JPH046924B2 - - Google Patents

Info

Publication number
JPH046924B2
JPH046924B2 JP59130202A JP13020284A JPH046924B2 JP H046924 B2 JPH046924 B2 JP H046924B2 JP 59130202 A JP59130202 A JP 59130202A JP 13020284 A JP13020284 A JP 13020284A JP H046924 B2 JPH046924 B2 JP H046924B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
optical fiber
color
reel
lwl
take
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
JP59130202A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JPS6015605A (en
Inventor
Rooderuburuku Hararuto
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Kabelmetal Electro GmbH
Original Assignee
Kabelmetal Electro GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Kabelmetal Electro GmbH filed Critical Kabelmetal Electro GmbH
Publication of JPS6015605A publication Critical patent/JPS6015605A/en
Publication of JPH046924B2 publication Critical patent/JPH046924B2/ja
Granted legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Optical Fibers, Optical Fiber Cores, And Optical Fiber Bundles (AREA)
  • Decoration Of Textiles (AREA)
  • Surface Treatment Of Glass Fibres Or Filaments (AREA)

Description

【発明の詳細な説明】 本発明は、少なくとも一本の光フアイバーにし
て、それが少くとも一本の他の光フアイバーと共
通して通信ケーブルの心の中に配設されているよ
うな光フアイバーを塗料で色分けするための方法
及びその方法を実施するための装置に関する。
DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION The present invention relates to a communication cable having at least one optical fiber disposed in common with at least one other optical fiber in the core of a communication cable. The present invention relates to a method for color-coding fibers with paint and an apparatus for carrying out the method.

光フアイバーを有する通信ケーブル−以下は簡
単のために「LWL−ケーブル」ないしは
「LWL」と称する−はガラス又はプラスチツクか
ら成る任意の数のLWLを備えるケーブルである。
LWLは外側の保護カバーによつて取り囲まれて
いるようなそんなLWL−ケーブルの心の中に納
められている。LWLは今迄普通の金属製導体に
対する代替品として使用されるものである。金属
製導体に対してLWLは一連の長所を有している。
これらは非常に広帯域であり且つ減衰が少なく、
その結果LWLを介すれば銅導体に対して増巾器
間距離が大きくなつても多数のチヤンネルを伝送
しうるものである。これらの光フアイバーは曲げ
うるものであり且つ非常に小さな直径を有してお
り、その結果ケーブル断面積を低減することが出
来るものである。更に外部の電界及び磁界によつ
て全く影響を受けないものである。
A communication cable with optical fibers - hereinafter referred to as "LWL-cable" or "LWL" for simplicity - is a cable with any number of LWLs made of glass or plastic.
The LWL is housed within the core of such an LWL-cable, which is surrounded by an outer protective cover. LWL has until now been used as a replacement for common metal conductors. LWL has a series of advantages over metal conductors.
These have a very wide band and low attenuation.
As a result, a large number of channels can be transmitted via LWL even if the distance between amplifiers is large compared to copper conductors. These optical fibers are bendable and have a very small diameter, so that the cable cross-section can be reduced. Furthermore, it is completely unaffected by external electric and magnetic fields.

金属製導体を装備した通信ケーブルの普通の心
線と全く同様にLWLも、組立てのために個々の
LWLの簡単且つ確実な同一物の確認が出来るよ
うに特徴付けがなされなければならない。この要
請は特に多数のLWLがケーブルの心の中に納め
られている時に満たされねばならない。
Just like the ordinary conductors of telecommunication cables equipped with metal conductors, LWL also has individual conductors for assembly.
Characterization must be done to allow easy and reliable identification of LWL. This requirement must be met especially when a large number of LWLs are housed in the core of the cable.

本発明の課題とするところは、ある作業過程に
おいて少くとも一本の光フアイバーが次の様に特
徴付けられる方法、即ちこの一本の光フアイバー
が多数の光フアイバーの中で同一物の確認が成さ
れうる様に特徴付けられる方法を示すことであ
る。
The object of the present invention is to develop a method in which at least one optical fiber is characterized in the following manner in a certain work process, that is, to identify whether this one optical fiber is the same among a large number of optical fibers. The purpose is to show how it can be characterized as it can be done.

この課題は初めに述べた種の方法において本発
明によれば次の様にして解決される、即ち ●光フアイバーをまず初めに引出し具を用いて繰
り出しリールから引き出し、その表面に連続的
に着色するために着色室を通つて引張り ●次に揺動軸の周りで連続的に揺動するノズルか
ら圧力を受けて押し出される線状の塗料を用い
て、着色された光フアイバーの表面に着色室の
色とは明らかに相異した色から成る軸方向に限
定された環状のマーキングが噴射され、 ●その次に光フアイバーは乾燥区域を通つて案内
され、 ●引続いて光フアイバーは巻取りリールに巻き上
げられるようにして解決される。
This problem is solved according to the invention in a method of the type mentioned at the outset, as follows: - The optical fiber is first drawn out from the pay-out reel using a draw-out tool, and its surface is continuously colored. The surface of the colored optical fiber is then pulled through the coloring chamber using a linear paint extruded under pressure from a nozzle that continuously oscillates around the oscillating axis. An axially defined annular marking of a color distinctly different from that of the optical fiber is then jetted, the optical fiber is then guided through a drying area, and the optical fiber is subsequently placed on a take-up reel. It is resolved by being rolled up.

この方法でもつて一本のLWLは一作業過程で
連続的通過をすることによつて個別的に特徴付け
られうることになる。着色室内にはそれぞれ任意
の色を設けることができ、その結果適当に色を交
換することによつて任意の数の種々通過して着色
されるLWLが得られることになる。この相異な
る数はLWL−ケーブルの心にまとめられたLWL
の一部に環状のマーキングを付さないようにする
ことによつて倍化されうることになる。
With this method, a single LWL can be individually characterized by successive passes in one working process. Each of the coloring chambers can be provided with any desired color, so that by appropriately exchanging the colors, LWLs can be colored through any number of different passes. These different numbers are LWL - LWL grouped together in the core of the cable.
This can be doubled by not attaching an annular marking to a part of the area.

この環状のマーキングは原理的には着色された
LWLの表面がまだ湿つているうちに行われうる
ものである。しかしながらマーキングは表面の乾
燥後に初めて塗布されるとLWLの減衰抑制にと
つてより好ましいことが明らかとなつた。LWL
の連続的に着色された表面の乾燥とマーキングの
乾燥とにとつて、LWLが偏向ローラを用いて何
回も通過されるところの同じ乾燥区域は使用され
ることがより目的に叶いうるものである。
In principle, this annular marking could be colored.
This can be done while the LWL surface is still wet. However, it was found that markings are more favorable for LWL attenuation suppression if they are applied only after the surface has dried. LWL
For the drying of continuously colored surfaces and the drying of markings, the same drying area where the LWL is passed over many times using deflection rollers can be used more purposefully. be.

揺動システムはLWLの引出し速度に関連して
コントロールされる。それによつてマーキングは
常に相互に等しい軸方向の間隔を保つことが確保
されることになる。
The rocking system is controlled in relation to the withdrawal speed of the LWL. This ensures that the markings always remain at equal axial spacing from each other.

本発明の方法及び装置を次に実施例としての図
面に基づいて詳細に説明することにしよう。
The method and device of the invention will now be explained in more detail on the basis of exemplary embodiments of the drawings, in which: FIG.

特徴を付すべきLWLは繰り出しリール2上に
巻かれており、このリールから前記LWLは次に
続く装置を通して貫通案内をするために引き出さ
れる。このLWLはこのために案内ニツプル3を
通り、案内ローラ4を経て次に洗浄ノズル5を通
して引張られ、そして次に第3図に正確に示され
ている着色室6に達することになる。着色室6内
でLWL1は連続的に着色されるものである。着
色室6から着色されたLWL1は乾燥区域7を通
つて引き出され、そして偏向ローラ8及び9を介
して揺動システム10へと案内され、そこで
LWL1上に環状のマーキング11(第5図)が
噴射されるが、それは軸方向に制限されている。
揺動システム10は正確な位置にあり第4図から
明らかである。
The LWL to be characterized is wound onto a payout reel 2, from which it is withdrawn for through-guidance through a subsequent device. For this purpose, this LWL is drawn through a guide nipple 3, via a guide roller 4 and then through a cleaning nozzle 5 and then reaches a coloring chamber 6, which is precisely shown in FIG. The LWL 1 is continuously colored in the coloring chamber 6. The colored LWL 1 from the coloring chamber 6 is drawn through a drying zone 7 and guided via deflection rollers 8 and 9 to a rocking system 10 where it is
An annular marking 11 (FIG. 5) is injected onto the LWL1, which is restricted in the axial direction.
The rocking system 10 is in the correct position as is clear from FIG.

環状のマーキング11を行つた後LWL1は再
び乾燥区域7を通つて案内されるが、この区域は
特に有利には熱い空気で作動するものである。そ
の後その表面を乾燥されたLWL1は、全体的に
LWL1の引出し具として役立つ引出し円盤12
に達する。この引出し円盤12の代りに勿論また
例えばクローラ引出し具の如きそれぞれ他の周知
の引出し具を適用することも可能である。引出し
円盤12はほんの僅かの場所を必要とするに過ぎ
ない。これはその回転数を調節可能な電気モータ
によつて駆動されるものである。
After making the annular marking 11, the LWL 1 is again guided through the drying section 7, which is particularly preferably operated with hot air. After that, the surface of LWL1 was dried, and the whole surface was
Drawer disc 12 that serves as a drawer for LWL1
reach. Instead of this pull-out disc 12, it is of course also possible to use other known pull-out devices, such as, for example, crawler pull-out devices. The drawer disc 12 requires only a small amount of space. It is driven by an electric motor whose rotational speed is adjustable.

図示の実施例にあつてはLWL1は着色及びマ
ーキングの後乾燥区域7を通つて引張られる。原
理的にはマーキング11はしかしまた第1回目の
乾燥区域7の前に行なうことも可能であり、その
時には乾燥区域を唯一度だけ通過するように成さ
れねばならない。引出し円盤12があり且つそこ
に着色室6がある乾燥区域7の側に引出し円盤を
取り付けるところに揺動システム10を配設する
ことも可能である。基本的にはまた2つの分離し
た乾燥区域を使用することも可能である。更に図
示の実施例にあつては偏向ローラ8と9の間の
LWL1を乾燥区域7を通して案内するか、さも
なくばその他側の側を案内するようにすることも
可能である。
In the illustrated embodiment, the LWL 1 is pulled through a drying section 7 after coloring and marking. In principle, however, it is also possible for the marking 11 to be carried out before the first drying zone 7, which would then have to be done in such a way that the drying zone is passed through only once. It is also possible to arrange the rocking system 10 where the drawer disk 12 is located and the drawer disk is mounted on the side of the drying area 7 in which the coloring chamber 6 is located. In principle it is also possible to use two separate drying zones. Furthermore, in the illustrated embodiment, between the deflection rollers 8 and 9
It is also possible to guide the LWL 1 through the drying zone 7 or otherwise on the other side.

乾燥区域7は特に有利には熱い空気で加熱され
る。ここは最高110℃の一定値に調整される。
The drying zone 7 is particularly preferably heated with hot air. This temperature is adjusted to a constant value of up to 110℃.

着色室6の前に配置された洗浄ノズル3は例え
ば圧搾空気で作動し、これによつてLWL1の表
面に付いた汚れが落とされるものである。
The cleaning nozzle 3 disposed in front of the coloring chamber 6 is operated with, for example, compressed air, thereby removing dirt attached to the surface of the LWL 1.

引出し円盤12の後ろでLWL1は巻取りリー
ル13に巻き上げられるが、これは回転数制御式
の電気モータによつて駆動される。この回転数は
LWL1に作用する張力に関連して制御され、こ
れは揺動体14を用いて計測される。張力は
LWL1が過剰に延びないように余りにも高くす
べきではない。それはしかしまた余りにも低くす
べきではない、というのはさもないと完全なる巻
き上げが不可能となるからである。
Behind the drawer disc 12, the LWL 1 is wound onto a take-up reel 13, which is driven by a speed-controlled electric motor. This rotation speed is
It is controlled in relation to the tension acting on LWL1, which is measured using the rocker 14. The tension is
LWL1 should not be too high so as not to overextend. But it should also not be too low, because otherwise complete winding will not be possible.

LWL1が巻き上げによつて傷つけられないよ
うにするため、LWLは巻取りリール13上に特
に有利なように次の様に巻き上げられうる、即ち
断面で台形の巻装体が生ずるように巻き上げられ
うるものである。そのために巻取りリール13は
予め決められたプログラムに従つて巻き上げの間
両方の矢印15の方向に変位可能である。
In order to prevent the LWL 1 from being damaged by winding, the LWL can be wound up on the take-up reel 13 in a particularly advantageous manner, ie it can be wound up in such a way that a trapezoidal winding in cross section results. It is something. To this end, the winding reel 13 can be displaced in the direction of the two arrows 15 during winding according to a predetermined program.

着色室6は第3図に拡大して示してある。これ
は着色空間16から出来ており、ここは完全に塗
料で満たされ且つそこを通してLWL1が貫徹し
て引き出されるものである。その両側で着色空間
には穿孔されたパツキン17ないし18が装備さ
れており、それらの孔は正にLWL1が余りにも
大きな摩擦をせずに貫通しうるような寸法になつ
ている。着色空間16の上方には貯蔵容器19が
取り付けられており、これを通して着色空間16
内に常に充分な塗料が存在するように確保されて
いる。着色室6はねじ20を用いて保持具21に
固定されている。
The coloring chamber 6 is shown enlarged in FIG. This consists of a colored space 16, which is completely filled with paint and through which LWL 1 is drawn through. On both sides the colored space is equipped with perforated seals 17 and 18, the holes being precisely dimensioned so that the LWL 1 can be penetrated without too much friction. A storage container 19 is installed above the coloring space 16, through which the coloring space 16 can be supplied.
It is ensured that there is always sufficient paint in the tank. The coloring chamber 6 is fixed to a holder 21 using screws 20.

第4図に拡大して示した、LWL1の表面上に
環状のマーキング11を施すための揺動システム
10は機械的に励発される振動子22と、その端
部から線状塗料を押し出すノズル23とを含んで
いる。ノズル23の端部は両方向矢印24の方向
に調節可能な周期で振動し、それによつて図平面
に対して直角に動かされたLWL1の表面上に軸
方向に制限された環状のマーキング11が生ずる
ことになる。線状塗料が一側からのみLWL1上
に付けば充分である、というのはその寸法は余り
にも小さく、そのため塗料はLWL1の周りでリ
ングになるように閉じることになる。振動子22
は特に有利には直流モータによつて駆動され、そ
の回転数は引出し円盤12の回転数に応じて制御
され、それによつてノズル23の振動周期もコン
トロールされる。ノズル23ないしLWL1の下
にはふるい26を有する捕捉室25が取付けられ
ており、この中に余剰の塗料が集められ、そして
パイプ27を経て塗料容器の中へ戻される。
The oscillating system 10 for applying an annular marking 11 on the surface of the LWL 1, which is shown enlarged in FIG. 23. The end of the nozzle 23 oscillates with an adjustable frequency in the direction of the double arrow 24, thereby producing an axially restricted annular marking 11 on the surface of the LWL 1 moved at right angles to the drawing plane. It turns out. It is sufficient if the linear paint is applied onto LWL1 only from one side, since its dimensions are too small, so that the paint closes around LWL1 in a ring. Vibrator 22
is particularly preferably driven by a direct current motor, the rotational speed of which is controlled in dependence on the rotational speed of the drawer disk 12, and thereby also the oscillation period of the nozzle 23. A capture chamber 25 with a sieve 26 is installed below the nozzle 23 or LWL1, in which excess paint is collected and returned via a pipe 27 into the paint container.

本発明による方法は例えば次の様に作動する。 The method according to the invention operates, for example, as follows.

LWL1は前に述べた説明に相応して第1図及
び第2図に示した位置を通る。このLWLは引出
し円盤12において調節された速度で引張られ
る。この速度は製造パラメーターに応じて調整さ
れている。この速度はこの方法の間変更されうる
ものである。引出し円盤の回転数に関連して、従
つてLWL1の引出し速度に関連してノズル23
の振動周期が調整され、その結果環状のマーキン
グ11が相互に軸方向に同じ間隔を有するように
確保されている。
LWL1 passes through the positions shown in FIGS. 1 and 2 in accordance with the explanation given above. This LWL is pulled at a controlled speed in the drawing disc 12. This speed is adjusted depending on manufacturing parameters. This speed can be varied during this method. Nozzle 23 in relation to the rotational speed of the drawing disc and therefore in relation to the drawing speed of LWL1.
The oscillation period is adjusted, so that it is ensured that the annular markings 11 have the same axial spacing from each other.

LWL1は第5図に相応して固有の且つ光学的
信号を案内する繊維28から成つており、この繊
維は保護層29で被覆されている。着色室6内で
この保護層は連続的に塗料層30が塗布され、そ
の上に振動システム10でもつてマーキング11
が付けられることになる。マーキング11の為に
使われる塗料は、LWL1を連続的に着色するため
塗料層30で使用される塗料とは明らかに相異な
いしは対照をなした色とすべきである。特に有利
にはマーキング11は黒とするのが良い。
The LWL 1, according to FIG. 5, consists of specific optical signal-guiding fibers 28, which are coated with a protective layer 29. In the coloring chamber 6 this protective layer is successively applied with a paint layer 30, onto which markings 11 are applied with a vibration system 10.
will be added. The paint used for the marking 11 should be of a color that is clearly different or contrasts with the paint used in the paint layer 30 to color the LWL 1 continuously. Particularly advantageously, the marking 11 is black.

繰り出しリール2、着色室6、揺動システム1
0、引出し円盤12及び巻取りリール13は特に
有利な実施形態にあつては共通の台31に取り付
けられる。この装置は従つて比較的小さな所要空
間を有するコンパクト構造となつている。更に第
1図に対応するようにして3つの台31を空間を
節約する一つのユニツトへとまとめることも可能
である。
Feeding reel 2, coloring chamber 6, swing system 1
0, the drawer disk 12 and the take-up reel 13 are mounted on a common base 31 in a particularly advantageous embodiment. The device is therefore of compact construction with a relatively small space requirement. Furthermore, it is also possible to combine three platforms 31 into one space-saving unit in a manner corresponding to FIG.

一本のLWL−ケーブルの中に納められるべき
多数のLWL1に対して充分に相異なつた塗料が
供せられない時には更に別の区別補助を行うため
にマーキング11のないLWLも適用することが
出来る。この場合においても本発明による方法及
び装置も適用されうることになる。その時揺動シ
ステム10のみが一緒に利用されないに過ぎな
い。この場合には明らかに本発明によつて一緒の
ものととらえらるべきである。
If sufficiently different paints are not available for the large number of LWLs 1 to be housed in one LWL-cable, LWLs without markings 11 can also be applied to provide a further differentiation aid. . Even in this case, the method and apparatus according to the present invention can also be applied. Only the rocking system 10 is then not used together. In this case, they are clearly to be considered together according to the invention.

【図面の簡単な説明】[Brief explanation of drawings]

第1図は本発明による方法を実施するための装
置の側面図であり、第2図はこの装置の平面図で
あり、第3図は着色室を部分的に断面にした拡大
図であり、第4図は揺動システムを同じく部分的
に断面にし且つ拡大した図面であり、第5図は特
徴付けをしたLWLを普通に拡大した寸法で示し
た図である。 図中参照番号、1……LWL(光フアイバー、光
波導体)、2……繰り出しリール、5……洗浄ノ
ズル、6……着色室、7……乾燥区域、8,9…
…偏向ローラ、10……揺動システム、11……
マーキング、12……引出し円盤、13……巻取
りリール、16……着色空間、17,18……パ
ツキン、22……振動子、23……ノズル、28
……光学的信号を案内する繊維、29……保護
層、30……塗料層、31……台。
1 is a side view of an apparatus for carrying out the method according to the invention, FIG. 2 is a plan view of this apparatus, and FIG. 3 is an enlarged view, partially in section, of the coloring chamber; FIG. 4 is a partially sectional and enlarged view of the rocking system, and FIG. 5 is a normally enlarged view of the characterized LWL. Reference numbers in the figure: 1... LWL (optical fiber, light waveguide), 2... Payout reel, 5... Cleaning nozzle, 6... Coloring chamber, 7... Drying area, 8, 9...
... Deflection roller, 10 ... Rocking system, 11 ...
Marking, 12...Drawer disk, 13...Take-up reel, 16...Coloring space, 17, 18...Packing, 22...Vibrator, 23...Nozzle, 28
... fiber guiding optical signals, 29 ... protective layer, 30 ... paint layer, 31 ... stand.

Claims (1)

【特許請求の範囲】 1 少なくとも一本の光フアイバーにして、それ
が少なくとも一本の他の光フアイバーと共通して
通信ケーブルの心の中に配設されているような光
フアイバーを塗料で色分けするための方法におい
て、光フアイバー1を先ず初めに引出し具を用い
て繰り出しリール2から引出し、その表面に連続
的に着色するために着色室6を通つて引張り、次
の揺動軸の周りで連続的に揺動するノズル23か
ら圧力を受けて押し出される線状の塗料を用い
て、着色された光フアイバーの表面に着色室6の
色とは明らかに相違した色から成る軸方向に限定
された管状のマーキング11が噴射され、その次
に光フアイバー1は乾燥区域7を通つて案内さ
れ、引き続いて光フアイバー1は巻取りリール1
3に巻き上げられることを特徴とする方法。 2 連続的に着色された光フアイバー1はマーキ
ングをする前に既にもう乾燥区域7を通つて案内
されるようになつていることを特徴とする特許請
求の範囲第1項による方法。 3 光フアイバー1は着色室6を出た後で且つマ
ーキング11を行つた後で偏向ローラ8,9を用
いてそれぞれ同じ乾燥区域7を通つて案内される
ことを特徴とする特許請求の範囲第1項又は第2
項による方法。 4 マーキング11に対して機械的揺動システム
10が使用され、これは引出し具の速度に関連し
て制御される直流モータによつて駆動されること
を特徴とする特許請求の範囲第1項〜第3項のう
ちの1項による方法。 5 光フアイバー1は着色室6の前洗浄ノズル3
を通つて引つ張られることを特徴とする特許請求
の範囲第1項〜第4項のうちの1項による方法。 6 前記引出し具として変動しうる回転数と共に
駆動可能な引出し円盤12が使われることを特徴
とする特許請求の範囲第1項〜第5項のうちの1
項による方法。 7 巻取りリール13が光フアイバー1に加わる
張力に関連して制御される回転数で駆動されるこ
とを特徴とする特許請求の範囲第1項〜第6項の
うちの1項による方法。 8 光フアイバー1が、断面で台形の巻装体を成
すように巻取りリール13上に巻き上げられるこ
とを特徴とする特許請求の範囲第1項〜第7項の
うちの1項による方法。 9 光フアイバーを先ず初めに引出し具を用いて
繰り出しリールから引出し、その表面に連続的に
着色するために着色室を通つて引張り、次に揺動
軸の周りで連続的に揺動するノズルから圧力を受
けて押し出される線状の塗料を用いて、着色され
た光フアイバーの表面に着色室の色とは明らかに
相違した色から成る軸方向に限定された環状のマ
ーキングが噴射され、その次に光フアイバーは乾
燥区域を通つて案内され、引き続いて光フアイバ
ーは巻取りリールに巻き上げられるように成され
た少なくとも一本の光フアイバーにして、それが
少なくとも一本の他の光フアイバーと共通して通
信ケーブルの心の中に配設されているような光フ
アイバーを塗料で色分けするための方法を実施す
る装置において、繰り出しリール2、着色室6、
揺動システム10、乾燥区域7、引出し具12及
び巻取りリール13が共通の台31に取付けられ
ていることを特徴とする装置。 10 各ユニツト内に三本の光フアイバー1を同
時に色分けするための各々3つの完全な台31が
配設されていることを特徴とする特許請求の範囲
第9項による装置。 11 前記乾燥区域7が熱い空気流を有する乾燥
炉として形成されていることを特徴とする特許請
求の範囲第9項又は第10項による装置。
[Claims] 1. At least one optical fiber, which is disposed in the core of a communication cable in common with at least one other optical fiber, is color-coded with paint. In a method for the purpose of Using a linear paint extruded under pressure from a continuously oscillating nozzle 23, the surface of the colored optical fiber is coated with a color limited to the axial direction and consisting of a color clearly different from the color of the coloring chamber 6. The optical fiber 1 is then guided through a drying zone 7 and subsequently the optical fiber 1 is placed on a take-up reel 1.
A method characterized by being rolled up to 3. 2. A method according to claim 1, characterized in that the continuously colored optical fiber 1 is already guided through a drying zone 7 before marking. 3. The optical fiber 1 is guided through the same drying zone 7 after leaving the coloring chamber 6 and after making the marking 11 by means of deflection rollers 8, 9, respectively. Paragraph 1 or 2
Method by term. 4. A mechanical rocking system 10 is used for the marking 11, which is driven by a direct current motor that is controlled in relation to the speed of the extractor. Method according to one of paragraphs 3. 5 Optical fiber 1 is connected to pre-cleaning nozzle 3 of coloring chamber 6
5. A method according to one of claims 1 to 4, characterized in that the method comprises: 6. One of claims 1 to 5, characterized in that a drawer disk 12 that can be driven with a variable rotational speed is used as the drawer.
Method by term. 7. A method according to one of claims 1 to 6, characterized in that the take-up reel (13) is driven with a rotational speed that is controlled in relation to the tension applied to the optical fiber (1). 8. A method according to one of claims 1 to 7, characterized in that the optical fiber 1 is wound onto a take-up reel 13 so as to form a winding body having a trapezoidal cross section. 9. The optical fiber is first drawn out from a payout reel using a drawing tool, pulled through a coloring chamber in order to continuously color its surface, and then pulled out from a nozzle that swings continuously around a swing axis. Using a linear paint extruded under pressure, an axially limited annular marking of a color distinctly different from the color of the coloring chamber is sprayed onto the surface of the colored optical fiber; The optical fiber is guided through a drying zone, and the optical fiber is then wound onto a take-up reel to form at least one optical fiber that has at least one other optical fiber in common with the at least one other optical fiber. In an apparatus for carrying out a method for color-coding optical fibers such as those disposed in the core of a communication cable with paint, the apparatus comprises a feeding reel 2, a coloring chamber 6,
Device characterized in that the rocking system 10, the drying area 7, the drawer 12 and the take-up reel 13 are mounted on a common platform 31. 10. Apparatus according to claim 9, characterized in that in each unit there are in each case three complete stands 31 for color-coding three optical fibers 1 at the same time. 11. Device according to claim 9 or 10, characterized in that the drying zone 7 is designed as a drying oven with a hot air stream.
JP59130202A 1983-06-30 1984-06-26 Method and apparatus for color coding a plurality of opticalfibers by paint Granted JPS6015605A (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3323547 1983-06-30
DE3323547.3 1983-06-30
DE3407520.8 1984-03-01

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPS6015605A JPS6015605A (en) 1985-01-26
JPH046924B2 true JPH046924B2 (en) 1992-02-07

Family

ID=6202762

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP59130202A Granted JPS6015605A (en) 1983-06-30 1984-06-26 Method and apparatus for color coding a plurality of opticalfibers by paint

Country Status (2)

Country Link
JP (1) JPS6015605A (en)
SU (1) SU1269737A3 (en)

Also Published As

Publication number Publication date
SU1269737A3 (en) 1986-11-07
JPS6015605A (en) 1985-01-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US4554179A (en) Method for the color coding of optical fibers
US4620412A (en) Process and apparatus for inserting optical fibers in helical grooves of a cable core
DE3041446C2 (en)
AU739152B2 (en) Arrangement in connection with fibre coating line
US4663926A (en) Head for laying optical fibers in alternating-lay grooves in a cylindrical core
JPH046924B2 (en)
DE3208172A1 (en) Method and device for producing a basic element for optical fibre cables
ATE238243T1 (en) METHOD AND APPARATUS RELATING TO A SECONDARY COATING LINE
US4151704A (en) Method and apparatus for laying up elongate members
WO2002074711A8 (en) A process for making a warp beam of untwisted fiberglass strands
EP0269213A3 (en) Method and apparatus for forming a package of plural separable fibers, and the package of fibers thus formed
DE3343285A1 (en) Device for unwinding wound material
JP3274595B2 (en) Method and apparatus for removing static electricity and dust from optical fiber ribbon
JP2846444B2 (en) Static eliminator for optical fiber
CA2026428A1 (en) Fiber payout machine
JPH0738286B2 (en) Enamel wire printing device
JPS5516851A (en) Method of winding glass fibre strand
JP3282851B2 (en) Optical fiber ribbon manufacturing equipment
JP2578425Y2 (en) Optical fiber unit dropping device
JP2002365506A (en) Method and device for producing optical fiber unit
JP3485374B2 (en) Optical fiber core assembly method and apparatus
KR100365776B1 (en) Optical fiber anti-winding device for capstan sub pully in optical fiber draw tower
JPS587961B2 (en) Tape fiber
JPH02208240A (en) Production of core wire of colored optical fiber
JPS6469537A (en) Method for treating initially wound part of wiry material in drawing machine