JPH0447440A - 語の変換方式 - Google Patents
語の変換方式Info
- Publication number
- JPH0447440A JPH0447440A JP2154327A JP15432790A JPH0447440A JP H0447440 A JPH0447440 A JP H0447440A JP 2154327 A JP2154327 A JP 2154327A JP 15432790 A JP15432790 A JP 15432790A JP H0447440 A JPH0447440 A JP H0447440A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- word
- homonym
- information
- candidate
- words
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
- 238000006243 chemical reaction Methods 0.000 claims description 25
- 238000000034 method Methods 0.000 claims description 13
- 235000016496 Panda oleosa Nutrition 0.000 claims description 7
- 240000000220 Panda oleosa Species 0.000 claims description 7
- 150000001875 compounds Chemical class 0.000 claims 2
- 238000004458 analytical method Methods 0.000 abstract description 7
- 238000010187 selection method Methods 0.000 description 6
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 4
- 230000037237 body shape Effects 0.000 description 3
- 230000000877 morphologic effect Effects 0.000 description 3
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 2
- 230000037396 body weight Effects 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 230000008520 organization Effects 0.000 description 1
- 238000003672 processing method Methods 0.000 description 1
Landscapes
- Document Processing Apparatus (AREA)
Abstract
(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。
め要約のデータは記録されません。
Description
【発明の詳細な説明】
〔産業上の利用分野〕
この発明は、語の変換方式、特にかな漢字変換においで
所望の語を複数の候補から選択するものに関する。
所望の語を複数の候補から選択するものに関する。
従来のかな漢字変換における同音異義語選択方式は、同
音異義語選択の対象となる候補の語の履歴情報、または
同音異義語選択の対象となる語を含む交円の他の語との
係り受は関係を利用するといった局所的な方法で変換す
る方式がとられていた。
音異義語選択の対象となる候補の語の履歴情報、または
同音異義語選択の対象となる語を含む交円の他の語との
係り受は関係を利用するといった局所的な方法で変換す
る方式がとられていた。
これらの情報を利用する一例として、特開昭５３−５９
３０の“漢字入力装置” （従来例１とする）では、使
用頻度の高い語を優先的に出力させることを特徴とした
同音異義語選択の方式についての発明内容が記載されて
いる。
３０の“漢字入力装置” （従来例１とする）では、使
用頻度の高い語を優先的に出力させることを特徴とした
同音異義語選択の方式についての発明内容が記載されて
いる。
また他の一例として、特開昭５５−３９９７０の“同音
異義語の入力処理方法” （従来例２止する）では、同
音異義語を持つ語の場合に最終使用の語を優先的に出力
させることを特徴とした同音異義語の方式についての発
明内容が記載されている。
異義語の入力処理方法” （従来例２止する）では、同
音異義語を持つ語の場合に最終使用の語を優先的に出力
させることを特徴とした同音異義語の方式についての発
明内容が記載されている。
また他の一例（従来例３とする）として、カタログＮＥ
Ｃワードプロセッサ文豪８Ｍ”の“まさに快適入力、自
動ＡＩかな漢字変換” （ｐ８）（日本電気ｍ＞では、
語の前後関係をもとにかな漢字変換を行う方式が記載さ
れている。その−例として第５図に示すように、まず、
［太部が泣く。
Ｃワードプロセッサ文豪８Ｍ”の“まさに快適入力、自
動ＡＩかな漢字変換” （ｐ８）（日本電気ｍ＞では、
語の前後関係をもとにかな漢字変換を行う方式が記載さ
れている。その−例として第５図に示すように、まず、
［太部が泣く。
５と変換した次に「とりがなく。」６と入力すると、「
な（」は、語の前後関係により「泣く」とはならず「鳴
（」となる。そして最終的に「鳥が鳴く。」７と変換さ
れる。
な（」は、語の前後関係により「泣く」とはならず「鳴
（」となる。そして最終的に「鳥が鳴く。」７と変換さ
れる。
従来の同音異義語選択方式において、語の頻度情報を利
用した選択方法（従来例１）では、所望の語が他の語よ
りも頻度が小さい場合に、所望の語がただちに出力され
ないという問題があった。
用した選択方法（従来例１）では、所望の語が他の語よ
りも頻度が小さい場合に、所望の語がただちに出力され
ないという問題があった。
また、最終使用の語を一番目に出力するという同音異義
語選択方式（従来例２）では、所望でない語が最終使用
である場合に、同じ読みを持つ別の語がただちに出力さ
れないという問題があった。
語選択方式（従来例２）では、所望でない語が最終使用
である場合に、同じ読みを持つ別の語がただちに出力さ
れないという問題があった。
また、入力文内の文節どうしの係り受は関係を利用した
選択方式（従来例３）では、すべての場合にこの係り受
は関係が利用できるとは限らず同音異義語を絞り込めな
いという問題があった。
選択方式（従来例３）では、すべての場合にこの係り受
は関係が利用できるとは限らず同音異義語を絞り込めな
いという問題があった。
この発明は上記の問題点を解決するためになされたもの
で、変換対象となっている文以外の変換済みの語が持つ
情報を利用することにより、選択効率の良い語の変換方
式を得ることを目的とする。
で、変換対象となっている文以外の変換済みの語が持つ
情報を利用することにより、選択効率の良い語の変換方
式を得ることを目的とする。
語の意味の概念に応じて語がいずれの概念を有するかを
予め分類化し、各語に概念情報を割付けておき、複数の
同音異義語の中から、予め変換して確定された語に割付
けられた語の概念情報と共通の概念情報を有する同音異
義語を同音異義語選択手段３で選択する。
予め分類化し、各語に概念情報を割付けておき、複数の
同音異義語の中から、予め変換して確定された語に割付
けられた語の概念情報と共通の概念情報を有する同音異
義語を同音異義語選択手段３で選択する。
同音異義語選択手段３は、予め変換して確定された語に
割付けられた概念情報を記憶しておき、この概念情報と
、各同音異義語の概念情報とを比較して一致した概念情
報を有する同音異°義語を抽出する。
割付けられた概念情報を記憶しておき、この概念情報と
、各同音異義語の概念情報とを比較して一致した概念情
報を有する同音異°義語を抽出する。
本発明の語の変換方式の一実施例について第１図ないし
第４図を参照しながら説明する。第１図において、■は
、かな等で表されている読みを入力する文字入力手段で
ある。２は、文字入力手段１から入力されたかな等の文
字列から、形態素解析、構文解析して対応する語に変換
する変換手段である。３は、変換対象の語となっている
文節の変換済みの語が持つ第３図に示す辞書情報を利用
して同音異義語選択を行う同音異義語選択手段であり、
テーブル記憶手段３ａ及び比較手段３ｂを有する。４は
、同音異義語選択の結果を含む変換結果を出力する文字
出力手段である。また、第４図において、８は変換が確
定した既にかな漢字変換済みの文である。９は、入力さ
れる漢字や熟語等の語の読みを表す文字例である。１ｏ
は、同音異義語選択の結果を含む変換結果である。１１
は、第３図に示す辞書情報から同音異義語選択の際に作
成された候補テーブルである。１２は、変換対象となる
語を含む文節の他の語とその辞書が持つ情報からなる文
節語テーブルであり、予め確定した語に基づき作成され
る。第３図において、辞書情報は、各語３０の意味の概
念を複数種類に分類しておき、例えばシステム・組織３
１．お祝い３２、体・形・重３３・・・に分類し、各語
に、分類化した概念３１，３２．３３・・・を表す概念
情報Ａ、Ｂ、Ｃを割当てて成るもので、これは予め記憶
手段３ａに記憶される。
第４図を参照しながら説明する。第１図において、■は
、かな等で表されている読みを入力する文字入力手段で
ある。２は、文字入力手段１から入力されたかな等の文
字列から、形態素解析、構文解析して対応する語に変換
する変換手段である。３は、変換対象の語となっている
文節の変換済みの語が持つ第３図に示す辞書情報を利用
して同音異義語選択を行う同音異義語選択手段であり、
テーブル記憶手段３ａ及び比較手段３ｂを有する。４は
、同音異義語選択の結果を含む変換結果を出力する文字
出力手段である。また、第４図において、８は変換が確
定した既にかな漢字変換済みの文である。９は、入力さ
れる漢字や熟語等の語の読みを表す文字例である。１ｏ
は、同音異義語選択の結果を含む変換結果である。１１
は、第３図に示す辞書情報から同音異義語選択の際に作
成された候補テーブルである。１２は、変換対象となる
語を含む文節の他の語とその辞書が持つ情報からなる文
節語テーブルであり、予め確定した語に基づき作成され
る。第３図において、辞書情報は、各語３０の意味の概
念を複数種類に分類しておき、例えばシステム・組織３
１．お祝い３２、体・形・重３３・・・に分類し、各語
に、分類化した概念３１，３２．３３・・・を表す概念
情報Ａ、Ｂ、Ｃを割当てて成るもので、これは予め記憶
手段３ａに記憶される。
本発明の同音異義語選択手段３の動作作用について第２
図を参照しながら説明する。
図を参照しながら説明する。
まず最初にステップ５２０１においては、かな文字等の
読みを文字入力手段１により入力する。
読みを文字入力手段１により入力する。
ステップ５２０２においては、変換手段２により形態素
解析、構文解析をして、入力した文字列に対応する語の
表記に変換する。ステップ５２０３においては、同音＾
義語があるかどうかを調べ、同音異義語が無ければステ
ップ５２１０に進み、文字出力手段４において結果を出
力する。同音異義語があれば、ステップ５２０４に進む
。ステップ５２０４においては、候補テーブルの作成を
行う。候補テーブルには、複数候補全ての読み、表記、
品詞、その語が持つ特有の特質を表した意味を含む広い
意味内容を示す概念情報などが組み込まれている。なお
ステップ５２０４で、同音異義語選択手段３による選択
が開始される。同音異義語選択手段３では、テーブル１
１に示すように同音異義語を持つ語に概念情報をもたせ
、同音異義語選択において概念情報を利用する。ステ・
ノブ５２０５においては、文外語テーブル１２の作成を
行う。文外語テーブル１２には、文外語の読み、表記、
品詞、その語が持つ特有の性質を表した意味を含む広い
範囲の意味内容を示す概念などが組み込まれている。い
ずれのテーブル１１．１２にも第３図の辞書情報より抽
出して作成され、記憶手段３ａにラッチされる。ステッ
プ５２０６においては、複数候補の中から文外語で変換
済みの語と概念情報で一致している候補を検索する。ス
テップ５２０７においては、概念情報で一致している候
補があるかを比較手段３ｂに基づき調べる。
解析、構文解析をして、入力した文字列に対応する語の
表記に変換する。ステップ５２０３においては、同音＾
義語があるかどうかを調べ、同音異義語が無ければステ
ップ５２１０に進み、文字出力手段４において結果を出
力する。同音異義語があれば、ステップ５２０４に進む
。ステップ５２０４においては、候補テーブルの作成を
行う。候補テーブルには、複数候補全ての読み、表記、
品詞、その語が持つ特有の特質を表した意味を含む広い
意味内容を示す概念情報などが組み込まれている。なお
ステップ５２０４で、同音異義語選択手段３による選択
が開始される。同音異義語選択手段３では、テーブル１
１に示すように同音異義語を持つ語に概念情報をもたせ
、同音異義語選択において概念情報を利用する。ステ・
ノブ５２０５においては、文外語テーブル１２の作成を
行う。文外語テーブル１２には、文外語の読み、表記、
品詞、その語が持つ特有の性質を表した意味を含む広い
範囲の意味内容を示す概念などが組み込まれている。い
ずれのテーブル１１．１２にも第３図の辞書情報より抽
出して作成され、記憶手段３ａにラッチされる。ステッ
プ５２０６においては、複数候補の中から文外語で変換
済みの語と概念情報で一致している候補を検索する。ス
テップ５２０７においては、概念情報で一致している候
補があるかを比較手段３ｂに基づき調べる。
一致している候補があれば、ステップ８２０８において
その候補を選択する。一致している候補がなければ、ス
テップ５２０９に進み、従来の方式で候補を選択する。
その候補を選択する。一致している候補がなければ、ス
テップ５２０９に進み、従来の方式で候補を選択する。
同音異義語選択手段３による同音異義語選択は、ステッ
プ８２０８、ステップ５２０９で終了する。ステップ５
２１０においては、ステップ５２０３においてＹＥＳと
なった場合の結果、またはステ・ノブ５２０８かステッ
プ５２０９における同音異義語選択手段３による選択結
果を文字出力手段４により出力する。
プ８２０８、ステップ５２０９で終了する。ステップ５
２１０においては、ステップ５２０３においてＹＥＳと
なった場合の結果、またはステ・ノブ５２０８かステッ
プ５２０９における同音異義語選択手段３による選択結
果を文字出力手段４により出力する。
本発明の同音異義語選択手段３の動作作用をより詳細に
説明する。
説明する。
例えば、まず第４図に示すように「体重が増加した。」
の変換済みの文８の後に「このままだとたいけいかくず
れる。」９と文字入力手段１で入力する。次に、変換手
段２により形態素解析、構文解析が行われる。その次に
、かなから対応する表記への変換が行われる。文９中の
かな「たいけい」に対応する表記は、「体系」、「大慶
」、「体形」など複数あり、「くずれる」に対応する表
記は、「崩れる」の一つだけである。ここで、「たいけ
い」に対する同音異義語の選択を開始する（同音異義語
選択手段３による選択の開始）。
の変換済みの文８の後に「このままだとたいけいかくず
れる。」９と文字入力手段１で入力する。次に、変換手
段２により形態素解析、構文解析が行われる。その次に
、かなから対応する表記への変換が行われる。文９中の
かな「たいけい」に対応する表記は、「体系」、「大慶
」、「体形」など複数あり、「くずれる」に対応する表
記は、「崩れる」の一つだけである。ここで、「たいけ
い」に対する同音異義語の選択を開始する（同音異義語
選択手段３による選択の開始）。
まず、候補テーブル１１が作成される。ここでは、選択
対象の同音異義語について、読み、表記、品詞、その語
が持つ意味を含む広い意味での内容を示す概念情報など
の情報を格納することにより、作成する候補テーブルｌ
ｌ内の各候補の持つ概念情報と、変換対象となる語を含
む文殊の他の語とその情報からなる文外語テーブル１２
内の概念情報との対応性を利用して行われる。ここでは
、まず候補テーブル１１に示されている各候補の概念情
報と確定済み前文中の語について、文外語テブル１２の
概念情報と一致している概念情報をもつ語を候補テーブ
ル１１から検索する。すると文外語テーブル１２の「体
重」の持つ概念情報「体・重さ」のうちで「体」が候補
テーブル１１の候補「体形」の持つ概念情報と一致して
いることから「体形」を同音異義語選択する。そして文
字出力手段４により、最終的に「このままだと体形が崩
れる。」１０と出力する。
対象の同音異義語について、読み、表記、品詞、その語
が持つ意味を含む広い意味での内容を示す概念情報など
の情報を格納することにより、作成する候補テーブルｌ
ｌ内の各候補の持つ概念情報と、変換対象となる語を含
む文殊の他の語とその情報からなる文外語テーブル１２
内の概念情報との対応性を利用して行われる。ここでは
、まず候補テーブル１１に示されている各候補の概念情
報と確定済み前文中の語について、文外語テブル１２の
概念情報と一致している概念情報をもつ語を候補テーブ
ル１１から検索する。すると文外語テーブル１２の「体
重」の持つ概念情報「体・重さ」のうちで「体」が候補
テーブル１１の候補「体形」の持つ概念情報と一致して
いることから「体形」を同音異義語選択する。そして文
字出力手段４により、最終的に「このままだと体形が崩
れる。」１０と出力する。
語の意味の概念に応じて語がいずれの概念を有するかを
予め分類化し、各語に概念情報を割付けておき、複数の
同音異義語の中から、予め変換しで確定された語に割付
けられた語の概念情報と共通の概念情報を有する同音異
義語を上記同音異義語選択手段で選択するようにしたの
で、これまでのように局所的な情報だけを利用するので
なく、より多くの情報を利用して候補の語を選択でき、
同音異義語選択の効率向上がはかれる。
予め分類化し、各語に概念情報を割付けておき、複数の
同音異義語の中から、予め変換しで確定された語に割付
けられた語の概念情報と共通の概念情報を有する同音異
義語を上記同音異義語選択手段で選択するようにしたの
で、これまでのように局所的な情報だけを利用するので
なく、より多くの情報を利用して候補の語を選択でき、
同音異義語選択の効率向上がはかれる。
第１図は本発明の実施例における語の変換方式の構成図
、第２図は本発明の一実施例における語の変換方式の動
作を説明するフローチャート、第３図は辞書情報を示す
図表、第４図は本発明の詳細な説明するパターン図、第
５図は従来の語の変換方式の一例を示すパターン図であ
る。 １・・・文字入力手段、２・・・変換手段、３・・・同
音異義語選択手段、４・・・文字出力手段、５・・・変
換済みの文、６・・・入力文、７・・・変換結果（出力
文）、８・・・かな漢字変換済みの文、９・・・入力文
、１０・・・変換結果（出力文）、１１・・・候補テー
ブル、１２・・・文節語テーブル。
、第２図は本発明の一実施例における語の変換方式の動
作を説明するフローチャート、第３図は辞書情報を示す
図表、第４図は本発明の詳細な説明するパターン図、第
５図は従来の語の変換方式の一例を示すパターン図であ
る。 １・・・文字入力手段、２・・・変換手段、３・・・同
音異義語選択手段、４・・・文字出力手段、５・・・変
換済みの文、６・・・入力文、７・・・変換結果（出力
文）、８・・・かな漢字変換済みの文、９・・・入力文
、１０・・・変換結果（出力文）、１１・・・候補テー
ブル、１２・・・文節語テーブル。
Claims (1)
- 漢字や熟語等の語の読みを表すかな文字などを入力する
文字入力手段と、入力された文字を対応する読みを持つ
語に変換する変換手段と、変換の対象となる語が同音異
義語を持つ場合には、１個の同音異義語を選択する同音
異義語選択手段と、選択した結果を出力する文字出力手
段とを有し、語の意味の概念に応じて語がいずれの概念
を有するかを予め分類化し、各語に概念情報を割付けて
おき、複数の同音異義語の中から、予め変換して確定さ
れた語に割付けられた語の概念情報と共通の概念情報を
有する同音異義語を上記同音異義語選択手段で選択する
ようにしたことを特徴とする語の変換方式。
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2154327A JPH0447440A (ja) | 1990-06-13 | 1990-06-13 | 語の変換方式 |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2154327A JPH0447440A (ja) | 1990-06-13 | 1990-06-13 | 語の変換方式 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JPH0447440A true JPH0447440A (ja) | 1992-02-17 |
Family
ID=15581725
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP2154327A Pending JPH0447440A (ja) | 1990-06-13 | 1990-06-13 | 語の変換方式 |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JPH0447440A (ja) |
Cited By (12)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US11357697B2 (en) | 2018-12-26 | 2022-06-14 | Therabody, Inc. | Percussive therapy device |
| US11432994B2 (en) | 2018-12-26 | 2022-09-06 | Therabody, Inc. | Intelligence engine system and method |
| US11452670B2 (en) | 2018-12-26 | 2022-09-27 | Therabody, Inc. | Percussive therapy device with orientation, position, and force sensing and accessory therefor |
| US11559462B2 (en) | 2017-03-14 | 2023-01-24 | Therabody, Inc. | Percussive massage device and method of use |
| US11564860B2 (en) | 2018-12-26 | 2023-01-31 | Therabody, Inc. | Percussive therapy device with electrically connected attachment |
| US11813221B2 (en) | 2019-05-07 | 2023-11-14 | Therabody, Inc. | Portable percussive massage device |
| US11857481B2 (en) | 2022-02-28 | 2024-01-02 | Therabody, Inc. | System for electrical connection of massage attachment to percussive therapy device |
| US11890253B2 (en) | 2018-12-26 | 2024-02-06 | Therabody, Inc. | Percussive therapy device with interchangeable modules |
| US11957635B2 (en) | 2015-06-20 | 2024-04-16 | Therabody, Inc. | Percussive therapy device with variable amplitude |
| US11998504B2 (en) | 2019-05-07 | 2024-06-04 | Therabody, Inc. | Chair including percussive massage therapy |
| US12023294B2 (en) | 2019-05-07 | 2024-07-02 | Therabody, Inc. | Percussive massage device with force meter |
| US12064387B2 (en) | 2018-12-26 | 2024-08-20 | Therabody, Inc. | Percussive therapy device with electrically connected attachment |
-
1990
- 1990-06-13 JP JP2154327A patent/JPH0447440A/ja active Pending
Cited By (12)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US11957635B2 (en) | 2015-06-20 | 2024-04-16 | Therabody, Inc. | Percussive therapy device with variable amplitude |
| US11559462B2 (en) | 2017-03-14 | 2023-01-24 | Therabody, Inc. | Percussive massage device and method of use |
| US11357697B2 (en) | 2018-12-26 | 2022-06-14 | Therabody, Inc. | Percussive therapy device |
| US11432994B2 (en) | 2018-12-26 | 2022-09-06 | Therabody, Inc. | Intelligence engine system and method |
| US11452670B2 (en) | 2018-12-26 | 2022-09-27 | Therabody, Inc. | Percussive therapy device with orientation, position, and force sensing and accessory therefor |
| US11564860B2 (en) | 2018-12-26 | 2023-01-31 | Therabody, Inc. | Percussive therapy device with electrically connected attachment |
| US11890253B2 (en) | 2018-12-26 | 2024-02-06 | Therabody, Inc. | Percussive therapy device with interchangeable modules |
| US12064387B2 (en) | 2018-12-26 | 2024-08-20 | Therabody, Inc. | Percussive therapy device with electrically connected attachment |
| US11813221B2 (en) | 2019-05-07 | 2023-11-14 | Therabody, Inc. | Portable percussive massage device |
| US11998504B2 (en) | 2019-05-07 | 2024-06-04 | Therabody, Inc. | Chair including percussive massage therapy |
| US12023294B2 (en) | 2019-05-07 | 2024-07-02 | Therabody, Inc. | Percussive massage device with force meter |
| US11857481B2 (en) | 2022-02-28 | 2024-01-02 | Therabody, Inc. | System for electrical connection of massage attachment to percussive therapy device |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US5794177A (en) | Method and apparatus for morphological analysis and generation of natural language text | |
| US6999918B2 (en) | Method and apparatus to facilitate correlating symbols to sounds | |
| US6278968B1 (en) | Method and apparatus for adaptive speech recognition hypothesis construction and selection in a spoken language translation system | |
| WO1997004405A9 (en) | Method and apparatus for automated search and retrieval processing | |
| JPH0724056B2 (ja) | コンピュータによる形態論的テキスト解析方法 | |
| WO2000045377A9 (en) | A method and apparatus for performing spoken language translation | |
| US20070011160A1 (en) | Literacy automation software | |
| JP2000507008A (ja) | テキスト・ベース型情報ソースのコレクションの中の情報を捜し出すためのシステム、ソフトウエア及び方法 | |
| JPH0447440A (ja) | 語の変換方式 | |
| KR100481598B1 (ko) | 복합 형태소 분석 장치 및 방법 | |
| JPS592125A (ja) | 仮名漢字変換方法 | |
| JP2002149643A (ja) | 日本語の表意文字の読み方を予測する方法 | |
| JP2005025555A (ja) | シソーラス構築システム、シソーラス構築方法、この方法を実行するプログラム、およびこのプログラムを記憶した記憶媒体 | |
| KR20040018008A (ko) | 품사 태깅 장치 및 태깅 방법 | |
| JP3758241B2 (ja) | 音声情報検索装置 | |
| JP2004206659A (ja) | 読み情報決定方法及び装置及びプログラム | |
| JPH0561902A (ja) | 機械翻訳システム | |
| JP2655711B2 (ja) | 同形語読み分け方式 | |
| Reddy et al. | Phoneme-to-grapheme translation of English | |
| JP3892227B2 (ja) | 機械翻訳システム | |
| JPS61187077A (ja) | 日本語解析装置 | |
| JPH03229367A (ja) | テキストベース検索方式 | |
| JPH04290158A (ja) | 文書作成装置 | |
| JPH0414168A (ja) | 文書作成装置 | |
| JP2004086919A (ja) | 機械翻訳システム |