JPH04235996A - Production of purified macrolide antibiotic - Google Patents

Production of purified macrolide antibiotic

Info

Publication number
JPH04235996A
JPH04235996A JP7260691A JP7260691A JPH04235996A JP H04235996 A JPH04235996 A JP H04235996A JP 7260691 A JP7260691 A JP 7260691A JP 7260691 A JP7260691 A JP 7260691A JP H04235996 A JPH04235996 A JP H04235996A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
macrolide antibiotic
organic solvent
macrolide
adduct
aldehyde group
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP7260691A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP3083577B2 (en
Inventor
Mamoru Tamura
守 田村
Yoshimitsu Imai
今井 美光
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Yamanouchi Pharmaceutical Co Ltd
Original Assignee
Yamanouchi Pharmaceutical Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Yamanouchi Pharmaceutical Co Ltd filed Critical Yamanouchi Pharmaceutical Co Ltd
Priority to JP03072606A priority Critical patent/JP3083577B2/en
Publication of JPH04235996A publication Critical patent/JPH04235996A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP3083577B2 publication Critical patent/JP3083577B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Saccharide Compounds (AREA)

Abstract

PURPOSE:To produce a purified macrolide antibiotic having an aldehyde group. CONSTITUTION:A crude alkali metal hydrogensulfite adduct of macrolide antibiotic having an aldehyde group is treated with a strong alkali aqueous solution in an organic solvent capable of distributing the above-mentioned macrolide antibiotic into an organic layer. Thereby decomposition of the above-mentioned adduct and extraction of the macrolide antibiotic are simultaneously carried out to produce high-purity macrolide antibiotic in high yield.

Description

【発明の詳細な説明】[Detailed description of the invention]

【0001】0001

【産業上の利用分野】本発明は,精製されたアルデヒド
基含有マクロライド抗生物質の製造法に関する。更に詳
しくは,本発明に粗製のアルデヒド基含有マクロライド
抗生物質の亜硫酸水素ナトリウム付加物を分解抽出して
精製することを主な特徴とする精製アルデヒド基含有マ
クロライド抗生物質の製造法に関する。
BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a method for producing purified aldehyde group-containing macrolide antibiotics. More specifically, the present invention relates to a method for producing a purified aldehyde group-containing macrolide antibiotic, the main feature of which is to purify the crude sodium bisulfite adduct of the aldehyde group-containing macrolide antibiotic by decomposition and extraction.

【0002】0002

【従来の技術】マクロライド抗生物質は,主としてブド
ウ球菌などの広範囲のグラム陽性に属する病原菌やマイ
コプラズマなどに抗菌活性を示し,医薬品として重要で
ある。一般微生物の培養と同様,マクロライド抗生物質
を生産する場合においても,目的有効成分の他に,その
有効成分と構造上類似する副生物が同時に産生される場
合が多い。また,マクロライド抗生物質は,構造上類似
する多種の有効成分が同時に産生される場合も多い。通
常このような培養物から目的有効成分を単離し,精製す
るには,適当な溶剤に対する溶解性及び溶解度の差,溶
液からの析出性及び析出速度の差,種々の吸着剤に対す
る吸着親和性の差,2種の液相間における分配の差など
を利用する単離精製手段を,目的有効成分や,副生物な
どを考慮しながら,適宜選択し,組合せ,反復するなど
いろいろと駆使して行なわれるのが一般的である。
[Prior Art] Macrolide antibiotics exhibit antibacterial activity against a wide range of Gram-positive pathogenic bacteria such as Staphylococcus and mycoplasma, and are important as pharmaceuticals. As with the cultivation of general microorganisms, when producing macrolide antibiotics, in addition to the desired active ingredient, by-products that are structurally similar to the active ingredient are often simultaneously produced. Furthermore, macrolide antibiotics are often produced simultaneously with a variety of structurally similar active ingredients. Normally, in order to isolate and purify the target active ingredient from such a culture, it is necessary to consider the solubility and solubility differences in appropriate solvents, the precipitation properties and precipitation rates from solutions, and the adsorption affinities for various adsorbents. Isolation and purification methods that make use of differences in distribution between two types of liquid phases, etc., are appropriately selected, combined, and repeated, taking into consideration the target active ingredient, by-products, etc. It is common that

【0003】しかしながら,工業的規模で生産し単離精
製するためには,できるだけ小規模装置でより工程数が
少なく,より簡便で効率よく目的有効物質を純度よく取
得しうる工業的単離精製法が生産性を向上させる上で望
ましく,その確率が望まれている。また,工業的単離精
製法は,種々のマクロライド抗生物質を取扱う場合には
,更に汎用性の高い技術を確立することが望まれる。
However, in order to produce and isolate and purify on an industrial scale, it is necessary to use an industrial isolation and purification method that uses as small-scale equipment as possible, has fewer steps, and can more simply and efficiently obtain the target effective substance with high purity. is desirable for improving productivity, and its probability is desired. Furthermore, when dealing with various macrolide antibiotics, it is desirable to establish more versatile industrial isolation and purification techniques.

【0004】従来,多成分の塩基性マクロライド抗生物
質の分離採取法として,非イオン性のスチレン系樹脂に
吸着させ,これを有機溶媒とpH3乃至8の水溶液の混
合溶媒で溶出する技術は公知である(特開昭48−76
880号公報)。
[0004] Conventionally, as a method for separating and collecting multi-component basic macrolide antibiotics, there has been a known technique in which they are adsorbed onto a nonionic styrene resin and eluted with a mixed solvent of an organic solvent and an aqueous solution with a pH of 3 to 8. (Japanese Unexamined Patent Application Publication No. 48-76
No. 880).

【0005】[0005]

【発明が解決しようとする課題】しかしながら,緩衝液
のpH調整で個々の有効成分を分離採取するこの技術は
,緩衝剤溶媒タンクをさらに必要とするばかりでなく,
その緩衝剤調整,pH制御も決して容易ではない。 そればかりか,同じく多成分の塩基性マクロライド抗生
物質が同時に産生される特開昭61−268176号公
報記載の化1で示されるYS−02930K−D物質(
以下D物質という)及びYS−02930K−E物質(
以下E物質という)などのYS−02930K群抗生物
質に適用しても,純度が20〜48%程度に止まり,こ
の方法は到底工業的に利用できる方法ではなかった。
[Problem to be Solved by the Invention] However, this technique of separating and collecting individual active ingredients by adjusting the pH of the buffer solution not only requires an additional buffer solvent tank;
Buffer adjustment and pH control are also not easy. In addition, the YS-02930K-D substance shown by chemical formula 1 described in JP-A-61-268176, in which a multi-component basic macrolide antibiotic is simultaneously produced (
(hereinafter referred to as D substance) and YS-02930K-E substance (
Even when applied to YS-02930K group antibiotics such as YS-02930K group antibiotics (hereinafter referred to as Substance E), the purity remained at about 20-48%, and this method was by no means a method that could be used industrially.

【0006】[0006]

【化1】[Chemical formula 1]

【0007】なお,特開昭61−268176号公報に
記載の単離精製法は,実験室的製法であって,濾過して
菌体を除き,pH調整下で何度も酢酸エチルで分液抽出
乾燥し,シリカゲル薄層クロマトグラフィーで展開して
分離された個々のスポットをかきとり,必要によりさら
にシリカゲルカラムクロマトグラフィーで精製している
ものであるが,薄層クロマトグラフィーは工業的生産に
は不向きであり,かつpH調整下酢酸エチルで抽出して
も工業的には所望の純度にまで高めることは困難であっ
た。
[0007] The isolation and purification method described in JP-A No. 61-268176 is a laboratory production method, in which bacterial cells are removed by filtration, and the liquid is separated with ethyl acetate many times while the pH is adjusted. It is extracted and dried, developed using silica gel thin layer chromatography, the separated individual spots are scraped off, and further purified using silica gel column chromatography if necessary, but thin layer chromatography is not suitable for industrial production. Therefore, it was difficult to increase the purity to the desired level industrially even by extraction with ethyl acetate under pH adjustment.

【0008】[0008]

【課題を解決するための手段】このような技術水準下に
,本発明者らはマクロライド系抗生物質の工業的に有利
な単離精製法を確立すべく,マクロライド抗生物質の多
くに共通して存在するアルデヒド基に着目し,そのアル
デヒド基に対する亜硫酸水素アルカリ金属付加物を,分
液可能で分配可能な有機溶媒の存在下に,強アルカリ水
溶液で処理すると,付加物の分解と,極性の高い不純物
から峻別しての抽出を同時に行うことが可能でありかつ
高純度,高収率で目的マクロライド抗生物質を取得しう
ることを見い出した。
[Means for Solving the Problems] Based on the above state of the art, the present inventors aimed to establish an industrially advantageous isolation and purification method for macrolide antibiotics. Focusing on the aldehyde group that exists as We have discovered that it is possible to simultaneously extract and separate highly impurities, and to obtain the target macrolide antibiotic with high purity and high yield.

【0009】また,本発明者らは,マクロライド抗生物
質の多くがジメチルアミノ基を有しかつ塩基性であるこ
とに着目し,上記の付加物を,酸性陽イオン交換樹脂を
用いて作成すれば,アルデヒド不含の類縁物質から完全
に分別できることは勿論のこと,不純物の多い流入材料
を用いても効率的に純度を高めうることを知った。
[0009] The present inventors also focused on the fact that many macrolide antibiotics have a dimethylamino group and are basic, and created the above adduct using an acidic cation exchange resin. For example, we found that not only can it be completely separated from related substances that do not contain aldehydes, but also that it is possible to efficiently improve the purity even when using inflow materials with many impurities.

【00010】さらに,本発明者らは,非イオン性の吸
着型樹脂による類縁物質の分離が,緩衝液でpH調整し
なくても,含水有機溶媒の有機溶媒濃度差で分離可能で
あることを確認して,上記の付加物を作成する工程に先
がけて,この分離を行なえば,目的物質以外のアルデヒ
ド基を含有する類縁物質のほとんどを予め分離しておく
ことが可能となることを知見した。
Furthermore, the present inventors have demonstrated that related substances can be separated using a nonionic adsorption resin based on the difference in organic solvent concentration of a water-containing organic solvent without adjusting the pH with a buffer solution. We confirmed that by performing this separation prior to the step of creating the above adduct, it was possible to pre-separate most of the related substances containing aldehyde groups other than the target substance. .

【0011】本発明は,これらの知見に基づいて完成さ
れたものであって,その最も特徴とするものの一つとし
て,アルデヒド基を亜硫酸水素アルカリ金属との付加物
とし,強アルカリで戻す化学的方法が,マクロライド抗
生物質の精製に使用可能であり,かつこの方法によると
きはマクロライド抗生物質の収率及び純度を顕著に高め
うる点にある。また,本発明の方法は,上記YS−02
930K群マクロライド抗生物質で効果を確認したもの
であるが,化学的な方法であるから,アルデヒド基含有
マクロライド抗生物質あるいはアルデヒド基含有塩基性
マクロライド抗生物質の全てに利用できる汎用性がある
The present invention was completed based on these findings, and one of its most distinctive features is the chemical method of converting an aldehyde group into an adduct with an alkali metal hydrogen sulfite and returning it with a strong alkali. The method can be used to purify macrolide antibiotics, and the yield and purity of macrolide antibiotics can be significantly increased using this method. Furthermore, the method of the present invention is applicable to the above YS-02
The effect was confirmed with 930K group macrolide antibiotics, but since it is a chemical method, it is versatile and can be used with all aldehyde group-containing macrolide antibiotics or aldehyde group-containing basic macrolide antibiotics. .

【0012】以下に,本発明につき詳述する。上記した
ように,本発明において単離・精製の目的とされるマク
ロライド抗生物質としては,アルデヒド基あるいは該基
とジメチルアミノ基を含有するものであれば,いかなる
マクロライド抗生物質でもよく,限定されない。かかる
マクロライド抗生物質はYS−02930K群の他,ジ
ョサマイシン,ロイコマイシン群,スピラマイシン群,
カルボマイシン群,シラマイシン群,タイロシン,アン
ゴラマイシンや上記の基を含有するこれらの誘導体が代
表的なものとして例示できる。
The present invention will be explained in detail below. As mentioned above, the macrolide antibiotic to be isolated and purified in the present invention may be any macrolide antibiotic containing an aldehyde group or an aldehyde group and a dimethylamino group. Not done. Such macrolide antibiotics include YS-02930K group, josamycin, leucomycin group, spiramycin group,
Typical examples include carbomycin group, silamycin group, tylosin, angoramycin, and derivatives thereof containing the above groups.

【0013】以下に本発明の各工程につき詳述する。な
お,説明の便宜上,非イオン性吸着型樹脂に吸着させ含
水有機溶媒で溶出する工程をHP工程,酸性陽イオン交
換樹脂に吸着させ,重亜硫酸アルカリ金属塩の水溶液で
付加物を溶出させる工程をSK工程,該付加物を分液分
配可能な有機溶媒中強アルカリ水溶液で処理して目的物
質を抽出する工程を抽出工程と称する。
Each step of the present invention will be explained in detail below. For convenience of explanation, the process of adsorbing on a nonionic adsorption resin and eluting with a water-containing organic solvent is called the HP process, and the process of adsorbing on an acidic cation exchange resin and eluting the adduct with an aqueous solution of alkali metal bisulfite is called the HP process. The SK process and the process of extracting the target substance by treating the adduct with a strong alkaline aqueous solution in an organic solvent that can be separated and distributed are referred to as the extraction process.

【0014】(HP工程)この工程は,精製のマクロラ
イド抗生物質を非イオン性吸着型樹脂に吸着させ,含水
有機溶媒の濃度差によって目的のマクロライド抗生物質
を含む成分に分離する工程である。ここに用いられる非
イオン性吸着型樹脂としては,スチレン系吸着型樹脂と
して市販されているものを用いることが可能であり,こ
のような市販品としてはダイヤイオンHP20,HP2
1,SP800(いずれも商品名  三菱化成)やアン
バーライトXAD−2(商品名  ローム・アンド・ハ
ース)が有利に用いられる。含水有機溶媒は,その有機
溶媒濃度を設定することによって,目的のマクロライド
抗生物質が溶離可能なものであればよい。このような水
に可溶な有機溶媒としては,アセトンなどのケトン類,
メタノール,エタノール,イソプロパノールなどのアル
コール類が挙げられる。中でもアセトンやイソプロパノ
ールが好適に用いられる。含水有機溶媒濃度は,目的物
質の溶離性が溶媒やその濃度によって異なるのでこれら
を考慮して適宜設定する必要があるが,例えばマクロラ
イド抗生物質としてYS−02930K群で有機溶媒が
アセトンのときは,約20〜35v/v%が有利である
。 アセトンの溶離性は良好であるから,溶離性が悪い溶媒
を使用するときは有機溶媒濃度を高めに設定し,溶離性
が良い溶媒の場合は同等あるいは低めに設定すればよい
。なお,このHP工程に流入される粗製のマクロライド
抗生物質は,発酵ブロスから常法により菌体を遠心分離
あるいは濾過して除去したものを用いるのが有利である
。また,この発酵ブロスは,菌体凝集,樹脂への吸着を
良好にするために,塩酸,硫酸などの強酸を添加し,p
H1〜3程度に調整してもよい。含水有機溶媒の設定濃
度差で分離するこの工程によれば,その濃度差によって
目的物質よりも疎水性の類縁物質(この中にはアルデヒ
ド基を有する類縁物質も含まれる)が溶出されないので
分離可能であり,また塩類はこの樹脂に吸着されないの
で脱塩可能であり,また着色物質などの不純物は疎水性
のものも多いので,溶出されずに残るものが多い。なお
,溶出は,溶出物の品質,収率などを考慮して,条件を
適宜選択設定制御して行なうのが好ましい。例えば温度
条件は20〜30℃程度に溶出速度SV(液空間速度)
=0.5〜2に設定するのが有利である。
(HP step) This step is a step in which the purified macrolide antibiotic is adsorbed onto a nonionic adsorption resin and separated into components containing the target macrolide antibiotic by the difference in concentration of the water-containing organic solvent. . As the nonionic adsorption resin used here, commercially available styrene adsorption resins can be used, and such commercial products include Diaion HP20 and HP2.
1. SP800 (both trade names: Mitsubishi Kasei) and Amberlite XAD-2 (trade names: Rohm & Haas) are advantageously used. The water-containing organic solvent may be one that can elute the target macrolide antibiotic by setting the organic solvent concentration. Such water-soluble organic solvents include ketones such as acetone,
Examples include alcohols such as methanol, ethanol, and isopropanol. Among them, acetone and isopropanol are preferably used. The concentration of the water-containing organic solvent must be set appropriately, taking into account the solubility of the target substance, which varies depending on the solvent and its concentration. For example, when the organic solvent is acetone for the YS-02930K group as a macrolide antibiotic, , approximately 20-35% v/v. Since acetone has good elubility, when using a solvent with poor elubility, the organic solvent concentration can be set higher, and when using a solvent with good elubility, it can be set to the same level or lower. Note that it is advantageous to use the crude macrolide antibiotic introduced into this HP step after removing bacterial cells from the fermentation broth by centrifugation or filtration using a conventional method. In addition, strong acids such as hydrochloric acid and sulfuric acid are added to this fermentation broth to improve bacterial cell aggregation and adsorption to resin.
It may be adjusted to about H1 to H3. According to this process of separation based on a set concentration difference of a water-containing organic solvent, related substances that are more hydrophobic than the target substance (including related substances with aldehyde groups are included) are not eluted due to the concentration difference, so separation is possible. Moreover, since salts are not adsorbed by this resin, they can be desalted, and since many impurities such as colored substances are hydrophobic, many of them remain without being eluted. Note that the elution is preferably carried out by appropriately selecting and controlling the conditions, taking into consideration the quality, yield, etc. of the eluate. For example, the temperature condition is about 20-30℃ and the elution rate SV (liquid hourly space velocity)
=0.5 to 2 is advantageous.

【0015】(SK工程)この工程は化2で示されるよ
うに,アルデヒド基及びジメチルアミノ基を有するマク
ロライド抗生物質を,酸性陽イオン交換樹脂に吸着させ
,次いで重亜硫酸アルカリ金属塩の水溶液で,付加物と
して溶出させる工程である。
(SK step) As shown in chemical formula 2, in this step, a macrolide antibiotic having an aldehyde group and a dimethylamino group is adsorbed onto an acidic cation exchange resin, and then adsorbed with an aqueous solution of an alkali metal bisulfite salt. , is a step in which the adduct is eluted.

【0016】[0016]

【化2】[Case 2]

【0017】(式中,ResinはX−Mを有する酸性
陽イオン交換樹脂を,Xは−SO3−又は−CO2−を
,Mはアルカリ金属を,A1はアルデヒド基及びジメチ
ルアミノ基を除いたマクロライド抗生物質の残基を意味
する。)ここに酸性陽イオン交換樹脂としてはスルホン
酸型の強酸性陽イオン交換樹脂やカルボン酸型の弱酸性
陽イオン交換樹脂の双方が使用可能であるが,強酸性陽
イオン交換樹脂が有利に用いられる。このような交換樹
脂としては市販品を用いることが可能であり,このよう
な市販品としてはダイヤイオンSK104,SK104
S,PK208,PK216(いずれも商品名  三菱
化成),IR−118(商品名  ローム・アンド・ハ
ース)や50WX1,50WX2,50WX4(商品名
  ダウケミカル)のいずれを用いることもできる。ま
た,上記のアルカリ金属としては,ナトリウム,カリウ
ムのいずれかであってもよいが,ナトリウムが有利に用
いられる。重亜硫酸ナトリウム塩は,通常二量体の無水
重亜硫酸ナトリウム(Na2S2O5)として市販され
ており,これを水に加えれば亜硫酸水素ナトリウム(N
aHSO3)となる。溶出に際しては,溶出物の品質,
収率などを考慮して,重亜硫酸アルカリ金属塩の水溶液
の溶出条件を適宜,選択設定制御して行なわれるが,例
えば重亜硫酸アルカリ金属塩の水溶液のpHは3〜9,
好ましくは4〜8に設定し,また溶出の際の温度条件は
20〜30℃に溶出速度SV=0.5〜2程度に設定し
,付加物は不安定なので溶出液は10℃以下に冷却する
のが好ましい。この工程によれば,アルデヒド基を有し
ないマクロライド抗生物質などの類縁物質は,付加物を
形成しないので溶出されずに残り,着色物質の残りは吸
着されなかったり,吸着しても溶出されないので脱色が
完全になる。
(In the formula, Resin is an acidic cation exchange resin having (Means the residue of a ride antibiotic.) As the acidic cation exchange resin, both a sulfonic acid type strongly acidic cation exchange resin and a carboxylic acid type weakly acidic cation exchange resin can be used. Strongly acidic cation exchange resins are advantageously used. Commercially available products can be used as such exchange resins, and such commercially available products include Diaion SK104 and SK104.
S, PK208, PK216 (all trade names: Mitsubishi Kasei), IR-118 (trade names: Rohm & Haas), and 50WX1, 50WX2, 50WX4 (trade names: Dow Chemical) can be used. Further, the alkali metal mentioned above may be either sodium or potassium, but sodium is advantageously used. Sodium bisulfite salt is usually commercially available as dimeric anhydrous sodium bisulfite (Na2S2O5), and when added to water it produces sodium bisulfite (N
aHSO3). During elution, the quality of the eluate,
The elution conditions for the aqueous solution of alkali metal bisulfite are selected and controlled as appropriate, taking into consideration the yield, etc. For example, the pH of the aqueous solution of alkali metal bisulfite is 3 to 9;
Preferably, the temperature is set to 4 to 8, and the temperature conditions during elution are set to 20 to 30 °C and the elution rate SV = about 0.5 to 2. Since the adduct is unstable, the eluate is cooled to 10 °C or less. It is preferable to do so. According to this process, related substances such as macrolide antibiotics that do not have aldehyde groups do not form adducts and remain uneluted, and the rest of the colored substances are not adsorbed or are not eluted even if adsorbed. Complete bleaching.

【0018】(抽出工程)この工程は,化3で示される
ようにアルデヒド基を有するマクロライド抗生物質の亜
硫酸水素アルカリ金属付加物を,水と分液が可能で目的
抗生物質が分離可能な有機溶媒中で強アルカリ水溶液を
加えて撹拌することにより目的抗生物質を抽出する工程
である。
(Extraction step) In this step, as shown in Chemical formula 3, the alkali metal bisulfite adduct of a macrolide antibiotic having an aldehyde group is extracted with an organic compound that can be separated from water and from which the target antibiotic can be separated. This is a process in which a strong alkaline aqueous solution is added to a solvent and stirred to extract the target antibiotic.

【0019】[0019]

【化3】[Chemical formula 3]

【0020】(式中Mは前記の意味を有し,A2はアル
デヒド基を除いたマクロライド抗生  物質残基を意味
する。)ここに,分液分配可能な有機溶媒としては,ジ
クロルメタン,ジクロルエタンなどのハロゲン化炭化水
素系有機溶媒,n−ヘキシルアルコール,n−ブタノー
ルなどの比較的疎水性のアルコール類,酢酸エチルなど
のエステル類やメチルイソブチルケトンなどのケトン類
などが挙げられるが,抽出効果の点でジクロルメタン,
ジクロクエタンなどのハロゲン化炭化水素系溶媒が有利
である。強アルカリ水溶液としては水酸化ナトリウムや
水酸化カリウムなどの苛性アルカリが好適に用いられる
。 なお,この工程においてはマクロライド抗生物質は付加
物を形成したものであればよく,塩基性のものに限定さ
れないがSK工程と連続して処理するときはジメチルア
ミノ基を有するものとなる。この工程によれば,アルデ
ヒド基含有マクロライド抗生物質で,有機層に分配され
るものが回収され,親水性不純物の残りが完全に除去さ
れ,また,目的物質と同様にアルデヒド基を有し,目的
物質よりも低疎水性の類縁物質も有機溶媒の種類,その
使用量や苛性アルカリ量を適宜設定することによって抽
出不可とすることができるので除去が可能となる。この
際の有機溶媒量としては通常溶出液量の1/4以上に設
定するのが好適であるが,溶出性の度合を考慮して適宜
増減することは自由である。また,この抽出工程におい
ても,強アルカリ水溶液のpHなど種々の分配抽出条件
は,得られる製品の品質や収率などを考慮して適宜選択
,設定され,制御して行うのが好ましく,例えば強アル
カリ水溶液のpHは13以上好ましくは14以上に設定
される。
(In the formula, M has the above-mentioned meaning, and A2 means a macrolide antibiotic residue excluding an aldehyde group.) Here, examples of organic solvents that can be separated and distributed include dichloromethane, dichloroethane, etc. Examples include halogenated hydrocarbon organic solvents, relatively hydrophobic alcohols such as n-hexyl alcohol and n-butanol, esters such as ethyl acetate, and ketones such as methyl isobutyl ketone. Dichloromethane at the point,
Halogenated hydrocarbon solvents such as dichloroquetane are advantageous. As the strong alkali aqueous solution, caustic alkalis such as sodium hydroxide and potassium hydroxide are preferably used. In this step, the macrolide antibiotic may be one that forms an adduct, and is not limited to a basic one; however, if it is treated continuously with the SK step, it will have a dimethylamino group. According to this process, the aldehyde group-containing macrolide antibiotic that is distributed in the organic layer is recovered, and the remaining hydrophilic impurities are completely removed. Related substances that are less hydrophobic than the target substance can also be made non-extractable by appropriately setting the type of organic solvent, the amount used, and the amount of caustic alkali, making it possible to remove them. The amount of organic solvent at this time is usually preferably set to 1/4 or more of the amount of eluate, but it is free to increase or decrease as appropriate, taking into consideration the degree of elubility. Also, in this extraction process, various distribution extraction conditions such as the pH of the strong alkaline aqueous solution are preferably selected and set appropriately and controlled in consideration of the quality and yield of the product obtained. The pH of the alkaline aqueous solution is set to 13 or more, preferably 14 or more.

【0021】このようにして抽出された抽出液は強アル
カリ性であるから中和した後,あるいは必要により酸転
して再度同様の有機溶媒を加え,分液抽出した後,濃縮
乾燥することにより目的抗生物質を高純度高収率で取得
することができる。
Since the extract extracted in this way is strongly alkaline, it is neutralized or, if necessary, acidified, the same organic solvent is added again, the liquid is separated and extracted, and then concentrated and dried to achieve the desired purpose. Antibiotics can be obtained with high purity and high yield.

【0022】なお,本発明の実施例としてYS−029
30K群抗生物質の精製法を掲記しているが,D物質と
E物質とは二重結合とそのエポキシ体との相違のみで理
化学的性質が近似しているため,極めて分離しにくい物
質である。もしE物質を除去したい場合は,E物質は酸
性条件下で不安定であるから,上記工程の前後で,酸性
条件処理することにより,共存する他のエポキシ体同様
,除去することができる。
[0022] As an example of the present invention, YS-029
The purification method for 30K group antibiotics is listed, but since Substances D and E have similar physical and chemical properties, the only difference being the double bond and its epoxy form, they are extremely difficult to separate. . If it is desired to remove Substance E, since Substance E is unstable under acidic conditions, it can be removed like other coexisting epoxy substances by treating under acidic conditions before and after the above steps.

【0023】[0023]

【発明の効果】本発明によれば,原料付加物から目的と
するアルデヒド基含有マクロライド抗生物質のみを,少
なくとも91%以上のほぼ定量的な収率で,90〜98
%の高純度に取得しうることが可能であり,アルデヒド
基含有マクロライド抗生物質の画期的な精製法として極
めて有用である。付加物より強アルカリで分解して元の
アルデヒド物質に変換することは分析法などで公知であ
るものの,マクロライド抗生物質に適用し,しかもその
分解と抽出を同時に行なったのは初めてであり,高純度
,高収率で精製該マクロライド抗生物質を取得しえたこ
とは,当該抗生物質精製の分野において全く予想外のこ
とである。また,本発明はこの付加物を利用する工程と
,有機溶媒濃度差のみで行うHP工程を組合せることに
より,従来の,緩衝液によるpH調整で分離する技術で
は達しえなかった純度の問題を一挙に解決した点におい
て予想外である。因みに本発明のHP工程,SK工程及
び抽出工程,場合によりさらに酸転工程で処理した精製
された目的マクロライド抗生物質の収率はHP工程(約
95〜100%),SK,抽出,酸転工程合わせて(約
77〜81%)の全体で約73〜81%であり,精製品
の純度は90〜95%に達し,これは発酵ブロス(実施
例2の70m3製造の17ロットの値)から64000
〜13000倍,濾液固形物(実施例2の70m3製造
の17ロットの値)から400〜2000倍程度の高純
度である。従って,本発明は,マクロライド抗生物質の
画期的な精製法を提供できた点において産業上顕著な効
果を奏しえたものである。上記の効果は以下のようにし
て確認された。 1.抽出工程における収率及び純度 D物質80mgをpH3.5の硫酸水200mlに溶解
し,無水重亜硫酸ナトリウム100mgを加え付加物を
作る。この付加物含有液に,ジクロルメタン200ml
及び25%水酸化ナトリウム水溶液12.5mlを加え
,付加物を加水分解抽出する。抽出液を水200mlを
用いて洗浄し,濃縮乾燥すると,D物質=74mgが得
られた。 収率=91.9%    純度=99.3%2.SK工
程から酸転工程までの回収率実施例3のHP工程終了後
のサンプルに,D物質とE物質を含む混合物を加え,そ
れぞれ,223γ/ml,154γ/mlの濃度の溶液
を調整する。この溶液250mlをダイヤイオンSK−
104Sを充填した10mlカラム(9φ×16mm)
に吸着させ,水洗した後,0.3〜0.6%の無水亜硫
酸ナトリウムの水溶液を加え溶出し(溶出液は10℃以
下に冷却),次いでジクロルメタンと25%水酸化ナト
リウム水溶液とを用いて抽出し,硫酸を用いてpH2に
調整して酸転した結果回収率はD物質が約77.5〜8
0.7%であった。
Effects of the Invention According to the present invention, only the target aldehyde group-containing macrolide antibiotic can be produced from the raw material adduct with a substantially quantitative yield of at least 91%.
It is extremely useful as an innovative purification method for aldehyde group-containing macrolide antibiotics. Although it is known as an analytical method that the adduct is decomposed with a strong alkali and converted to the original aldehyde substance, this is the first time that it has been applied to macrolide antibiotics and that the decomposition and extraction were performed simultaneously. The ability to obtain purified macrolide antibiotics with high purity and high yield is completely unexpected in the field of antibiotic purification. Furthermore, by combining a process that uses this adduct with a HP process that uses only a difference in organic solvent concentration, the present invention solves the problem of purity that could not be achieved with conventional separation techniques that involve pH adjustment using a buffer solution. This is unexpected in that it was resolved all at once. Incidentally, the yield of the purified target macrolide antibiotic treated with the HP step, SK step, extraction step, and optionally the acid conversion step of the present invention is approximately 95 to 100%. The purity of the purified product reaches 90-95%, which is the value of 17 lots of 70 m3 produced in Example 2. From 64,000
The purity is about 13,000 times higher, and about 400 to 2,000 times higher than that of the filtrate solids (the value of 17 lots produced in 70 m3 in Example 2). Therefore, the present invention has achieved an industrially significant effect in that it has provided an innovative purification method for macrolide antibiotics. The above effects were confirmed as follows. 1. Yield and Purity in Extraction Step 80 mg of substance D is dissolved in 200 ml of sulfuric acid water at pH 3.5, and 100 mg of anhydrous sodium bisulfite is added to form an adduct. Add 200 ml of dichloromethane to this adduct-containing liquid.
and 12.5 ml of 25% aqueous sodium hydroxide solution to hydrolyze and extract the adduct. The extract was washed with 200 ml of water and concentrated to dryness, yielding 74 mg of Substance D. Yield = 91.9% Purity = 99.3%2. Recovery rate from SK process to acid conversion process A mixture containing substance D and substance E is added to the sample after the HP process of Example 3 to prepare solutions with concentrations of 223γ/ml and 154γ/ml, respectively. Add 250ml of this solution to Diaion SK-
10ml column packed with 104S (9φ x 16mm)
After adsorption and washing with water, 0.3 to 0.6% aqueous solution of anhydrous sodium sulfite was added for elution (the eluate was cooled to below 10°C), and then dichloromethane and 25% aqueous sodium hydroxide solution were used for elution. As a result of extraction, adjusting the pH to 2 using sulfuric acid, and acid conversion, the recovery rate of substance D was approximately 77.5 to 8.
It was 0.7%.

【0024】[0024]

【実施例】以下に実施例を掲記し,本発明を更に詳細に
説明する。なお,文中の収率,純度は実生産規模のもの
であり,当業者ならばその収率,純度の顕著性は明らか
である。
[Example] The present invention will be explained in more detail with reference to Examples below. Note that the yield and purity in the text are based on actual production scale, and those skilled in the art will understand that the yield and purity are significant.

【0025】実施例  1 特開昭61−268176号実施例記載の培養方法で得
られた培養液2m3(D物質=218g,E物質=19
0g)に水2.2m3,ラジオライト昭和化学工業製1
50kgを加え撹拌する。硫酸を用いてpH=2.3に
調製した後濾過をする。得られた濾液5.2m3をHP
21のカラム(100L,φ28×162cm)に,S
V=3にて通液しYS−02930K群抗生物質を吸着
した後,200Lの水でカラムを洗浄し不純物を流出す
る。つぎに400Lの25%アセトンを用いSV=1,
20℃の条件下にて溶出し,主溜分300Lを分取する
。得られた溶出液をSK104S(10L,φ18×4
0cm)に,SV=2にて通液しYS−02930K群
抗生物質を吸着した後,20Lの水でカラムを洗浄し,
アセトンその他の不純物を流出する。つぎに100Lの
0.4%無水重亜硫酸ナトリウムを用いてSV=0.5
,20℃の条件下にて溶出し,主溜分90Lを分取する
。得られた溶出液に45Lのジクロルメタンと5.6L
の25%水酸化ナトリウム水溶液を加え,30分間撹拌
した後ジクロルメタン層を分離する。つぎにジクロルメ
タン層に15Lの水を加え,硫酸を用いてpH=2.0
に調製し30分間撹拌した後水層を分離する。 得られた水層に7.5Lのジクロルメタンを加え,25
%水酸化ナトリウム水溶液を用いてpH=9.0に調製
し30分間撹拌した後ジクロルメタン層を分離する。ジ
クロルメタン層を0.3Lの水で洗浄した後20〜30
℃にて減圧濃縮するとD物質=73%,E物質=22%
を含む200gの白色粉末が得られた。 回収率:D物質=67%  純度:D物質=73%なお
,このものの純度は前述した如く予じめ酸処理を経てE
物質を除去すればD物質として90%以上の純度のもの
が得られることを示している。また,これらD物質及び
E物質の理化学的性状は特開昭61−268176号公
報記載の標品と一致した。
Example 1 2 m3 of culture solution obtained by the culture method described in the example of JP-A-61-268176 (Substance D = 218 g, Substance E = 19
0g), 2.2m3 of water, Radiolite Showa Kagaku Kogyo 1
Add 50 kg and stir. The pH is adjusted to 2.3 using sulfuric acid and then filtered. 5.2 m3 of the obtained filtrate was
21 columns (100L, φ28 x 162cm), S
After passing through the column at V=3 to adsorb the YS-02930K group antibiotics, the column was washed with 200 L of water to remove impurities. Next, using 400L of 25% acetone, SV = 1,
Elute at 20°C and collect 300L of main fraction. The obtained eluate was transferred to SK104S (10L, φ18×4
After adsorbing the YS-02930K group antibiotics, the column was washed with 20 L of water.
Emit acetone and other impurities. Next, using 100L of 0.4% anhydrous sodium bisulfite, SV = 0.5
, 20°C, and collect 90L of main fraction. 45L of dichloromethane and 5.6L of the obtained eluate
25% aqueous sodium hydroxide solution was added, and after stirring for 30 minutes, the dichloromethane layer was separated. Next, 15L of water was added to the dichloromethane layer, and the pH was adjusted to 2.0 using sulfuric acid.
After stirring for 30 minutes, the aqueous layer is separated. Add 7.5 L of dichloromethane to the obtained aqueous layer, and add 25 L of dichloromethane.
After adjusting the pH to 9.0 using % aqueous sodium hydroxide solution and stirring for 30 minutes, the dichloromethane layer was separated. After washing the dichloromethane layer with 0.3L of water,
When concentrated under reduced pressure at °C, substance D = 73%, substance E = 22%
200 g of white powder was obtained. Recovery rate: Substance D = 67% Purity: Substance D = 73% The purity of this substance has been previously treated with acid as described above.
This shows that if the substance is removed, substance D with a purity of 90% or more can be obtained. Furthermore, the physical and chemical properties of Substance D and Substance E were consistent with the specimens described in JP-A-61-268176.

【0026】実施例  2 実施例1と同じ方法により得られた培養液61m3(D
物質=3.6kg,E物質=3.0kg,純度0.00
59%)に水120m3,ラジオライト4200kgを
加え撹拌する。硫酸を用いてpH=2.0調製した濾過
をする。得られた濾液180m3(濾液固形物として純
度0.18%)をHP21のカラム(10m3,φ2.
1×2.9m)に,SV=1にて通液しYS−0293
0K群抗生物質を吸着した後,20m3の水でカラムを
洗浄し不純物を流出する。つぎに32m3の30%アセ
トン水を用いSV=1,20℃の条件下にて溶出し,主
溜分30m3を分取する。得られた溶出液をSK104
S(0.5m3,φ0.8×1.0m)にSV=3にて
通液しYS−02930K群抗生物質を吸着した後,2
.5m3の水でカラムを洗浄し,アセトンその他の不純
物を流出する。つぎに5.5m3の0.4%無水重亜硫
酸ナトリウムを用いSV=0.5,20℃の条件下にて
溶出し,主溜分5m3を分取する。得られた溶出液に2
.5m3のジクロルメタンと0.31m3の25%水酸
化ナトリウム水溶液を加え,30分間撹拌した後ジクロ
ルメタン層を分離する。つぎにジクロルメタン層に0.
8m3の水を加え,硫酸を用いてpH=2.0に調整し
30分間撹拌した後水層を分離する。得られた水層に0
.4m3のジクロルメタンを加え,25%水酸化ナトリ
ウム水溶液を用いてpH=9.3に調整し30分間撹拌
した後ジクロルメタン層を分離する。ジクロルメタン層
を0.2m3の水で洗浄した後20〜30℃にて減圧濃
縮すると純度D物質=72%,E物質=24%を含む2
.5kgの白色粉末が得られた。なお,このものの純度
は,実施例1で前述したと同様に,予め酸処理をしてE
物質を除去すればD物質として90%以上の純度のもの
が得られることを示している。72%の純度でも発酵ブ
ロスから12200倍,固形物から400倍,90%の
純度ではブロスから15250倍,固形物から500倍
に達する。
Example 2 61 m3 of culture solution (D
Substance = 3.6kg, E substance = 3.0kg, purity 0.00
59%), add 120 m3 of water and 4200 kg of Radiolite, and stir. Filter to adjust pH to 2.0 using sulfuric acid. 180 m3 of the obtained filtrate (purity 0.18% as filtrate solids) was transferred to an HP21 column (10 m3, φ2.
1 x 2.9 m) at SV = 1 and YS-0293
After adsorbing the 0K group antibiotics, the column is washed with 20 m3 of water to flush out impurities. Next, elution is carried out using 32 m3 of 30% acetone water under the conditions of SV=1 and 20°C, and 30 m3 of the main fraction is separated. The obtained eluate was added to SK104.
After adsorbing the YS-02930K group antibiotics by passing the liquid through S (0.5 m3, φ0.8 x 1.0 m) at SV = 3,
.. Wash the column with 5 m3 of water to flush out acetone and other impurities. Next, elution is performed using 5.5 m3 of 0.4% anhydrous sodium bisulfite under the conditions of SV=0.5 and 20°C, and 5 m3 of the main fraction is collected. 2 to the obtained eluate
.. Add 5 m3 of dichloromethane and 0.31 m3 of 25% aqueous sodium hydroxide solution, stir for 30 minutes, and then separate the dichloromethane layer. Next, add 0.0% to the dichloromethane layer.
Add 8 m3 of water, adjust the pH to 2.0 using sulfuric acid, stir for 30 minutes, and then separate the aqueous layer. 0 in the resulting aqueous layer
.. Add 4 m3 of dichloromethane, adjust the pH to 9.3 using 25% aqueous sodium hydroxide solution, stir for 30 minutes, and then separate the dichloromethane layer. The dichloromethane layer was washed with 0.2 m3 of water and then concentrated under reduced pressure at 20 to 30°C to obtain 2 containing purity D substance = 72% and E substance = 24%.
.. 5 kg of white powder was obtained. The purity of this product was determined by pre-treatment with acid as described above in Example 1.
This shows that if the substance is removed, substance D with a purity of 90% or more can be obtained. Even at 72% purity, it is 12,200 times more effective from fermentation broth and 400 times more from solids, and at 90% purity it is 15,250 times more effective from broth and 500 times more from solids.

Claims (9)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】  アルデヒド基を有するマクロライド抗
生物質の亜硫酸水素アルカリ金属付加物を,分液可能で
,該マクロライド抗生物質が有機層に分配可能な有機溶
媒の存在下に,強アルカリ水溶液で処理することを特徴
とする精製されたマクロライド抗生物質の製造法。
Claim 1: A hydrogen sulfite alkali metal adduct of a macrolide antibiotic having an aldehyde group is prepared in a strong alkaline aqueous solution in the presence of an organic solvent that can be separated and in which the macrolide antibiotic can be distributed into an organic layer. A method for producing a purified macrolide antibiotic, comprising:
【請求項2】  有機溶媒がハロゲン化炭化水素系有機
溶媒である請求項第1項記載の製造法。
2. The method according to claim 1, wherein the organic solvent is a halogenated hydrocarbon organic solvent.
【請求項3】  粗製のマクロライド抗生物質を酸性陽
イオン交換樹脂に吸着させ,重亜硫酸アルカリ金属塩の
水溶液を加えて該マクロライド抗生物質に含まれるアル
デヒド基を有するマクロライド抗生物質のみの亜硫酸水
素アルカリ金属付加物を溶出させ,該付加物を分液可能
で,該アルデヒド基含有マクロライド抗生物質が有機層
に分配可能な有機溶媒の存在下に,強アルカリ水溶液で
処理することを特徴とする精製されたマクロライド抗生
物質の製造法。
Claim 3: A crude macrolide antibiotic is adsorbed onto an acidic cation exchange resin, and an aqueous solution of an alkali metal bisulfite salt is added to obtain a sulfite compound containing only the macrolide antibiotic having an aldehyde group contained in the macrolide antibiotic. It is characterized by eluting the hydrogen alkali metal adduct and treating it with a strong alkaline aqueous solution in the presence of an organic solvent that is capable of separating the adduct and distributing the aldehyde group-containing macrolide antibiotic to an organic layer. A method for producing purified macrolide antibiotics.
【請求項4】  酸性陽イオン交換樹脂が,スルホン酸
型陽イオン交換樹脂である請求項第3項記載の製造法。
4. The production method according to claim 3, wherein the acidic cation exchange resin is a sulfonic acid type cation exchange resin.
【請求項5】  有機溶媒が,ハロゲン化炭化水素系有
機溶媒である請求項第3項または第4項記載の製造法。
5. The production method according to claim 3 or 4, wherein the organic solvent is a halogenated hydrocarbon organic solvent.
【請求項6】  粗製のマクロライド抗生物質を,非イ
オン性吸着型樹脂に吸着させ,目的とするマクロライド
抗生物質を溶離可能な含水有機溶媒を加えて,該マクロ
ライド抗生物質を含む粗製物を溶出させ,溶出された粗
製のマクロライド抗生物質を酸性陽イオン交換樹脂に吸
着させ,重亜硫酸アルカリ金属塩の水溶液を加えて該マ
クロライド抗生物質に含まれるアルデヒド基を有するマ
クロライド抗生物質のみの亜硫酸水素アルカリ金属付加
物を溶出させ,該付加物を分液可能で,該アルデヒド基
含有マクロライドが有機層に分配可能な有機溶媒の存在
下に,強アルカリ水溶液で処理することを特徴とする精
製されたマクロライド抗生物質の製造法。
6. A crude product containing the macrolide antibiotic is prepared by adsorbing the crude macrolide antibiotic onto a nonionic adsorption resin and adding a water-containing organic solvent that can elute the desired macrolide antibiotic. The eluted crude macrolide antibiotic is adsorbed onto an acidic cation exchange resin, and an aqueous solution of an alkali metal bisulfite salt is added to extract only the macrolide antibiotic containing an aldehyde group contained in the macrolide antibiotic. eluting the alkali metal hydrogen sulfite adduct, and treating the adduct with a strong alkaline aqueous solution in the presence of an organic solvent capable of separating the aldehyde group-containing macrolide into an organic layer. A method for producing purified macrolide antibiotics.
【請求項7】  非イオン性の吸着型樹脂がポリスチレ
ン系の吸着型樹脂である請求項第6項記載の製造法。
7. The production method according to claim 6, wherein the nonionic adsorption resin is a polystyrene adsorption resin.
【請求項8】  酸性陽イオン交換樹脂が,スルホン酸
型陽イオン交換樹脂である請求項第6項または第7項記
載の製造法。
8. The production method according to claim 6 or 7, wherein the acidic cation exchange resin is a sulfonic acid type cation exchange resin.
【請求項9】  分配可能な有機溶媒が,ハロゲン化炭
化水素系有機溶媒である請求項第6項乃至第8項のいず
れかに記載の製造法。
9. The production method according to claim 6, wherein the distributable organic solvent is a halogenated hydrocarbon organic solvent.
JP03072606A 1991-01-16 1991-01-16 Manufacturing method of purified macrolide antibiotics Expired - Lifetime JP3083577B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP03072606A JP3083577B2 (en) 1991-01-16 1991-01-16 Manufacturing method of purified macrolide antibiotics

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP03072606A JP3083577B2 (en) 1991-01-16 1991-01-16 Manufacturing method of purified macrolide antibiotics

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPH04235996A true JPH04235996A (en) 1992-08-25
JP3083577B2 JP3083577B2 (en) 2000-09-04

Family

ID=13494221

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP03072606A Expired - Lifetime JP3083577B2 (en) 1991-01-16 1991-01-16 Manufacturing method of purified macrolide antibiotics

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP3083577B2 (en)

Also Published As

Publication number Publication date
JP3083577B2 (en) 2000-09-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CZ54495A3 (en) Process for preparing and/or purification of clavulanic acid
EP1612216B1 (en) Process of purifying vancomycin hydrochloride
US3000792A (en) Antibiotic adsorption process
US5986089A (en) Process for the preparation of moenomycin A
CA2076067C (en) Vancomycin precipitation process
EP1304320B1 (en) Preparation of esters of carboxylic acids
CA2133644C (en) Process for making vancomycin
JPH031957B2 (en)
JPH04235996A (en) Production of purified macrolide antibiotic
US5574135A (en) Process for making vancomycin
RU2658426C1 (en) Method for producing nicotinamide adenine dinucleotide (nad)
JP3883525B2 (en) Method for purifying pravastatin sodium
JP3382297B2 (en) Method for producing high purity deferoxamine salt
JP3243891B2 (en) Purification method of pyruvate
US3316282A (en) Anion exchange resin complex of a cycloborate ester of a steroid
DE4042156A1 (en) METHOD FOR CLEANING MITOMYCIN C
US6767998B2 (en) Method for preparing purified erythromycin
KR101090047B1 (en) Method for purification of milbemycins
JP3053510B2 (en) Method for producing D-kilo-inositol
RU2119495C1 (en) Method of isolation of antibiotic gentamycin
JPS6210511B2 (en)
US2676960A (en) Solvent extraction of streptomycin
JPH04187092A (en) Purification of mitomycin c
JPS6321480B2 (en)
JPS597318B2 (en) Purification method for hortimycin A

Legal Events

Date Code Title Description
R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

S533 Written request for registration of change of name

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313533

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20080630

Year of fee payment: 8

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090630

Year of fee payment: 9

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090630

Year of fee payment: 9

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100630

Year of fee payment: 10

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100630

Year of fee payment: 10

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110630

Year of fee payment: 11