JPH0446750B2 - - Google Patents

Info

Publication number
JPH0446750B2
JPH0446750B2 JP58073694A JP7369483A JPH0446750B2 JP H0446750 B2 JPH0446750 B2 JP H0446750B2 JP 58073694 A JP58073694 A JP 58073694A JP 7369483 A JP7369483 A JP 7369483A JP H0446750 B2 JPH0446750 B2 JP H0446750B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
glass
sheet
plastic
layer
thickness
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
JP58073694A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JPS58194533A (en
Inventor
Raazu Jan
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
AGC Glass Europe SA
Original Assignee
Glaverbel Belgium SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Glaverbel Belgium SA filed Critical Glaverbel Belgium SA
Publication of JPS58194533A publication Critical patent/JPS58194533A/en
Publication of JPH0446750B2 publication Critical patent/JPH0446750B2/ja
Granted legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B1/00Layered products having a non-planar shape
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B17/00Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres
    • B32B17/06Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material
    • B32B17/10Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin
    • B32B17/10005Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing
    • B32B17/10009Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing characterized by the number, the constitution or treatment of glass sheets
    • B32B17/10018Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing characterized by the number, the constitution or treatment of glass sheets comprising only one glass sheet
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B17/00Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres
    • B32B17/06Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material
    • B32B17/10Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin
    • B32B17/10005Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing
    • B32B17/10009Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing characterized by the number, the constitution or treatment of glass sheets
    • B32B17/10064Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing characterized by the number, the constitution or treatment of glass sheets comprising at least two glass sheets, only one of which being an outer layer
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B17/00Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres
    • B32B17/06Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material
    • B32B17/10Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin
    • B32B17/10005Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing
    • B32B17/10807Making laminated safety glass or glazing; Apparatus therefor
    • B32B17/10816Making laminated safety glass or glazing; Apparatus therefor by pressing
    • B32B17/10825Isostatic pressing, i.e. using non rigid pressure-exerting members against rigid parts
    • B32B17/10834Isostatic pressing, i.e. using non rigid pressure-exerting members against rigid parts using a fluid
    • B32B17/10844Isostatic pressing, i.e. using non rigid pressure-exerting members against rigid parts using a fluid using a membrane between the layered product and the fluid
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B17/00Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres
    • B32B17/06Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material
    • B32B17/10Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin
    • B32B17/10005Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing
    • B32B17/10807Making laminated safety glass or glazing; Apparatus therefor
    • B32B17/10889Making laminated safety glass or glazing; Apparatus therefor shaping the sheets, e.g. by using a mould
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B17/00Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres
    • B32B17/06Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material
    • B32B17/10Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin
    • B32B17/10005Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing
    • B32B17/10807Making laminated safety glass or glazing; Apparatus therefor
    • B32B17/10981Pre-treatment of the layers
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B27/00Layered products comprising a layer of synthetic resin
    • B32B27/30Layered products comprising a layer of synthetic resin comprising vinyl (co)polymers; comprising acrylic (co)polymers
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2315/00Other materials containing non-metallic inorganic compounds not provided for in groups B32B2311/00 - B32B2313/04
    • B32B2315/08Glass
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2605/00Vehicles

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Joining Of Glass To Other Materials (AREA)
  • Laminated Bodies (AREA)

Description

【発明の詳細な説明】 本発明はプラスチツク材料のシートが外層をな
す彎曲ガラス−プラスチツク積層体の製造方法に
関するものである。
DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION The present invention relates to a method for manufacturing curved glass-plastic laminates in which a sheet of plastic material forms the outer layer.

こういつた形態の積層体は例えば自動車のフロ
ントガラスあるいは後方ライトとして用いられ
る。かかる形のフロントガラスで、プラスチツク
層がガラス層の凹面に彎曲した側に接合されてい
るものは極めて望ましい組合せ諸特性を有する。
それらはフロントガラスが破損した時例えば搭乗
者の頭がガラス窓に当つてガラスの破片で裂傷を
うけることから搭乗者を防ぐ重要な手段を与え
る。この種の積層体はまた他の目的例えばビルま
たは他の構造物の屋内あるいは屋外の窓としても
潜在的価値を有する。
Laminated bodies of this type are used, for example, as windshields or rear lights of automobiles. Windshields of this type, in which the plastic layer is bonded to the concave curved side of the glass layer, have a very desirable combination of properties.
They provide an important means of protecting the occupant from being lacerated by glass fragments when the windshield is broken, for example when the occupant's head hits the glass window. Laminates of this type also have potential value for other purposes, such as interior or exterior windows in buildings or other structures.

本発明にかかる積層体は2層だけの(接着剤層
を除外し)積層体およびかかる層が3あるいはそ
れ以上ある積層体を包含する。3層あるいはそれ
以上の積層体において、プラスチツク層を2層あ
るいはそれ以上もうけ、積層体の各外層をプラス
チツクシートで形成せしめることもできる。
Laminates according to the invention include laminates with only two layers (excluding the adhesive layer) and laminates with three or more such layers. It is also possible to have two or more plastic layers in a three or more layer laminate, with each outer layer of the laminate being formed from a plastic sheet.

説明を簡単にするため、以下接着層は別とし、
2層だけで、一方がガラス、他方がプラスチツク
である積層体の製法に関し本発明を説明する。
To simplify the explanation, the adhesive layer is not included below.
The invention will be described with respect to the production of a laminate with only two layers, one of glass and one of plastic.

かかる積層体のプラスチツクおよびガラス層は
プラスチツク層を賦活することにより接合されあ
るいは、ポリビニルブチラールまたは他の熱可塑
性材料の薄いシートのような予め作られた層ある
いは組成物として適用される接着材料の中間層に
より一体化せられる。プラスチツクとガラス層の
接合を促進するため接着剤あるいは接着促進剤を
用いることができる。
The plastic and glass layers of such a laminate may be joined by activating the plastic layer or an intermediate adhesive material applied as a prefabricated layer or composition, such as a thin sheet of polyvinyl butyral or other thermoplastic material. Integrated by layers. Adhesives or adhesion promoters can be used to promote bonding of the plastic and glass layers.

積層体の形成方法において、組合された層群お
よび接着材料はある程度の時間接合条件にさらさ
れる必要がある。こういつた条件には、組合され
た層群を通常は液体環境により生ぜしめられる貼
合せ圧にさらすことが含まれる。この貼合せ圧は
積層体にガラスとプラスチツク層が接合されない
あるいは適切に接合されない区域がないことを確
実ならしめるため積層体全面積にわたり実質的に
均一に分布されるよう作用せしめられる必要があ
る。プラスチツク層のしわあるいは他の変形を防
止することも重要である。変形の生じる傾向は例
えば組合せ体を接合工程で加熱する際の温度範囲
での、ガラスとプラスチツク層の熱膨張係数の差
から生じるものであろう。かかる傾向は薄く極め
て可撓性にとむプラスチツク層を使用する場合に
極めて顕著である。
The method of forming the laminate requires that the assembled layers and adhesive material be exposed to bonding conditions for a certain period of time. These conditions include subjecting the assembled layers to lamination pressure, typically created by a liquid environment. This lamination pressure must be applied to be substantially uniformly distributed over the entire area of the laminate to ensure that there are no areas of the laminate where the glass and plastic layers are not bonded or are not properly bonded. It is also important to prevent wrinkles or other deformation of the plastic layer. The tendency for deformation may arise, for example, from differences in the coefficients of thermal expansion of the glass and plastic layers over the temperature range in which the assembly is heated during the bonding process. This tendency is most pronounced when using thin and highly flexible plastic layers.

非常に高品質な積層体を得るよう接合工程を実
施することは極めて困難であることが判つた。積
層体のプラスチツク層が高度の光学特性を保持し
積層体を通して見た時物体がゆがんでみえないよ
うにするためには必要とされる品質基準の達成が
特に困難である。こういつた品質は勿論自動車の
フロントガラスの場合基本的に重要なものであ
る。
It has proven extremely difficult to carry out the bonding process in such a way as to obtain a laminate of very high quality. The quality standards required for the plastic layers of the laminate to retain high optical properties so that objects do not appear distorted when viewed through the laminate are particularly difficult to achieve. These qualities are, of course, fundamentally important in the case of automobile windshields.

この接合操作での困難さの故に、ガラス層とガ
ラスあるいは他の材料で作られた成形用金型の間
でプラスチツク層をその場でキヤストして2層フ
ロントガラスを作ることが提案された(米国特許
第3509015号参照)。しかしながら便利さおよびそ
の他の理由から、積層体のプラスチツク層にはプ
ラスチツクの予め形成されたシートを用いるのが
好ましい。
Because of the difficulties in this joining operation, it has been proposed to create a two-layer windshield by casting a plastic layer in-situ between the glass layer and a mold made of glass or other materials ( (See U.S. Pat. No. 3,509,015). However, for convenience and other reasons, it is preferred to use preformed sheets of plastic for the plastic layer of the laminate.

接着圧をプラスチツク層全体にゆきわたらせる
ため、適当に彎曲したガラスで作つた成形用板
(以後ガラス成形板とも称する)を用い、組合せ
体を接合条件にさらす間、積層体のプラスチツク
層が、一枚は積層体の一部を構成するガラス層
で、他方は接合操作終了後に取り除かれるガラス
で作つた成形板である2枚のガラス層の間にサン
ドイツチされるようにすることが提案されてい
る。かかる方法は米国特許第3808077号に記載さ
れており、同特許は透明積層窓ガラスの製造に関
するものである。同特許においては接合操作にお
ける熱および圧力への露出中、プラスチツク層の
局所的なゆがみを回避する重要性が、ガラス成形
板は平滑な硬い表面で、その形が積層さるべきガ
ラスシートの形と合致するものでなければならな
いという要件により強調されている。また同特許
には、ガラス成形板と積層さるべきガラスシート
はほぼ同じ厚みで、ガラスシート群を通りプラス
チツクシートの両面に適用せられる温度および圧
力が積層サイクル中変わるとき、プラスチツクシ
ートに対する効果がプラスチツク全体にわたり大
体均一であるようにすることが推奨されている。
2枚のガラスシートについて寸法が示されている
唯一の実施例において、各ガラスシートは大体1/
8インチ(3.12mm)となつている。ガラス成形板
は化学強化処理に付し、その形をゆがめることな
く強化してもよいと記載されている。
In order to spread the bonding pressure over the entire plastic layer, a suitably curved glass forming plate (hereinafter also referred to as glass forming plate) is used to ensure that the plastic layers of the laminate are It is proposed to be sandwiched between two glass layers, one of which forms part of the laminate and the other a molded plate of glass that is removed after the bonding operation is completed. There is. Such a method is described in US Pat. No. 3,808,077, which relates to the production of transparent laminated glazing. The patent emphasizes the importance of avoiding local distortion of the plastic layer during exposure to heat and pressure during bonding operations, and the glass forming plate is a smooth, hard surface whose shape is similar to that of the glass sheets to be laminated. This is emphasized by the requirement that they must match. The patent also states that the glass forming plates and the glass sheets to be laminated are approximately the same thickness, and that when the temperature and pressure applied to both sides of the plastic sheet through the group of glass sheets varies during the lamination cycle, the effect on the plastic sheet is It is recommended that it be approximately uniform throughout.
In the only example where dimensions are given for two glass sheets, each glass sheet is approximately 1/2
It is 8 inches (3.12mm). It is stated that a glass molded plate may be subjected to chemical strengthening treatment to strengthen it without distorting its shape.

自動車フロントガラスとして用いるための高度
の光学特性を有するガラス/プラスチツク積層体
を製造する問題はまたフランス特許第2123089号
にも記載されている。同特許はまたプラスチツク
層を彎曲ガラス層に接合する間、プラスチツク層
に圧力を与えるため彎曲ガラス成形板を使用する
ことをも提案している。同特許では成形板とプラ
スチツク層の間の圧力の均一な分布の重要性を認
識している。同特許の実施例では、2枚のガラス
シートすなわち成形板とガラス層がそれぞれ3mm
の厚みを有し、積層体の一部を構成するガラスシ
ートの曲げ操作に用いたものと同じ曲げプレスを
用い、同特許に示された一般的指示に従い成形板
の予備的彎曲が実施されている。この方法では積
層体のガラス層のものと同じ曲率の成形板を作る
ことをねらつている。
The problem of producing glass/plastic laminates with high optical properties for use as automobile windshields is also described in French Patent No. 2,123,089. The patent also suggests using a curved glass forming plate to apply pressure to the plastic layer while bonding the plastic layer to the curved glass layer. The patent recognizes the importance of uniform distribution of pressure between the forming plate and the plastic layer. In the embodiment of the patent, the two glass sheets, the molded plate and the glass layer each have a thickness of 3 mm.
The preliminary bending of the formed plate was carried out in accordance with the general instructions given in that patent using the same bending press used for the bending operation of the glass sheets forming part of the laminate. There is. This method aims to produce a shaped plate with the same curvature as that of the glass layer of the laminate.

積層体の一部を構成するガラスシートの曲率に
対応する曲率に曲げられた成形板を用いることは
また1980年11月25日付出願の英国特許出願第
8037713号(公告第2074090A号)にも記載されて
いる。同特許出願においては2枚のガラスシート
を一回の曲げ操作で1枚の如くに彎曲せしめら
れ、従来のガラス−プラスチツク−ガラスフロン
トガラスの2枚のガラスシートの彎曲に通常用い
られる方法に準じることが提案されている。
The use of shaped plates bent to a curvature that corresponds to the curvature of the glass sheets forming part of the laminate is also disclosed in British patent application no.
It is also described in No. 8037713 (Public Notice No. 2074090A). In the patent application, two glass sheets are bent as if they were one sheet in a single bending operation, following the method normally used for bending two glass sheets in conventional glass-plastic-glass windshields. It is proposed that.

プラスチツクシートに積層プロセス中そのゆが
みを生ぜしめ易い力を加えることを回避すること
は望ましいが、従来提案されてきた方法によりこ
の目的を遂行しようとしても所望基準の構造的均
一性をもつ積層体を確実に製造するには満足な結
果が得られなかつた。特にこういつた方法では十
分に高度な光学特性をもつ積層体を確実に製造し
うるとはいえなかつた。積層体はしばしば光学的
欠点を有し、これはプラスチツクシートの厚みの
変化および/またはその露出面の条件によること
が見出されている。高度の光学的品質を有する積
層体においてはプラスチツクシートの露出面の物
理的性質はその全域にわたり均一あるいは実質的
に均一であり、かかる表は通常均一に光沢をもち
あるいはつやのある外観を有している。
Although it is desirable to avoid applying forces that could cause distortion of plastic sheets during the lamination process, attempts to accomplish this goal with previously proposed methods have not produced laminates with the desired standard of structural uniformity. Satisfactory results were not obtained for reliable manufacturing. In particular, it has not been possible to reliably produce a laminate with sufficiently high optical properties using these methods. It has been found that laminates often have optical defects, which are due to variations in the thickness of the plastic sheet and/or the conditions of its exposed surfaces. In a laminate having a high optical quality, the physical properties of the exposed surface of the plastic sheet are uniform or substantially uniform over its entire area, and such surface usually has a uniformly shiny or glossy appearance. There is.

上述の問題はたとえガラス成形板に積層体のガ
ラスシートの曲率と実質的に対応する曲率を与え
るための努力をはらつても生じる。市販の曲げプ
レスあるいはシートを加熱しその自重の下に彎曲
ダイ面と接触するようたれさせる重力曲げ法によ
り単一ガラスシートに付与された表面曲率は、多
くの因子により多少ともダイの表面あるいはダイ
群の表面群のものとはことなつている。一般的に
いつて、この不一致はダイ曲率を選択する際大体
補償されうるよう十分考え予定することが可能で
あるが予定された曲率に常に正確に一致させうる
といつたものではない。ここに論じられている問
題の性質に関する幾分かの記述が英国特許出願公
告第2074090A号にみられそこには工業的に用い
られている曲げプレスにより付与された曲率の再
現性は悪いので、特定積層体の製造に用いるため
曲げられたガラス成形板は始めの使用後に捨てら
れるとの記載がある。上に述べた如く、この再現
性の問題は重力曲げ法を用いる場合にも存在す
る。
The above-mentioned problems occur even when efforts are made to provide the glass forming plate with a curvature that substantially corresponds to the curvature of the glass sheets of the laminate. The surface curvature imparted to a single glass sheet by commercially available bending presses or by gravity bending methods in which the sheet is heated and allowed to sag under its own weight into contact with a curved die surface depends on many factors. The surface of the group is different from that of the group. In general, this discrepancy can be planned well enough to be approximately compensated for in selecting the die curvature, but it is not always possible to exactly match the planned curvature. Some description of the nature of the problem discussed here can be found in British Patent Application Publication No. 2074090A, which states that the reproducibility of curvature imparted by bending presses in industrial use is poor; It is stated that glass molded plates bent for use in the production of specific laminates are discarded after the first use. As mentioned above, this reproducibility problem also exists when using the gravity bending method.

本発明の目的の一つは良好な構造的均一性の彎
曲ガラス−プラスチツク積層体が工業的規模で製
造せられる方法を提供するにある。特に、厚みの
均一性およびプラスチツク層の外面の状態による
光学特性の良好な彎曲ガラス−プラスチツク積層
体例えば自動車のフロントガラスを提供すること
が本発明目的の一つである。本発明の別の目的は
この結果を、各種積層体の製造に一つの同じ成形
板を使用することと両立しうる方法で達成するに
ある。
One of the objects of the invention is to provide a method by which curved glass-plastic laminates of good structural uniformity can be produced on an industrial scale. In particular, it is an object of the present invention to provide a curved glass-plastic laminate, such as an automobile windshield, which has good optical properties due to the uniformity of the thickness and the condition of the outer surface of the plastic layer. Another object of the invention is to achieve this result in a manner compatible with the use of one and the same molded plate for the production of various laminates.

本発明の基礎となつたものは積層体のガラスシ
ートとガラスで作つた成形用板即ちの相対的可撓
性が上述の製品品質に影響を及ぼす重要な因子で
あるということ、およびこの相対的可撓性は従来
の各種文献に推奨されているものとは異なるべき
であるということの発見である。
The basis of the present invention is that the relative flexibility of the laminated glass sheet and the forming plate made of glass is an important factor influencing the above-mentioned product quality, and that this relative flexibility is an important factor influencing the above-mentioned product quality. The discovery is that the flexibility should be different from that recommended in previous literature.

本発明に従えば一方のプラスチツクシートと他
方の1枚あるいはそれ以上の彎曲ガラス層を外部
貼合せ圧を含む接合条件に付すこと、ただし前記
の圧は、前記彎曲ガラス層あるいは層群の曲率に
実質的に対応する固有曲率を有するガラス成形板
により前記プラスチツクシートの外側全体に分布
されることによりプラスチツク材料のシートで形
成された外層を有する彎曲ガラス−プラスチツク
積層体を形成する方法であつて、前記の成形板が
彎曲ガラス層の厚みあるいは彎曲ガラス層群の全
体の厚みの75%をこえない厚みを有する強化ガラ
ス−シートであることを特徴とする方法が提供せ
られる。
According to the invention, the plastic sheet on the one hand and the curved glass layer or layers on the other hand are subjected to bonding conditions including an external lamination pressure, provided that said pressure is dependent on the curvature of said curved glass layer or layers. A method of forming a curved glass-plastic laminate having an outer layer formed of a sheet of plastic material by distributing the entire outside of said plastic sheet with glass forming plates having substantially corresponding natural curvature, the method comprising: A method is provided, characterized in that the shaped plate is a tempered glass sheet having a thickness not exceeding 75% of the thickness of the curved glass layer or the total thickness of the curved glass layers.

この方法を実施した場合、一定の高品質製品が
極めて高い信頼度で製造せられ、この品質はプラ
スチツクシートの露出面の状態および該面がその
シートを接合したガラス層の曲率に近似した曲率
をもつ点で評価され、この後者因子はプラスチツ
クシートの厚みの均一性を示すものである。
When this method is carried out, a high quality product is produced with great reliability, which quality depends on the condition of the exposed surface of the plastic sheet and its curvature approximating that of the glass layer to which it is bonded. This latter factor indicates the uniformity of the thickness of the plastic sheet.

前述の従来法における結果からみた不利な点は
製造せられる積層体シートのガラス層と実質的に
同じ厚みのガラス成形板を用いたことに原因の全
てあるいはその一部があるようである。本発明に
従いより薄い、従つてより可撓性の成形板を用い
ると極めて良好な光学特性の積層体の連続生産が
容易に行なわれる。本発明に従いガラス層あるい
はガラス層群の組合せより実質的に薄い成形板を
用いることはプラスチツク層の充分に均一な加熱
と極めてよく適合し積層プロセス中のその著るし
いゆがみを回避することができる。
The disadvantages seen in the results of the conventional method described above appear to be due, in whole or in part, to the use of a formed glass plate having substantially the same thickness as the glass layer of the laminate sheet being manufactured. The use of thinner and therefore more flexible molded plates according to the invention facilitates the continuous production of laminates with very good optical properties. The use according to the invention of a molded plate that is substantially thinner than the glass layer or combination of glass layers is very compatible with sufficiently uniform heating of the plastic layer and avoids significant distortion thereof during the lamination process. .

製造さるべき積層体が1枚より多くのガラス層
を有する場合、これらの層は最終積層体の外層を
構成するプラスチツクシートに貼合せる前に例え
ば熱可塑性中間シートにより接着し予備積層体と
することができる。あるいはまたこれらガラス層
群は前記の外層を作るためのプラスチツクシート
を隣接ガラス層に接合するのと同じ処理工程で接
着させることもできる。
If the laminate to be produced has more than one glass layer, these layers may be adhered to form a prelaminate, for example by means of a thermoplastic intermediate sheet, before being laminated to the plastic sheet constituting the outer layer of the final laminate. Can be done. Alternatively, the glass layers can be bonded in the same process step as is used to bond the plastic sheet to the adjacent glass layer to form the outer layer.

本発明方法は彎曲した自動車用フロントガラス
の製造に特に好適に用いられ、また本発明は任意
のかかる方法により該フロントガラスを製造する
ことを包含する。
The method of the present invention is particularly suitable for manufacturing curved automobile windshields, and the present invention encompasses manufacturing such windshields by any such method.

本発明の好ましい方法において、ガラス成形板
はガラス層の厚みあるいはガラス層群の全体の厚
みの50%をこえぬ厚みを有する。この条件は高度
の光学特性を有する積層体の製造に特に好都合で
ある。
In a preferred method of the invention, the glass shaped plate has a thickness not exceeding 50% of the thickness of the glass layer or the total thickness of the group of glass layers. This condition is particularly favorable for the production of laminates with high optical properties.

好ましくはガラス成形板(以下単に成形板とも
称する)は1.5mmをこえぬ厚みを有する。このよ
うに非常に薄い成形板を用いる利点はプラスチツ
クシートの正確な表面プロフイルにそれを可撓さ
せ合致させるのに極めて僅かな力しか必要でなく
従つて曲率におけるわずかな不一致を補償するこ
とにある。成形板のたわみ調節に対する抵抗が非
常に小さいので、このたわみ調節中成形板により
一時的に作用せられる局在のあるいは少なくとも
不均一な圧力によりプラスチツクシートが損傷を
うけることを防止するため、該プラスチツクシー
トに高度の耐たわみ性をもたせる必要性はない。
最も好ましくは、この成形板の厚みは1.2mmをこ
えない厚みである。一般的にいつて、規定値より
かなり下の厚みの成形板を用いることができる。
しかし成形板は手軽な取扱い条件下で破損に充分
に耐え、該成形板には積層プロセス中それに押し
つけられるプラスチツクシートをゆがめる原因と
なる欠点のないことが望ましいことは明らかであ
る。一般に厚みが0.7mmより薄くはない成形板を
用いることが推奨される。
Preferably, the glass shaped plate (hereinafter simply referred to as shaped plate) has a thickness of not more than 1.5 mm. The advantage of using such a very thin formed sheet is that very little force is required to flex and conform it to the exact surface profile of the plastic sheet, thus compensating for small discrepancies in curvature. . Since the resistance to the deflection adjustment of the forming plate is very low, it is necessary to prevent the plastic sheet from being damaged by localized or at least non-uniform pressures temporarily exerted by the forming plate during this deflection adjustment. There is no need for the sheet to have a high degree of deflection resistance.
Most preferably, the thickness of the molded plate is not more than 1.2 mm. In general, molded plates with thicknesses well below the specified values can be used.
However, it is clearly desirable that the shaped plate be sufficiently resistant to breakage under easy handling conditions and that it be free of defects that would cause distortion of the plastic sheet pressed against it during the lamination process. It is generally recommended to use molded plates with a thickness not less than 0.7 mm.

成形板を作るべきガラスシートにガラス層ある
いは層群の曲率に実質的に対応する曲率を与える
最善の方法はこれらのガラスシートを一つとし
て、すなわち一緒に面対面関係で曲げることであ
る。このことは、彎曲ガラス−プラスチツク−ガ
ラス積層フロントガラスに組み入れる前にガラス
シート群をあらかじめ曲げるのに通常用いられて
いる方法を採用することを事実上意味する。ガラ
ス成形板を作るのにこの方法を用いる本発明の最
適方法は特許請求の範囲第6項に請求されてい
る。
The best way to give the glass sheets from which the shaped sheet is to have a curvature that substantially corresponds to the curvature of the glass layer or layers is to bend the glass sheets as one, ie, together in face-to-face relationship. This effectively means employing the methods commonly used to pre-bend the glass sheets prior to their incorporation into curved glass-plastic-glass laminated windshields. A preferred method of the invention using this method for making shaped glass sheets is claimed in claim 6.

最初の積層体の製造に用いたあと、この成形板
は、第1の積層体に組み入れられたガラスシート
と同じ曲率のガラスシートをもつ他の積層体群の
製造に用いることができる。こういつた他の積層
体のガラスシートは例えば第1積層体のガラスシ
ートと同じ曲げ方法により、同じ曲げプレスで彎
曲せしめられたものでよい。既に述べた如く、工
業的に用いられている曲げ方法では一定のガラス
シート曲率を完全に再現させることはできないの
で、その繰返しの利用中にガラス成形板でたわみ
のわずかな調節を行なわねばならぬことは殆どさ
けられない。
After being used to produce a first laminate, this molded plate can be used to produce other laminates having glass sheets of the same curvature as those incorporated in the first laminate. The glass sheets of these other laminates may be bent, for example, by the same bending method and with the same bending press as the glass sheets of the first laminate. As already mentioned, the bending methods used in industry cannot perfectly reproduce a fixed glass sheet curvature, so slight adjustments in deflection must be made with the glass forming plate during repeated use. I can hardly avoid it.

成形板として薄いガラスシート例えば厚み3mm
以下のシートを用いる時このシートは化学的に強
化されねばならない。ガラスの表面層のナトリウ
ムイオンが有効時間内にガラス中の完全な応力弛
緩をおこさせるには低すぎる温度で、化学強化媒
体との接触からもたらされるカリウムイオンで置
換されるそれ自体公知の化学強化法を用いるのが
好ましい。
Use a thin glass sheet as a molding plate, e.g. 3mm thick.
When using the following sheets, this sheet must be chemically strengthened. Chemical strengthening, known per se, in which the sodium ions in the surface layer of the glass are replaced by potassium ions resulting from contact with a chemical strengthening medium at temperatures too low to cause complete stress relaxation in the glass within a useful time. Preferably, the method is used.

接合操作において成形板の隣りにくるプラスチ
ツクラミネートシートは(その厚みにより)本来
的に平坦なシート(このものは貼合せ圧の下で接
合さるべき彎曲ガラス層に従つて曲げられる)、
本来的に彎曲したシート例えばガラス層と実質的
に対応する固有曲率を有するシート、あるいはそ
れがおかれている支持表面の曲率と同じ薄い比較
的もろいシートでありうる。
The plastic laminate sheet that comes next to the forming plate in the bonding operation is (due to its thickness) an inherently flat sheet which is bent under the bonding pressure to follow the curved glass layer to be bonded.
It can be an inherently curved sheet, such as a sheet with an inherent curvature that substantially corresponds to the glass layer, or a thin, relatively brittle sheet that is the same as the curvature of the supporting surface on which it rests.

プラスチツクラミネートシートは任意の公知ガ
ラス−プラスチツク積層体におけるプラスチツク
シートとして用いられるプラスチツク組成物から
なりうる。各種のプラスチツクが本出願人による
1980年11月25日付出願にかかる英国特許出願第
8037713号に記載されており、それらが好適に使
用せられる。
The plastic laminate sheet can be comprised of a plastic composition used as a plastic sheet in any known glass-plastic laminate. Various plastics are made by the applicant.
UK Patent Application No. 25 November 1980
No. 8037713, and these are preferably used.

成形板は勿論接合条件下では、接合操作におい
て成形板に隣接して位置するプラスチツクラミネ
ートシートに非接着性でなければならない。接着
を防止するため成形板のプラスチツクシートに面
した側には例えばシリコン−官能性シランの如き
接着防止剤を被覆することができる。積層体から
の成形板の取りはずしは、成形板が積層体より幾
分大きい、例えば積層体の寸法より少なくとも一
方向に1〜2mm大きければ容易に行われる。
The formed plate must of course be non-adhesive under bonding conditions to the plastic laminate sheet located adjacent to the formed plate in the bonding operation. To prevent adhesion, the side of the molded plate facing the plastic sheet can be coated with an anti-adhesion agent, such as a silicone-functional silane. Removal of the molded plate from the laminate is facilitated if the molded plate is somewhat larger than the laminate, for example 1 to 2 mm larger in at least one direction than the dimensions of the laminate.

実際の接合操作は、薄い可撓性のガラス成形板
の使用が可能な限り、彎曲ガラス−プラスチツク
積層体製造のため業界で公知の任意の好適な方法
を用いて実施せられる。
The actual bonding operation is carried out using any suitable method known in the art for manufacturing curved glass-plastic laminates, as long as the use of thin flexible glass forming plates is possible.

接合操作は好ましくは、組合された積層体層シ
ート群と成形板を貼合せ外圧にさらす工程を含
み、また接合をさまたげるおそれのあるガスを除
くためこれら各層の接合あるいは完全な接合前の
ある工程で層間空間あるいは空間群を大気圧以下
の圧力にさらす工程を含む。この種の積層法自体
は公知であり、実際の例が英国特許第1368785号,
英国特許出願第8037713号に記載されている。
The bonding operation preferably includes the steps of bonding the assembled laminate layer sheet group and the molded plate and exposing them to external pressure, and also includes a step before bonding or complete bonding of each of these layers to remove gases that may interfere with bonding. It involves exposing the interlayer space or spaces to a pressure below atmospheric pressure. This type of lamination method itself is well known, and an actual example is British Patent No. 1368785,
Described in UK Patent Application No. 8037713.

ある種の公知積層法においては、接合さるべき
ラミネート層群の組合せ体が変形自在のかこみに
囲まれ、それを介し外圧が層アセンブリーに貼合
せ圧として伝達せられる。このかこみがシールリ
ングの一部を構成しあるいはシールリングをとり
かこみ、このリングは組合せ体のまわりを囲み、
それと共に一定の空間を規定し、この空間を介し
ガスがポンプにより排気され層間からのガスを吸
引除去する。
In some known lamination methods, the combination of laminate layers to be bonded is surrounded by a deformable cavity through which external pressure is transmitted as lamination pressure to the layer assembly. This enclosure forms part of or surrounds the sealing ring, and this ring surrounds the assembly;
At the same time, a certain space is defined, through which gas is exhausted by a pump and gas from between the layers is suctioned and removed.

本発明方法に用いられるガラス成形板は接合操
作に先だつて、積層体層シート群の組合せ体に適
用される前記囲みの一部を構成することができ
る。例えばかかる板の端縁がシールリングの二つ
の無端リツプの一方に固定され、他方の無端リツ
プは組合せ体の反対面と気密シール接触せしめら
れる。
The glass forming plates used in the method of the invention may form part of the enclosure applied to the combination of laminate sheets prior to the bonding operation. For example, the edges of such a plate may be secured to one of the two endless lips of the sealing ring, the other endless lip being brought into airtight sealing contact with the opposite side of the assembly.

高度の光学的特質を得るためには本発明方法を
下記処理工程に従い実施するのが有利である。こ
の処理工程は、ガラス層およびプラスチツク層の
組合せ体を大気圧以下のエツジ圧にさらし層間空
間の脱気を促進させる工程、組合せ体の主要面を
少なくとも大気外圧にさらしながら加熱する工
程、次に組合せ体を貼合せ外圧にさらしながら、
組合せ体が最大温度に達するまでにエツジ圧を上
昇させてエツジ圧と貼合せ外圧との差を減少ある
いはなくす工程からなる。その後組合せ体の加熱
を続け、貼合せ外圧を保持して積層体各層の接合
を完了させる。これらの処理工程は積層体の外面
がその端縁でプラスチツク流の結果として平行で
なくなる傾向に対抗することが見出されている。
かかる工程を比較的薄い成形板と組合せて用いる
ことは品質の良好な積層体の製造に極めて好都合
である。
In order to obtain high optical properties, it is advantageous to carry out the process according to the invention according to the following process steps. The processing steps include exposing the combination of glass and plastic layers to a sub-atmospheric edge pressure to promote degassing of the interlayer spaces, heating the combination while exposing the main surfaces of the combination to at least extra-atmospheric pressure, and then While laminating the combined body and exposing it to external pressure,
It consists of the step of increasing the edge pressure until the combination reaches its maximum temperature to reduce or eliminate the difference between the edge pressure and the external bonding pressure. Thereafter, the combined body is continued to be heated, and the bonding external pressure is maintained to complete the bonding of each layer of the laminate. These processing steps have been found to counteract the tendency for the outer surfaces of the laminate to become non-parallel at its edges as a result of plastic flow.
The use of such a process in combination with relatively thin molded plates is extremely advantageous for producing laminates of good quality.

以下図面を参照し本発明の具体例について説明
する。
Specific examples of the present invention will be described below with reference to the drawings.

図はオートクレーブでその中に、彎曲ガラス質
シート1、熱可塑性シート2および彎曲ガラス成
形板3からなる組合せ体が位置せしめられている
ものを示す。シート1,2および3はそれらが接
合されていないことを示すため離して図示してあ
る。実際には接合操作前にそれらは互いに接触し
て位置せしめられる。可撓性の囲み4がこれらシ
ートの組合せ体を部分的につつんでいる。この囲
みは成形板3の上を伸び、組合せシートの端をま
わり、ガラス質シート1の露出面にふれている無
端可撓性周辺リツプ部5を有している。
The figure shows an autoclave in which a combination consisting of a curved vitreous sheet 1, a thermoplastic sheet 2 and a curved glass molded plate 3 is positioned. Sheets 1, 2 and 3 are shown separated to show that they are not joined. In fact, they are placed in contact with each other before the joining operation. A flexible enclosure 4 partially encloses the sheet combination. This enclosure has an endless flexible peripheral lip 5 extending over the forming plate 3, around the edges of the composite sheet, and touching the exposed surface of the vitreous sheet 1.

この囲みはシート組合せ体とで、該組合せ体の
端縁を取りかこむ空間6を規定している。囲みの
周辺壁に管7が気密挿入されていて、ガスがこの
管を介し空間6からおよびシート1と2の間から
ガスが排気される。オートクレーブを閉じた時こ
の管はオートクレーブの壁を通り外に伸び、該管
は前記の壁に気密にシートされている。管はオー
トクレーブの外でポンプ(図示なし)に接続され
ている。オートクレーブの内部8は導管9により
ポンプ(図示なし)に接続されている。オートク
レーブには加熱手段(図示なし)がもうけられて
いる。
This enclosure defines, with the sheet assembly, a space 6 surrounding the edges of the assembly. A tube 7 is hermetically inserted into the peripheral wall of the enclosure, through which gas is exhausted from the space 6 and from between the sheets 1 and 2. When the autoclave is closed, this tube extends out through the wall of the autoclave and is seated in a gas-tight manner against said wall. The tube is connected to a pump (not shown) outside the autoclave. The interior 8 of the autoclave is connected by a conduit 9 to a pump (not shown). The autoclave is equipped with heating means (not shown).

ガラスシート1と熱可塑性シート2を接着して
2層積層体とするにはこれらのシートが予め決め
られた加熱および貼合せ圧スケジユールに一定時
間さらされる。ガスは空間6から吸引されシート
1と2の間からのガスが除かれ、次に組合せ体は
シート1と2がしつかり接合される温度ならびに
オートクレーブ圧条件下に一定時間保持される。
所望により、組合せ体を、熱可塑性シート2がガ
ラスシート1に接合する温度に加熱するに先だつ
て、オートクレーブの内部8からガスを吸引しシ
ート1と2の接触圧が除かれあるいは減少せられ
これらのシートの間からのガス吸引を容易ならし
めることができる。
To bond glass sheet 1 and thermoplastic sheet 2 to form a two-layer laminate, these sheets are exposed to a predetermined heating and lamination pressure schedule for a certain period of time. Gas is drawn from space 6 to remove gas from between sheets 1 and 2, and the assembly is then held for a period of time under temperature and autoclave pressure conditions in which sheets 1 and 2 are firmly joined.
If desired, the contact pressure between sheets 1 and 2 is removed or reduced by drawing gas from the interior 8 of the autoclave prior to heating the assembly to a temperature at which thermoplastic sheet 2 joins glass sheet 1. gas can be easily sucked between the sheets.

成形板3の機能は接合が行なわれる間、熱可塑
性シート2が全域にわたりガラスシート1に均一
な圧力下に押しつけられ保持されることを確実な
らしめるにある。成形板3はシート1あるいは2
の熱膨張差に由来する熱可塑性シートの局所的し
わあるいはひずみを防止する。
The function of the forming plate 3 is to ensure that the thermoplastic sheet 2 is pressed and held under uniform pressure against the glass sheet 1 over its entire area during the bonding process. Forming plate 3 is sheet 1 or 2
This prevents local wrinkling or distortion of the thermoplastic sheet due to differences in thermal expansion.

本発明に従えば成形板3はシート1の厚みの75
%をこえない、好ましくは50%をこえない厚みの
強化ガラスシートで作られる。この成形板3の曲
率がガラスシート1の曲率と完全にマツチしてい
ないとオートクレーブ中で付与される貼合せ外圧
の下で、この成形3は曲率の不一致がなくなるま
でシート1に対したわむこととなる。シート1は
積層プロセス中その固有曲率を保持する。
According to the invention, the molded plate 3 has a thickness of 75
%, preferably not more than 50% thick. If the curvature of the formed plate 3 does not perfectly match the curvature of the glass sheet 1, under the external bonding pressure applied in the autoclave, the formed plate 3 will sag with respect to the sheet 1 until the curvature mismatch disappears. Become. Sheet 1 retains its natural curvature during the lamination process.

好ましくは成形板3の厚みは0.7〜1.5mmで、最
も好ましくは0.7〜1.2mmである。厚みが1.5mmある
いはそれ以下の化学的強化ガラスシートはわずか
なたわみに対しごく小さな抵抗しか示さない。上
記の如き貼合せ圧下のたわみの調整中たとえプラ
スチツクシートが常温流れにあまり抵抗が大きく
なくてもその上に付与される不均一に分布された
圧力の下で変形することはない。
Preferably, the thickness of the molded plate 3 is 0.7 to 1.5 mm, most preferably 0.7 to 1.2 mm. Chemically strengthened glass sheets with a thickness of 1.5 mm or less exhibit negligible resistance to slight deflections. During the adjustment of deflection under lamination pressure as described above, even if the plastic sheet does not have much resistance to cold flow, it will not deform under the unevenly distributed pressure applied thereon.

ガラスシート1と成形板3を作るガラスシート
は通常の曲げ方法により所望曲率に曲げられる。
例えば二つのシートを対面させて組合せ、組合せ
体の二つのむきあつた端縁で支持しながら、底の
シートが下におかれたダイの凹状表面と一致した
面になるまでこれらのシートが自重でたれ下がる
に充分な温度に加熱し、次にその曲率を凍結する
ために冷却する。
The glass sheets making up the glass sheet 1 and the shaped plate 3 are bent to the desired curvature by conventional bending methods.
For example, by combining two sheets face-to-face and supporting them by the two exposed edges of the combination, the sheets are allowed to move under their own weight until the bottom sheet is flush with the concave surface of the underlying die. It is heated to a temperature sufficient to cause it to sag and then cooled to freeze its curvature.

曲げ操作に続いて、ガラスシート群を曲げステ
ーシヨンから取り出し、引きはなし彎曲ガラスシ
ート3を次に化学強化処理に付す。
Following the bending operation, the group of glass sheets is removed from the bending station and the tensile curved glass sheet 3 is then subjected to a chemical strengthening treatment.

シート1および2以外の層をもつ積層体も同様
方法で作られる。例えば予め作られた熱可塑性シ
ートあるいはフイルムで構成される中間接着層と
2枚のガラスシートからなる予備積層体をガラス
シート1の代りに用いることができる。
Laminates with layers other than sheets 1 and 2 are made in a similar manner. For example, a prelaminate consisting of two glass sheets and an intermediate adhesive layer consisting of a prefabricated thermoplastic sheet or film can be used instead of the glass sheet 1.

各露出層がプラスチツクシートである積層体例
えばプラスチツク−ガラス−プラスチツク積層体
を作るには、本発明にかかる強化ガラスの薄いシ
ートからなる成形板を組合せ積層群の両側に利用
する。
To make a laminate, such as a plastic-glass-plastic laminate, in which each exposed layer is a plastic sheet, molded plates of thin sheets of tempered glass according to the invention are utilized on both sides of the assembled laminate.

以下実施例により本発明を説明する。 The present invention will be explained below with reference to Examples.

実施例 1 厚み3mmのフロートガラスの平らなシートと厚
み0.6mmのポリウレタン(バイエル社より市販)
のシートから積層自動車フロントガラスを作つ
た。フロートガラスシートを通常の重量曲げ法に
より所望曲率に曲げた。なお曲げ方向はフロート
ガラスの空気側(すなわちフロートタンク中大気
に露出された側)が凹面になるようなむきとし
た。積層法に使用するため、厚み1.2mmの機械引
き板ガラスでエツジの丸くされたものをフロート
ガラスシートをまげるのに用いたのと同じ方法お
よび同じ曲げ設備により曲げ、彎曲シートを
KNO3浴、465℃に24時間つけて化学強化しガラ
ス成形板を作つた。成形板を作るのに用いた機械
引き板ガラスは積層さるべきガラスおよびプラス
チツクシートと同じ長さおよび幅寸法のものとし
た。
Example 1 A flat sheet of float glass 3 mm thick and polyurethane 0.6 mm thick (commercially available from Bayer)
made laminated car windshields from the sheets. The float glass sheet was bent to the desired curvature using conventional weight bending techniques. The bending direction was such that the air side of the float glass (that is, the side exposed to the atmosphere in the float tank) was concave. For use in the lamination process, 1.2 mm thick mechanically drawn glass with rounded edges is bent in the same manner and with the same bending equipment used to bend float glass sheets to form curved sheets.
It was chemically strengthened by soaking it in KNO 3 bath at 465℃ for 24 hours to make a glass molded plate. The mechanically drawn glass sheets used to make the shaped sheets were of the same length and width dimensions as the glass and plastic sheets to be laminated.

3mmと1.2mmの彎曲ガラスシートを比較すると
曲率が一致していなかつた。これらのシートを対
向末端で重ね合わされた関係に、凹面が下方にな
るよう保持した時これらシート間に横センターラ
インで3mmのギヤツプがあつた。
When comparing 3mm and 1.2mm curved glass sheets, the curvatures did not match. There was a 3 mm gap at the lateral centerline between the sheets when they were held in an overlapping relationship with their opposing ends concave side down.

得られた成形板の凸面側にジメチル−ジクロロ
シランを塗布してポリウレタンへの接着性を防止
し、3mmガラスシートの凹面側にはアミノシラン
のイソプロピルアルコール溶液(プライマー溶
液)をスプレーした。積層さすべきこのガラスシ
ートとプラスチツクシートを、ポリウレタンシー
トが2枚のガラスシートの間にサンドイツチされ
るようにして、組合せ、この組合せ体を英国特許
第2074090A号の実施例2に用いられたと同様の
積層用加熱および環境液圧スケジユールに付し
た。
Dimethyl-dichlorosilane was applied to the convex side of the resulting molded plate to prevent adhesion to polyurethane, and an isopropyl alcohol solution of aminosilane (primer solution) was sprayed on the concave side of the 3 mm glass sheet. The glass and plastic sheets to be laminated were combined in such a way that the polyurethane sheet was sandwiched between the two glass sheets, and the combination was prepared in a similar manner to that used in Example 2 of GB 2074090A. It was subjected to a lamination heating and environmental hydraulic schedule.

積層完結後、成形板を除き、積層されたフロン
トガラスを試験した。
After completion of lamination, the molded plates were removed and the laminated windshield was tested.

積層体が得られたら、成形板を取り除き、フロ
ントガラスをしらべた。プラスチツクシートの露
出面はガラスシートの曲率とプラスチツクシート
の厚みで決められる理論曲率と殆んど正確に対応
することが判つた。プラスチツクシートの露出面
は積層体の全域にわたり均一に平滑で光沢のある
ことが判つた。こういつた点からこの積層体は光
学的な質の高度のものであつた。
Once the laminate was obtained, the molded plate was removed and the windshield was examined. It has been found that the exposed surface of the plastic sheet corresponds almost exactly to the theoretical curvature determined by the curvature of the glass sheet and the thickness of the plastic sheet. The exposed surface of the plastic sheet was found to be uniformly smooth and shiny throughout the laminate. From these points, this laminate was of high optical quality.

実施例 2 本実施例では実施例1に用いたものと同じ構成
成分および方法が用いられたがただし成形板は厚
み1.2mmの代りに0.8mmの機械引き板ガラスシート
から作られた。フロートガラスシートと成形板を
曲げたあと比較するとそれらの最終曲率に差があ
つた。実施例1と同様方法で積層工程前に測定し
たときの曲率差は5mmであつた。積層工程のあと
積層体をしらべた。実施例1のものと匹敵する光
学的品質のものであることが判つた。
Example 2 In this example the same components and methods as used in Example 1 were used except that the shaped plate was made from a 0.8 mm machine drawn glass sheet instead of 1.2 mm thick. When comparing the float glass sheet and the molded plate after bending, there was a difference in their final curvature. The difference in curvature when measured before the lamination process using the same method as in Example 1 was 5 mm. After the lamination process, the laminate was examined. It was found that the optical quality was comparable to that of Example 1.

実施例 3 厚み2mmの機械引き板ガラスシートを厚さ1mm
のアストラグラス(登録商標、可塑化ポリビニル
クロライド、ダイナマイトノーベル社製)シート
に積層して自動車用フロントガラスを作つた。ガ
ラスシートは前述の重力曲げ方法により所定の曲
率にまげられた。積層方に使用するため、厚み
1.5mmで丸いエツジの機械引き板ガラスシートを
曲げて成形板を作つた。本実施例ではこの2枚の
ガラスシートを面対面関係で一緒にして曲げた。
彎曲操作に続き、1.5mmの成形用ガラス板を実施
例1で用いたのと同じ化学強化法で強化処理し
た。
Example 3 A 2 mm thick mechanically drawn glass sheet is made into a 1 mm thick sheet.
An automobile windshield was made by laminating it on a sheet of Astra Glass (registered trademark, plasticized polyvinyl chloride, manufactured by Dynamite Nobel). The glass sheet was bent to a predetermined curvature using the gravity bending method described above. Since it is used for lamination, the thickness
A shaped plate was made by bending a mechanically drawn glass sheet with a 1.5 mm round edge. In this example, the two glass sheets were bent together in a face-to-face relationship.
Following the bending operation, the 1.5 mm forming glass plate was strengthened using the same chemical strengthening method used in Example 1.

彎曲された2mmと1.5mmのガラスシートを比較
すると、実施例1と同様に測定しそれら曲率に1
mmの差が認められた。
Comparing the curved glass sheets of 2 mm and 1.5 mm, the curvatures were measured in the same manner as in Example 1 and their curvatures were 1.
A difference of mm was observed.

彎曲2mmガラスシートをPVCシートに加熱加
圧下に貼合せ、この際圧力はガラス成形板により
PVCシートに伝達された。
A curved 2mm glass sheet is attached to a PVC sheet under heat and pressure, and at this time the pressure is applied by a glass forming plate.
Transmitted to PVC sheet.

積層終了後、PVCシートの露出面は均一に平
滑かつつやのある面で、厚みは均一であり、その
露出面の幾可学的プロフイルは積層前の厚みおよ
びガラスシートの曲率で決定される理論的曲率と
非常によく一致していることが認められた。
After lamination, the exposed surface of the PVC sheet is uniformly smooth or shiny, with uniform thickness, and the geometric profile of the exposed surface is theoretically determined by the thickness before lamination and the curvature of the glass sheet. It was observed that the curvature was in very good agreement.

比較例 1 実施例3をくり返した。ただし成形板を作るの
に厚み1.5mmのガラスシートの代りに厚み2mmの
機械引き板ガラスシートを用いた。形成板として
用いらるべき2mmガラスシートを化学強化したあ
と、2枚のガラスシートの曲率を比較した。実施
例1と同様に測定しそれらの差は実施例3の場合
と同じく1mmであつた。
Comparative Example 1 Example 3 was repeated. However, instead of the 1.5 mm thick glass sheet, a 2 mm thick mechanically drawn glass sheet was used to make the molded plate. After chemically strengthening a 2 mm glass sheet to be used as a forming plate, the curvatures of the two glass sheets were compared. Measurements were made in the same manner as in Example 1, and the difference therebetween was 1 mm, as in Example 3.

積層のあとこのフロントガラスをしらべた。プ
ラスチツクシートの外面は均一な光沢およびつや
のあるものではなかつた。この面域には積層工程
前のプラスチツクシートの表面と同様、無光沢あ
るいは無光沢に近い区域が認められた。
I inspected this windshield after laminating it. The outer surface of the plastic sheet was not uniformly shiny and glossy. In this area, a matte or nearly matte area was observed, similar to the surface of the plastic sheet before the lamination process.

実施例 4 予め作られた彎曲ガラス−プラスチツク−ガラ
ス積層体の凹面をポリウレタンシートに接合させ
フロントガラスを作つた。予め形成された積層体
は厚み2.6mmのフロートガラス彎曲シートの凹面
側に厚み0.6mmのポリウレタン中間層を介し厚み
1.5mmの機械引き板ガラス彎曲シートの凸面側を
接合させたものであつた。この予備形成積層体の
凹面側に本発明方法で厚み0.6mmのポリウレタン
シートを貼合せた。この積層工程において、厚み
2.0mmの機械引き板ガラス彎曲シートで作られ実
施例1の方法で化学強化された成形板を用いた。
この積層工程前に、成形板の曲率を予備形成積層
体の内側(1.5mm)ガラスシートの曲率と比較し
た。実施例1の如くに測定し、曲率の差は約1mm
であつた。
Example 4 A windshield was fabricated by bonding the concave surface of a prefabricated curved glass-plastic-glass laminate to a polyurethane sheet. The preformed laminate is made of a 2.6 mm thick curved float glass sheet with a 0.6 mm thick polyurethane intermediate layer interposed on the concave side.
It was made by joining the convex sides of 1.5 mm mechanically drawn glass curved sheets. A polyurethane sheet having a thickness of 0.6 mm was laminated to the concave side of this preformed laminate using the method of the present invention. In this lamination process, the thickness
A molded plate made of a 2.0 mm mechanically drawn glass curved sheet and chemically strengthened by the method of Example 1 was used.
Prior to this lamination step, the curvature of the formed plate was compared to the curvature of the inner (1.5 mm) glass sheet of the preformed laminate. Measured as in Example 1, the difference in curvature is approximately 1 mm.
It was hot.

予備形成積層体をポリウレタンシートに積層し
てフロントガラスを作つたあとこのフロントガラ
スをしらべた。ポリウレタンシートの露出面の幾
可学的プロフイルは隣接する機械引き板ガラスシ
ートの凹面とどの部分も平行(僅かな許容範囲
内)であり、積層体はそれを通して物をみてもゆ
がみがないという点で光学的に高度の品質のもの
であることが確認された。
After the windshield was constructed by laminating the preformed laminate to a polyurethane sheet, the windshield was inspected. The geometric profile of the exposed surface of the polyurethane sheet is parallel (within small tolerances) at every point to the concave surface of the adjacent mechanically drawn glass sheet, in that the laminate is undistorted when viewed through it. It was confirmed that the optical quality was high.

【図面の簡単な説明】[Brief explanation of drawings]

添付第1図は本発明方法を実施するための装置
ならびに本発明方法で得られる積層体の拡大断面
図である。 1……彎曲ガラスシート、2……熱可塑性シー
ト、3……ガラス成形板、4……可撓性囲み、5
……リツプ。
The attached FIG. 1 is an enlarged sectional view of an apparatus for carrying out the method of the present invention and a laminate obtained by the method of the present invention. DESCRIPTION OF SYMBOLS 1... Curved glass sheet, 2... Thermoplastic sheet, 3... Glass molded plate, 4... Flexible enclosure, 5
...Rip.

Claims (1)

【特許請求の範囲】 1 一方のプラスチツクシートと他方の1乃至は
複数枚の彎曲ガラス層を、該彎曲ガラス層あるい
は層群の曲率と実質的に対応する固有曲率を有す
るガラス成形板によりプラスチツクシートの外側
全体に配分される貼り合せ外圧を含む接合条件に
付すことにより、プラスチツク材料のシートで形
成された外層を有する彎曲ガラス−プラスチツク
積層体を形成せしめる方法において、前記成形板
が彎曲ガラス層の厚みあるいはガラス層群の全厚
みの75%をこえぬ厚みの強化ガラスのシートであ
ることを特徴とする方法。 2 成形板が彎曲ガラス層の厚みあるいはガラス
層群の全厚みの50%をこえぬ厚みである特許請求
の範囲第1項記載の方法。 3 成形板が1.5mmをこえぬ厚みである特許請求
の範囲第1項または第2項記載の方法。 4 成形板が1.2mmをこえぬ厚みである特許請求
の範囲第3項記載の方法。 5 ガラス層または層群とプラスチツク層のアセ
ンブリーが層間空間の脱気促進のため大気圧以下
のエツジ圧にさらされ、該アセンブリーの主要面
を少なくとも大気外圧にさらす間に該アセンブリ
ーを加熱し、次にアセンブリーを貼り合せ外圧に
さらす間に、またアセンブリーががその最大温度
に達するまでに前記エツジ圧を上昇させてエツジ
圧と貼り合せ外圧の差を減少またはなくし、その
後アセンブリーの加熱を続け、積層体各層の完全
な接合が行われるまで貼り合せ外圧を保持する特
許請求の範囲第1項〜第4項のいずれかに記載の
方法。 6 ガラス−プラスチツク積層体の彎曲ガラス層
または層群を形成する1枚あるいは複数枚のガラ
スシートを用意し、成形板を作る目的で前記ガラ
ス貼り合せ層の厚みあるいはガラス貼り合せ層群
の全厚みの75%をこえぬ厚みの別のガラスシート
を用意し、前記のガラス層シートと前記の別のガ
ラスシートを面対面関係で共に彎曲操作に付し、
それによりガラス層シート(群)に積層体のガラ
ス層または層群に要求される曲率に対応した永久
曲率を与え、同時に前記別シートにそれとマツチ
した永久曲率を与え、彎曲したこの別シートを強
化処理し、一方のプラスチツクシートと他方の彎
曲ガラス層シートまたはシート群を貼り合せ外圧
を含む接合条件に付し、この際前記の彎曲した別
シートをプラスチツクシートの隣りに位置させ、
この別ガラスシートがプラスチツクシートの外側
全体に貼り合せ外圧を分配する成形板として役立
つようにする、プラスチツク材料のシートで形成
された外層を有する彎曲ガラス−プラスチツク積
層体の形成方法。 7 製造さるべき積層体のガラス層群を形成する
多数のシートが前記彎曲操作で共に曲げられ、こ
れらの層がプラスチツクシートに接合せられる前
に接着され予備積層体を形成する特許請求の範囲
第6項記載の方法。
[Scope of Claims] 1. One plastic sheet and one or more curved glass layers on the other hand are formed into plastic sheets by forming a glass plate having a characteristic curvature that substantially corresponds to the curvature of the curved glass layer or layer group. A method of forming a curved glass-plastic laminate having an outer layer formed of a sheet of plastic material by subjecting the shaped plate to bonding conditions including an external bonding pressure distributed over the entire exterior of the curved glass layer. A method characterized in that the sheet is a sheet of tempered glass with a thickness not exceeding 75% of the total thickness of the glass layers. 2. The method according to claim 1, wherein the formed plate has a thickness not exceeding 50% of the thickness of the curved glass layer or the total thickness of the group of glass layers. 3. The method according to claim 1 or 2, wherein the formed plate has a thickness not exceeding 1.5 mm. 4. The method according to claim 3, wherein the formed plate has a thickness not exceeding 1.2 mm. 5 heating the assembly of the glass layer or layers and the plastic layer while subjecting the assembly to a subatmospheric edge pressure to promote degassing of the interlayer spaces and exposing major surfaces of the assembly to at least extraatmospheric pressure; During lamination and exposure of the assembly to external pressure, and until the assembly reaches its maximum temperature, the edge pressure is increased to reduce or eliminate the difference between the edge pressure and the lamination external pressure, and then heating of the assembly is continued and lamination is performed. 5. The method according to claim 1, wherein the external bonding pressure is maintained until each layer of the body is completely bonded. 6. Prepare one or more glass sheets forming a curved glass layer or layer group of a glass-plastic laminate, and measure the thickness of the glass laminated layer or the total thickness of the glass laminated layer group for the purpose of making a molded plate. prepare another glass sheet with a thickness not exceeding 75% of the thickness, and subject the said glass layer sheet and said other glass sheet together in a face-to-face relationship to a bending operation,
This gives the glass layer sheet(s) a permanent curvature corresponding to the curvature required for the glass layer or layer group of the laminate, and at the same time gives the separate sheet a permanent curvature that matches it, thereby reinforcing the curved separate sheet. One plastic sheet and the other curved glass layer sheet or sheet group are bonded together and subjected to bonding conditions including external pressure, and at this time the other curved sheet is positioned next to the plastic sheet,
A method of forming a curved glass-plastic laminate having an outer layer formed of a sheet of plastic material such that this separate glass sheet serves as a forming plate that distributes external pressure when laminated over the outside of the plastic sheet. 7. A number of sheets forming the glass layers of the laminate to be manufactured are bent together in said bending operation and the layers are glued together to form a prelaminate before being bonded to the plastic sheet. The method described in Section 6.
JP58073694A 1982-04-30 1983-04-26 Method of forming curved glass-plastic laminate Granted JPS58194533A (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
GB08212668A GB2124548B (en) 1982-04-30 1982-04-30 Process of forming a curved glass-plastics laminate
GB8212668 1982-04-30

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPS58194533A JPS58194533A (en) 1983-11-12
JPH0446750B2 true JPH0446750B2 (en) 1992-07-30

Family

ID=10530111

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP58073694A Granted JPS58194533A (en) 1982-04-30 1983-04-26 Method of forming curved glass-plastic laminate

Country Status (7)

Country Link
JP (1) JPS58194533A (en)
BE (1) BE896554A (en)
DE (1) DE3315330A1 (en)
ES (1) ES522229A0 (en)
FR (1) FR2526011B1 (en)
GB (1) GB2124548B (en)
IT (1) IT1159387B (en)

Families Citing this family (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2131324B (en) * 1982-12-07 1986-02-12 Glaverbel Glass/plastic laminates
GB8619464D0 (en) * 1986-08-09 1986-09-17 Glaverbel Bending thermoplastics sheets
JPH0757530B2 (en) * 1987-09-08 1995-06-21 旭硝子株式会社 Laminating body crimping method
LU87241A1 (en) * 1988-06-15 1990-02-28 Glaverbel METHOD FOR INCREASING THE PENETRATION RESISTANCE THROUGH A GLAZED BAY AND GLAZING WITH STRENGTHENED BREAKING RESISTANCE
FR2685249B1 (en) * 1991-12-24 1994-02-11 Snecma METHOD FOR MANUFACTURING A BLOWER BLADE OF COMPOSITE MATERIAL AND MOLDING TOOLS.
US5698053A (en) * 1995-06-16 1997-12-16 Ppg Industries, Inc. Method of forming a glass and plastic laminate
DE19630813B4 (en) * 1995-08-29 2004-11-11 Webasto Systemkomponenten Gmbh Process for the production of an electrochromic pane structure
DE10206717B4 (en) * 2002-02-18 2014-03-13 Webasto Ag Glass lid with splinter protection film
DE10323234B4 (en) * 2003-05-22 2008-10-30 Webasto Ag Method for producing a curved pane arrangement for a vehicle
DE102005024857B3 (en) * 2005-05-31 2006-11-16 Webasto Ag Lamination process for curved windscreen for motor vehicle involves inserting at least one flexible spacer in thinned-out region of cover foil between it and windscreen

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5439428A (en) * 1977-06-16 1979-03-26 Cim Fireeresistant window glass
JPS5686747A (en) * 1979-11-27 1981-07-14 Bfg Glassgroup Manufacture of multiple laminate

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BE610315A (en) * 1965-02-24 1900-01-01
FR2123089B1 (en) * 1970-12-11 1974-08-23 Saint Gobain
LU62707A1 (en) * 1971-03-03 1972-12-07
BE788868A (en) * 1971-09-16 1973-03-15 Ppg Industries Inc METHOD OF MANUFACTURING A SAFETY SHEET GLASS
FR2230599B1 (en) * 1973-05-25 1976-11-12 Saint Gobain
SE414007B (en) * 1977-09-29 1980-07-07 Kemanobel Ab GLASS AND PLASTIC LAMINATE AND SET FOR ITS PREPARATION

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5439428A (en) * 1977-06-16 1979-03-26 Cim Fireeresistant window glass
JPS5686747A (en) * 1979-11-27 1981-07-14 Bfg Glassgroup Manufacture of multiple laminate

Also Published As

Publication number Publication date
FR2526011B1 (en) 1986-02-28
GB2124548A (en) 1984-02-22
FR2526011A1 (en) 1983-11-04
DE3315330A1 (en) 1983-11-03
ES8404243A1 (en) 1984-04-16
JPS58194533A (en) 1983-11-12
IT1159387B (en) 1987-02-25
IT8367422A0 (en) 1983-04-19
GB2124548B (en) 1985-09-11
ES522229A0 (en) 1984-04-16
BE896554A (en) 1983-10-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US9925743B2 (en) Process for laminating thin glass laminates
US11214130B2 (en) Glazing for motor vehicles
US4398979A (en) Vacuum channel method of laminating glass sheets
US20150122406A1 (en) Process for laminating thin glass laminates
US5932329A (en) Laminated glass pane with IR-reflecting properties
GB1500099A (en) Laminated glass windshield and method of making same
GB2074090A (en) Forming a multi-ply laminate
JPH08500553A (en) Window glass with improved properties
CN110337364B (en) Method for preparing laminated glass
JPH0446750B2 (en)
US4231827A (en) Press polishing and laminating plastic transparencies using polycarbonate pressing plates
JP2573845B2 (en) Method and apparatus for manufacturing a laminated light transmissive panel by bending a thermoplastic resin sheet
CN112225473A (en) Method for manufacturing curved vacuum glass
JPS63276542A (en) Laminating and bonding apparatus
US3499744A (en) Securing metal brackets to glass
AU579371B2 (en) Method and apparatus for applying an anti-lacerative plastic layer to glass
US5028287A (en) Method for applying an anti-lacerative plastic layer to glass
US20210221104A1 (en) Laminates and methods with multiple interlayers and multiple substrates
US1992976A (en) Process of producing curved composite glass
CA1209892A (en) Fabricating shaped laminated transparencies
WO2019008496A1 (en) Method for bending and laminating thin glass with cover plate
JPH02120260A (en) Production of laminated glass
JPS60125662A (en) Manufacture of double layer safety glass plate
JPH0757530B2 (en) Laminating body crimping method
WO2019008495A1 (en) Method for bending and laminating thin glass with pressing plate