JPH0360669B2 - - Google Patents
Info
- Publication number
- JPH0360669B2 JPH0360669B2 JP55087466A JP8746680A JPH0360669B2 JP H0360669 B2 JPH0360669 B2 JP H0360669B2 JP 55087466 A JP55087466 A JP 55087466A JP 8746680 A JP8746680 A JP 8746680A JP H0360669 B2 JPH0360669 B2 JP H0360669B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- ink
- inkjet recording
- generating means
- ejection
- chamber
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 239000007788 liquid Substances 0.000 claims description 32
- 239000000976 ink Substances 0.000 description 55
- 238000001454 recorded image Methods 0.000 description 5
- 239000000758 substrate Substances 0.000 description 5
- 238000000034 method Methods 0.000 description 4
- PNEYBMLMFCGWSK-UHFFFAOYSA-N aluminium oxide Inorganic materials [O-2].[O-2].[O-2].[Al+3].[Al+3] PNEYBMLMFCGWSK-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 239000003086 colorant Substances 0.000 description 2
- 238000002474 experimental method Methods 0.000 description 2
- 239000011521 glass Substances 0.000 description 2
- 238000005530 etching Methods 0.000 description 1
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 description 1
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 description 1
- 238000004544 sputter deposition Methods 0.000 description 1
- 238000007740 vapor deposition Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
- B41J—TYPEWRITERS; SELECTIVE PRINTING MECHANISMS, i.e. MECHANISMS PRINTING OTHERWISE THAN FROM A FORME; CORRECTION OF TYPOGRAPHICAL ERRORS
- B41J2/00—Typewriters or selective printing mechanisms characterised by the printing or marking process for which they are designed
- B41J2/005—Typewriters or selective printing mechanisms characterised by the printing or marking process for which they are designed characterised by bringing liquid or particles selectively into contact with a printing material
- B41J2/01—Ink jet
- B41J2/21—Ink jet for multi-colour printing
- B41J2/2107—Ink jet for multi-colour printing characterised by the ink properties
Landscapes
- Ink Jet (AREA)
- Particle Formation And Scattering Control In Inkjet Printers (AREA)
Description
【発明の詳細な説明】
本発明は、複数のインクを吐出する吐出口とこ
れに対応し複数の液室を有するインクジエツト記
録装置に関するもので、特に異なつた長さの液室
を複数有するインクジエツト記録装置に関するも
のである。DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION The present invention relates to an inkjet recording device having a plurality of ejection ports for ejecting ink and a corresponding plurality of liquid chambers, and particularly relates to an inkjet recording device having a plurality of liquid chambers of different lengths. It is related to the device.
以下の説明において、異なる長さの液室を有す
る２色記録を行うインクジエツト記録装置におい
て本発明を説明するが、本発明はこれに限らず、
マルチカラーあるいはフルカラーのインクジエツ
ト記録ヘツドにも適用できるものである。 In the following description, the present invention will be explained using an inkjet recording device that performs two-color recording and has liquid chambers of different lengths, but the present invention is not limited to this.
It can also be applied to multi-color or full-color inkjet recording heads.
インクジエツト記録方法は、近年注目されてい
る記録方法であり以下に示すような多くの長所を
持つている。 The inkjet recording method is a recording method that has been attracting attention in recent years and has many advantages as shown below.
(1) 普通紙を使用できる。(1) Plain paper can be used.
(2) 高速印字が可能である。(2) High-speed printing is possible.
(3) 印字するときの騒音が少ない。(3) Less noise when printing.
(4) 装置がコンパクトである。(4) The device is compact.
(5) 保守が容易である。(5) Easy maintenance.
(6) カラー印字が容易である。(6) Color printing is easy.
従来、多くの種類のインクジエツト記録方法が
提案されているが、本発明者らは先に新規な吐出
原理に基づくインクジエツト記録装置を提案し
た。その一例を第１図に示す。このインクジエツ
ト記録装置は、インク吐出面に並べて配置されイ
ンクを液滴として吐出する複数のオリフイス（吐
出口）と、該インク吐出面にほぼ平行に配置され
た共通インク室と、各吐出口から該共通インク室
に連通する複数の液室とを備えたヘツドによつて
インクジエツト記録を行うもので、図中１はヘツ
ド、２はこのヘツドを形成するSiウエハ、アルミ
ナ、ガラス等の基板、３は溝の付いた溝蓋、４は
この溝蓋により形成された液室、５はヒーター、
６はインクを吐出する吐出口、７，７′はインク
供給管、８は共通インク室を示している。図示の
ように、ヘツド１は平滑な基板２と多数の液室４
を持つ溝蓋３によつて構成される。また基板２上
には、スパツタリング、蒸着、エツチング等の微
細加工法を用いて印字信号に応じてエネルギーを
発生する手段が設けられている。図示のものにお
いては、このエネルギーを発生する手段としてヒ
ーター（発熱体）５が形成されている。液滴とな
つて吐出口６より吐出するインクはインク供給管
７，７′より、共通インク室８に導入され、各液
室４に供給される。各液室内に供給されたインク
は、ヒーター５より与えられる熱エネルギーによ
り気泡を発生し、該気泡によつて生ずる急激な圧
力変化を設け、吐出口６より液滴となつて吐出す
る。このとき、吐出口とヒーターの間の距離は一
定である。インク供給管７，７′の内の片方はイ
ンク中に含まれる気泡抜きに用いても良い。 Although many types of inkjet recording methods have been proposed in the past, the present inventors have previously proposed an inkjet recording apparatus based on a novel ejection principle. An example is shown in FIG. This inkjet recording device includes a plurality of orifices (orifices) that are arranged side by side on an ink ejection surface and ejects ink as droplets, a common ink chamber that is arranged almost parallel to the ink ejection surface, and a plurality of orifices that eject ink as droplets from each ejection orifice. Inkjet recording is performed using a head equipped with a plurality of liquid chambers communicating with a common ink chamber. In the figure, 1 is the head, 2 is a substrate made of Si wafer, alumina, glass, etc. that forms this head, and 3 is a substrate such as Si wafer, alumina, glass, etc. A groove lid with a groove, 4 a liquid chamber formed by this groove lid, 5 a heater,
Reference numeral 6 represents an ejection port for ejecting ink, 7 and 7' represent ink supply pipes, and 8 represents a common ink chamber. As shown in the figure, a head 1 includes a smooth substrate 2 and a large number of liquid chambers 4.
It is constituted by a groove cover 3 having a groove. Further, on the substrate 2, there is provided means for generating energy in accordance with a print signal using a microfabrication method such as sputtering, vapor deposition, or etching. In the illustrated example, a heater (heating element) 5 is formed as a means for generating this energy. Ink ejected from the ejection port 6 in the form of droplets is introduced into the common ink chamber 8 through the ink supply pipes 7 and 7', and is supplied to each liquid chamber 4. The ink supplied into each liquid chamber generates bubbles due to the thermal energy given by the heater 5, and the bubbles cause a rapid pressure change, which causes the ink to be discharged from the discharge port 6 in the form of droplets. At this time, the distance between the discharge port and the heater is constant. One of the ink supply pipes 7, 7' may be used for removing air bubbles contained in the ink.
本発明者らは、更に第１図に示す装置に改良を
加えてカラー記録を行うインクジエツト記録装置
を考案した。その一例を第２図に示す。これはイ
ンク吐出面に並置され異なつた２色以上のインク
を液滴として吐出する複数の吐出口と、インクの
各色毎に上記インク吐出面に平行に配置された
夫々の色のインクに共通な共通インク室と、夫々
の吐出口をこれから吐出されるインクの色に対応
する共通インク室に連通させる多数の液室とを備
えたヘツドを依つてカラーインクジエツト記録を
行う装置である。第２図に示されるインクジエツ
ト装置においては２色の異なつた色調のインクの
吐出が可能なように構成されているが、第２図に
おいても基板２上のパターンは第１図と同様であ
る。 The present inventors further improved the apparatus shown in FIG. 1 and devised an inkjet recording apparatus for performing color recording. An example is shown in FIG. This is common to a plurality of ejection ports that are arranged side by side on the ink ejection surface and ejects ink of two or more different colors as droplets, and ink of each color that is arranged parallel to the ink ejection surface for each color of ink. This apparatus performs color inkjet recording using a head equipped with a common ink chamber and a number of liquid chambers whose respective ejection ports communicate with the common ink chamber corresponding to the color of ink to be ejected. The inkjet device shown in FIG. 2 is configured to be able to eject ink of two different tones, but the pattern on the substrate 2 in FIG. 2 is the same as that in FIG. 1.
インクは供給管７を通り共通インク室８に導入
され、共通インク室８の一部に開口した供給孔９
と、液室の一部に開口した供給孔９′を通つて各
液室に供給される。液室内のヒーター（図示せ
ず）に信号が印加されると、吐出口１０より液吐
出が行われる。第２図に示すごときカラーインク
ジエツト記録装置によつて、カラーインクジエツ
ト記録画像を得ることができるが、これには次の
ごとき不都合な点が観察された。すなわち、
(1) 各色により吐出液滴到達点が異なる。 Ink is introduced into a common ink chamber 8 through a supply pipe 7, and a supply hole 9 opens in a part of the common ink chamber 8.
Then, the liquid is supplied to each liquid chamber through a supply hole 9' opened in a part of the liquid chamber. When a signal is applied to a heater (not shown) in the liquid chamber, liquid is ejected from the ejection port 10. Although color inkjet recorded images can be obtained using the color inkjet recording apparatus shown in FIG. 2, the following disadvantages have been observed. That is, (1) the ejected droplet arrival point differs for each color.
(2) そのため、得られる画像によつて画像ムラ、
画像の歪を生じる。(2) Therefore, depending on the image obtained, image unevenness,
This causes image distortion.
本発明者らは、上記不都合な点の原因を追及し
た結果、次の結論を得た。 The present inventors investigated the cause of the above-mentioned disadvantages and came to the following conclusion.
第２図及び第３図ａに示されるような構成のイ
ンクジエツト記録装置においては、各色における
共通インク室と吐出口との間の距離（液室の長
さ）l1及びl2が異なるが、この異なる長さの液室
間でインクの受ける液室内壁抵抗が異なるためで
ある。すなわち色ごとに長さが異なるインク室を
有する構成においては、各色により液室内壁抵抗
が異なるので液滴吐出速度、吐出応答周波数等が
異なつてきて、その結果得られるインクジエツト
記録画像の品質が低下する。 In the inkjet recording apparatus configured as shown in FIGS. 2 and 3a, the distances (liquid chamber lengths) l 1 and l 2 between the common ink chamber and the ejection port for each color are different. This is because the liquid chamber wall resistance experienced by ink differs between liquid chambers having different lengths. In other words, in a configuration in which ink chambers have different lengths for each color, the inner wall resistance of the ink chamber differs depending on the color, so the droplet ejection speed, ejection response frequency, etc. differ, and as a result, the quality of the resulting inkjet recorded image is affected. descend.
そこで本発明者らは、それらの不都合な点を解
決すべく鋭意研究を行つた結果、本発明に至つ
た。 Therefore, the present inventors conducted intensive research to solve these disadvantages, and as a result, they arrived at the present invention.
本発明は上記の様な不都合な点を解決したイン
クジエツト記録装置を提供しようとするものであ
る。 The present invention aims to provide an inkjet recording apparatus that solves the above-mentioned disadvantages.
すなわち本発明の目的は、異なつた長さの液室
を有するインクジエツト記録装置において、
(1) 色むら、歪のない印字品位の優れたインクジ
エツト記録画像を得ること、及び
(2) 各色の液滴の到達点を同一にすること、
である。 That is, the purpose of the present invention is to (1) obtain an inkjet recorded image with excellent print quality without color unevenness or distortion in an inkjet recording device having liquid chambers of different lengths, and (2) to obtain droplets of each color. The goal of each is to be the same.
上記目的を達成するための本発明の主たる構成
は、インクを吐出する複数の吐出口と、この吐出
口に夫々連絡し少なくとも２種類の異なる長さを
持つた複数の液室と、この液室のインクを供給す
るためのインク室と、複数の液室に夫々配される
エネルギー発生手段と、を備えたインクジエツト
記録装置であつて、吐出口と吐出口に対応する前
記エネルギー発生手段との間の長さと、エネルギ
ー発生手段とインク室との間の長さの比が、異な
る長さを有した液室間で実質的に一定であること
である。 The main components of the present invention to achieve the above object are: a plurality of ejection ports for ejecting ink; a plurality of liquid chambers each communicating with the ejection ports and having at least two different lengths; and the liquid chambers. An inkjet recording device comprising an ink chamber for supplying ink, and energy generating means disposed in each of the plurality of liquid chambers, wherein the inkjet recording device is provided between an ejection port and the energy generation means corresponding to the ejection port. and the length between the energy generating means and the ink chamber is substantially constant between ink chambers having different lengths.
以下実施例について本発明を詳細に説明する。 The present invention will be described in detail with reference to Examples below.
なお、インク滴を吐出させるエネルギー発生手
段として任意のものを使用できるが、本実施例に
おいては熱エネルギー発生手段すなわちヒーター
として示している。しかし、熱エネルギーはイン
ク吐出の為のエネルギーの一つに過ぎないことに
注意しなければならない。 Although any energy generating means for ejecting ink droplets can be used, in this embodiment, thermal energy generating means, that is, a heater is shown. However, it must be noted that thermal energy is only one type of energy for ejecting ink.
第３図ａは、従来のインクジエツト記録装置の
一部を示し、第３図ｂは本発明の一実施例を示
す。溝蓋３上には図には示されていない共通イン
ク室からのインク供給口群１１1，１１2が示され
ている。 FIG. 3a shows a part of a conventional inkjet recording apparatus, and FIG. 3b shows an embodiment of the present invention. A group of ink supply ports 11 1 , 11 2 from a common ink chamber (not shown) are shown on the groove cover 3 .
第３図ａで示されるような従来の装置において
は、
吐出口とヒーターの間の距離Lph1＝Lph2で、ヒ
ーターと共通インク室の間の距離Lhc1≠Lhc2
従つて、Lph1／Lhc1≠Lph2／Lhc2
であり、長さl1＝２（mm）、l2＝３（mm）の液室を持
つた第３図ａに示すごときインクジエツト記録装
置において吐出実験を行つた。 In the conventional apparatus as shown in FIG. 3a, the distance between the discharge port and the heater is L ph1 = L ph2 , and the distance between the heater and the common ink chamber is L hc1 ≠ L hc2 . Therefore, L ph1 / L hc1 ≠ L ph2 /L hc2 , and the ejection experiment was carried out using an inkjet recording device as shown in Figure 3a, which had a liquid chamber with lengths l 1 = 2 (mm) and l 2 = 3 (mm). .
先ずインク供給口１１1に通じる液室群につい
て黒色インクを供給した。 First, black ink was supplied to the liquid chamber group communicating with the ink supply port 111 .
この場合、Lph1／Lhc1＝0.098で良好な吐出を得
た。 In this case, good discharge was obtained with L ph1 /L hc1 =0.098.
次に、赤インクをインク供給口１１2に通じる
液室群に導入して吐出実験を行つた。 Next, a discharge experiment was conducted by introducing red ink into the liquid chamber group communicating with the ink supply port 112 .
第３図ａの１１2群の液室群では、先の黒色イ
ンクの吐出によるドツトとの間に明らかにドツト
ずれが見られた。また、この場合には、Lph2／
Lhc2＝0.061であつた。 In the liquid chamber group 112 in FIG. 3a, a dot misalignment was clearly seen between the dots and the dots caused by the previous ejection of black ink. Also, in this case, L ph2 /
L hc2 =0.061.
ところがヒータ位置を第３図ｂのごとき構成
し、吐出口とヒーターの間の距離と共通インク室
の間の距離の比（Lph1／Lhc1＝Lph2／Lhc2）を
0.098として実質的に等しくして再度黒赤色イン
クの吐出を行つたところドツトずれのない良好な
インクジエツト記録画像が得られた。 However, if the heater position is configured as shown in Figure 3b, the ratio of the distance between the ejection port and the heater to the distance between the common ink chamber (L ph1 /L hc1 =L ph2 /L hc2 )
When the black and red inks were ejected again with substantially the same value of 0.098, a good inkjet recorded image with no dot misalignment was obtained.
以上のように本発明は、２色以上の液的を吐出
して記録を行うインクジエツト記録装置の場合の
ように、異なつた液室長を持つ場合、（吐出口と
エネルギー発生手段の間の距離）／（エネルギー
発生手段とインク室の距離）を、実質的に一定に
保つことによりドツトずれ色ムラの少ない良質な
カラーインクジエツト記録画像を得ることができ
た。 As described above, in the case of an inkjet recording device that performs recording by ejecting liquids of two or more colors, when the liquid chamber lengths are different, (the distance between the ejection port and the energy generating means) By keeping / (distance between the energy generating means and the ink chamber) substantially constant, it was possible to obtain a high quality color inkjet recorded image with little dot shift and color unevenness.
第１図は単色のインクジエツト記録装置を示す
斜視図、第２図はカラーインクジエツト記録装置
を示す斜視図、第３図ａは従来のカラーインクジ
エツト記録装置の構成を示す断面図、第３図ｂは
本発明に依る構成を示す断面図である。
１……ヘツド、２……基板、３……溝蓋、４…
…液室、５……ヒーター、６……吐出口、７，
７′……インク供給管、８……共通インク室、９
……インク供給孔、１０……吐出口、１１1，１
１2……インク供給口。
1 is a perspective view showing a monochrome inkjet recording device, FIG. 2 is a perspective view showing a color inkjet recording device, FIG. 3a is a sectional view showing the configuration of a conventional color inkjet recording device, and FIG. b is a sectional view showing a configuration according to the present invention. 1... Head, 2... Board, 3... Groove cover, 4...
...Liquid chamber, 5...Heater, 6...Discharge port, 7,
7'...Ink supply pipe, 8...Common ink chamber, 9
... Ink supply hole, 10 ... Discharge port, 11 1 , 1
1 2 ...Ink supply port.
Claims (1)
異なる長さを有した複数の液室と、 該液室にインクを供給するためのインク室と、 前記複数の液室に夫々配され、インクを吐出す
るのに利用されるエネルギーを発生するエネルギ
ー発生手段と、 を備えたインクジエツト記録装置であつて、 前記吐出口と該吐出口に対応する前記エネルギ
ー発生手段との間の長さと、前記エネルギー発生
手段と前記インク室との間の長さの比が、異なる
長さを有した液室間で実質的に一定であることを
特徴とするインクジエツト記録装置。 ２ 前記エネルギー発生手段は、インクに状態変
化を生じせしめる熱エネルギーを発生する特許請
求の範囲第１項に記載のインクジエツト記録装
置。 ３ 前記少なくとも２種類の異なる長さを有した
液室の種類ごとに、異なる種類のインクを供給す
るための複数のインク室を備えていることを特徴
とするインクジエツト記録装置。[Scope of Claims] 1. A plurality of ejection ports for ejecting ink; a plurality of liquid chambers each communicating with the ejection ports and having at least two different lengths; and for supplying ink to the liquid chambers. An inkjet recording device comprising: an ink chamber; and energy generating means disposed in each of the plurality of liquid chambers and generating energy used to eject ink, the ejection port and the ejection port. The ratio of the length between the energy generating means and the ink chamber corresponding to the energy generating means and the length between the energy generating means and the ink chamber is substantially constant between ink chambers having different lengths. Features of inkjet recording device. 2. The inkjet recording apparatus according to claim 1, wherein the energy generating means generates thermal energy that causes a state change in the ink. 3. An inkjet recording apparatus comprising a plurality of ink chambers for supplying different types of ink for each of the at least two types of liquid chambers having different lengths.
Priority Applications (5)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP8746680A JPS5712661A (en) | 1980-06-27 | 1980-06-27 | Color ink jet recording device |
| US06/276,673 US4380771A (en) | 1980-06-27 | 1981-06-23 | Ink jet recording process and an apparatus therefor |
| DE3153721A DE3153721C2 (en) | 1980-06-27 | 1981-06-26 | Ink jet recording head |
| DE3125236A DE3125236C2 (en) | 1980-06-27 | 1981-06-26 | Ink jet recording method |
| DE3153459A DE3153459C2 (en) | 1980-06-27 | 1981-06-26 | Ink jet recording head |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP8746680A JPS5712661A (en) | 1980-06-27 | 1980-06-27 | Color ink jet recording device |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JPS5712661A JPS5712661A (en) | 1982-01-22 |
| JPH0360669B2 true JPH0360669B2 (en) | 1991-09-17 |
Family
ID=13915664
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP8746680A Granted JPS5712661A (en) | 1980-06-27 | 1980-06-27 | Color ink jet recording device |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JPS5712661A (en) |
Families Citing this family (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2718939B2 (en) * | 1988-03-15 | 1998-02-25 | 株式会社リコー | Multi-color integrated liquid jet recording head |
Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPS5518277A (en) * | 1978-07-27 | 1980-02-08 | Seiko Epson Corp | Liquid injection apparatus |
| JPS5522911A (en) * | 1978-08-04 | 1980-02-19 | Seiko Epson Corp | Head of ink-jet recording device |
-
1980
- 1980-06-27 JP JP8746680A patent/JPS5712661A/en active Granted
Patent Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPS5518277A (en) * | 1978-07-27 | 1980-02-08 | Seiko Epson Corp | Liquid injection apparatus |
| JPS5522911A (en) * | 1978-08-04 | 1980-02-19 | Seiko Epson Corp | Head of ink-jet recording device |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| JPS5712661A (en) | 1982-01-22 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US5463412A (en) | Liquid jet recording head with multiple liquid chambers | |
| US8070261B2 (en) | Liquid ejection head and image forming apparatus | |
| CN1307053C (en) | Inkjet printhead having thermal bend actuator heating element electrically isolated from nozzle chamber ink | |
| US8016383B2 (en) | Liquid ejection head and image-forming apparatus using the same | |
| CA2286122A1 (en) | Operation of droplet deposition apparatus | |
| TW523468B (en) | Image output device for improving image resolution and tone expression | |
| US6854820B2 (en) | Method for ejecting liquid, liquid ejection head and image-forming apparatus using the same | |
| JP2602027Y2 (en) | Stackable droplet generator for inkjet printers | |
| JP2005178378A (en) | Printhead for color printer, method for reducing number of nonbuttable full-width array printbar of printer and nonbuttable printhead including one set of printbar | |
| JPH0360669B2 (en) | ||
| JPH07276630A (en) | Ink jet print head and ink jet printer | |
| JP3702919B2 (en) | Inkjet recording head | |
| US8157353B2 (en) | Liquid ejection recording head | |
| US6848769B2 (en) | Liquid ejecting head having a plurality of groups of ejection openings, and image-forming device using the same | |
| CN101287605A (en) | Low-consumption electrode connection for ink-jet printhead | |
| JP4385667B2 (en) | An ink jet recording head and a printing apparatus having the ink jet recording head. | |
| JPH0151347B2 (en) | ||
| JP2706466B2 (en) | Ink jet recording apparatus, ink jet recording head and recording method therefor | |
| JPH03244550A (en) | Color ink jet head | |
| JPH08290647A (en) | Color ink jet recording method | |
| JPS6333459B2 (en) | ||
| US7901734B2 (en) | Method of manufacturing nozzle plate | |
| JPH10151769A (en) | Ink-jet recording head | |
| JPH0939371A (en) | Ink jet recording method | |
| JPH0151346B2 (en) |