JPH04502611A - Compounds and methods for inhibiting collagen crosslinking - Google Patents
Compounds and methods for inhibiting collagen crosslinkingInfo
- Publication number
- JPH04502611A JPH04502611A JP51027489A JP51027489A JPH04502611A JP H04502611 A JPH04502611 A JP H04502611A JP 51027489 A JP51027489 A JP 51027489A JP 51027489 A JP51027489 A JP 51027489A JP H04502611 A JPH04502611 A JP H04502611A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- carnosine
- skin
- active compound
- collagen
- homocarnosine
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Landscapes
- Cosmetics (AREA)
Abstract
(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるため要約のデータは記録されません。 (57) [Summary] This bulletin contains application data before electronic filing, so abstract data is not recorded.
Description
【発明の詳細な説明】 コラーゲンの架橋の抑制用化合物および抑制方法主所■分団 本発明はひふのコラーゲンの架橋および/またはひふ細胞DNAの損傷を減少ま たは防止するための方法に関する。特に本発明は老化および/または紫外線照射 に曝露に続に期間のコラーゲンの架橋を減少または防止する性能を有する特定の ジペプチドおよびその類似体の使用に間する0本発明の方法はまた紫外線による DNAの損傷を減少させるためにも適用できる。[Detailed description of the invention] Compounds and methods for inhibiting collagen crosslinking The present invention reduces cross-linking of hive collagen and/or damage to hive cell DNA. or methods for preventing it. In particular, the present invention relates to aging and/or UV irradiation. Certain compounds have the ability to reduce or prevent collagen cross-linking for periods of time following exposure to During the use of dipeptides and their analogues, the method of the present invention also involves the use of ultraviolet radiation. It can also be applied to reduce DNA damage.
生尻皇宵l 活性酸素種による酸化ストレスおよび組織の損傷はがんおよび老化、を含む多数 の疾患の基礎として示唆されてきた(Halli−siellおよびGutte ridge、 1985 ; Harsan、 1987 ; 5au1等、1 987参照)。Raw Butt Koyo I Oxidative stress and tissue damage caused by reactive oxygen species are associated with numerous diseases, including cancer and aging. (Halli-siell and Gutte ridge, 1985; Harsan, 1987; 5au1 etc., 1 987).
非常に反応性のフリーラジカルの濃度および生成は紫外線によって高められるこ とが知られている。前記反応性種は後でDNA5RNA、たんばく賞および脂質 と反応可能である。前記反応性種および潜在的に損傷を起す種に対する自然の防 御機構が存在することが信じられ、そして老化防止性を持つ多数の分子が組織内 に確認されてきた(たとえばビタミンE、カルノシンおよびアスコルビン酸)、 シかしながら、生体内のカルノシンおよびその類憤体の生理的な役割は不明のま まである。The concentration and production of highly reactive free radicals can be increased by UV radiation. is known. The reactive species are later converted into DNA, RNA, proteins and lipids. It is possible to react with natural defenses against reactive and potentially damaging species; It is believed that a number of molecules with anti-aging properties exist in tissues. (e.g. vitamin E, carnosine and ascorbic acid), However, the physiological role of carnosine and its analogues in vivo remains unclear. There is even.
効率的な一重項酸素捕そく助であることに加えて、カルノシンに対して示唆され た他の役割としては、乳酸の中和(Davey。In addition to being an efficient singlet oxygen scavenger, carnosine has been suggested to Other roles include neutralization of lactic acid (Davey).
1960) 、iキレート剤(Brosyn、 1981)、ミオシン明パン沈 殿トキソイド酵素の活性化因子(ParkerおよびRing、 1980)お よび酵素の調節剤(池田等、1980)が挙げられる。1960), i-chelating agent (Brosyn, 1981), myosin light pan precipitate activator of the toxoid enzyme (Parker and Ring, 1980) and and enzyme regulators (Ikeda et al., 1980).
哺乳動物の老化の間じゅう成熟したコラーゲンの架橋の量は増加するが、一方未 成熟の減少可能な架橋の数は減少する(Ames、 1983)。他の組織の( たとえば膣)の架橋の性質は違いうるが、同様の一般的な傾向が存在する(Am es、+ 1983; Rattan等、19B2) 、さまざまな種に対する 架橋の量の変化の速度はいろいろな種に対する寿命の相違を反映すると思われる 。たとえば、成熟した架橋HHL (ヒスチジノヒドロキシルシノノールロイシ ン)の量は40才までヒトのひふで一次的様式で上昇するが、一方子牛のひふで はHHLの量は4才で平坦化、する(K。The amount of crosslinking in mature collagen increases during mammalian aging, whereas the amount of crosslinking in mature collagen increases. Decreasing maturation reduces the number of possible crosslinks (Ames, 1983). of other organizations ( Although the nature of the crosslinks (e.g. vagina) may differ, similar general trends exist (Am es, + 1983; Rattan et al., 19B2), for various species. The rate of change in the amount of crosslinking appears to reflect differences in lifespan for different species. . For example, mature cross-linked HHL (histidinohydroxylucinonol leuci The amount of phlegm) increases in a primary manner in human chicks up to the age of 40 years, whereas it increases in calf chicks. The amount of HHL levels off at 4 years of age (K.
hen等、 1988)。架橋は、酸化的に脱アミノされるコラーゲン鎖中の前 駆体リジン(Vizioli等、 1983)またはヒドロキシルリシン(Bo ldyrev等、 19B?)から生じる。生成されたアルデヒドはその後類似 の残分と縮合してアルドールを生じるかあるいは隣接するりシンもしくはヒドロ キシルリシン残分と縮合してシッフ系化′合物を生じる。コラーゲンの架橋度は また紫外線によって増大する。このようにコラーゲンの架橋速度とひふおよじ恐 らく他の組織の老化の速度の間には相関がある。Hen et al., 1988). Crosslinks occur before the collagen chains are oxidatively deaminated. The precursor lysine (Vizioli et al., 1983) or hydroxyl lysine (Bo ldyrev etc., 19B? ) arises from The generated aldehyde is then similar may be condensed with the remainder of It condenses with the xyllysine residue to form a Schiff compound. The degree of crosslinking of collagen is It is also increased by ultraviolet light. In this way, the cross-linking speed of collagen and the There is a correlation between the rate of aging of other tissues.
生班度1隻 本発明は、活性化合物と組合せた適切を賦形剤を含む組成物で皮ふを治療するこ とを含んでなり、前記活性化合物がカルノシン、ホモカルノシン、アンセリン、 3−メチル−し−ヒスチジン、L−アラニル−L−チロシン、アシルホモカルノ シン、アセチルカルノシン、ヨードカルノシン、ショートカルノシン、硝酸アセ リン、カルベノキシロン力ルノシン、その類似体および前記のものの2種以上の 混合物から選ばれることを特徴とする、皮ふのコラーゲンの架橋および/または 皮ふ細胞のDNAに対する損傷を減少または防止する方法からなる。1 live group The present invention provides methods for treating skin with compositions containing suitable excipients in combination with active compounds. and the active compound is carnosine, homocarnosine, anserine, 3-methyl-histidine, L-alanyl-L-tyrosine, acyl homocarno Syn, acetyl carnosine, iodocarnosine, short carnosine, nitrate ace phosphorus, carbenoxylon, lunosine, its analogues, and two or more of the above cross-linking of skin collagen and/or selected from mixtures; The method comprises a method of reducing or preventing damage to skin cell DNA.
本発明の好ましい実施態様において、活性化合物は天然に生じる(たとえばヒト の組織に見出される)カルノシン(p−アラニル−し−ヒスチジン)のような老 化防止化合物である。In a preferred embodiment of the invention, the active compound is naturally occurring (e.g. human Carnosine (p-alanyl-cytidine), which is found in the tissues of It is an anti-inflammatory compound.
目下、活性化合物はカルノシンまたはその組合によるホモカルノシンであること が好ましく、最も好ましくはカルノシンである。Currently, the active compound is carnosine or homocarnosine by combination thereof. is preferred, most preferably carnosine.
本発明の更に好ましい実施態様において、活性化合物はもう1つの分子に結合さ せられ、その分子は組成物がひふ浸透、ひふ適用および組織吸収に関して改良さ れるようなものである。In a further preferred embodiment of the invention, the active compound is bound to another molecule. and the molecule improves the composition's ability to penetrate into the skin, apply to the skin, and absorb tissue. It's like being able to do something.
この別の分子はアミノ酸またはペプチドであることが好ましい。Preferably, this other molecule is an amino acid or a peptide.
本発明の方法は一般にひふへの組成物の局部適用を含むものであるが、しかしな がら、組成物は皮下にもしくは筋肉内に注射でき、または経口的に飲用できる。The method of the present invention generally involves topical application of the composition to the animal, but not limited to However, the composition can be injected subcutaneously or intramuscularly, or taken orally.
組成物中の活性化合物の濃度は投与の径路に依存するものであり、内科医の指示 で行われるが、しかしながら、活性化合物の濃度はたとえばひふクリーム処方物 の−当り1〜100mgの範囲内であることが予期され、好ましい範囲は3〜2 0■/dである。The concentration of active compound in the composition will depend on the route of administration and will be directed by your physician. However, the concentration of active compound may vary, for example in hif cream formulations. is expected to be within the range of 1 to 100 mg per -, with a preferred range of 3 to 2 It is 0■/d.
本発明の方法は、紫外線または日光に曝らすことによるコラーゲンの架橋を減少 または防止することによって皮ふの老化を低下させるものと信じられる。その方 法はまた紫外線の結果としてのDNA損傷を防止することができるということを 生じさせるので、本発明の方法は皮ふガンの防止に適用可能性を有する。The method of the invention reduces cross-linking of collagen due to exposure to ultraviolet light or sunlight. It is believed that skin aging can be reduced by preventing or inhibiting skin aging. That person The method also shows that DNA damage as a result of ultraviolet radiation can be prevented. The method of the present invention has applicability in the prevention of skin cancer.
本発明に係る化合物は、主文で議論した活性ペプチド分子に加えて、コラーゲン の架橋を阻止または防止できる非ペプチド化合物を含みうる0本発明の組成物中 に都合よく含みうるそのような化合物としてはビリルビン、カロチノイド、マン ニトール、還元グルタミン、セレン、尿酸、ビタミンA1ビタミンCおよびビタ ミンEが挙げられる。In addition to the active peptide molecules discussed in the main text, the compounds according to the invention include collagen In the compositions of the present invention, which may contain non-peptidic compounds capable of inhibiting or preventing the cross-linking of Such compounds that may be conveniently included in Nitol, reduced glutamine, selenium, uric acid, vitamin A1 vitamin C and vitamin An example is MinE.
木溌泗91沫しI江 本発明の本質をさらに明りょうに理解するために、次にその好ましい態様を次の 実施例を参照して記述する。Mok Hyun-soo 91 Yushi Ie In order to more clearly understand the essence of the invention, preferred embodiments thereof will now be described below. The description will be given with reference to examples.
ス藷開上 二文久及j] カルノシンのコラーゲン架橋抑制活性の例を表2に示しそしてマウスの皮膚の全 還元可能種に対する紫外線照射の影響を表し一カルノシンはシグマケミカル社( Sigma Chewical Comp−any)またはB D Hケミカル 社(B D HChemical Ltd、 )から入手した。ChroIll ar HP L C等級アセトニトリルをMa I I 1nkro−dt A u5tralia Pty、 Ltd、から得て、すべての溶媒を濾過し使用前 に脱気した。比放射能50〜70キユ一リー/ミリモルのKB (H’)4をオ ーストラリア原子力委員会を通して、CE A Franceがら購入した。Opening up rice fields Nibunkyu J] An example of carnosine's collagen cross-linking inhibitory activity is shown in Table 2. Expressing the effects of ultraviolet irradiation on reducible species, carnosine was produced by Sigma Chemical Co. Sigma Chewical Comp-any) or BDD H chemical It was obtained from BD HChemical Ltd. ChroIll ar HP L C grade acetonitrile Ma II I 1nkro-dt A obtained from U5tralia Pty, Ltd. and filtered all solvents before use. I degassed. KB (H')4 with a specific radioactivity of 50 to 70 curies/mmol is turned on. - Purchased from CE A France through the Stralia Atomic Energy Commission.
皮膚線維芽細胞を5w1ssマウスから得た組織の原始体外移植組織から培養し た。細胞をDulbeccoの変性Eagles培地(Gibco)中で培養し 10%牛脂児血清(GtosysteIIs Pty、 Ltd、)を補い第2 継代と第3継代の間に使用した。皮膚切片もまた新生児5w1ssマウスから得 た。切片はできるだけ多くの皮下物質を切り取り、次の実験手順の前にリン酸塩 緩衝食塩水で簡単にすすぎ落した。すべての試料を紫外線処理に先立ってリン酸 塩緩衝食塩水(PBS)中のし一力ルノシンのさまざまな濃度中で1時間37° Cでインキュベートした。ホウ水素化物による還元に先立って、試料をPBS中 40°Cでよく洗浄し、コラーゲン構造を最小の崩壊に抑えて汚染されているタ ンパク質、グリコプロティン、グリコサミノグリカンを除去した。Dermal fibroblasts were cultured from primitive explants of tissue obtained from 5w1ss mice. Ta. Cells were cultured in Dulbecco's modified Eagles medium (Gibco). Supplemented with 10% tallow serum (Gtosystem IIs Pty, Ltd.), the second It was used between passage and third passage. Skin sections were also obtained from neonatal 5w1ss mice. Ta. Sections should be cut to remove as much subcutaneous material as possible and phosphated before the next experimental step. Rinsed briefly with buffered saline. All samples were treated with phosphoric acid prior to UV treatment. 37° for 1 h in various concentrations of Shiichiro Lunosine in salt-buffered saline (PBS). Incubated at C. Samples were collected in PBS prior to reduction with borohydride. Thoroughly wash at 40°C to remove contaminated material with minimal disruption of the collagen structure. Proteins, glycoproteins, and glycosaminoglycans were removed.
皮膚切片および皮膚線維芽細胞の開放皿を24ワツト殺菌紫外線ランプを使用し て920W/amに3時間さらした。試料は紫外線処理を通して水分を保持した 。Open dishes of skin sections and skin fibroblasts were removed using a 24 watt germicidal UV lamp. and exposed to 920 W/am for 3 hours. Samples retained moisture through UV treatment .
KB(H3)4による還元を室温で同種のPBS緩衝液中1時間試料/ホウ水素 化物の100:1湿式重量比で行なった。反応を4M酢酸の添加により停止しp Hを3.00に下げた。次に試料が可溶性放射能がなくなるまで蒸留水に対して 4°Cで透析した。試料を5eqvana1等級6N塩酸中で窒素のもと22時 間110°Cで加水分解した。それぞれの試料をその後蒸留水に溶解させる前に 蒸留水からロークリエバポレーターで2度乾燥させた。氷解物をHPLCの前に 0.5N NaOHで中和した。Sample reduction with KB(H3)4 for 1 h in homogeneous PBS buffer at room temperature/borohydride. A 100:1 wet weight ratio of compounds was used. The reaction was stopped by the addition of 4M acetic acid and p H was lowered to 3.00. The sample is then soaked in distilled water until free of soluble radioactivity. Dialysis was performed at 4°C. The sample was incubated in 5 eqvana 1 grade 6N hydrochloric acid under nitrogen for 22 hours. Hydrolyzed at 110°C for a while. before each sample is then dissolved in distilled water. It was dried twice using a low-cleaning evaporator from distilled water. Melt ice before HPLC Neutralized with 0.5N NaOH.
HPLCをP3500HP L Cポンプ、LCC500プログラマ−を含んで なるハーマシア(Pharmacia) HP L C/ F P L C装置 で、加熱カラム室を使用して行なった。Includes HPLC P3500HP LC pump, LCC500 programmer Pharmacia HP L C/F PLC device This was carried out using a heated column chamber.
初めての分離をBrownlees 25cmX0.46ctnアミノ−3ph eri 5カラムで35゛Cの温度および1.0d/分の溶離剤流速で行なった 。First separation with Brownlees 25cmX0.46ctn amino-3ph Performed on an ERI 5 column at a temperature of 35°C and an eluent flow rate of 1.0 d/min. .
カラム寿命を溶媒管路中にBrownlee 4.6X30nmアミノー5ph eri5プレーカラムガードカートリッジ、およびBrownlee15X32 anAnion Neevgvardを使用することによりかなり延ばした。B ro−wnleeカラムはオーストラリアのActivon 5cientif ic Produc−ts Co Pty、 Ltd、により供給された。Brownlee 4.6X30nm amino 5ph in solvent line for column life eri5 play column guard cartridge, and Brownlee15X32 It was considerably extended by using anAnion Neevgvard. B The ro-wnlee column is Australian Activon 5cientif Supplied by icProduc-ts Co Pty, Ltd.
勾配系は2種の溶媒から成る。溶媒AはpH4,3,10n+Mリン酸カリウム 緩衝液を含み、そして溶媒Bは水で50: 7 (v/v)に希釈したHPLC −等級アセトニトリルを含んでいた。アミノ酸を先行技術と同様な勾配プログラ ムを使用することにより分離しうるが、プログラムを還元したコラーゲン成分の 分離のために修正した。The gradient system consists of two solvents. Solvent A is pH 4, 3, 10n+M potassium phosphate HPLC containing buffer and solvent B diluted 50:7 (v/v) with water - Contained grade acetonitrile. Gradient program similar to prior art for amino acids Although it can be separated by using a program, it is possible to separate the collagen component by using a Fixed for separation.
プログラム1は次の通りであった。すなわち、1.95%溶媒Bで5分間;2. 直線勾配95%〜70%溶媒Bで15分間にわたって;3、直線勾配70%〜5 0%溶媒Bで15分間にわたって;4.50%溶媒Bで10分間;5.直線勾配 50%〜95%溶媒Bで5分間にわたって。Program 1 was as follows. i.e. 1.95% Solvent B for 5 minutes;2. Linear gradient 95% to 70% solvent B over 15 minutes; 3, linear gradient 70% to 5 0% Solvent B for 15 minutes; 4. 50% Solvent B for 10 minutes; 5. straight line slope 50% to 95% Solvent B over 5 minutes.
容積0.5dの画分を20−シンチレーション小瓶中へ直接収集し、Amers ham PCS II高能率相化合シンチレート剤5.0戚を添加した。計数を L K B 1215 Rack beta U計器で行なった。Fractions with a volume of 0.5 d were collected directly into 20-scintillation vials and ham PCS II high efficiency phase compound scintillating agent 5.0 relative was added. count It was carried out using a LKB 1215 Rack beta U instrument.
仝−マウスの の −口 表土 ■職 紫外線処理 藍Ω肚研り 皮膚切片 皮膚(外面) 10000 皮膚(外面) + 24000 皮膚(内面) 11000 皮膚(内面) + 27000 皮膚細胞 線維芽細胞 19000 線維芽細胞 + 38000 2■の試料を通常光線または紫外線で2.5時間処理し次にKB(Hz)aで還 元し、HPLCに先立って加水分解した。The mouth of your mouse topsoil ■Profession: Ultraviolet treatment, Indigo Ω polishing skin section Skin (external surface) 10000 Skin (external surface) + 24000 Skin (inner surface) 11000 Skin (inner surface) + 27000 skin cells Fibroblast 19000 Fibroblast + 38000 The sample of 2. was treated with normal light or ultraviolet light for 2.5 hours and then reduced with KB (Hz)a. The sample was prepared and hydrolyzed prior to HPLC.
紅 カルノシンによる 悸 コーー゛ン加 の −fl 紫外線処理 カルノシン k旦U堕り皮膚切片 15000 + 23000 + + 14000 皮膚細胞 14000 + 20000 + 低線量(2mM) 14000 高線量(10mM) 10000 試料をカルノシン溶液によって保護しまたは保護なしで表1のように処理した。deep red -fl ultraviolet treatment of carnosine addition of carnosine kdan U fallen skin section 15000 +23000 + + 14000 Skin cells 14000 +20000 + Low dose (2mM) 14000 High dose (10mM) 10000 Samples were treated as in Table 1 with or without protection by carnosine solution.
実Mil− マウス皮膚線維芽細胞(MDF)の1次培養を新生マウス皮膚から分離し、実験 前のわずか4継代にすぎない間ずっとlO%牛脂児血清を加えた高グルコースを 持ってDMEM培地中を連続的に通過させた。紫外線露光に先立って、細胞層を PBS50dで洗浄して成長培地のすべての痕跡を除去した。MDFを次に10 +IIMカルノシンを加えてまたは加えずに1時間37°CでPBS25M1と ともにインキュベートした。すべての手順を外部光線に対し最小露光で行なった 。Real Mil- Primary cultures of mouse dermal fibroblasts (MDF) were isolated from newborn mouse skin and used for experiments. High glucose supplemented with lO% tallow serum for only 4 passages prior to The cells were continuously passed through DMEM medium. Prior to UV exposure, the cell layer is All traces of growth medium were removed by washing with PBS50d. MDF next 10 + PBS25M1 with or without IIM carnosine at 37 °C for 1 h. Both were incubated. All procedures were performed with minimal exposure to external light. .
インキュベーション期間の終りに複製細胞集団を紫外線に0.2.4または6分 間露光した。照射に続いて細胞単分子層をはがしPBSを含有する遠心分離管へ 移した。遠心分離後上澄を除去し、細胞沈殿物をPBS301d中へ再懸濁した 。すべての試料を次いで3日間4 ”Cで洗浄した。PBSを毎日2回取り替え た。At the end of the incubation period, expose the replicating cell population to UV light for 0.2, 4 or 6 min. exposed for a while. Following irradiation, peel the cell monolayer into a centrifuge tube containing PBS. Moved. After centrifugation, the supernatant was removed and the cell pellet was resuspended in PBS301d. . All samples were then washed at 4"C for 3 days. PBS was changed twice daily. Ta.
試料を次ににB [3H] 4で還元し酸加水分解した。加水分解溶液をロータ リーエバポレーターにかけ、中和してHPLC分析(Smolenski等、1 983 Bioche+* J、 、213.523〜532頁)前に凍結乾燥 した。 0.5W1のHPLC画分を20dシンチレーシヨン小瓶中へ直接収集 し、Amersha+m P CS II高能率権化合シンチレート剤5mを添 加した。計数をL K B 1215 Pack Beta■で行なった。これ らの実験結果を第1図〜第6図に示す。The sample was then reduced with B[3H]4 and acid hydrolyzed. Rotor the hydrolysis solution Li evaporator, neutralization and HPLC analysis (Smolenski et al., 1 983 Bioche + * J, , 213. pp. 523-532) before lyophilization. did. Collect 0.5W1 HPLC fraction directly into 20d scintillation vial Added 5m of Amersha+mP CS II high efficiency compound scintillating agent. added. Counting was performed using LK B 1215 Pack Beta ■. this The experimental results are shown in Figs. 1 to 6.
マウス皮膚線維芽細胞をこすり取ってPBSで洗浄した。分離した細胞懸濁液を 次に記述した方法を使用してHPLCのために処理した。Mouse skin fibroblasts were scraped and washed with PBS. The separated cell suspension Processed for HPLC using the method described below.
第1図に示したプロフィルは典型的な非紫外線照射試料(対照)の描写である。The profile shown in Figure 1 is a depiction of a typical non-UV irradiated sample (control).
範囲40〜90の百分は分離した還元可能なコラーゲン架橋から成る。ピーク高 さの相違は試料中に存在する特定な型の架橋アミノ酸錯体の量の表示である。The range 40-90% consists of separate reducible collagen crosslinks. peak height The difference in size is an indication of the amount of a particular type of bridged amino acid complex present in the sample.
第2図に示したプロフィルは紫外A光線に2分間露光後の分離した架橋における 変化を描いている。両分番号55の主ピークが消失し両分83〜87ヘピークの 位置移動があった。The profile shown in Figure 2 shows the isolated crosslinks after 2 minutes of exposure to UV A light. Depicting change. The main peak of number 55 disappears, and the peaks of number 83 to 87 disappear. There was a change in location.
これらの相違は水分子に対する紫外線の作用により生じたフリーラジカルの相互 作用による架橋アミノ酸錯体の変更を表わすものであると推測される。These differences are due to the interaction of free radicals generated by the action of ultraviolet light on water molecules. It is speculated that this represents a modification of the cross-linked amino acid complex by the action.
第3図に示したように紫外A光線に4分間露光俊速元可能な架橋のプロフィルは 画分55〜75の範囲の架橋性アミノ酸錯体の大きな増加を示した。As shown in Figure 3, the crosslinking profile that can be rapidly exposed to ultraviolet A light for 4 minutes is Fractions 55-75 showed a large increase in crosslinkable amino acid complexes.
第4図に示したように、紫外線A露光6分後では両分55〜75に存在する還元 可能な架橋アミノ酸錯体の含有量に著しい変化があった。これはたぶん両分55 〜75における蓄積を引き起こすより少ない錯体架橋の変更およびことによると フリーラジカルの相互作用による全く新しい架橋の形成の結果である。As shown in Figure 4, after 6 minutes of exposure to ultraviolet A, the reduction that exists between 55 and 75 There were significant changes in the content of possible bridging amino acid complexes. This is probably 55 for both. Modification of fewer complex crosslinks causing accumulation in ~75 and possibly This is the result of the formation of entirely new crosslinks due to free radical interactions.
第5図はマウス皮膚線維芽細胞を10mMカルノシンの存在において6分間紫外 線Aに露光したときに得られた結果を示した。Figure 5 shows mouse skin fibroblasts exposed to UV light for 6 minutes in the presence of 10mM carnosine. The results obtained when exposed to line A are shown.
そこで見られるように第4図に示したものと比較して分離した架橋のプロフィル 中に著しい相違があった。As seen there, the profile of the separated crosslinks compared to that shown in Figure 4. There were significant differences among them.
第6図はMDF細胞を2分間紫外線Aにまたは6分間紫外線へのほかに10II IMカルノシンの存在下において露光したとき生ずるプロフィルの比較を示す。Figure 6 shows that MDF cells were exposed to UVA for 2 minutes or UVA for 6 minutes plus 10II. A comparison of the profiles produced when exposed to light in the presence of IM carnosine is shown.
画分55〜75からのピークの減少により見られるようにカルノシンが紫外線A の影響からMDF細胞を保護していることがプロフィルのこの重なりから明白で ある。Carnosine is exposed to ultraviolet A as seen by the decrease in the peak from fractions 55-75. It is clear from this overlap of profiles that MDF cells are protected from the effects of be.
肚 10mMカルノシンが紫外線Aに露光している間中MDFを浸す溶液中に存在す るとき、生成した変化した還元可能な架橋の生成に70%の減少があった。これ をHPLCプロフィルの様子により例示した。すなわち6分間の紫外線A露光+ 1011Mカルノシンのプロフィルは2分間紫外線A露光のプロフィルに類似し ていた。belly 10 mM carnosine is present in the solution that soaks the MDF throughout the UV-A exposure. There was a 70% reduction in the formation of altered reducible crosslinks formed when this was illustrated by the appearance of the HPLC profile. i.e. 6 minutes of ultraviolet A exposure+ The profile of 1011M carnosine is similar to that of 2 minute UV-A exposure. was.
実施1 、A ヒ MRC−5 ヒト肺線維芽細胞細胞系統(MRC−5)を紫外A光線に露光したときカルノシ ンがヒトコラーゲンに与える保護の程度を実験するために使用した。Implementation 1 , A Hi MRC-5 When human lung fibroblast cell line (MRC-5) was exposed to ultraviolet A light, was used to test the degree of protection that collagen provides to human collagen.
線維芽細胞は動物の結合組織の維持のだめの責任がある。それらは積極的に間質 空間中ヘコラーゲンブロベグチドを分泌し、その一部分は結合m織コラーゲンと して細胞外基質中に沈着する。Fibroblasts are responsible for maintaining connective tissue in animals. They actively interstitial Collagen brobegutide is secreted into the space, and a part of it is combined with connective m-tissue collagen. and deposited in the extracellular matrix.
MDF細胞のために使用したものと同様の実験計画案をこれらの実験において使 用したが、紫外線A露光時間を15分間に増加した。これはMDF細胞の6分間 紫外線A露光で明白であったコラーゲン架橋の変化を増加させるために行なった 。これらの実験の結果を第7図〜第10図に示す。A similar experimental design to that used for MDF cells was used in these experiments. However, the UV-A exposure time was increased to 15 minutes. This is 6 minutes for MDF cells. This was done to increase the changes in collagen cross-linking that were evident with UV-A exposure. . The results of these experiments are shown in FIGS. 7-10.
第7図では、MDFの集団と同様の細胞数でMR(、−5の集団をこすり落とし HPLCのために処理した。これらの細胞は紫外線Aで処理しなかった。すなわ ち一対照であり−そのプロフィルはMDF細胞により生じたものと同様であった が相違があった。主コラーゲン架橋ピークが両分40〜90の範囲にあった。In Figure 7, we scraped a population of MR(,-5) with a similar number of cells as the MDF population. Processed for HPLC. These cells were not treated with UV-A. Sunawa A control - the profile was similar to that produced by MDF cells. There was a difference. The main collagen crosslinking peaks were in the range of 40-90.
第8図は10mMカルノシンの存在においてMRC−5細胞を15分間紫紫外光 線に露光したとき得られたHPLCプロフィルを示す、そのプロフィルは対照( 第7図)のプロフィルと同様であってカルノシンがない時の15分間紫外線A露 光(第9図)のものと大きな違いであった。Figure 8 shows MRC-5 cells exposed to UV light for 15 minutes in the presence of 10mM carnosine. Shows the HPLC profile obtained when exposed to a control line ( 15 minutes of UV-A exposure similar to the profile in Figure 7) but without carnosine. It was a big difference from that of light (Figure 9).
第9図はMRC−5細胞を15分間紫紫外光線に露光したとき生じたプロフィル を示す。画分40〜90の範囲は細胞質のコラーゲン中に新たに生じた架橋錯体 の推定上の取り込みが広く増加した兆候である。Figure 9 shows the profile produced when MRC-5 cells were exposed to UV light for 15 minutes. shows. The range of fractions 40 to 90 represents newly formed crosslinked complexes in cytoplasmic collagen. This is a sign that the putative uptake of
第1O図はMRC−5対照から、および10n+Mカルノシンの存在下において 15分間紫外線Aに露光後のMRC−5から分離したHPLCプロフィルの重な りを示す。さらに、2種類のプロフィルの間にはずいぶん類似点がありカルノシ ンがフリーラジカル攻撃作用からコラーゲンを保護していることを示している。Figure 1O from MRC-5 control and in the presence of 10n+M carnosine. Overlap of HPLC profiles separated from MRC-5 after exposure to UV-A for 15 minutes. shows the Furthermore, there are considerable similarities between the two types of profiles, and Carnosian This indicates that collagen protects collagen from free radical attack.
!竹 これらの実験からの結果はまたカルノシンが紫外線A誘起架橋に対してコラーゲ ンを保護するという仮定を支持した。これはMRC−5対照HPLCプロフイル とカルノシンの存在下において15分間紫外線Aに露光したMRC−5細胞のプ ロフィルの間の注目すべき類似点により示された。また、カルノシン不在で紫外 線A露光をしたMRC−5細胞から得られたプロフィルにおける著しい変化はカ ルノシンが架橋に対するコラーゲンのその保護においてきわめて有効であること を示すものである紫外線A露光時間を150%増加したこれらの実験は依然とし て10mMカルノシンで70%より大きい保護を照明した。! bamboo Results from these experiments also show that carnosine inhibits collagen against UVA-induced crosslinking. supported the assumption that the This is the MRC-5 control HPLC profile Plasma of MRC-5 cells exposed to UV-A for 15 min in the presence of carnosine and carnosine. demonstrated by the remarkable similarities between the lophylls. In addition, in the absence of carnosine, ultraviolet Significant changes in the profiles obtained from MRC-5 cells exposed to line A Lunosine is extremely effective in its protection of collagen against cross-linking These experiments, which increased UV A exposure time by 150%, still showed that >70% protection was achieved with 10 mM carnosine.
1差」1工 旦!」」It1狡 等尺性融解はコラーゲンの年令関連変化数を決定するために広く使用されてきた (Mi tchel 1およびRigby 、 1975 BBA。1 difference” 1 work Dan! ”It1 Cunning Isometric melting has been widely used to determine the number of age-related changes in collagen. (Mitchel 1 and Rigby, 1975 BBA.
直、531〜541頁) 、 RobinsおよびBa1ley (1975B iochemJ、 149.381〜385頁)はコラーゲン架橋の密度は時間 では一定であるが老化するにつれて生じ、リジンおよびヒドロキシリジンから生 成した不安定な還元可能なアリジミン結合が、年令関連コラーゲン変化を説明す る熱的に安定で、還元不可能な結合に転換するということを提唱した。Direct, pp. 531-541), Robins and Balley (1975B iochemJ, 149, pp. 381-385) shows that the density of collagen crosslinking depends on time. It is constant in humans, but occurs with aging, and is produced from lysine and hydroxylysine. The unstable reducible allidimine bonds formed explain age-related changes in collagen. He proposed that the bond is converted into a thermally stable and irreducible bond.
等尺性融解のこの方法はどのように紫外線がコラーゲン架橋を変化しうるかを実 験するために使用した。多数の他のコラーゲン老化研究(旧tchel lおよ びRigby 、1975 BBA、393.531〜541頁; Rigby およびMi tchel ]、1978、BBA、532.65〜70頁および BBA、刹[,62〜68頁; Rigbyなど、1977、BBRC,、n孤 ル、400〜405頁)のために使用されてきたラット尾膜をこれらの実験にお いて使用した。This method of isometric melting demonstrates how UV light can alter collagen crosslinks. It was used for testing. Numerous other collagen aging studies (formerly tchel and and Rigby, 1975 BBA, pp. 393.531-541; Rigby and Mitchel], 1978, BBA, pp. 532.65-70 and BBA, [, pp. 62-68; Rigby et al., 1977, BBRC, n. For these experiments, rat tail membranes, which have been used for I used it.
この方法はそのまま年令関連架橋変化の直接測定基準として他の方法以上に多く の利点を有す。本出願は光老化および特に紫外線によるコラーゲン架橋に関連を 持っているので、この方法は時間による紫外線架橋の範囲の定量的測定をするこ とを可能にする。さらに、この方法は紫外線誘起フリーラジカルに対する脚の保 護におけるカルノシンおよび他の酸化防止剤の効果を測定することを可能にする 。This method is used more often than other methods as a direct measure of age-related crosslinking changes. It has the following advantages. This application relates to photoaging and specifically collagen cross-linking by ultraviolet light. This method allows quantitative measurement of the extent of UV crosslinking with time. and make it possible. Additionally, this method protects the legs against UV-induced free radicals. allows to determine the effect of carnosine and other antioxidants on .
林葺五よU立法 等尺性融解の技術を光老化の影響を測定するためにう7)尾朧に適用した。Hayashi Fukigoyo U legislation The technique of isometric melting was applied to 7) Oboro to measure the effects of photoaging.
90日経過Spragve−Dawleyラットをこれらの実験で使用した。Ninety day old Sprague-Dawley rats were used in these experiments.
■坐分蓋 尾を摘出により切除し氷漬けにして作業所へ移動した。脚を次に乾燥を防ぐため に生理食塩水で湿らせた外科用パッド上で注意深く解培した。各々の鍵をその後 測定し半分に切った0尾の上半分を実験用に使用し一方で下部を物理的対照とし て4°Cで保存した。■Zabun lid The tail was removed, placed on ice, and transported to the work site. To prevent the legs from drying out The cells were carefully cultured on a saline-moistened surgical pad. Each key then The upper half of the measured and halved 0 fish was used for the experiment, while the lower half was used as a physical control. and stored at 4°C.
、および ′ 鍵の実験用半分を紫外線露光に先立って20時間適切な試験溶液中で4°Cでイ ンキュベートした。この露光に続いて股をPBSで洗浄し、分析するまで4°C で保存した。,and ' The experimental halves of the keys were incubated at 4°C in the appropriate test solution for 20 hours prior to UV exposure. Incubated. Following this exposure, the crotch was washed with PBS and kept at 4°C until analysis. Saved with.
ひずみ計−5hinkho変換器型式U L −100gmから成る等尺性装置 を増幅器に接続した。ひずみ計に取り付は後試料をPBSを含有するジャケット 式パイレックス浴中に浸漬した。実験の間じゅうその浴をTaeasonW1環 水加熱器で加熱した。温度上昇を測定するためにFLUKE熱電対型弐80TX を股取り付は位置の隣の部分へ取り付けた。力および温度の測定をrcI DP 6002本ペンチヤード記録計で同時に記録した。Isometric device consisting of a strain meter - 5 hinkho transducer type UL - 100 gm was connected to the amplifier. After attaching the sample to the strain gauge, place the sample in a jacket containing PBS. Immersed in a Pyrex bath. The bath was kept in a Taeason W1 ring throughout the experiment. Heated with a water heater. FLUKE thermocouple type 280TX to measure temperature rise The crotch attachment was attached to the part next to the position. rcI DP force and temperature measurements 6002 pens were recorded simultaneously using a yard recorder.
分析のための腿を等尺性装置に取り付は前に3cmの標準長さに再切断した。取 り付けた脚を次に20°CのPBS浴中へ浸漬し、1gの張力を適用した。15 分間の緩和期間後装置の向きを変えて融解が生じるまで1”C/分の割合で温度 を上昇した。最終測定を次にチャート記録計から得た。The thighs were recut to a standard length of 3 cm before mounting on an isometric device for analysis. Tori The attached legs were then immersed in a PBS bath at 20°C and a tension of 1 g was applied. 15 After a relaxation period of 1 minute, turn the device and heat at a rate of 1”C/min until melting occurs. rose. Final measurements were then taken from the chart recorder.
履架橋における測定可能な変化を生じるために必要な露光時間を測定するために 、時間経過実験を行なった。この実験の結果を第11図に示す。4本の紫外、I A管と2本の紫外!B管から成る光源を使用する180分間の露光は再生可能な 結果を与えたことがわかった。この時間は次の実験のために使用した。To determine the exposure time required to produce a measurable change in the track , conducted a time course experiment. The results of this experiment are shown in FIG. 4 UV rays, I A tube and two ultraviolet lights! 180 minute exposure using B tube light source is reproducible It turns out that it gave results. This time was used for the next experiment.
カルノシン、ホモカルノシンおよびアンセリンを複製腓を前処理するために使用 した。これらを次に180分間紫外1iABに露光した。これらの実験からの結 果を第12図に示す。これらの実験においてカルノシンおよびホモカルノシンは 10mMおよび100mMで紫外線誘起架橋に対して股を効果的に保護した。一 方アンセリン10+mMでは全く保護効果が観察されなかったが、アンセリンは 高温度で保護効果を与えうることが信じられる。(あいにくアンセリンは入手可 能性の欠除のため高濃度での試験はしなかった。) 第13図は他のジペプチドおよびトリペプチドの1セツトをカルノシンと比較し て紫外線誘起架橋に対して股を保護するための能力を試験したとき得られた結果 を示す。試験したそれらのいずれも紫外線誘起架橋に対して鍵を保護しないこと がわかった。ペプチドの2種類はヒスチジンを含有していたが依然不活性であっ た。これらの結果はカルノシンがたぶん紫外線誘起コラーゲン架橋に対して保護 するためにその酸化防止性によって作用していることを示唆する。Carnosine, homocarnosine and anserine were used to pre-treat the replicate calf did. These were then exposed to UV 1iAB for 180 minutes. Conclusions from these experiments The results are shown in Figure 12. In these experiments, carnosine and homocarnosine 10 and 100 mM effectively protected the crotch against UV-induced crosslinking. one On the other hand, no protective effect was observed at 10+mM of anserine; It is believed that high temperatures may provide a protective effect. (Unfortunately, Anserine is available. High concentrations were not tested due to lack of potential. ) Figure 13 compares a set of other dipeptides and tripeptides to carnosine. Results obtained when testing the ability to protect the crotch against UV-induced crosslinking shows. None of those tested protect keys against UV-induced crosslinking I understand. Two of the peptides contained histidine but remained inactive. Ta. These results indicate that carnosine probably protects against UV-induced collagen cross-linking. This suggests that it acts through its antioxidant properties.
第14図はグルタチオン10+wM (IOG S H)に対するSm測定に関 する第12図からの腿データとの比較を示す。グルタチオンはこの測定方法を使 用するとさらに効果があると思われる。アンセリン(IOA)はこの濃度では作 用しない。グルタチオンはこの濃度では生体内でフリーラジカル補そく剤として の作用に有効ではないものであるということを注目することが重要である。Figure 14 is related to Sm measurement for glutathione 10+wM (IOG SH). A comparison with the thigh data from FIG. 12 is shown. Glutathione can be measured using this method. It seems to be even more effective when used. Anserine (IOA) is not produced at this concentration. Not used. Glutathione acts as a free radical scavenger in vivo at this concentration. It is important to note that this is not effective for the action of
!h 等尺性融解技術を使用するこれらの実験からの結果は、カルノシンが紫外線誘起 コラーゲン架橋に対してラット尾鍵保護において効果的に作用することを決定的 に証明した。また試験した他のジペプチドおよびトリペプチドの結果から、カル ノシン効果は明確でありその酸化防止性のために生じることもまた明白である。! h Results from these experiments using isometric melting techniques demonstrate that carnosine is UV-induced Conclusive that collagen cross-links act effectively in rat tail key protection It was proved. The results for other dipeptides and tripeptides tested also indicate that It is also clear that the nosine effect is clear and occurs due to its antioxidant properties.
Fractlon No。Fractlon No.
Figurel。Figurel.
Fractlon No。Fractlon No.
HPLCproflla of mousedarma団brobtasts afler2’exposuretoυVA。HPLCproflla of mousedarma group blobtasts afler2’exposuretoυVA.
Figure、2゜ HPLCprofile of mouse flbroblmsts ave r a 4’ UV A exposure。Figure, 2° HPLC profile of mouse flbroblms ave r a 4’ UV A exposure.
Figure 、3゜ Fnctlon No。Figure, 3゜ Fnctlon No.
Figure、4゜ Fracllon No。Figure, 4° Fraclon No.
Figure、5゜ Figure、6゜ FRACNo。Figure, 5° Figure, 6° FRACNo.
Figure 、7゜ FRACNo。Figure, 7° FRACNo.
Figure、8゜ FRACNo。Figure, 8° FRACNo.
Fipure、9゜ Figure、10゜ FIGURE、it。Fipure, 9° Figure, 10° FIGURE, it.
The r@ducllon oτLIV Induced eollaaen 160’uVAφB rXGURt 12 Figure 、13゜ 188°UVAB F工GυRE 14 補正書の翻訳文提出書 (特許法第184条の8の規定による補正書)平成3年3月28日The r@duclon oτLIV Induced eollaaen 160’uVAφB rXGURt 12 Figure 13゜ 188°UVAB F engineering GυRE 14 Submission of translation of written amendment (Written amendment pursuant to the provisions of Article 184-8 of the Patent Law) March 28, 1991
Claims (14)
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
AU67588 | 1988-09-28 | ||
AU0675 | 1988-09-28 |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JPH04502611A true JPH04502611A (en) | 1992-05-14 |
Family
ID=3691390
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP51027489A Pending JPH04502611A (en) | 1988-09-28 | 1989-09-28 | Compounds and methods for inhibiting collagen crosslinking |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JPH04502611A (en) |
Cited By (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH05331035A (en) * | 1992-05-27 | 1993-12-14 | Sansho Seiyaku Co Ltd | External preparation for skin |
US6919326B1 (en) | 1998-08-24 | 2005-07-19 | Toshio Miyata | Carbonyl-stress improving agent and peritoneal dialysate |
JP2012522043A (en) * | 2009-03-31 | 2012-09-20 | ウェルスキン カンパニー,リミテッド | Composition for inhibiting erythema reaction by ultraviolet rays containing dipeptide as active ingredient |
CN108430448A (en) * | 2015-12-15 | 2018-08-21 | 西姆莱斯股份公司 | Lotion containing UV sun protection factors and carnosine |
-
1989
- 1989-09-28 JP JP51027489A patent/JPH04502611A/en active Pending
Cited By (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH05331035A (en) * | 1992-05-27 | 1993-12-14 | Sansho Seiyaku Co Ltd | External preparation for skin |
US6919326B1 (en) | 1998-08-24 | 2005-07-19 | Toshio Miyata | Carbonyl-stress improving agent and peritoneal dialysate |
US7297689B2 (en) | 1998-08-24 | 2007-11-20 | Kiyoshi Kurokawa | Method for preparing peritoneal dialysate |
EP2070535A1 (en) | 1998-08-24 | 2009-06-17 | Kurokawa, Kiyoshi | Drugs for relieving carbonyl stress and peritoneal dialysates |
US7745613B2 (en) | 1998-08-24 | 2010-06-29 | Toshio Miyata | Method for preparing peritoneal dialysate |
JP2012522043A (en) * | 2009-03-31 | 2012-09-20 | ウェルスキン カンパニー,リミテッド | Composition for inhibiting erythema reaction by ultraviolet rays containing dipeptide as active ingredient |
CN108430448A (en) * | 2015-12-15 | 2018-08-21 | 西姆莱斯股份公司 | Lotion containing UV sun protection factors and carnosine |
CN108430448B (en) * | 2015-12-15 | 2021-10-01 | 西姆莱斯股份公司 | Emulsion containing UV sun protection factor and carnosine |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP0436611A4 (en) | Compound and method for the retardation of collagen cross-linking | |
Nishigori et al. | Evidence that DNA damage triggers interleukin 10 cytokine production in UV-irradiated murine keratinocytes. | |
JP2003531833A (en) | Use of compatible solutes as materials with free radical scavenging properties | |
Silva et al. | Evaluation of the use of low level laser and photosensitizer drugs in healing | |
DE69930739D1 (en) | TRANSDERMALE USE OF SEKRETIN FOR THE TREATMENT OF AUTISM | |
JP4567278B2 (en) | Skin cosmetics | |
Kamide et al. | Participation of mast cells and complement in the immediate phase of hematoporphyrin-induced phototoxicity | |
Mang et al. | Photodynamic therapy in the treatment of pancreatic carcinoma: dihematoporphyrin ether uptake and photobleaching kinetics | |
JP2007517005A (en) | Use of freeze-dried dedifferentiated plant cells for skin decolorization and / or lightening | |
Amantea et al. | Oxidative stress in stroke pathophysiology: Validation of hydrogen peroxide metabolism as a pharmacological target to afford neuroprotection | |
JP3349729B2 (en) | Tonaka leaf extract-containing skin cosmetics. | |
Forrest et al. | A comparison between the reducible intermolecular crosslinks of the collagens from mature dermis and young dermal scar tissue of the guinea pig | |
CN114948824A (en) | Whitening and freckle removing composition | |
JPH04502611A (en) | Compounds and methods for inhibiting collagen crosslinking | |
JP2010254667A (en) | Collagen gel shrinking agent | |
Leveque et al. | Iron and ascorbic acid concentrations in human dermis with regard to age and body sites | |
JPH06312922A (en) | Skin-beautifying agent | |
AU638681B2 (en) | Compound and method for the retardation of collagen cross-linking | |
Sundqvist et al. | S-nitroso-N-acetylpenicillamine reduces leukocyte adhesion to type I collagen | |
JP2002020301A (en) | Active oxygen eliminant, skin care agent and deodorant | |
Bespyatykh et al. | Melatonin as an antioxidant: The main functions and properties | |
US5331091A (en) | Melanin formation-inhibitory protein, and its preparation and uses | |
Kim et al. | Topically applied melatonin ameliorates radiation-induced skin fibrosis in mice | |
KR101150374B1 (en) | Hair Growth Promoter Using Low Temperature Nano Extraction Method Having Soy-Oligo-Peptide And Manufacturing Method Thereof | |
CN108158842B (en) | Ground beetle polypeptide essence and preparation method thereof |