JPH0460761A - 翻訳および文書作成料金の算出方式 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】 〔産業上の利用分野〕 本発明は、翻訳および文書作成又は清書作業を適正に評
価して課金する方式に関する。

〔従来の技術〕

従来の文字と料金に関する特許としては、特開昭５７−
１３４７６７号公報があるが、これは公共料金利用者に
よる払込金額の確認を容易にしたもので、翻訳および文
書作成料金の算出方式に関するものはない。

一般に、ワードプロセッサによる文書作成料金は、作成
した頁数により課金されている。

〔発明が解決しようとする課題〕

上記従来技術は、翻訳および文書２図表の作成。

清書作業のより正確な作業量の把握について配慮されて
おらず、翻訳および文書２図表の作成、清書作業に対し
適正に課金されないと云う問題点があった。

本発明の目的は、翻訳および文書９図表の作成。

清書作業に対し適正に課金することにある。

〔課題を解決するための手段〕

上記目的は以下の手段により達成される。

１、翻訳および作成又は清書した文章や図表を。

分類別に分類し１分類別の数量を集計する手段。

２、翻訳および文書作成、清書作業をキーボードから行
う場合、作成に要したキータッチ数を数える手段。

〔作用〕

１、分類別に集計した数量に１分類別に設定した単価を
乗算して合計することにより、翻訳又は文書作成、清書
料金が、より正確に算出される。

２、翻訳又は文書作成、清書に要したキータッチ数に単
価を乗算することにより、より正確な課金が可能になる
。

〔実施例〕

以下、本発明の一実施例を第１図から第５図により、作
成または翻訳した文章や図表に課金する状態を例題とし
て説明する。

第１図はワードプロセッサや翻訳機の機能説明図である
。

キーボード等の入力装！１から入力された文字列を、入
力制御３が単語２図表辞書２を参照して、目的の文字列
や図表に変換し、翻訳９編集制御装置！４で文章９図表
に編集し、その結果をバッファメモリに記憶する。

記憶したデータを出力制御袋＋１６がキャラクタジェネ
レータ１１にデータを渡し、出力する文字又は図形等に
変換して、ＶＤＴ等の表示装置５に表示する。そしてこ
れを何回か繰り返して文章や図表を完成させてゆく。

又、既に完成済みのデータをフロッピディスク等の外部
記憶装置からファイル制御装Ｍ８が受は取り、バッファ
メモリ７にこのデータを記憶させ、これを上述の作成手
段と同様にして修正して完成させる場合もある。

完成した、文章１図表は印字装置１０で印刷され出力さ
れる。

以上が従来技術の機能である。

本発明の翻訳および文書作成料金の算出は、ノ１ッファ
メモリ部に作成された文章や図表を料金演算制御装置１
２が種類別に分類し集計し、単価テーブル１３を参照し
て料金を算出する。

又、キーボードの打鍵数に比例した課金を計算するとき
は、入力制御装置３に加えた打鍵数付与機能３′により
、文字又は図表のデータに対し、それを作成するのに要
した打鍵数を付与して、バッファメモリに記憶して、こ
れを元に料金演算制御袋［１２が単価テーブル１３を参
照して料金を算出する。

第２図は、翻訳および文書作成、清書作業されて作成さ
れたもので、以下の説明用であり、「特許を出願する」
の文字列２１を長四角２２が囲っている。

第３図は第２図のデータがバッファメモリ７上に記憶さ
れた状態である。文章と図形とは区別されたメモリの領
域上に記憶されている。又データは最少のデータ量を例
としている。

データ３１は第２図の文字列２１を記憶したもので、文
字数による課金用データである。印字位置を示す位置コ
ードと、作成された文字列が記録されている。

データ３２も第２図の文字列２１を記録したもので、キ
ータッチ数による課金用データである。

印字用コードの他に、文字をバッファメモリ７上に作成
される毎にそれに要したキータッチ数が、各文字列の後
部に記＃（データ３２の５と７）されている。

データ３３は第２図の長四形２２を記録したもので、図
の個数又は線の本数による課金用データである。線の種
類と図形の形状を表わすデータが記録されており、形状
による課金用データである。

データ３４は、データ３３の後部にそのデータの作成に
要したキータッチ数が付与されており、キータッチ数に
よる課金用データである。

第４図は、単価テーブル１３の一例である。

文字は漢字とその他に区分され単価も区分されている。

計算式は図に示す通りである。

図形は、四角形等の簡単な定形とその他に分け、その他
は図を構成する線の種類によって単価を分けている。計
算式は図に示す通りである。

第５図は、第１図から第４図迄の各データを使用して料
金を計算するフローである。以下手順に説明する。

５１：文書の作成、清書又は翻訳が完了した時点で、キ
ーボード等の入力装置１から料金算出の指示を料金演算
制御装置１２が受取る。又この時、課金対象が今回新規
かどうか、課金方式が文字数か打鍵数かの情報も同時に
受取る。

以下この１２の制御に元すき計算が進められる。

５２：入力装ａ１１からの情報が今回新規かどうかを参
照して次の処理を行う。

５３：新規の場合は先ずバッファメモリ７上のデータを
参照して、第４図に示す種類を判別する。

５４：各種類別の個数をカウントする。第２図の例を文
字数計算式によって求めると、漢字が４個、その他が３
個、定形が１個となる。

５５：各種別個数で単価テーブル１３の計算をする。即
ち種類別個数に種類別単価を乗算して各種別の総和を求
めたのが料金となる。

打鍵数計算の場合には、キータッチ数を求めて文字数計
算式と同様方式に計算する。

５６：計算結果を印字装置１０から出力する。

５７　：　５２で新規でなく更新の場合は、今回更新し
て作成した全文と、更新前の全文をバッファメモリ７上
でコンベアする。

５８：コンベア結果の差分のみ、つまり今回の更新した
分のデータを作成する。このデータを新規の場合と同様
に５３以降により計算する。

以上の如く本実施例によれば、翻訳及び作成又は清書し
た文章や図表の作成に要した価値を１文字数や図表の線
の数量と１文字種、線の種類等の作成の難易度に正しく
比例した計算が可能となる。

〔発明の効果〕

本発明によれば、翻訳および作成又は清書した文章や図
表の製作に要した時間に、正しく比例した課金ができる
効果がある。

【図面の簡単な説明】

第１図はワードプロセッサや翻訳機の機能説明図。 第２図は翻訳および文書作成、清書作業によって作成さ
れたデータの一例を示した図、 第３図は第２図のデータがバッファメモリ上に記録され
ている状態を示した図、 第４図は課金の計算に用いる単価テーブルを示した図。 第５図は課金計算の処理のフローチャートである。 １・・・入力装置、７・・・バッファメモリ、１３・・
・単価テーブル、９・・・外部記憶装置。 為　１　図

Claims (1)

【特許請求の範囲】
1. １、翻訳および作成又は清書した文章や図表を種類別に
   分類し、分類別に単価を設定し、分類別に個数を数え、
   単価と個数を乗算して算出することを特徴とする翻訳お
   よび文書作成料金の算出方式。