JPH036823B2 - - Google Patents

Description

【発明の詳細な説明】 本発明は浮屋根式貯槽に設備して好適な泡消火
装置に関する。

石油等の引火性の揮発性液体を貯蔵するのに多
用される浮屋根式貯槽には、一般に泡消火装置が
設備される。この泡消火装置は、第１図に示すよ
うに、水とエアーフオーム原液とが所定の割合で
混合された消火液が、ポンプ１によりエアーフオ
ームメーカー（発泡器）２に送られ、ここでエア
ー（空気）を吸入して消火泡を生成するととも
に、この消火泡をチヤンバー３を介して泡放出口
４から放出して消火を行うもので、上記泡放出口
４を貯槽５の側壁５ａの浮屋根５ｂより上方の部
分に位置させて、貯槽５に固定して設置される。

ところで、この従来の泡消火装置にあつては、
その泡放出口４の近傍に、第１図または第２図に
示すような形状のデフレクタ（変流器）６が設け
られており、泡放出口４から放出された消火泡は
このデフレクタ６により放出向きを変えられて貯
槽５の側壁５ａに沿つて流下し消火がなされるよ
うになつている。しかしながら、上記デフレクタ
６は貯槽５の側壁５ａより内方に突出して設けら
れているため、例えば、地震による異常な液面揺
動によつて貯槽５の浮屋根５ｂが上下に大きく揺
動すると、浮屋根５ｂがこのデフレクタ６に衝突
し、デフレクタ６や浮屋根５ｂ上の付属物または
浮屋根５ｂそのものを損傷してしまうという事故
が発生することがあつた。

本発明は、管状の泡放出口に管状部材を摺動自
在に嵌挿し、消火泡の放出時のみこの管状部材が
貯槽の側壁より内方に突出して消火泡の放出向き
を変えるようにして、上記従来の問題点を解消し
たもので、地震等により浮屋根が上下に大きく揺
動しても、浮屋根により損傷せしめられたり、あ
るいは、逆に浮屋根やその付属物を損傷したりす
ることがなく、しかも、確実に消火をなすことが
できる貯槽における泡消火装置を提供することを
目的とする。

以下本発明を図面に基づいて詳細に説明する。

第３図および第４図は本発明の一実施例を示す
もので、図中１０は上下自在な浮屋根１０ａと固
定屋根１０ｂを備えた周知の浮屋根式貯槽であ
り、内部に石油等の貯液が貯蔵されている。本発
明の泡消火装置Ｅは、この貯槽１０に固定して設
けられるもので、消火液を送るポンプ１１を設置
し、また、貯槽１０の側壁１０ｃの外部に沿つて
立上り管１２を配設するとともに、この立上り管
１２の下端をストレーナ１３やフレキシブルホー
ス等の緩衝装置１４等を介して上記ポンプ１１の
吐出側に接続し、かつ、その上端に周知のエアー
フオームメーカー１５とチヤンバー１６を連設す
る一方、このチヤンバー１６の側部に円管状の泡
放出口１７を取付けて構成されている。

そして、上記泡放出口１７は貯槽１０の側壁１
０ｃの浮屋根１０ａより上方の部分に設けられた
開口部ｈに配設されている。また、この泡放出口
１７の内部には、円環状の第１ストツパ１８ａが
チヤンバー１６側に、同じく円環状の第２ストツ
パ１８ｂが貯槽１０の側壁１０ｃ側にそれぞれ設
けられるとともに、この各ストツパ１８ａ，１８
ｂより小径の管状部材１９が、その軸心を泡放出
口１７の軸心に一致させて摺動自在に嵌挿されて
いる。この管状部材１９は、その一端が円板材１
９ａにより閉塞され、この閉塞された一端の下方
に開口ｍが形成されるとともに、その他端の外周
縁につば部１９ｂが形成されて成るもので、その
つば部１９ｂが上記各ストツパ１８ａ，１８ｂの
間に位置せしめられて配され、つば部１９ｂがチ
ヤンバー１６側の第１ストツパ１８ａに当接した
状態において、第３図に示すように、その全体が
泡放出口１７の内部に格納され、また、つば部１
９ｂが貯槽１０側の第２ストツパ１８ｂに当接し
た状態において、第４図に示すように、円板材１
９ａと開口ｍが設けられた一端が貯槽１０の側壁
１０ｃより内方に突出せしめられるようになつて
いる。

なお、図中２０は有効径に対して所定の板厚を
有するガラスまたは鉛製の周知の封板で、エアー
フオームメーカー１５で生成された消火泡はこの
封板２０を壊してチヤンバー１６内に流出するよ
うになつている。

次に本発明の作用について説明する。

本発明の泡消火装置Ｅにあつては、非作動時に
は管状部材１９が第３図に示すように泡放出口１
７の内部に格納された状態になつている。泡消火
装置Ｅを使用する場合は、この状態から、従来同
様、ポンプ１１を作動する。すると、図示しない
タンク等から抜出されたエアーフオーム原液（例
えば３〜５％の加水分解タンパク質溶液）と水が
混合装置等により所定の割合で混合され、その消
火液が、緩衝装置１４やストレーナ１３等を通つ
て立上り管１２に入り、エアーフオームメーカー
１５に供給される。そして、ここで、エアーを吸
入して消火泡となり、封板２０を破つてチヤンバ
ー１６内に流出するとともに、泡放出口１７に入
つて管状部材１９の円板材１９ａに当る。このと
き、管状部材１９は消火泡の流出圧により、その
つば部１９ｂが第２ストツパ１８ｂに当るまで押
出され、第４図に示すように、円板材１９ａと開
口ｍを設けた一端が貯槽１０の側壁１０ｃより内
方へ突出する。消火泡はこの管状部材１９の開口
ｍから下方に流出し、消火がなされる。

このように、泡消火装置Ｅの管状部材１９は、
泡消火装置Ｅが非作動の時は、泡放出口１７の内
部に格納された状態になつているため、地震等に
よる液面揺動により浮屋根１０ａが上下に大きく
揺動して、その一部が側壁１０ｃの泡放出口１７
が配設されている部分にまで移動してきても、こ
の浮屋根１０ａに衝突することはない。また、こ
の管状部材１９は、泡消火装置Ｅを作動した時
は、消火泡の圧力により側壁１０ｃより内方に突
出するまで押出され、消火泡の放出向きを正すの
で、確実に消火がなされる。

第５図ないし第１２図は本発明の他のいくつか
の実施例を示すもので、以下順に説明する。

まず、第５図の実施例は、泡放出口１７の内部
の第１ストツパ１８ａに磁石２１を設けたもの
で、この磁石２１により金属製の管状部材１９は
地震時に貯槽１０の側壁１０ｃより内方へ突出し
ないよう拘束されている。この磁石２１による管
状部材１９の拘束力は消火泡の流出圧より小さ
く、したがつて、消火時には、管状部材１９はこ
の磁石２１による拘束力に抗して消火泡の流出圧
により前述のように貯槽１０の側壁１０ｃより内
方へ突出するまで摺動せしめられるようになつて
いる。ここで、上記磁石２１は第１ストツパ１８
ａに取付けたが、管状部材１９側に取付けても勿
論よい。

次に、第６図の実施例は上記磁石２１の代りに
スプリング２２を介して管状部材１９を泡放出口
１７の第１ストツパ１８ａに取付けたもので、ス
プリング２２は上記磁石２１と同様の機能を果た
す。さらに、第７図の実施例はチヤンバー１６の
泡放出口１７を取付けた部分の開口の径を、泡放
出口１７の径より小さく形成し、その開口周縁部
に、一端が管状部材１９のつば部１９ｂに取付け
られたスプリング２３の他端を取付けたもの、ま
た、第８図の実施例は上記チヤンバー１６の開口
周縁部に上記スプリング２３の代りに磁石２４を
設けたものであり、それぞれ上述の実施例と同様
の効果を奏する。

一方、第９図および第１０図の実施例は、貯槽
１０の側壁１０ｃの開口部ｈの径を泡放出口１７
の外径より大きく形成し、この開口部ｈに泡放出
口１７を配設するとともに、この泡放出口１７の
外部から、内径が泡放出口１７の外径よりやや大
きい前述とほぼ同様の管状部材２５を摺動自在に
嵌挿したもので、泡放出口１７は、側板２６ａと
水切り孔ｎを備えた筒状の支持部材２６により貯
槽１０の側壁１０ｃに固定して設けられており、
この支持部材２６の側板２６ａが、管状部材２５
を貯槽１０の側壁１０ｃより外方の位置に格納し
た状態における管状部材２５のストツパの機能を
果している。また、側壁１０ｃの外面で開口部ｈ
の周縁には、泡放出口１７の外部を摺動せしめら
れる上記管状部材２５のガイドをなす円筒状のガ
イド部材２７が設けられており、このガイド部材
２７は管状部材２５が消火泡により貯槽１０の内
方へ摺動せしめられる際にそのストツパの機能も
果たす。

また、第１１図の実施例はスプリング２８によ
り、上記管状部材２５が地震時に側壁１０ｃより
内方へ突出しないようにしたもの、第１２図は上
記スプリング２８の代りに磁石２９を用いたもの
である。ここで、管状部材２５の円板材２５ａに
図示の如くの板３０を取付けてもよい。

ところで、上記において、泡消火装置Ｅは、固
定屋根１０ｂを備えた浮屋根式の貯槽１０に設置
したが、第１３図に示すように、固定屋根を有し
ない浮屋根式貯槽３１に使用することもできる。
この場合、チヤンバー１６は特に設けなくてもよ
い。また、泡放出口１７は貯槽３１の側壁３１ａ
上にバツクボード３２を介して設けるが、管状部
材１９は消火泡の放出時において貯槽３１の側壁
３１ａを上方に延長した仮想側壁（側壁にはこの
仮想側壁の概念も含むものとする。）より内方に
突出せしめられればよい。また、上記にあつて
は、消火泡の放出圧により管状部材１９が摺動さ
れたが、ポンプ１１の作動または消火泡等の検出
信号等により機械的もしくは電気的に管状部材１
９が摺動せしめられるように構成することもでき
る。さらに、上記泡消火装置Ｅを通常の固定屋根
式貯槽に使用しても無論構わない。

以上のように、本発明によれば、管状部材が消
火泡の非放出時には貯槽の側壁より外方に格納さ
れ、消火泡の放出時にのみ貯槽の側壁より内方へ
突出せしめられて、消火泡の放出向きを変えるの
で、地震等により浮屋根が上下に大きく揺動して
も、浮屋根により損傷されたり、逆に浮屋根等を
損傷したりすることがない上、確実に消火をなす
ことができ、しかも実施が容易であるという貯槽
における泡消火装置を提供することができる。

【図面の簡単な説明】

第１図および第２図は従来の泡消火装置を示す
要部断面の側面図、また、第３図および第４図は
本発明の一実施例を示す要部断面の側面図であ
る。さらに、第５図ないし第１２図は本発明の他
の実施例を示すものでそれぞれ要部断面の側面図
である。またさらに、第１３図は本発明の泡消火
装置を固定屋根を有しない浮屋根式貯槽に設置し
た状態を示す要部断面の側面図である。 １０……貯槽、１０ｃ……側壁、Ｅ……泡消火
装置、１５……エアーフオームメーカー、１６…
…チヤンバー、１７……泡放出口、１９……管状
部材。

Claims (1)

【特許請求の範囲】
1. １ 貯槽の側壁に管状の泡放出口を配設し、この
   泡放出口から消火泡を放出して貯槽の消火をなす
   貯槽における泡消火装置において、上記管状の泡
   放出口には、消火泡の放出時にのみ貯槽の側壁よ
   り内方に突出せしめられて消火泡の放出向きを変
   える管状部材が摺動自在に嵌挿されて成ることを
   特徴とする貯槽における泡消火装置。