用している場合とかわらない撮像動
作が出来る。 As a result, even if the adapter of the present invention is used and a C-mount lens is attached to the front side, the imaging operation can be performed in the same way as when a dedicated lens is used.
ダハプリズムが平行光束を処理する構成であ
るため、偏光特性を良好に維持することが出来
る。 Since the roof prism is configured to process parallel light beams, it is possible to maintain good polarization characteristics.
第１図はプリズム方式テレビジヨンカメラの構
成を概略的に示す図、第２図はＣマウントレンズ
の１例を示す図、第３図は本考案のＣマウントレ
ンズ用アダプタの一実施例の構成を示す図、第４
図は第３図中シユミツトプリズムを取り出して示
す斜視図、第５図はＣマウントレンズ用アダプタ
の使用状態を示す図である。
１……プリズムブロツク、２……カメラ本体、
３……専用レンズ、４，１４……バヨネツトリン
グ、５……レンズ取付部、６，７，８……撮像
管、９……Ｃマウント、１０……Ｃマウントレン
ズ、１１……Ｃマウントレンズ用アダプタ、１２
……鏡筒、１３……取付部、１５……第１のリレ
ーレンズ、１６……シユミツトプリズム、１６ａ
……ダハプリズム、１６ｂ……奇数回反射プリズ
ム、１７……第２のリレーレンズ、１８……光
軸、２０，２０ａ〜２０ｅ……中心部光束、２
１，２１ａ〜２１ｅ……周辺部光束、２２……結
像面（第１の結像面）、２３……第２の結像面。
Fig. 1 is a diagram schematically showing the configuration of a prism type television camera, Fig. 2 is a diagram showing an example of a C-mount lens, and Fig. 3 is a diagram showing the configuration of an embodiment of the C-mount lens adapter of the present invention. Figure 4 showing
The figure is a perspective view showing the Schmidt prism taken out from FIG. 3, and FIG. 5 is a view showing the state in which the C-mount lens adapter is used. 1...prism block, 2...camera body,
3... Dedicated lens, 4, 14... Bayonet ring, 5... Lens mounting part, 6, 7, 8... Image pickup tube, 9... C mount, 10... C mount lens, 11... C mount Lens adapter, 12
... Lens barrel, 13 ... Mounting section, 15 ... First relay lens, 16 ... Schmitt prism, 16a
... Roof prism, 16b ... Odd number of reflection prism, 17 ... Second relay lens, 18 ... Optical axis, 20, 20a to 20e ... Center light flux, 2
1, 21a to 21e...peripheral light flux, 22...imaging surface (first imaging surface), 23...second imaging surface.
Claims (1)
ム方式テレビジヨンカメラに用いるときに使用さ
れるレンズ用アダプタであつて、 一側に該プリズム方式テレビジヨンカメラのカ
メラ本体に取付けるための専用マウントを有し、
且つ他側に該Ｃマウントレンズが取付けられる取
付部を有する鏡筒と、 その焦点を該鏡筒の該取付部に取付けられた該
Ｃマウントレンズの結像面と一致させて、上記鏡
筒の内部に配され、拡散しつつ入射する光束を平
行光束とする第１のリレーレンズと、 上記鏡筒の内部のうち、上記専用マウント寄り
の部位に配され、上記専用レンズに対応するフラ
ンジバツクを形成する第２のリレーレンズと、 上記鏡筒の内部のうち、上記第１のリレーレン
ズと上記第２のリレーレンズとの間の部位に配さ
れており、上記第１のリレーレンズからの平行光
束を上記鏡筒の光軸に関して左右変換させるダハ
プリズムと、該ダハプリズムより射出した光束を
内部で奇数回反射させて上記光束を上記鏡筒の光
軸に関して上下変換させる奇数の反射面を有する
奇数回反射プリズムとよりなり、上記第１のリレ
ーレンズからの平行光束を該鏡筒の光軸に関して
180度回動させるシユミツトプリズムとよりなる
構成のプリズム方式テレビジヨンカメラのＣマウ
ントレンズ用アダプタ。[Claim for Utility Model Registration] A lens adapter used when a C-mount lens is used in a prism television camera instead of a dedicated lens, which is attached to the camera body of the prism television camera on one side. It has a dedicated mount for
and a lens barrel having a mounting portion on the other side to which the C-mount lens is mounted; a first relay lens disposed inside the lens that transforms the incident light beam while being diffused into a parallel light beam; and a flange back corresponding to the dedicated lens disposed inside the lens barrel at a portion closer to the dedicated mount. a second relay lens to form a parallel a roof prism that converts the light beam left and right with respect to the optical axis of the lens barrel; and an odd number of reflecting surfaces that internally reflects the light beam emitted from the roof prism an odd number of times and converts the light beam up and down with respect to the optical axis of the lens barrel. The reflecting prism converts the parallel light beam from the first relay lens with respect to the optical axis of the lens barrel.
An adapter for the C-mount lens of a prism type television camera, which consists of a Schmitt prism that rotates 180 degrees.
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP5265384U JPS6121175U (en) | 1984-04-12 | 1984-04-12 | C-mount lens adapter for prism television cameras |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP5265384U JPS6121175U (en) | 1984-04-12 | 1984-04-12 | C-mount lens adapter for prism television cameras |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JPS6121175U JPS6121175U (en) | 1986-02-07 |
| JPH048706Y2 true JPH048706Y2 (en) | 1992-03-04 |
Family
ID=30572799
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP5265384U Granted JPS6121175U (en) | 1984-04-12 | 1984-04-12 | C-mount lens adapter for prism television cameras |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JPS6121175U (en) |
Citations (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPS49114928A (en) * | 1973-03-01 | 1974-11-01 |
Family Cites Families (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPS4925435U (en) * | 1972-06-01 | 1974-03-04 |
-
1984
- 1984-04-12 JP JP5265384U patent/JPS6121175U/en active Granted
Patent Citations (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPS49114928A (en) * | 1973-03-01 | 1974-11-01 |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| JPS6121175U (en) | 1986-02-07 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| RU2000117577A (en) | GENERAL DIRECTIONAL IMAGE DEVICE | |
| KR100360322B1 (en) | Multidirectional camera device | |
| US4525744A (en) | Viewfinder optical arrangement of a camera | |
| US4947198A (en) | Finder optical system for single reflex cameras | |
| JP5128037B2 (en) | Stereo image acquisition device | |
| US4812911A (en) | Adapter with built-in shutter | |
| JPH048706Y2 (en) | ||
| US4005447A (en) | Dual beam rangefinder | |
| JPS606114U (en) | focus detection device | |
| JPH0666906B2 (en) | Optical device | |
| JPH0713699B2 (en) | Projection system for automatic focus detection | |
| CN215576062U (en) | Color conversion device and high-speed color camera with same | |
| JPH09214992A (en) | Image pickup device | |
| CN216905025U (en) | Camera module and electronic equipment | |
| JP2001208962A (en) | Focus detector | |
| JPS5848011A (en) | Photographic lens for relay lens type color separation optical system | |
| JP2977248B2 (en) | Video viewfinder device | |
| JPS61279834A (en) | Optical system having optical path bending means | |
| JP3259889B2 (en) | Multi-directional imaging camera device | |
| JPH0722641Y2 (en) | Color separation optical system | |
| JP2885316B2 (en) | Color imaging device | |
| CN116256868A (en) | Light high-power pick-up lens with aberration eliminating function | |
| JPH06331939A (en) | Stereoscopic optical device | |
| JP3537393B2 (en) | Panoramic image block | |
| JPH0336987Y2 (en) |