JPH04331444A - Molding device and manufacture of laminated iron core using same - Google Patents

Molding device and manufacture of laminated iron core using same

Info

Publication number
JPH04331444A
JPH04331444A JP3008409A JP840991A JPH04331444A JP H04331444 A JPH04331444 A JP H04331444A JP 3008409 A JP3008409 A JP 3008409A JP 840991 A JP840991 A JP 840991A JP H04331444 A JPH04331444 A JP H04331444A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
punching
core
laminated
shape
die
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP3008409A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2527498B2 (en
Inventor
Giichi Yamamoto
義一 山本
Tenyuu Muta
牟田 天祐
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Mitsui High Tec Inc
Original Assignee
Mitsui High Tec Inc
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Mitsui High Tec Inc filed Critical Mitsui High Tec Inc
Priority to JP3008409A priority Critical patent/JP2527498B2/en
Publication of JPH04331444A publication Critical patent/JPH04331444A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP2527498B2 publication Critical patent/JP2527498B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Manufacturing Cores, Coils, And Magnets (AREA)
  • Manufacture Of Motors, Generators (AREA)

Abstract

PURPOSE:To perform precise lamination easily by bringing the projection, which is provided on the die side or the stopper side of a mold for dieing a band- shaped metallic material in a specified shape, into contact with the punched hole being punched on the upstream so as to crush burrs. CONSTITUTION:Iron constituent pieces Mn(n=1-n), which are died continuously out of a band-shaped metallic material with an upstream mold (omitted from the figure), are carried to between a stripper 3 and a die 1. A projection in accord with the shape of a dieing mold is provided on either side (on the die 1 side in the figure) of the stripper 3 and the die 1. By bringing the die 1 and the stripper 3 into contact with the punched hole for a constituent piece Mn, the burrs of iron core are crushed. Next, the iron constituent pieces Mn are laminated and pressed to form a laminated iron core. Hereby, the laminated iron core without dispersion can be manufactured easily.

Description

【発明の詳細な説明】[Detailed description of the invention]

【0001】0001

【産業上の利用分野】この発明は、電動機や発電機など
の電機鉄心に用いられる積層鉄心の製造方法に関する。
BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a method for manufacturing a laminated iron core used in electric machine cores such as electric motors and generators.

【0002】0002

【従来の技術】通常、上記電動機や発電機などの電機鉄
心は、所定厚(例えば0.5mm厚)の電磁鋼板から打
抜き形成された鉄心構成片が、溶接やリベット、あるい
はかしめ用突起などを通じて、所定の枚数だけ積層結合
された構造となっている。
[Prior Art] Normally, in the electric machine core of the above-mentioned electric motor or generator, the core component piece is punched out from an electromagnetic steel plate of a predetermined thickness (for example, 0.5 mm thick), and the core component is welded, riveted, or caulked with a protrusion for caulking. , has a structure in which a predetermined number of sheets are laminated and bonded.

【0003】ところで、このような積層鉄心に使用され
る鉄心構成片は、図3に示すように電磁鋼板を、順送り
金型を用いて打ち抜くことにより順次細部の加工がなさ
れ(ステーションS1 〜S3 )、最終ステーション
において外周の切り離し(ブランキングステーションS
5 )が行われて完成する。
By the way, as shown in FIG. 3, the core components used in such a laminated core are sequentially machined in detail by punching out an electromagnetic steel plate using a progressive die (stations S1 to S3). , cutting off the outer periphery at the final station (blanking station S
5) is completed.

【0004】このようにして形成された鉄心構成片は、
必要枚数積層され、リベットや溶接または金型内でのか
しめにより一体的に結合され、巻線工程などを経て最後
にケーシング内に納められて最終製品となる。
[0004] The core component piece formed in this way is
The required number of sheets are laminated, joined together by rivets, welding, or caulking in a mold, and then passed through a winding process and finally placed in a casing to form the final product.

【0005】組み立ての中でも、巻線工程は細い導電線
を自動機械により鉄心のスロット部に巻き付ける自動工
程である。
[0005] Among the assembling processes, the winding process is an automatic process in which a thin conductive wire is wound around the slot portion of the iron core using an automatic machine.

【0006】しかしながらプレス加工では必然的に発生
するばりによって、インシュレーター組み込み時に不良
や欠損が発生したり、線が切断され巻線作業が円滑に行
えなくなるという問題があった。
[0006] However, there are problems in that the burrs that inevitably occur in press working can cause defects or defects when assembling the insulator, or the wire can be cut, making it impossible to perform the winding work smoothly.

【0007】このためバリとり作業工程を新たに設けな
ければならず、このことによる生産コストの上昇が大き
いという問題があった。
[0007] For this reason, a new deburring process has to be provided, which poses a problem in that the production cost increases significantly.

【0008】(発明が解決しようとする課題)このよう
に、従来の積層鉄心の製造方法においては、鉄心構成片
の打ち抜きに際してばりが発生しやすく、巻線作業が円
滑におこなえなくなり、不良や欠損が生じやすく、信頼
性低下の原因となるという問題があった。
(Problem to be Solved by the Invention) As described above, in the conventional method of manufacturing a laminated core, burrs are likely to occur when punching core components, making it difficult to perform winding work smoothly, resulting in defects and defects. There is a problem in that this tends to occur, causing a decrease in reliability.

【0009】本発明は前記実情に鑑みてなされたもので
、寸法精度が高く信頼性の高い積層鉄心を提供すること
を目的とする。
The present invention has been made in view of the above-mentioned circumstances, and an object of the present invention is to provide a laminated core with high dimensional accuracy and high reliability.

【0010】[発明の構成] (課題を解決するための手段)そこで本発明では、帯状
の金属材料を所定の形状に加工するための複数の打ち抜
きステーションを有する金型装置において、ステーショ
ンの内の少なくとも1つが、ダイ側もしくはストリッパ
ー側に、当該ステーションよりも上流における加工形状
に対応した形状の突起を具備したステーションを含むよ
うにしている。また本発明の第2では、金属材料をプレ
ス加工により打抜き成型し、鉄心構成片を形成する打ち
抜き工程と、鉄心構成片を積層して結合することにより
、複数の鉄心構成片を積層鉄心として一体化する積層工
程とを含む積層鉄心の製造方法において、打ち抜き工程
が、順送り金型を用いた複数の打ち抜き工程からなり、
鉄心構成片の形状の打ち抜き後に、ダイ側もしくはスト
リッパー側に、加工形状に対応した形状の突起を具備し
たステーションを当接させ、打ち抜きによるばりを潰す
工程を含むようにしている。
[Structure of the Invention] (Means for Solving the Problems) Therefore, in the present invention, in a mold apparatus having a plurality of punching stations for processing a strip-shaped metal material into a predetermined shape, one of the stations is At least one of the stations includes a station on the die side or the stripper side that has a protrusion having a shape corresponding to the shape to be processed upstream of the station. Further, in the second aspect of the present invention, a plurality of core components are integrated as a laminated core by punching and molding a metal material by press working to form core components, and by stacking and bonding the core components. In the method for manufacturing a laminated core, the punching step includes a plurality of punching steps using a progressive die,
After punching out the shape of the core component, a station equipped with a protrusion corresponding to the processed shape is brought into contact with the die side or the stripper side to crush burrs caused by the punching.

【0011】(作用)上記金型装置によれば、別にばり
除去用の設備を準備することなくバリのない鉄心を得る
ことができるため、スロットの巻線工程で線を切断した
りすることなく円滑な作業を実現することができる。
(Function) According to the above-mentioned mold device, it is possible to obtain a burr-free iron core without preparing a separate burr removal equipment, so there is no need to cut the wire in the slot winding process. Smooth work can be achieved.

【0012】また、従来の方法では、ばりが発生した状
態のまま金型内で積層するため積層厚がバリによって変
化することがあったが、本発明では、積層厚のばらつき
を防止し信頼性の高い積層鉄心を得ることができる。
In addition, in the conventional method, the laminated layers are laminated in the mold with burrs generated, so the laminated thickness may change due to the burrs, but the present invention prevents variations in the laminated thickness and improves reliability. A high laminated core can be obtained.

【0013】またこれにより、所望積厚の積層鉄心とし
て得られる製品も、安定した品質のものとなる。
[0013] Furthermore, the product obtained as a laminated core having a desired thickness also has stable quality.

【0014】(実施例)次に、本発明の実施例について
図面を参照しつつ詳細に説明する。
(Example) Next, an example of the present invention will be described in detail with reference to the drawings.

【0015】この方法は、順送り金型装置を用いて鉄心
構成片を形成しこれを積層してステータを形成するもの
で、形状打ち抜きステーション(アイドル工程)の下流
のステーションのダイ1側に、図1(a) および図1
(b) に金型装置の一部の斜視図および断面図を示す
ように、加工形状に対応した形状の突起2を配設し、こ
の突起ステーションで形状打ち抜き工程で発生したばり
Bを潰すようにしたことを特徴とするものである。図1
(c) は金型装置の全体図である。
[0015] In this method, the core components are formed using a progressive die device and the pieces are laminated to form the stator. 1(a) and Figure 1
As shown in (b), a perspective view and a cross-sectional view of a part of the mold device, a protrusion 2 having a shape corresponding to the processed shape is provided, and this protrusion station crushes the burr B generated during the shape punching process. It is characterized by the following. Figure 1
(c) is an overall view of the mold device.

【0016】図2は本発明の方法によって形成されたス
テータを示す図である。
FIG. 2 shows a stator formed by the method of the present invention.

【0017】このステータは、n枚の鉄心構成片M1 
〜Mn の積層体からなり、各鉄心構成片M1 〜Mn
 は、図3に示した従来の打ち抜き工程と同様にして、
所定の部分を順次打ち抜いた後、この突起ステーション
で形状打ち抜き工程で発生したばりを潰し、この後さら
に、外周の打ち抜き(ステーションS5 )を行うこと
によって連結部Tから鉄心構成片を切り離し形成したこ
とを特徴とするものである。
[0017] This stator has n core constituent pieces M1.
〜Mn, each core component piece M1 〜Mn
is performed in the same way as the conventional punching process shown in Figure 3,
After sequentially punching out the predetermined parts, the burrs generated in the shape punching process are crushed at this protrusion station, and then the outer periphery is further punched out (station S5) to separate and form the core component piece from the connecting part T. It is characterized by:

【0018】以下、本発明実施例による積層鉄心の製造
方法を説明する。
A method of manufacturing a laminated core according to an embodiment of the present invention will be described below.

【0019】まず、所定厚(例えば0.5mm厚)の電
磁鋼板を用意し、これを順送り金型に装着して、順次打
ち抜きを行っていく。
First, electromagnetic steel sheets of a predetermined thickness (for example, 0.5 mm thick) are prepared, mounted on a progressive die, and sequentially punched out.

【0020】この後さらに、突起ステーションで形状打
ち抜き工程で発生したばりを潰し、さらに、外周の打ち
抜き(ステーションS5 )を行うことによって連結部
Tから鉄心構成片を切り離し形成しこの開口部の少なく
とも一部を含むように外周の打ち抜きを行う。
Thereafter, the burrs generated in the shape punching step are crushed at the protrusion station, and the outer periphery is punched out (station S5) to separate and form the core component from the connecting portion T, and at least one part of this opening is formed. Punch out the outer periphery to include the part.

【0021】このようにして形成された鉄心構成片を積
層し金型内部でこの突起2の嵌合かしめを利用して一体
化して積層鉄心が完成する。ここで3はストリッパーで
ある。  このようにして際めて容易にばりのない信頼
性の高い積層鉄心を得ることが可能となる。
[0021] The core constituent pieces thus formed are laminated and integrated inside the mold using the fitting and caulking of the protrusions 2 to complete a laminated core. Here 3 is a stripper. In this way, it becomes possible to obtain a highly reliable laminated core without burrs with great ease.

【0022】このような金型内部で嵌合かしめを利用し
て一体化するタイプの金型装置を用いる場合は、突起ス
テーションを持たない従来の装置ではばりが発生した状
態のまま金型内で積層するため積層厚さがばりによって
変化することがあったが、本発明の装置によれば積層厚
さに影響を与えることなく所定厚さのステータの形成を
行う事が可能となる。
[0022] When using a mold device of the type that uses fitting and caulking to integrate the inside of the mold, conventional devices without a protrusion station will leave the mold in a state where burrs are generated. Due to lamination, the thickness of the laminated layers may change due to burrs, but with the apparatus of the present invention, it is possible to form a stator with a predetermined thickness without affecting the laminated thickness.

【0023】なお、前記実施例では、形成された鉄心構
成片を積層し金型内部で一体化するタイプの金型装置に
ついて説明したが、打ち抜いた鉄心構成片をリベットや
溶接等により一体化するタイプの金型装置にも適用可能
である。
[0023] In the above embodiment, a type of mold device was described in which formed core constituent pieces are laminated and integrated inside the mold, but punched core constituent pieces may be integrated by rivets, welding, etc. It is also applicable to other types of mold equipment.

【0024】また、前記実施例に限定されることなく、
ロータ等他の積層鉄心の形成にも適用可能である。
[0024]Also, without being limited to the above embodiments,
It is also applicable to the formation of other laminated cores such as rotors.

【0025】[発明の効果]以上説明したように、本発
明によれば、帯状の金属材料を所定の形状に加工するた
めの複数の打ち抜きステーションを有する金型装置にお
いて、ステーションの内の少なくとも1つが、ダイ側も
しくはストリッパー側に、当該ステーションよりも上流
における加工形状に対応した形状の突起を具備したステ
ーションを含むようにしているため、ばり除去用の設備
を準備することなく極めて簡単な装置でバリのない鉄心
を得ることができ、スロットの巻線工程で線を切断した
りすることなく円滑な作業を実現することができる。
[Effects of the Invention] As explained above, according to the present invention, in a mold apparatus having a plurality of punching stations for processing a strip-shaped metal material into a predetermined shape, at least one of the stations The system includes a station on the die side or stripper side that is equipped with a protrusion that corresponds to the shape to be processed upstream of the station, so it is possible to remove burrs with extremely simple equipment without having to prepare burr removal equipment. It is possible to obtain a core with no iron core, and it is possible to realize a smooth work without cutting the wire during the slot winding process.

【0026】また本発明の方法によれば、鉄心構成片の
形状の打ち抜き後に、ダイ側もしくはストリッパー側に
、加工形状に対応した形状の突起を具備したステーショ
ンを当接させ、打ち抜きによるばりを潰すようにしてい
るため、積層厚のばらつきを防止し容易に信頼性の高い
積層鉄心を得ることができる。
Further, according to the method of the present invention, after punching out the shape of the core component piece, a station equipped with a projection having a shape corresponding to the processed shape is brought into contact with the die side or the stripper side to crush burrs caused by punching. As a result, variations in the laminated thickness can be prevented and a highly reliable laminated core can be easily obtained.

【図面の簡単な説明】[Brief explanation of the drawing]

【図1】本発明実施例の金型装置を示す図[Fig. 1] A diagram showing a mold device according to an embodiment of the present invention.

【図2】本発
明実施例の金型装置を用いて形成されるステータを示す
FIG. 2 is a diagram showing a stator formed using the mold device of the embodiment of the present invention.

【図3】従来例の積層鉄心の打ち抜き工程を示す図[Figure 3] Diagram showing the punching process of a conventional laminated core

【符号の説明】[Explanation of symbols]

T  連結部、 M1 〜Mn   鉄心構成片 1  ダイ 2  突起 3  ストリッパ T connection part, M1 ~ Mn Core component piece 1 Die 2.Protrusion 3. Stripper

Claims (2)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】帯状の金属材料を所定の形状に加工するた
めの複数の打ち抜きステーションを有する金型装置にお
いて、前記ステーションの内の少なくとも1つが、ダイ
側もしくはストリッパー側に、当該ステーションよりも
上流における加工形状に対応した形状の突起を具備した
ステーションを具備したことを特徴とする金型装置。
1. A mold device having a plurality of punching stations for processing a strip-shaped metal material into a predetermined shape, wherein at least one of the stations is located upstream of the punching station on the die side or the stripper side. A mold device comprising a station equipped with a protrusion having a shape corresponding to the shape to be processed.
【請求項2】金属材料をプレス加工により打抜き成型し
、鉄心構成片を形成する打ち抜き工程と、前記鉄心構成
片を積層して結合することにより、複数の鉄心構成片を
積層鉄心として一体化する積層工程とを含む積層鉄心の
製造方法において、前記打ち抜き工程が、順送り金型を
用いた複数の打ち抜き工程からなり、鉄心構成片の形状
の打ち抜き後に、ダイ側もしくはストリッパー側に、加
工形状に対応した形状の突起を具備したステーションを
当接させ、打ち抜きによるばりを潰す工程を含むように
したことを特徴とする積層鉄心の製造方法。
[Claim 2] A punching process of punching and molding a metal material by press working to form core components, and stacking and bonding the core components to integrate a plurality of core components into a laminated core. In the method for manufacturing a laminated core including a lamination step, the punching step includes a plurality of punching steps using a progressive die, and after punching the shape of the core component piece, a die side or a stripper side is attached to the die side or the stripper side to correspond to the processed shape. A method for manufacturing a laminated iron core, the method comprising the step of crushing burrs caused by punching by bringing a station equipped with a protrusion with a shape into contact with the station to crush a burr caused by punching.
JP3008409A 1991-01-28 1991-01-28 Mold apparatus and method of manufacturing laminated core using the same Expired - Lifetime JP2527498B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP3008409A JP2527498B2 (en) 1991-01-28 1991-01-28 Mold apparatus and method of manufacturing laminated core using the same

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP3008409A JP2527498B2 (en) 1991-01-28 1991-01-28 Mold apparatus and method of manufacturing laminated core using the same

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPH04331444A true JPH04331444A (en) 1992-11-19
JP2527498B2 JP2527498B2 (en) 1996-08-21

Family

ID=11692356

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP3008409A Expired - Lifetime JP2527498B2 (en) 1991-01-28 1991-01-28 Mold apparatus and method of manufacturing laminated core using the same

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP2527498B2 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7870661B2 (en) 2004-11-29 2011-01-18 Kuroda Precision Industries, Ltd. Die machine for manufacturing a laminated iron core
CN104852534A (en) * 2015-06-02 2015-08-19 安徽飞翔电器有限公司 Stator and rotor one-time forming mold and using method thereof
JP2016005400A (en) * 2014-06-18 2016-01-12 株式会社三井ハイテック Manufacturing method of laminated core
WO2018012599A1 (en) * 2016-07-13 2018-01-18 日本発條株式会社 Rotor core steel sheet, method for manufacturing said rotor core steel sheet, and rotor

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR100943069B1 (en) * 2008-07-14 2010-02-18 주식회사 포스코아 Slot die and apparatus for manufacturing core lamination adopting the same

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS59198853A (en) * 1983-04-26 1984-11-10 Yaskawa Electric Mfg Co Ltd Removing method of burr of slot of laminated core
JPH01190235A (en) * 1988-01-25 1989-07-31 Kuroda Precision Ind Ltd Punching method for core

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS59198853A (en) * 1983-04-26 1984-11-10 Yaskawa Electric Mfg Co Ltd Removing method of burr of slot of laminated core
JPH01190235A (en) * 1988-01-25 1989-07-31 Kuroda Precision Ind Ltd Punching method for core

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7870661B2 (en) 2004-11-29 2011-01-18 Kuroda Precision Industries, Ltd. Die machine for manufacturing a laminated iron core
US8108988B2 (en) 2004-11-29 2012-02-07 Kuroda Precision Instruments Ltd. Method of manufacturing a laminated iron core
JP2016005400A (en) * 2014-06-18 2016-01-12 株式会社三井ハイテック Manufacturing method of laminated core
CN104852534A (en) * 2015-06-02 2015-08-19 安徽飞翔电器有限公司 Stator and rotor one-time forming mold and using method thereof
WO2018012599A1 (en) * 2016-07-13 2018-01-18 日本発條株式会社 Rotor core steel sheet, method for manufacturing said rotor core steel sheet, and rotor
JPWO2018012599A1 (en) * 2016-07-13 2019-05-09 日本発條株式会社 Rotor core steel plate, method for manufacturing the same, and rotor

Also Published As

Publication number Publication date
JP2527498B2 (en) 1996-08-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP4858944B2 (en) Manufacturing method of laminated iron core
JP4898240B2 (en) Manufacturing method of iron core pieces
JP5991241B2 (en) Core manufacturing method
JPH05103449A (en) Manufacture of laminated core for dynamoelectric machine
JPH06165447A (en) Manufacture of laminated iron core
JPH04331444A (en) Molding device and manufacture of laminated iron core using same
JP2001016832A (en) Method of blanking iron core plates with press
JP2566150B2 (en) How to punch the iron core
JPH04117153A (en) Manufacture of laminated core
JPH1080078A (en) Laminated iron core and its manufacturing method
JPH06133501A (en) Laminated stator core for motor and manufacture thereof
JP2552965B2 (en) Mold device for manufacturing laminated core
JP2000175414A (en) Laminated core
JP3842146B2 (en) Manufacturing method of laminated iron core
JP3492008B2 (en) Manufacturing method of laminated iron core
JPS606299A (en) Blaking method with progressive feed
JPS631347A (en) Manufacture of stator core plate for rotary electric machine
US20030029023A1 (en) Assembly method for stamped and cupped laminations
JP4245128B2 (en) Manufacturing method of laminated iron core
JPS63228945A (en) Manufacture of electrical rotary machine stator core
JP3544114B2 (en) Manufacturing method of stepping motor
JPH06269149A (en) Manufacture of core piece for motor
JPH0549218A (en) Manufacture of laminated core for rotating electric machine
US20220166295A1 (en) Stator core plate manufacturing method, stator core plate, stator core, and mold
JP2592368B2 (en) Laminated mold device for laminated iron core for motor stator

Legal Events

Date Code Title Description
R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20080614

Year of fee payment: 12

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090614

Year of fee payment: 13

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090614

Year of fee payment: 13

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100614

Year of fee payment: 14

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100614

Year of fee payment: 14

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110614

Year of fee payment: 15

EXPY Cancellation because of completion of term
FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110614

Year of fee payment: 15